Haarlem's Dagblad | 1925 | 29 oktober 1925 | pagina 2

Pijnen

Aspirin-

Amsterdamsche Beurs

HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 29 OCT. 1925

CENTRALE STEDEN-
VERWARMING

Een congres te Berlijn

Eenigen tijd geleden hebben wc ine«
degedeelS. dat c: bij de directie de.-
N.\ Maatschappij ..Stedenverwarming"
te Amsterdam plannen» bestaan tot
stichting van een warmtecentrale te
Haarlem, waarover reeds besprekingen
gevoerd waren met den directeur van
Openbare Werken.

In de Technische Hoogeschoo! te
Berlijn heeft een congres voor steden»
verwarming plaats gehad, waarbij Ne»
derland vertegenwoordigd Was door de
hoeren W.Beuker Jr., en F W.Kjlk. van
de Maatschappij Stedcnverw arming te
Amsterdam.

De heer -Schmidt, uit Charlottenburg.
betoogde de noodzakelijkheid van eer.
spoedig tot stand komen van warmte»
ceatra'en in alle steden-

De heer Boehmcr uit Berlijn besprak
dc coltureele zijde van het vraagstuk.
Hij zei. dat de gemeentebesturen reeds
lang de sociale beteekenis van de
•stadsverwarming hebben ingezien t
verlangend naar uitzien, dat de
warmingsiingenienrs met plannen voot
hun steden komen. Hij waarschuwde
tegen een te groot pessimisme van den
kan: der ondernemers met betrekking
tot financiering en rentabiliteit. De ste
den zijn gaarne genegen, hypotheken if
verstrekken en aandeelhouders van dt
bedrijven te worden, gelijk reeds in zoo
vele steden is getoond. Dc rentabili.
teit is steeds verzekerd, als de opzet
goed is. En hun die altijd nog met het
bezwaar komen, dat de gecentraliseer-
de stadsverwarming mogelijk duurder
voor de verbruikers is, dan het stoken
van kachels enz., wees spreker op de
ontwikkeling van de clcctriciteitsv
ziening. „Zoudt gij'. riep spreker
„uw oude petroleumlamp of kaars weer
voor den dag willen halen alléén omdat
electrisch licht wat duurder is?"

Daarna waren verschillende vertegen
woo reigers van ciectriciteits»centra!en
aan het woord. Allen wezen de tot hen
gerichte verwijten, als zouden zij de
ontwikkeling van dt stedenverwarming
tegenwerken. terug, en speciaal
Oberingenieur Krur.cr, directeur
het Grosskïaftwerk Stettin, kwam met
klem hiertegen op. Hij gaf een over»
zicht van cc geprojecteerde warmte
centrale tc Stettin, die als nevenbedrijf
van de electrische centrale gebouwd zal
worden. Deze '.aatsre heeft een jaar»
productie van 10 Milkoen KAV. De ge»
projecteerde warmtecentrale te Stettüi
zou maximum 100.000 KAV. als tjijpro»
duet kunnen leveren, dus 1 pet. van
het totale vermogen. Ondanks dit klei.
ne percentage, dat voor dc electriciteits
voorziening absoluut geen J-ol speelt, is
men te Stettin doorgegaan met het
project en zal de warmtecentrale
komen.

De eerste dag van het congres werd
gesloten met de vertooning - van
reeks lichtbeelden van de stadsver»
warming te Bronswijk.

De tweede dag was _geheel gewijd
aan de" behartiging van technische dé.
tails.

-Aan het slot van dc discussie nam ir.
Kroner nog even het woord; hij sprak
de hcop uit. dat de besprekingen er toe
zullen hebben bijgedragen dat de af»
stand tusschen elcctro» en verwarmings»
ingenieur, zoo die bestaan heeft, over»
brogd wordt en beiden gemeenschap»
pelijk aan 'net werk gaan. opdat bin.
nen tien jaar alle steden over warmte,
centralen beschikken.

AANVARING.

Woensdagavond bleek cat 'c Leid.
sche brug door eer. aaiva .-.al ge
leden- Een ducdalf was geiTükec en
de pilaien waren beschizigb. Men acht»
te den toestand gevaar'uk voor scheep»
vaart en verkeer. Denzelf Jen avond wer
den maarregelen tot ncistcl genomen.
Steunpilaren werden gezet. !T>' vc-kcer
ondervond zoo goed ais gc.-r. v_
ging.

ALGEM. NED. TYPOGRAFENBOND

Woensdagavond hield dc ardeeling
TTaaritm van den A.N.T.B.. in he: ge.
bouw-De Centrale, een goed bezochte
ledenvergadering onder leiding van
'■aar v^orzi.ter den heer W. Sterk Jzn.
besproken werd de strijd, dien óe Bel»
gïsche Boekbewerkers onlangs hebben
gesoerd; met voldoening werd van de
door deze staking bereikte resultaten
kennis genomen. Gok de staking in de
metaalindustrie te Rotterdam en de
Jaarbij bereikte resultaten bij de firma
Wilton maakte een punt van bespreking
uit.

De Izdcn werden opgewekt, het ge»
bouwfonds van „de Centrale" te steu=
ren en o- trouw tee'-enen op de
lijsten voor de uitgetrokken werkloozen

De verslagen van den eersten pen»
ningmeester. den heer F. Kcerwolf en
va?, d.n tweeden' penningreecstr d»n
beer G. Flame;.-.?, werdemet d nk»
zegging voor het beheer, goedgekeurd.

De aftredende bestuursleden de
he eren W. St?:' Jz? Ie voorzitter, F.
Keerwolf, le- penningmeester, P. Ban»
rink, 2= secretaris en de commissarissen
De Ridder en Misset, werden bij accla»
matie hc-t—

Goedgekeurd werd. dat door het bc»
stuur pogingen zullen worden gedaan
om in Jur.i 1926 het 60>jarig bestaan
van den A.' T.B. met dc afdeelmge.i
van den Bond in N'oord»Holland geza»
metilijk te herdenken.

Door den beer H. van Herwerden
werden doe! en streven van het Insti»
tuut voor Arbeidersontwikkeling uit»
een ge zet.

Vele leden van de afdecling gaven
zich ais l d van het Instituut op.

Eenige nieuwe leden voor de afdee»
ling werden aingenomea.

De verkoop van de stenografische
vzrsiagen der op i'.ct demonstratief
congres van N.V.V. en S.D.A.P. te
den Haag door den heeren Albarda. De
Stils.' Gerhard. Ter Laan en Sten»
bui» uitgesproken redevoeringen, we!»
its ;n brochurevorm zijn verschenen,
zal krachtig ter hand worden genomen.
veneens zal gewerkt worden voor het
gedenkboek, dat ter gelegenheid van
twintigjarig bestaan van net N.V.v.
-.•c—c'-önen zaL

Opmerkingen uit de
burgerij

DE NfUZlEKKAPEL VAN DEN-
BROEK.

De heer G. P. Zwaar.swijk. ambulant
vakmusicus, schrijft ons het volgende
naar aanleiding liet geval Van den
Broek

..Daar cr door een lid van den Ned
Toonkunstcnaarsbond gezegd wordt,
dat 40% dier leden ambulant muzikant
zijn en daarvan moeten bestaan, maak
ik u er op attent dat dit r.iet het geval
is, daar cr bil hen 40 zijn met vaste
inkomsten- Overdag werken die ais
bode, ftucadoor. schilde, ej.z- Zelfs is
er een liJ. dat in Rijksdienst is. Ook
zijn er bij met eigen zaken, als lood»
gietc' handelaar in brudoftsartikelen
enz."

BACHVEREENIGING.

Het tweede concert heeft plaats op
Dinsdag 3 November, in dc Gemeente»
hjke Concertzaal.

He: Rrs:dcntic»orkest zal optreden
onder leiding van Jr. Peter van Anroov
Solist :s Severin Eisenbergen, piano.

MAKELAARS

Bij de Kamer van Koophandel en Fa»
brieken is ingekomen eer> verzoek van
de Arrondissementsrechtbank te Haar
lem. om advies uit te brengen betref»
fende de beëediging van de navolgen»
de personen als makelaar in de achter
hunnen naam vermelde sikken: 1. M
A. Joustr.i. Overveen, Wilhelminalaan
nr. 2, als makelaar in onroerende goe»
deren 2 C. Heere, Lln.uiden. Kennc-
mcrlaan 64 rood, als makelaar in roe»
rende en onroerende goederen 3. P-
Heere, Umuiden, Huigcstraat hoek
Fultonstrnat 12. als makelaar :n roeren,
de en onroerende goedrccn.

BESMETTELIJKE ZIEKTEN.

In de week van 13 tot en mei 24 Ortobê.
kwamen !e Haarlem 7 gevallen van rood
vonk. ;e Schoten 1 geval van diphiherius
fa io Veteen 1 ges-al van roodvonk en C
gevallen van dihpiheritia voor.

HULDIGING H. WIERINCA.

In verhand me: voorgenomen hul-
zing van i»n heer IJ. Wieiinga, op Maan
hebben «akete ood-leerlingen van
de Avondschool voor haadeleonder*;;? het
F'Jii opgevat htm voormalig';) directeur
bij xijr. verteek te huldigen."

Ter. einde dit plan to- uitvoe z :e kun
nen brengen. xal morgen Vrijdagavond
ten 3 ure. in een der zalen van „de
Nijverheid" Jansetraa: 85 een samenkomst
worden gehouden van hen, die genoemde
inrichting met einddiploma hebben ver
laten. op welke b-.;eenkomet zooveel mc.
gelijk alle belangstellenden worden ver
wacht.

DE STEUN AAN WERKLOOZEN

In ons nummer van Woensdag meldden
we, dat door den Haarlemschen Bestuur
dersbond een adres aan den gemeenteraad
werd gericht Inzake de crisiscommissie.
Dit moei zijn de gemeenteraad van Heem
stede.

VOET GEKNEUSD.

Woensdagmiddag was de I9»jarige
van (5behulpzaam bij het transporter,
ren van een brandkast in een perceel
aan de Gedempte Oude Gracht Daar»
bij geraakte dc voet van den jongen
onder de kast.

De voet was gekneusd. Door Eerste
huln bij ongelukken werd de getroffe»
nc bijgcs's 'ti cn daarna per auto naar
zijn wor. g in dc Kloosterstraat ver»
voerd.

rug te bekomen bij: P. Cenoble. Kei:
erstraa: 9Drd.. beeldje in-étui. T;.
Braakscna. Gen* JouV^rrstraa: 47, broche,
Pr'. :i-bureau, Snedeeaiai bal. notitie
boekje. broche, das. gewicht, pakje me.
modeplaten. heerenrijwiel sleutel (schroef)
Dijkstra, Palientiestraat 22. cape, \Y.
Stavenuiier, Pieter Kiesstraat 51, étui met
schrijfbehoeften, A Gigengack, Nieuwe!
Groenmarkri. garnituur. If. D. Mos, 2e
Vooruitgangetraat 25, herdershond. Har
tendorf, Kioppereingel 159. colbertjas, J*.
Lang«broe4c, Reitzstraat 84. Schoten, jum
per. L. Vet. Hotel „Lion d'Or" Kruisweg,
medaillon, J. Sluik: Pairimoniumstraat
2, dameeportemonnaie, D. de Milde, Vrou-
ï'ceg 10. por'.emoonaie met inhoud, P.
Koelen. Bodhu «e'raat 33rd., portemonn.vle
inhoud, C- Ander30i), Amsterdam
3*. rijwteibelaaf.ngmeTk. J. Hoen
derdos. Gasbuiavesr li. rijwte'.oelastlng-
merk. P. Kruger. Kruiesiraa: 27, koper
draa-i. P. Spook, Zocherstraa: 18. schoen
(gummi). J. Bootl:eb. Anthoaiesiraa: SIC.
handschoen, P. de Nobel, Kenrn
9Drd.. huissleutel, N. Sche'. Tuinst
kindeTSchoentje, A. Derógée. LeJieetraai 31
fceerenve-»'. D- Roode, Piilelaan 22, Heem
•tede, zakje.

M. Helder, Oranjebooms traat 134
bal; Th. Voerman. Jansstiaat 36. 'jioche
met foto .1. de Weers Sacnredamstr.

2. baret; F- v. d- Putten. Vergierde»
•eg 23. Schoten, étui met schrijfbe
hoeften Burger. Morinncsteeg 1. hond
(fox). Kennel Fhuna Aukes, Grootc
Houtstrait 140. herdershond. Kennel
Fauna v. d. Eijkhof- Konrigstcynstr-
7. herdershond. Kennel Fauna R-
Kneijnsberg, Westergracht 27 rood, fkee'
renhoed J. Taverne, Lange Boopaard»
straat 14. armbandhorloge A. Haber»
mehl, Kinderhuissingel 30. armbandhor»
loge Bewaarschool Oar-jestraat, kin»
derklompen; J. v. d BH. Oost Indic»
straat 23-ood. manchetknoop; T'n Ci«
troen. Fcans Halsstraat 23 rood. man»
chetknoop D. Roode, Pijlslaaa 22. num»
merplaat Wed. K. Koeman, Scher»
merstraat óznvart, pakje met babyklee»
renJ- Hurame, Koningstraat 33, da»
mesparap'u c F. v. Waard, Arasterdam
straat 3 M. pet: J. Putkcr, Baljuwslaan

3. damesnarapluie C Hardebelt, Lan»
ge Annzstraat 35 rood. portcmennaie
met inhoudC- Verton. Tejdeiïtraat
30. hondenpenning; F. Bode, Itding
van Berkhoutstraat 4 zwart rijwielbe»
lastingmeik H. Bergman, Leidschestr.
107, rijsric'bclastingmerk C- Hamans,
Ravenstecg 24. rijwielbelast'ngmerk M-
Lobman. Tetterodestrsat 94. rijwielbe»
lastingmc.-k G. Oord. Grootc Hout»

traat 10S. rijwielbclasfirg.ncrk P. Nix
Spaamwcuderstraa: 97 rood. auto»siin«
gerVisser, Ged. VoiJersgracht 5,
sjaalH- Lodewijk. Kritzingerstraat 43.
Schoten, slot met koralen van een hals»
kettipg -T. Mettcs. Gasthuislaan nr.1
nod, gymnastiekschoen.

TERAARDEBESTELLING
WILLEM OVERMEER

Onder een zeer groote belangstel!Lng
werd hedenmiddag 12 uur op de Alge»
meetie Begraafplaats aan de Kleverl.ian
teraarde besteld het stoffelijk overschot
van den heer W. Overmecr. in leven
lid der redactie van de Stads<Editie,
die Maandagmorgen-vroeg, na een zeer
langdurige ziekte in den ouderdom va:i
24 jaar, overleden is. Onder dc e.anwc»
-igen waren Dr. J. Wecner, vele col»
Icga's en vrienden van den overledene.
Tal van kransen dekten de baar. Een
bloemenhulde werd o.a. gebracht na;
mens de directie, redactie cn adminl»
strntie der St»ds«Editie en door den
Haarlemschen Journalistenkring.

Toen de kist in de groeve was neer»
gedaald trad als eerste spreker naar
voren dc heer F. Primo, die namens
dc directie, redactie' en overig perso»
neel gevoelvolle woorden van hulde cn
afscheid «prak. Hij dankte hem. voor de
aanhankelijkheid cn toewijding, tot aan
het laatst toe voor zijn .werk betoond.

De heer L. M. Wetering» sprak als
voorzitter van den Haarlemschen Jour»
nalistenkrrng. Hij herinnerde er aan,
dat dit reeds dc vierde maal is, dat hij
:n zijn zesjarig voorzitterschap cca col»
lcga de laatste eer bewees. „We staan
hier voor een levensraadsel" zei hij. „In
ieder geval wijst deze vroegtijdige dood
cr op. hoe broos het menschelijk leven
Is. Wicn God lief heeft, dien roept Hij
vroeg tot Zich- Laat dit dc diepbc»
droefde familie tot troo^ rijn!"

Dr. J Weener koos de laatste
woorden van den vorigen spreker tot
de zijne. „Wij hebben veel goeds van
je gehoord, Willem", zei hij. „Ik bc»
hoef cr niets aan toe te voegen, want
ik weet dat het waar is. Jij. die zoo be»
scheiden een mooi leven geleefd hebt,
zou zelf zeggen: „zwijg er over". Wel»
nu, ik zal er verder over zwijgen. Zoo»
als je geleefd hebt, ben je ook gestor»
ven: bescheiden en zonder veel woor»
den. Je hebt je handen gevouwen en
met een glimlach op je gezicht ben jc
gegaan naar God, Dien je zoo lief
had."

Met een kort dankgebed eindigde
spreker.

Namens de familie stamelde de va»
der ten zeerste onder den indruk
eenige woorden van dank voor de laat»
ste eer. aan zijn lieven zoon bewezen.

Diep bewogen verlieten allen den
doodenakker.

JUBILEUM

In becir. Deen er viert de heer P L.
4:aal zijn SO-janj:.: ambtsvervulling h. .Je
NV!. Israê'Vtische Gemeente alhier. Te
gel ijker: ipt hoopt hij zijn 7&ten verja*:
Jag te herdenken.

•VERKIEZING COMMISSIE VAN
RIJSTAND VOOR HET PENSIOEN»

FONDS.

Naar aanleiding van de grootc aetic
die door de organisaties van spoorweg»
ptrsoneel voor deze verkiezing wordt
gevoerd en in het bijzonder door dc
N'ed. Vereen, van Spoor» en Tramweg»
personeel hebben wij ons gewend tot
het bestuur der afdeeling Haarlem van
deze organisatie welke ons het volgen»
de hieromtrent mededeelde.

We voeren deze actie op dezelfde
wijze als bij de Kamerverkiezing, Onze
caodidaten spreken op vijftig vergtde»
ringen voor het spoorpersoneel. terwijl
h.v. te Haarlem alleen een 10.000 mani»
lesten van verschillenden inhoud onder
het personeel zijn uitgezet. Bovendien
is het orgaai onzer organis.-tie in een
extra oplage verschenen.

Te Haarlëm zelf hebben wc een aan»
tal verk'czingslokalen ingericht wat?
het j-er'önee! zijn stembiljet kan in»
vullen en het door ons bestuur wordt
ingezameld. Deze lokalen zijn gevestigd
voor het locomotief» en ander tractie
personeel in h*t gebouw Ohmpij Kin»
derhuissingel: personeel Haarlem, per»
ronen en bcstelgoedercn station, café
Spoorzicht bij het viaduct Kruisweg-
\oor het wcrkplaatspersoneel in het
gebouw Heerensingel 17. cn het kantoor
der bouwve.eeniging Spzarnoog. in het
gebouw De Centrale, Spaarnc 94: in het
gebouw Volksbelang, ingang Parklaan
hoek Junsweg, terwijl voor het perso»
necl van het goederenstation, het weg»
personeel, dc wachtposten langs dc lijn.
dc stations Woestduin, Vogelenzang,
Overveen cn Blocmendaal, nog andere
maatregelen zijn getroffen om het mo»
gelijk tc maken dat het personeel zij-,
stem goed uit bre >gt

Op den avond van den verkiezings»
dag. Vrijdag 30 October, spreken :n
gebouw Bloemhof de heeren P. Molt»
maker. Bondsvoorzitter en F. F. A.
Landskroon. chehcommies te ZwoL'c
no 2 van de candidstenlijst.

Zooai» men ziet is onzerzijds niets
nagelaten om deze verkiczingsactic te
doen sligen: Vrijdag zijn den gcheclen
dag een groote troep van vertrouwens»
mannen het btstwur behulpzaam om al
'.es vlot te doen slagen.

Dc centrale leiding voor Haarlem en
omstreken is op Vrijdag gevesrigd in
het gebouw Ruichhaverstraat 12.

VOOR DE JOHANNA óTlCilTING-

Op den feestavond van dr winkc»
.Tsvcrecnicing „Ons Eelang" werd ge»
collcctc.-rd de somma van 12welk
;cld zal gezonden wotucn aan dc Jo»
anna Stichting te Arnhem.

EEN AARDIGE ETALAGE.

Ofschoon het anders onze gewoonte
niet is, in dit blad iets te zeggen van
.inkelétalagcs, willen wij nu toch een
itzondering maken voor een gedeelte
der étalage van dc firma Peek cn Clop»
penburg in de Groote Houtstraat, om»
dat cr zoo'n aardige gedachte aan ten
grondslag ligt.

Door middel van keurig gekleedc,
vrij groote poppen, die op ccn „riem
zonder eind", door electricitcit gedre»
ven, worden voortbewogen, wordt hier
een overzicht gegeven van de ontwik»
keling der hecrcnklecding van 1600 tot
en met 1925.

Achtereenvolgens verschijnen: eerst
een Nederlandsen edelman, ongeveer
uit het jaar 1600, dan een heer uit den
tijd van Lodcwijk XIV (pl.m. 1650),
eerT Cavalier uit liét jaar 1700 en een
zwierig gekleede hoveling van het hof
van Lodcwijk XVI (1790).

Zoo_ zijn wc tot de 19c eeuw gena»
derd. die wordt geopend door een Bic»
dermcicr costuum van ongeveer het
jaar 1820; hierop volgt een elegant heer
uit 1850 die met zwiergen zwaai den
deftigen hoogen hoed afneemt cn daar»

REUTER «HAVA5 WOLPP. 5TEPATS1
- rs.T.A. BPLQA VAZ PIA5.

DE ONTRUIMING EINL»ELIJK

BEGONNEN-

SOFIA, 29 Oct- (V. D.) Dc Grie»
ken besonnen eerst gistcrcr.namlddag
met de ontruiming van het Bdgaiirsche
gebied Noch Dinsdagavond», noch
NVocnsdegr.oigen maakten dc Grieken
dc min.te voorbereidingen voer de ont»
ruiming van Petric- Er werd zlüs met
machinegeweren geschoten.

Bij dc ortmoeting van Je Gucksche
en Bulgaarsche officieren als gevolg van
dc Rogmïcnsche intervent e verklaar»
den dc Bulgaarschc vertcgenwjord'geis,
dat direztjt onderhandeling!»! aitgtslo»
ten zijn, omdat de besl:ssing van den
Raad v:.n den Volkenbond moet wor.
den afgewacht Evenzoo beeft dc Bul»
gaarsebe ttgeering een bcjniuad'ngs»
aanbod van Joego»Sl»v!c afgewezen

HET AFTREDEN VAN SéRAIL
GEëlSCHT.

PARIJS, 29 Oct. (V. D.) De gcheclc
pers wijt de gebeurtenissen in Syric
aan het optreden van generaal Sérail.
Dc Matin" eischt zijn terugroeping.

HET GR1EKSCH.BULGAARSCHE

CONFLICT.

LONDEN, 29 Oct (V. D.) Heden,
nacht werden uit Athene nog berichten
ontvangen, uit welke blijkt. Jat dc
cidcntcn aan dc Grlcksch-Bulga irschc

Srcns nog niet zijn geëindigd. Wocnsj
agmorgen tc vijf uur werd nog ge
vuurd.

In Athene zou buitengewone opwin,
ding hcerschcn; in do straten worden
patriottische demonstraties gehouden.

TEGEN HET VERDRAG VAN

LOCARNO.
WARSCHAU. 29 Oct. (V. D.) In dc
Commissie van buitcnlandschc zaken
het Scjm verklaarden zich vele spre»
kers tegen het Verdrag van Locamo,
dat voor Polen ongunstig is.

Dc spreker der radicale volkspartij
meende, dat dc vcrohuding tusschen
Polen cn Frankrijk tengevolge van het
verdrag vcrslcchtcid is.

Skrzynski verklaarde hiertegenover,
dut het verbond met Frankrijk door het
rdrag nog verstcikt is.

hecrcnmodcs manifestceren van dc ja»
ren 1890 en 1925.

Deze aardige reclame, die natuurlijk
zeer dc aandacht trekt, vooral op den
tijd van het uitgaan der scholen cn
kantoren, circuleert bij alle huizen der
firma Peek en Cloppenburg in' verschil»
lende plaatsen van ons land.

De costumes zijn zuivere en met zorg
afgewerkte imitaties van dc in dc gc>
noemde perioden gedragen kleeding. Er
is een bijzondere studie voor gemaakt
van oude platen, costuums enz. Over
het geheel is ongeveer twee jaar ge»
werkt.

BURGERLIJKE STAND

HAARLEM.

Ondertrouwd: 29 Oct. J. A. v. Eijk
cn H. L. M. Kuencn: C. Officier cn
II. Dortmundt. J. Buijs en J. C. v. Zo»
meren. K. Kiat en J B. C. M. na
Winsen. J. Haubcr cn N. Alberding.

Getrouwd: 29 Oct. R. Par.nekcct cn
H. W. M. Rooscci G. L. Dreijcr cn M.
C. Westerman. F. W. J. Groencveld en
If. Petersen. K. Dernison cn J. Zari»
berg. B. Biersteker cn A. Ames. M.
Stevens en F. A. M. Vermecren.

Overleden: 28 Oct. A. H. J. Sausen»
thaler 51 j., Ged. Oude Gracht.
- Bevallen: 29 Oct. M. J Broekmcijcr»
Korthals z. 27 Oct. J. M. Smit—Visser
z. 28 Oct. E. VisJohnson z.

VELSEN.

Bevallen: C. Theisjlingde Reus z.
A. J. Goedhsirv. d. Heuvel d. G. van
dfr WieleMantel z. H. J. P. Wouda—
Lourens d.

i Overleden: Barend ilclmlg 77 jsren
eghtgen. van Alida. Kolden:. Curos.
i'runciscus van Eek 2c j. ongehuwd.
G<rh3:ius van de Zandc. 53 j cchigcn.
van H. K. Vluk. Leendert Dik. 34 j
weduwnaar v,a Maartje Heystek.

HAARLEMMERLIEDE C A.

A. van Vark, 38 5aar cn J-
Prevo, 27 jaar. N. A. I.oogman, 31
jaar en G. E. ZandvicL 29 jaar.

Bevallen: P v. d. Hulstvan Loon.
r IJ. Agterhof»dcn Boer, d. J. G. Stok*
manMesman, d.

Overleden: T. v. d. Gocs'Dijt, 74 jaar.

Eeuwen lang was dc blauwe grot
boden terrein voor dc bevolking
Capri als verblijfplaats van booze
geesten. Eerst in 1826 werd ze door den
Duitschen dichter August Koplsch we»
der ontdekt cn thans zal er ccn gron»
dig onderzoek naar worden ingesteld.

Een ontvoering

Men herinnert zich. .lat eenigen tijj
geleden dc rechtbank tc Calcutta een
aantal staatsambtenaren van Indore ter
dood herit veroordeeld en verbannen
Deze ambtenarenwaren betrokken bij
gen poging tot het oatvocren van dc
danseres Moctr.nz Begoem- Deze werd.
na van het Hof van Indtste gezonden
tc zijn, opgenomen te Malabar, in het
huis van een rijken koopman,
nazmd Ba dia. dkn de ambtenaren, toen
hij zich vc-zcttc tegen de ontvocrings.
poging, doodden. De veroordeelden
gingen tegen bovengen oemd vonr.is in
verzet bij den EngeUcrtcn privy Coun»
cil, die Maandag uitapr.ak heeft ge.
daan- Sir John Simon, dia als verdedi.
ger van Ge veroordeel Jen -ptrad. wees
er op, dal de poging om Moemtaz
Begoem te ontvoeren, ten doel had.
staatsjuwrclcn. die zij uit Indore had
medegenomen, terug tc k rijgen, om op
deze wij2s den juwce'cnb-'waardtr. die
in de gevangenis was geworpen, weer
te bevrijden De rechters, die de recht»
bank vormden, waren echter van mee.
ning, dat cr geen termen lanwczi" w-a»
ren om den koning tot ycrni i::y van
vonnis te advisccrcn.

BUITENLAND

De blauwe grot van Capri

Dr. H art man n, de leider van eer.
dicpzecscxpcditie in dc Middelland,
sche zee. wil trachten met behulp van
zijn duikcrtoestel cn zijn ondcr.water»
camera 't geheim te ontdekken van het
zilverblauwe licht in dc blauwe grot
van Capri.

Aan den ingang van die grot maakt
een onder water liggend gewelf, dat 50
voet hoog en 40 voet hreed is. het mo»
gelijk dat het licht onder water door tot
aan den afgelegcnstcn hoek kun door»
dringen. Om Capri is het water buiten»
gewoon helder cn diep blauw van
kleur. Het breekt de witte *t;alcn van
het zonlicht, absorheert de roode cn
gele stralen en laat alleen dc blauwe
door. De weerkaatsing daarvan tegen
dc wanden van dc grot veroorzaakt
dc zeldzame en prachtige glans.

„De wetenschap heeft lang gezocht
naar den oorsprong van het gewelf
onder de grot, zegt dr Hartmann, die
met zijn onderzoek van de grot is bc»
gonncn. „Slechts fotografische opne»
mingen van binnen uit de gro' gemaakt,
zullen kunnen beslissen of dc natuur
den boog heeft gevormd door een
vulkanische uitbarsting of dat hij door
menschenhanden gevormd is.

Er zijn reeds duidelijke snaren ont»
dekt van beitelwerk aan dc muren cn
het gewelf van een doorgang aan het
Zuid«Westelijk einde van de grot, zegt
de Tel. Stukken van metselwerk, dat
zich bij de zoldering aansluit, een vloer
van hardsteen en een klein platform
zoo hoog, als de tegenwoordige water»
stand tooncn aan, dat sporen van men»
scheuarbcid in de doorgangen tc vinden
zijn. Deze sporen steunen dc theorie,
dat dc kleine vensterachtige opening,
die als eenigen toegang tot dc grot
dient, evenals het onder water liggende
gewelf door menschen is gemaakt. Dc
tegenwoordige ingang bevindt zich
4 1 2 voet boven den top vin het ge»
welf. Er kan slechts een klc:rc boot
door. Volgens enkele onderzoekers zou
de verzonken boog eens dc iogang van
de grot zijn geweest, en dc malle ope»
ning werd door de Romeinen uitge»
houwen om de lucht toe te laten. Wat
er van die theorie waar moge zijn. gco»
logisch onderzoekingen tooncn duidc»
lijk aan, dat het eiland Capri eens veel
hoogcr heeft gelegen dan nu. Onder die
omstandigheden zou dc nu verzonken
opening, of ze dan door dc r.utuur ot
door menschen is gemaakt, minstens 12
voet boven de oppervlakte van het wa<
ter gelegen hebben, zoodat bezoekers

na komen nog twee poppen, die dcerg gcjnakkclijk door konden gaan.

De Furkaspoorv/eg

D.eJFttk-oitjn, welkeiel,
n ovc' Obcrolp»pa* van /-.•ri;tv»rcck.
ehc verbinding /.ai, vo. iivn U/jelien dc
Zwitser; bc kantons Gr lubi'ntlcn er.
Wallis, is voor het eerst ovc* dc volle
lengte var» Brig tot Discntis door door»
gaande personentreinen bereden. Deze
proefrifc a verliepen geheel naar
ensch. l)c bedoeling ria ïi;n 5n Jun»
1926 te rp-nen o.a. zullen .F rcte snel»
trcinverhiu.hngen ingeri ;d werden van
Brig na»r Chur cn ba» Eng.id.n, om
dit lamtstn toeri-tencertrnrn t»n iecht»
streeksche verbinding tc vctschaffen
■net de omstreken va.: het :..ccr v an
Gcncvo.

De taal in de kantons Euper en
Malmcdy

In het Belgische bu.i'sblad is het
Koninklijk besluit gepubliceerd, waar.
bij dc rechtstoestand vin dc kantons
Malmcdy, tupen cn 3c. Vith wordt gc.
regcld. Betreffende het taalgebruik
vindt men cr dc volgende bepalingen
in

ln dc gemeenten der kantons Eupen
cn Sint Vith, alsmede in ie gemeenten
Bütgenboch. Elscnborn cn Rockcrath.
worden Je processen verba al omtrent
het opsporen cn het verstellen der
misdaden, wanbedrijven cn overtredin.
gen gesteld in dc Duitschc taal- Dc ver
klaringen gedaanu in het Fransen, wor.
den evenwel in laatstgenoemde taal
vermeld. De proccsscn»vcibaal vermei-
den de tzel, waarin dc ainklageis. de
getuigen of de beklaagden hun vcrkla.
ringen aHeggen.

In de politierechtbanken van Eupen
cn S:nt Yitii heeft dc «cchtspicgiiig in
het Duitsch plaats cn wordt het von>
nis in deze taal gewezen-

De beklaagde is cr evenwel toe ge.
rechtigd om te vragen dat dc rechts
pleging in het Fransch plaats vindt

Voor dc politicrech'.-.-nk van Mal
mcdy heeft dc rechtspleging in het
Fransch p.Jaats cn word: het vonnis in
deze taai gewezen. De bek'angde heef!
evenwel het recht te vragen, dat et
gebruik gemaakt wordt van het
Duitsch, mits hij Belg is cn de aanvraag
indient voor alle bespreking over den
grond der zaak.

Wanneer er, overeenkomst;;,
gaande bepalingen, voor dc rcchtsplc
ging gebruik gemaakt v.-.»rdt van de
Duitsche taal. mag dc beklaagde zijt.
verdediging steeds in het Fransch vot<
dragen dc ambtenaar van bet open.
baar ministerie, voor zijn requisitorium,
en de burgerlijke partij, spreken, in d't
geval, dezelfde taalhet openbaar ui.»
nisterie maakt ccn s-imcuvetting van
zijn requisitorium in het Duitsch op.

De exploten omtrcr.t dc uitvoering
der strafrechterlijke vonnissen cn or«
donnanties, die in het Duitsch gewe
zen zijn, worden, op straffe van nietig
lfeid. in dezelfde taal gesteld, wanneer
zij aan hu:s betcckcnd woiden in een
der gemeenten van de kantons Eupen.
Malmédy tn St- Vith.

In de Dtiitsch'Sprckcn 'e gemeente.?
der km' Eupen. M:l:n';!y lp St
Vith wo-ccn vervolgen-, de berichten
cn mcdeocelingcn, welke dc plaatse»
lijke diensfen van den Staat, de pro»
vincie of dc daaraan ondergeschikte
openbare overheidspersonen, alsmede
de gcmcr.fen, tot het pu.Hck richten

INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN.

a 60 Cent* per refel.

ken ik niet meer! Ja, vroeger
had ik vaak genoeg te lijden
van die lichte kwalen als
hoofdpijn, kiespijn, zenuw
pijn, rheumatiek en derge
lijke. Tegenwoordig echter is
dat geheel uit; ik heb daar;
voor een talisman, die ik
steeds zal blijven waardeeren:

tabletten

Let op de oranje band.

gesteld ui het Duitsc.i en in het
Fransch, en. zoo daar aanleiding 10e
bestaat, ook in het Vlaamsch.

Do plaatselijke diensten van den
Staat en dë provincie co: respondeeren
in het Du.tsch met dc gemeenten en
de bijzonJtre personen, tenzij doze ge»
roeenten of deze bijzondere personen
vragen d. f dc briefwisseling gevoerd
wordt het/.ij in het Fransch of in het
Vlaamsch.

Een tragedie

Een 30»jarige Algerijn heeft te Alfort»
ville ccn voorstad van Ptrqa, een 15»
jarig meisje vermoord cn cca voorbij»
ganger doodgeschoten. Het meisje
Marie Lenoir, kwam met een vriendin»
netje uit dc bioscoop toen de Algerijn,
die haar al meer had lastig gevallen
haar achterna liep onder het uiten van
bedreigingen. De beide meisjes liepen
een bal/aal in en verzochten een paar
vriendjes baar thuis tc brengen. Toen
het gezelschap op straat kwam. trok
de Algerijn zijn revolver en schoot op
Marie, die d<>nr zes kogels getroffen
werd en dadelijk dood was Een voorbij
ganger werd aan het hoofd gewond cn
is later in het ziekenhuis ovcrlcdcn.De
moordenaar is gevlucht, doch zijn naam
is bekend. Hij had het meisje al her»
haaldclijk met den dood bedreigd tls
zij niet met hem trouwen wilde.

Een zonderlinge vergissing

Het gemeentebestuur van Wavre
(Brabant) stuurde verleden weck een
stembiljet naar een Inwoner van Capcl»
len Antwerpen) om aan de eerstko»
mende provinciale verkiezingen deel te
nemen. Bedoelde persnon aas echter
reeds overleden. Op het document werd
dus in grootc letters geschreven „over»
leden'' cn aan den butger/adcr van
Wa r. teruggezonden Wat-deed diens
secretaris er mcc? Hij zanl hct stuk
naar het hoofd der gemeentj „Ovcrlc»
den" (Monsieur le Bourg»ncstre dc
Overleden).

Ingevolge een bepaling Ier kieswet
•ocgde dc secretaris er getrouwelijk
een bon bij, geldig voor een icostclooze
reiskaart heen cn terug* vau „Overle»
den" naar „Wavre".

Opgegeven door de Nation. Bankvereeniging
Donderdag 29 October 1925

1.30 uur

1.45 uur

6% Nederland 1923

5?S Nederland 1919

-

Oude Vaart

63

Scheepvaart Unie

157#

HolL Lloyd

-

Paketvaart

185

IR«#

Oude Boot

76

76

Holl. Stoomboot

21

Rottcrd. Lloyd

Stoomv. NcderL

H. V. A.

mi

663#

Java Cultuur

30b

310-311

Mackubee s

-

149 151

Ned. Kunstzijde

355

Oude Philips

410

410

Gew. Jurgens

126

126#

Centrale Suiker

Holl. Kunstzijde

-

166#

Kol. Bank

171#

I7<#

Indische Bank

137#

i3b

Cert. Handel Mij.

-

139#

Gec. Holl. Petr.

163#

163#

Kon. Petroleum

393

393

Steel Comm.

-

127#

Marine Comm.

-

Marine prei.

-

-

Cult. Vorstenl.

119

150 150#

Dito Actions

139

1 9

Compania

7

Poerworcdjo

f9

Deli Mij.

418

419

Scocmbah

499

499

Deli Batavia

39:

390

Bcsoekl

-

-

Amsterd. Rubbe»

872

372 374

Oost Java Rubber

591 395

Wai Sumatra

353 - 360

Lampong Sumatra

285

282— 285

Silau Sumatra

230 235

V27 235

Deli Bat. Rubber

245

245-247

Serba'djadi

390

Southern Rails

114

Wabash Common

-

40#