WAT ONZE EERSTE KLASSERS DEDEN
VOETBAL
4J-
AFDEELING I
AFDEELING II
OVERZICHT
De eerste plaatselijke wedstrijd in
Haarlem tusschen H. F. C. en R. C. H.
is ten aanschouwe van een zeer talrijk
publiek gespeeld. Het is een bijzonder
mooie wedstrijd geworden, met groote
spanning van het begin tot het einde.
Het werd een 2—2 gelijk spel. wat ons
inziens de verhouding uitstekend weer»
geeft. Fr waren toeschouwers, die
meenden dat aan H. F. C. een over»
winning toekwam, maar er waren er
ook. die meenden dat R. C. H. had ver»
diend te winnen. Bij hen speelde even»
wel clubliefdo de hoofdrol, leder, die
den wedstrijd onbevooroordeeld gade»
sloeg, moest wel tot dc conclusie ko»
men. dat de punten gedeeld moesten
worden. Het spel ging den ganschcn
middag zeer snel op en neer, met bei»
de partijen om beurten in den aanval.
De twee doelen werden door uitsteken»
de keepers bewaakt; aan dc ccne zijde
door Van der Meulen en aan den an»
deren kant door Kos, den doelverdcdi»
gcr van het derde elftal der Racing.
Vooral de laatste heeft schitterende
staaltjes van keeperstalcnten tentoon»
gespreid, wat hem menig verdiend ap>
plausjc bezorgde. R. C. H. schijnt goed
in haar goede keepers te zitten!
Scheidsrechter Bos had de leiding. Hij
had een uiterst gemakkelijke taak,
want de wedstrijd werd in de meest
vriendschappelijke verstandhouding ge»
speeld, zoodat het een lust was. er twee
maal drie kwartier naar te kijken.
Met een voldaan gevoel keerden de
meeste toeschouwers huiswaarts.
Het is aan E.D.O. gelukt, aan H. B.
S. een puntje afhandig te maken. Hoe»
wel Denis in grootschen stijl stond te
verdedigen, verdiende E. D. O. dit ge»
lijke spel ten volle.
H. B. S. had Schiifer weer op de spil»
plaats. E. D. O. miste nog steeds J.
v. d. Laan voor wien Dinkla invici.
Zooals we eigenlijk wel gevreesd had»
den, heeftHaarlem in Leiden van A.
S. C xerloren en nog wel met den zon>
derüngen uitslag 6—5. We hadden A.
S. C. reeds tegen E. D. O. in actie ge»
zien en daarbij den indruk gekregen dat
deze wakkere ploeg het nog wel tot
meer dan één overwinning zou weten
ie brengen. De roodbrocken zfjn er het
slachtoffer van geworden. Voor hen
wordt oppassen nu de boodschap!
Alle overige uitslagen zijn normaal.
DE UITSLAGEN
OM DEN ONAFHANKELIJKHEIDS»
BEKER-
Rott. XI»taI-Rest van Nederland 21
AFDEELING I-
Eerste klasse
Blauv. Wit—D- F- C. 4—3
H. F. C.-R. C. H.
Tweede klasse A.
BtoemendaalK. F- C- 0
D- W. S—D. E. C- 0-4
Scho.enW- F. C. 10
Hollandia—Alcm. Victrix 31
ZandvoortWest»Frisia 41
Tweede klasse B.:
Hercules—V. V. A. 3—3
D. O- S—Hilversum 1—3
Derde klasse A.
H- R. C-Zaanlandia 3-D
V. S. VHelder 13
Reserve xste klasse.
R. C. H. II—Z- F- C. II 3—1
Spartaan IIH. F- C. II 50
Reserve 2e klasse A\
Watergraafsnr. IIHollandia I 31
W. F. C. II—Blauw Wit III 6—4
Haarlem IIAjax III 22
AFDEELING II.
Eerste klasse.
E. D- O—H. B. S. 1—1
A. 3 C-Haarlem 65
Ajax— U. V. V. 5—3
Z- F. C— Spartaan 22
Tweede klasse A:
L S- V—Steeds Ho -
s. V. V—H..D. V. S
V. U. C—Quick
O D- SNeptunus
Tweede klasse B
Velox—B. M. T.
Xerxes—A. D. O-
s. v. W.-C. V. V.
Concordia—V. I. O. S-
Olympia—R. F- C-
4de klasse A-
T- H. B.—Xorvicus
AuroraE- H. S-
D. V. V— H. D- V.
Reserve ïste klasse.
C. V. V.ll—H. V. V. II
D- H. C. II—H- B. S. II
D. F- C. II—Sparta II
AFDEELING HL
Eerste klasse
Go AheadQuick
Z. A. C—D. O. T- O-
AFDEELING IV.
Eerste klasee.
Willem IIWilhelmina
B. V. VBrcdania
AFDEELING V.
Eerste klasse
FiisiaVelocitas
VeendamAchilles
G. V. V.Friesland
4—8
3-0
3—3
5-2
4—1
3—2
1—0
2—4
5—4
5—2
1-8
2—3
0-1
0—3
3—2
4—2
RANGLIJSTJES
AFDEEUNC 1.
Eerste klasse.
i
5 S
Stormvogels
S1 5 2 1
12
23n
Sparta
7 5 11
11
25— 9
V. 0 c.
8 3 4 1
10
19—21
R. C. H.
8 3 2 3
8
21—21
H. V. V.
7 3 13
7
22—18
H. F- C.
7 2 3 2
7
13—10
Blauw Wit
8 3 14
7
21—19
D. F. C.
7 2 2 3
6
19—25
't Gooi
6 0 2 4
2
12—23
Unitas
6 0 2 4
2
3-21
AFDEELINC II.
Eerste klasse.
H. B- S.
7 4 3 0
11
20—13
Feijenoord
6 4 11
9
16— 9
Spartaan
7 4 12
9
17—11
Ajax
6 3 2 1
8
13— 9
Excelsior
7 3 2 2
S
16—11
E- D. O-
8 3 2 3
8
11— 9
Z. F, C.
7 2 3 2
7
18—19
Haarlem
7 12 4
4
17—19
A- S, C.
7 115
3
12—25
U. V. V-
8 116
3
15—30
AFDEELING IEL
Eerste klasse-
Enschede
8 8 0 0
16
32— 9
Heracles
8 5 2 f
12
28—12
Go Ahead
9 5 2 2
12
29—17
Quick
9 4 14
9
1 —30
TIcngelo
8 2 3 3
7
20—25
Enseh. Boys
8 2 2 4
6
10-17
Vitesse
6 2 13
5
13—15
D- O. T. O-
7 2 14
5
21—23
Z- A- C.
8 116
3
13— 6
Wagenïngen
5 0 14
1
7—18
AFDEELING V.
Eerste klasse.
Wilhelmina
7 4 2 1
10
10- 8
M. V. V.
5 4 10
9
10— 3
X. O- A. D
5 3 2 0
8
8— 2
N. A. C.
6 3 12
7
8— 4
iJrcdajua
7 3 13
7
10— S
F.indhoven
6 2 2 2
6
13-12
Roermond
5 2 1 2
5
9—
Willttt. 11
7 12 4
4
12—10
B. V. V.
7 115
3
8—15
De Valk
7 115
3
10—18
AFDEELING IV-
Eerste klasse.
Velocitas
8 7 0 1
14
24— 9
Frisia
9 6 2 1
14
20— 9
Be Quick
7 6 10
13
21— 2
Veendam
9 5 13
11
17—19
G. V- V.
9 3 3 3
9
15—18
Friesland
9 3 0 6
6
19—26
L eeuwarden
7 2 14
5
11—14
Aohilles
9 2 0 7
4
17—22
H- S- C-
7 115
3
10—21
\V. V. V.
8 116
3
14—28
Voetbalnieuws.
HET PROGRAMMA VOOR DE
MAAND DECEMBER.
AFDEELING I.
Eerste klasse.
6 December
V. O- CStormvogels
Unitas—D. F. C.
R. C. H—Blauw Wit.
H. V. V.—Sparta.
H. F- C.—'t Gooi.
13 December
StormvogelsUnitas-
D. F. C—R. C. H.
Blauw Wit—H. V- V.
Sparta-H. F- C-
't GooiV- O. C-
20 December
V. O- C—Unitas.
H. V. V.—D. F- C.
H. F. CBlauw Wit
't GooiSparta
2e klasse A.
6 December
West-FrisiaD- E- C.
W. F. C—K- F. C-
Alcmaria VictrixBloemendaal.
ZandvoortD- W. S.
HollandiaSchoten.
13 December
D. E. C—W. F. C-
K. F. C.Alcmaria Victrix
BloemcndaalZandvoort.
D. W- S-Hollandia
SchotenWest»Frisia-
20 December
West.Frisia—W. F. C-
Alcmaria VictrixD. E. C.
ZandvoortK. F. C.
HollandiaBlocmendaal-
SchoicnD- W. S-
Voetbal in Engeland
De wedstrijden in de hoogste divisie
hadden het volgende resultaat
ArsenalBurv 61
West Ham Blackburn Rovers 21
Newcastle U-Tottenham H. 31
Bolton WanderersManch. City 51
Manchester U-Birmingham 31
BurnleySheffield U- 11
Leicester CitySunderland 11
Aston VillaHuddersfield T. 3—0
Leeds UCardiff City 10
LiverpoolW. Bromw. Albion 20
Notts CountyEverton 03
Ziehier nu eens een lijst die demon»
streert wat het voordeel van eigen ter»
rein beteekent. De thuisclubs behaalden
19 van de 22 mogelijke punten en scoor,
den 30 maal tegen de bezoekers 10
keer. Puntloos gelijke spelen blijven
nog steeds tot de uitzondering behoo:
ren, waar zo vroeger bijna regel waren
en ook kregen wij ween een exorbitant
hoogo score, ditmaal ten gunste van
Arsenal, dat voor de eerste maal Ha;
per den Schotschen internationalen
doclverdediger onder de lat had cn al
buitengewoon op dreef is tegenwoor--
dïg. Nog een merkwaardigheid was. dat
de twee clubs met de sterkste kam.
pioensaspiratics, Huddersfield en Sum
derland, beiden verloren. Zoo blijft de
spanning cr in.
Sunderland
Arsenal
Aston Villa
Tottenh- H.
Manchester U-
Bolton W-
Huddersf. T.
West Ham U.
Liverpool
Newcastle U-
W. Bromw. A.
Leeds U.
Sheffield U.
Birmingham
Blackburn R-
Leicester C-
Notts C- y
Everton
Burv
Cardiff C-
Burnley
Manch. City
geworden
O.
■t
w d
Oj
17
9
4
4 44—31
->->
16
9
3
4 40-27
2\
15
7
5
3 38-26
19
16
S
3
5 31—31
19
15
7
4
4 26— 9
18
16
7
4
5 32—27
18
13
6
5
2 27—21
17
16
8
1
7 22—30
17
13
6
4
3 25—15
16
15
6
4
5 30—27
16
15
5
5
5 30—29
15
15
6
3
6 25-26
15
16
6
3
7 42—38
15
16
6
3
7 26-27
15
16
5
4
7 39—34
14
15
5
3
7 33—33
13
16
5
3
8 23—28
13
16
4
5
7 34—40
13
15
5
2
8 27—39
12
16
5
1
10 23—33
11
16
3
5
8 22—45
11
16
3
4
9 36-49
10
H. F. C—R. C. H. (2—2)
EEN HEEL MOOIE WEDSTRIJD.
Een wedstrijd, waaraan zoowel bij
spelers als bij toeschouwers een aange»
name herinnering zal bij blijven. Voor
de spelers omdat het geheel verliep in
de aangenaamste verstandhouding, zon»
der ontaarding in overdreven forsch
spel toen een der partijen de leiding
litn, en voor het publiek, omdat het
ertoonde heel goed spel was en er
steeds flinke spanning hcerschte.
De partijen hebben ien slotte de pun»
ten eerlijk gedeeld, hetgeen dan ook
vrijwel de juiste krachtsverhouding
weer geeft.
In grooten getale was het publick na»
tuurlijk opgekomen. De leiding berustte
bij den heer Bos, die over het algomccA
el voldeed.
Toen even hei spel in forschheid
trachtte te ontaarden, was hij cr dade»
lijk bij, en drukte, door zelfs ecnigszins
overdreven voor een vrijen trap te flui»
ten. dadelijk aan booze plannen den
kop in.
Beide elftallen telden één invaller,
zoodat wij de navofgendq opstelling
zagen:
H. F. C.i
Van der Meulen,
Weber, De Koningh,
Engel, Van Houten, Rcuvckamp Gillc,
Bcsocki, Miezérus, v. Beekum, Sigmond,
v. d. Berg.
R. C. H.:
Kos,
Kuyt, Hazevoct,
Geutskens, Krom, Nachtegeller,
Koning, v. Dam, Roclfsema. flansen,
Brugman.
Aan beide zijden worden de diverse
doclverdedigers danig op de proef ge»
stcld. De R. C. H-»doelverdcdiger voor»
al verbaast een ieder door zijn keurig
spel. Het spel verplaatst zich zeer vlug,
nauwelijks heeft dc R.'C. H.»rcchtsbui»
ten een rush ondernomen, of daar gaat
dc H. F. C.»linkervleugel er van door.
Van eenig overwicht van een der par»
tijen is geen sprake.
Na circa een twintig minuten spelens
brengt Van Dam voor R. C. H. goed
op. Tijdig plaatst hij over nanr Roelfse»
ma, die zich niet lang bedenkt, en een
geweldig hard schot inzendt, hetwelk
v. d. Meulen te machtig bleek. (01).
Van Beekum krijgt tot tweemaal tou,
voor het R. C. H^docl een fraaie kans.
doch door pech of door onhandigheid
bracht dit beide malen niet het ge»
wcnschte resultaat.
Goed werk van den II. F. C.«links»
builen doet ten slotte nog voor rust
den bal bij Van Beekum belanden, die
aan den R. C. H-»doclman ditmaal geen
schijn van een kans geeft. (1—1).
Van den aftrap af forceert R. C. H.
een hoekschop die op niets uitloopt.
Onder groote spanning komt rust.
De rust blijkt de H..F. C.'crs goed te
hebben gedaan, want na de hervatting
komt H. F. C. geweldig opzetten cn
moet de R. C. H.»verdcdiging alle zei»
len bijzetten om onheil te voorkomen.
De R. C. H^doelman redt ecnigc malen
zeer fraai; ook Hazevoct blijkt een
groot struikelblok. Een fraaie rush
van Koning bij R. C. II. brengt even
gevaar voor het H. F. C.»doel, doch dan
is de H. F. £.»voorhoede weer aan het
woord. Wanneer Miezérus een hard
schot inzendt, kan dc R. C. H.»doelman
dit al vallende stoppen. Vliegensvlug is
Van "Beekum er bij en zonder dat
iemand iets van vermoedde, lag de bal
in het R. C. H.»doel. (2—1).
Ecnigszins onthutst speelt R. C. H.
verder, doch de verbazing is kort van
duur. Langzaam maar zeker wordt TL
F. C. op eigen helft terug gedrongen.
Een tijdlang kan dc H. F. C.»achterhoc»
dc den druk weerstaan, doch eindelijk
krijgt Hansen op korten afstand voor
het H. F. CNdocl den bal voor zijn voc»
ten en met een laag, hard schot is de
stand 22.
Eerst nu bereikte de spanning haar
toppunt. R. C. TI. bleef het meest in
den aanval, doch de II. F. C.»achterhoc»
de was voor haar taak berekend.
Einde kwam met een gelijk spel, waar
mede beide partijen tevreden zullen
zijn.
E. D. O.—H. B. S. (1—1)
E. D. O. BOEKT EEN VERDIEND
GELIJK SPEL.
Iiet is E. D. O. Zondag gelukt, aan
H. B. S. een puntje te ontfutselen, wat
haar ruimschoots toekwam. Ja, wij dur»
ven zelfs te beweren, dat bij wat meer
activiteit der voorhoede, het gemakke»
lijk een overwinning voor de rood»
arten had kunnen zijn. Het beslis»
sende schot ontbrak echter. Wel is waar
stond Denis in grootschen stijl te spc»
len, wat natuurlijk als een verzachten»
de omstandigheid aangenomen kan wor
den. Zijlstra verdedigde bovendien op
verbluffende wijze zijn doel, al had hij
ook niet over gebrek aan geluk te kla»
gen.
H. B. S. is geheel compleet, met
Schafcr weer op de midhalf.plaats. E.
D. O. is nog steeds zonder J. v. d.
Laan.
De elftallen zijn als volgt:
E. D. O.:
Meenhorst,
Kuil, Boeree,
Perukel Sr., Dinkla, C. v. d. Laan,
Swart, Tanis, Steffens, Perukel Jr., v.
d. Hurk.
H. B. S.:
Lash, Bacr v. Slangenburg. Smeets,
Bakhuys, De Vries.
Van Thiel, Sehtifer, Graafland,
Vermetten, Denis,
Zijlstra.
Het is den E. D. O.'crs aan te .zien,
dat zij hun huid zoo duur mogelijk zul»
len verkoopen. Tanis lost het eerste
harde schot, maar via Zijlstra's handen
gaat de bal corner. Dan gaat de H. B.
S.»voorhoedc het ook eens probeeren.
De kleine Lash werkt zich snel door de
E. D. 0.»achterhocde heen, geeft een
mooien voorzet, dien Bacr van Slan»
genburg over schiet. Van der Hurk
krijgt ccn hoekschop te nemen, maar
plaatst dezen achter.
Bij een snellen uitval van den linker»
vleugel van E. D. O. houdt Denis zeer
tactisch Van der Hurk af, zoodat de
bal achter rolt. Van den uittrap af, lost
Sehafer een onverwacht, hard schot, dat
de lat over gaat. Dan geeft Steffens
keurigen center aan Swart, die
jï inschiet, doch Zijlstra stopt $iooi.
Met een vet schot van Van Slangenburg
heeft Mcenhorst geen moeite. Na een
heftig duel tusschen De Vries en Boe»
ree. treedt laatstgenoemde zegevierend
uit den strijd, wat hem een applaus bc»
zorgt.
Weer valt H. B. S. aan. Mcenhorst
kan den bal niet klemvast krijgen
Smeets plaatst het leder in de touwen.
(0-1).
E. D. O. valt verwoed aan, doch Zijl»
stra is ongenaakbaar en zendt alles on»
verbiddelijk terug.
Na dc thee zijn beide partijen weer
in volle actie, doch voorloopig blijven
doelpunten uit, daar de achterhoeden
de voorhoeden volkomen den baas zijn.
\'u eerst valt het prachtige spel
onzen internationalen back Denis op.
In de moeilijkste gevallen is hij de si»
iuatic volkomen meester. Het is dan
ook een genot, zulk een speler aan het
werk te zien.
E. D. O. is nu doorloopend in dc
meerderheid, doch steeds wordt het le»
der geretourneerd. Bij ccn vrijen trap
op het H. B. S^doel schiet Dinkla mooi
in. doch Zijlstra stompt weer weg. Een
keurige pass van Perukel levert gevaar
op voor het H. B. S.»doel, doch Ver»
metten redt door corner te trappen.
Dan zal Bocrce het maar eens probee»
ren. Hij brengt snel op, geeft op het
juiste moment aan Tanis, deze schiet
hard in, Zijlstra kan maar ten halve
keeren, en Steffens schiet onder uit
bundig gejuich in het verlaten doel.
(1-1).
Dat is IT. B. S. te bar. Zij komt ver»
woed opzetten. Mcenhorst en Kuil loo»
pen elkaar in den weg. doch Lash is
zoo vriendelijk, om naast het verlaten
doel te schieten.
Den komt E. D. O. weer in den
val. Er komt een verwarring i de H.
B. S.»achterhocde, doch dc stand blijtt
gelijk, zoodat wanneer scheidsrechter
Van der Ll. voor het laatst fluit, dc
punten broederlijk gedeeld zijn.
A. S. C.Haarlem (65)
HAARLEM VERLIEST OPNIEUW
MET DEN ONEVEN GOAL.
De roodbrocken zijn Zondag naar
Leiden geweest cn leden een onver»
waehte nederlaag. Het is de Slcutd»
stad»menschcn echter wel meegeloopen
want nimmer zagen wij een der voor»
hocdespelcrs een dragelijk 6ohot los»
sen. Het aantal doelpunten, dat -z(j
maakten, wil dan ook heclemaal niet
zeggen, dat deze voorhoede gevaarlijk
was. Helaas had keeper Kaan, die; als
invaller voor Stem uitkwam, een on»
gc-lukkigen dag. Daarbij kwam nog, dat
Reder als ccnter»half vrijwel den
heelen wedstrijd niet was te zien, zoo»
dat het werk voor de backs al heel
moeilijk werd.
In de voorhoede was bet binnenfcnio
uitstekend. Brakel verrichtte den
hattrick. Robjcs was te zelfzuchtig; oen
untal zeer goede centers van Bieshaar
verden steeds verkeerd beoordeeld.
A.S.C. speelde zeer enthousiast en
daar haar voorhoede in het midden»
eld haast geen tegenstand had, kon
zij telkens doorbreken. Vóór rust maak»
te zij twee doelpunten en de vier doel»
punten na rust waren geen onhoud»
bare. Het opstellen van Kaan was niet
erg gelukkig, hoewel als verontschuldi»
ging mag worden aangenomen, dat de
zware grond het verplaatsen in het
doel voor den Haarlem»doelwachter
evenals voor den keeper van A.S.C.
wel moeilijk was.
In de achterhoede bij A.S.C. waren
Roem en Joshon de beste.
Om twee uur stellen de volgende elf»
tallen zich op:
A. S. C.:
Van der Meer,
Wamsteker, Joshon,
Vrcekcn, Roem, Blom,
Jansen, Schollen, de Ruiter, Gosling,
Stephanus.
Haarlem:
Onkenhout, Brakel, Hulsman, Bieshaar,
Robles,
Dik, Reder, Torringa,
Maas, Van Daalcn,
Kaan.
Het begin is voor de roodbrocken
bemoedigend; na een verkennen van
beide voorhoeden scoort Brakel (01)
Haarlem heeft in deze omstandighe»
den het beste van het spel; Van der
Meer krijgt vele schoten te verwerken,
wat hij goed doet.
Robles verzuimt tot tweemaal toe om
Brakel en Huisman ecu kans te bie»
den tot scoren, omdat hij zelf schiep
evenwel zonder resultaat. Dan komt
A.S.C. los en nadat verscheidene aan»
vallen op dc achterhoede zijn gestuit,
begrijpen Dik en Kaan elkaar niet en
daar laatstgenoemde uit het doel is ge»
loopen, kan Scholten intrappen (1—1).
Kort hierop beoordeelt Kaan een bal
verkeerd cn Stephanus geeft A.S.C. de
leiding (2—1).
Direct hierop profiteert Brakel van
een fout van Van der Meer en het is
22. met welken stand rust aan»
breekt.
A.S.C. begint in de tweede helft zeer
enthousiast cn daar Reder er maar niet
in kan komen, wordt A.S.C. zeer ge«
vaarlijk. Blom scoort met een zacht
schot (32).
A.S.C. blijft sterker; een voorzet van
Jsnsen kopt Stephanus langs Kaan.
Haarlem geeft nog niet gewonnen;
A.S.C. wordt op eigen helft tcrugge»
drongen. Een der Haarlemmers wordt
binnen dc beruchte lijnen van den bal
gewerkt. Scheidsrechter Katoen geeft
strafschop. Brakel begaat ook nu geen
fout (3—3).
De strijd wordt spanneend. Haajicm
is sterker, doch .A.S.C, scoort weer
(4-3).
Huisman maakt met een mooi schot
gelijk (4—4).
A.S.C. komt nu weer opdringen cn
het is de Ruiter, die cr 54 voor A.S.C.
van maakt, waarna Blom met een kop»
bal den voorsprong tot 64 verhoogt.
Er resten dan nog 10 minuten; A.S.C.
wordt geheel teruggedrongen. Van
Daalen zet voor en Robles scoort
(6-5).
A.S.C. legt zioh nu meer op verdedi»
gen toe cn Haarlem maakt niet meer
gelijk, zoodat A.S.C. haar eerste over»
winning binnen heeft.
INTERtttfmiD
WERELD
De moeilijkheden bij het leiden van internationale wedstrijden. Een vast corps
internationale Scheidsrechters wenschelijk. De mislukking van den wedstrijd van
Hongarije tegen Italië. Hoe scheidsrechter Slawick het publiek gunstig voor zich
stemt. De „home-referee". Huilende voetballers. Moeilijkheden bjj het
opsporen van goede spelers. Een zonderlinge arbitrale beslissing. Een eigen
aardig protest
Een jaar geleden het was toen nog
oryler den ouden buitenspel regel heb :k
in deze kolommen naar aanleiding van den
wedstrijd Duttscbl&ad—Italië reeds gewezen,
op hel steeds lastiger worden van het lei
den van internationale wedstrijden door
het ete&ds virenger worden van hel «pel
van sommige ploegen. Hst wordt voor den
scheidsrechter steeds lastiger het verschil
suaschen forsch en ruw epel vast te «el
len. Er zijn daardoor, wedstrijden, waarbij
men tevoren wel kan zeggen, dat geen
enkel scheidsrechter aan be de partijen zal
kunnen voldoen omdat hij in het oog van
de eene partij to veel toelaat en volgens
de morning der andere partij te veel hst
spel door fluiten onderbreekt. Veel goeds
kan er op dei punt uitgaan van een corps
scheidsrechters van sntemationale reputa
tie, die er zoo ongeveer dezelfde opvat-
tiiM op na houden. Ik denk daarbij b v.
aan mannen a'-s Dr. Souwens dien ik op
het oogeaoia als een der beste continen
tale scheidsrechters beschouw Mutters,
Herren, Barret's, Evmere die helaas te
weinig tijd heeft om internationale wed
strijden te leiden - Retscbury en nog en
kele anderen. Wanneer deze heeren ergens
een wedstrijd komen leiden, dan we
de epelers en dan weet ook het publiek
de peis, dai hun opvatting var. het 6pel
ook de juiste is, men zal trachten zich in
hat spel aan die opvattingen aan te pas
sen. Op die manier kan er van een klein.,
corps goede internationale wedstrijdleiders
veel goede uitgaan.
Helaas is de toestand door den nieuwer
buitenspelregel weer veel gecompliceerde:
geworden. Men heeft nu niet alleen te doen
met verschil van opvatting doch ook
verschil van karakter en met gebrek
.sportiviteit. Ik heb het neg pas verleden
week hier gezegd, dat er bij vele achter
spelers een neiging komt om, nu ze
buitenepelregel niet te hulp kunnen
pen, doelpunten door andere minder faire
middelen te voorkomen. En hier heeft men
nu iets. waartegen de scheidsrechter vrij
wel machteloos staat, daar hei immers mei
onwillige honden nog steeds slecht hazen
vangen U,
Be mislukking van den wedstrijd Hort
garije—Italië is daarvan weer een door
slaand bewijs. Men heeft in dezen wedstrijd
getracht doelpunten ten koste vam eiken
prijs te voorkomen, er weid daarbij door
de verdedigers vaak zeer ruw gespeeld,
heigeen niet verminderde, toen de scheids
rechter daartegen optrad. Het werd zoo
erg, dat de spelers ten &ktie verschillende
malen handgemeen werden. Zelfs de beste
scheidsrechter zou moeste gehad hebben
ien d-ergel ijken wedstrijd tot een goed
eindete brengen temeer daar het veld een
modderpoel was, waarop de leider zich al
even moeilijk kon voortbewegen als de
spelers. Bij die glijpartijen kwam het
daardoor meermalen voor, dat de spelers
elkaar vastgrepen om steun te hebben, zon
der dat men daarbij echter bedoelde een
ongeoorlofd voordeel te behalen. Voor den
scheidsrechter was het daarbij vaak las
tig de grens tusschen geoorloofd en onge
oorloofd vast te stellen, hij vergiste zioh
daardoor meermalen en dat werkte er ten
«lotte toe mee om de temming te verbit-
Iflc heb den scheidsrechter, den Fransch-
ia.n SI.iavIoïc» loeren kermen als een
moedtelijiken heer, die rui et graag last mot
het puiblièk heeft en hei daarom den toe
schouwers liefst maar eénógszkne naar den
maakt. Bij een door hem geleiden wed-
et-rijd bij de Olympische Spelen te Parijs,
zag ik hem een verkeerde beslissing geven,
waarbij de toeschouwers zich niet onbe
tuigd Meten en hom hartelijk uitfloten.
Evenale een orkestleider, die den hem
gebraoMen lof met een handgebaar op dc
musici overbrengt, deed ocfe Slawick met
dien verstande, dat het hier geen lof maar
blaam betrof. Hij wees het publiek n.l.
op den grensrechter, waardoor iedereen
den indruk moest, krijgen, dai niet de
echtrVltereohter dooh de grensrechter de
bonzaak was van de verkeerde beslissing.
Dat bij een dergelijke leading de belangen
van het bezoekend elftal bij een wedstrijd
in Boedapest niet bepaald in veoliga han
den zijn, ligt voor de hand. Vooral in de
tweede helft is het een ergerlijke vertoo
ning geworden, eon vertooning, welke mei
sport eigenlijk niets ie maken heeft. Sin-
wiek raakte ten «lotte blijkbaar geheel in
de war, ook door de moeilijkheid, dat l ij
zich tegenover de Hongaren niet voldoen
de venstaowbaair kon maken. Hij werd door
de spelers geduwd en beleedigd zonder dat
bij daartegen behoorlijke, afdoende maat
regelen ram. Ten slotte, nadat het gerui-
men tijd 1—6 voor Italië gestaan had en
hij reeds een doelpunt deT Italianen om
onverklaarbare redenen ongeldig verklaard
had, stuurde hij een Italiaan het veld uit.
Deze beslissing was zoo aanvechtbaar, dat
de Hongaareche aanvoerder ze zelfs on
billijk vond en dein ook aam Slawick ver
zocht haar in te trekken, waaraan deze
gevolg gaf. De weggezonden speler mocht
verder weer meespelen. Toen gaf hij
voor een niet begane overtrerlrimg ook
de Hongaarsche bladen zijn het daarover
een strafschop, waaruit na een
bu'Jtengewoan onaangename scène, het ge
lijkmakende punt voor de Hangaren kwam.
Men mag zeggen, dat het niet sportief en
rtiet juist gezien is, om in de pers op on
betrouwbaarheid vam een 60heider«chter te
wijzen doch het zou struisvogelpolitiek
zij-n om hier de waarheid te verbloemen.
Het leiden vam dezen wedstrijd zou voor
elk ander scheidsrechter buitengewone
moeilijkheden opgeleverd hebben doch
nooit zal men daarom concessies mogen
doen aan het publiek. Dót is door den
Framschen echeodsrechlar gedaan en hi]
heeft dat zoo duidelijk gedaan, dat men
hem niet meer voor do leiding vam inter-
wntóomaJe wedstrijden in aanmerking mag
laten komen. Het ie dan ook een algemeen
belang, wanneer ik hierop de aandacht
vestig.
Het is volstrekt noot verschoonbaar doch
wanneer men het karakter van de Ita-
liaaneche voetbal '.ere kent, is het verklaar
baar, dat de heeren in dezen wedstrijd ui:
den band gesprongen zijn en, evenals de
Hongaren, dingen gedaan hebben, die niet
door den beugel konden. Ik vind het ver
der verklaarbaar dai na afloop vereohi'l
lende Itakiaamsohe spelers in de kleedka
mer als kónderen hebben zitten huilen.
Zoo zijn nu eenmaal de Italianen. De doel
verdediger de Pra wist de stemming te
redden door te veriklaTcn, dat Italië dc
moreele witmaar was en daarbij een luid
..Evvóva Ealia" aan te heffen, waarmede
ten slotte geestdriftig werd ingestemd,
j Ui! dezen wedstrijd is weer eons opr.K
een belangrijke leering tc trekken en
deze, dai de «port ni"; gediend worde door
'hrt geslacht der „lioTneTcfcrece" Een
scheidsrechter moet den moed hebben zijn
beslissingen te geven zonder aanzien vam
srsonen of partijen.
Wanneer ik hier ten elatte nog aan toe
voeg, dat op het feestmaal, waarbij de
spelers van belde partijen na afloop van
den wedstrijd aanzaten, de beste «temming
heersohte, dan zal men misschien eenigs-
zirra ongelowig kijken en toch ie het vol
komen jural. Ik heb er immers reeds eer
der in deze rubriek do aandacht op geves
tigd, dat de Zuidelijke voetballers elkaar
onder den wedet/rijd met moord en dood
slag bedreden en desondarHos na dsn wed
strijd in de l>e6l« «verstandhouding roet
hun tegenstanders van eenige uren terug,
klimmen gaan tafelen, een merkwaardig,
doch ten e'otle gelukkig verschijnsel.
Ka deze eenngfains sombere beschouwin
gen nog iots van meer viool ijken aaxd.
Men weet, dat de groote Engelsche olubs
menechen in dienst hebben, die er voor
haar op uittrekken om jonge, veelbelovende
spelers op te zoeken, die dan voor gering»
bedragen als beroepsspeler in dienst won
den genomen om aniesohien, wanneer ze
werkelijk aan de verwachtingen beant
woorden, tegen hooge sommen aam andere
clubs overgedaam te worden. De agenten
welke deze opdrachten uitvoeren, moeten
natuurlijk een goeden kijk op het spel
bobben, ze worden daarbij voor hun dien
«ien goed betaald. Gemakkelijk hebben ze
het echter niet steeds, het volgende l«
daarvan het bewijs. Een manager van
groote Engelsche club trok de vorige v
naar een klein plaatsje ta Schotland
daar een jong 6peler te zien, dien men hem
ni» een speler met toekomst had aangewe
zen. Ka eeltige hondorden kilometers go
Teisd te hebben kwam bij op het terrein
nam, waar hij kon vuat etellen, dat heit
haketeenen regende zoodat hij vrijwel de
«enige toeschouwer bij den wedstrijd was,
De vraag was nu of de jongen, voor wien
hij gekomen was, mee «peelde en 7,00 ja.
wie bet was. De eenige persoon aam
hij wat kon vragen, was de grensrechter
en bet bleek dot deze.... doóf was- Hij
hield even wei voi. liep met den grensrech
ter mee en slaagde er in tem slotte luid
schreeuwen»! heen aan het verstand te bren
gen. wat hij weneohte le weten. Toen hoor-
1 de hij van tien grensrechter, dai de jon
gen niet meespeelde maar kou gevat had
en in bed lag. Het verhaal gaat, dol de
manager den volgenden dag het voorbeeld
ran den jongen voetballer had gevolgd.
Da; hot «oboylerc-chtorevraagstuk ook in
DorischUnd niet is opgaloet, blijkt wel uvs
het volgende. Bij een eeretekJas wedstrijd
in Hamburg gaf de scheidsrechter «jen
hoekschop. Xndat hij gefloten bad, nam
de speler den bal met de handen op om
hem wat beier te loggen. De scheidsrech
ter floot onmiddellijk opnieuw en gaf.
een strafschop aan de tegenpartij. Ondanks
de protesten van de spelers, die terecht be
weerden, dat een derge'ijke beslissing ab
surd was, werd ze door den «cheiderosh-
ter gehandhaafd. Natuurlijk wend gepro
testeerd en het resultaat van dat protest
was, dat, de wedstrijd ongeldig verklaard
werd.
Een ander merkwaardig geval van ongel
dig verklaren van een wedstrijd is het
volgende. Bij een wedstrijd voor de tweede
klas van de competitie voor beroepsspe'era
im Weenen floot de scheidsrechter 5 mi
nuten te vroeg voor de pauze. Toen- de
epelere iin de kleedkamer kwamen, bo-
merikte hij zijn vergissing. Hij liet de
pauze eohter doorgaan en daarna eerst de
partijen nog 5 minuten het doel verdedigen
tlti ze reeds voor de pauze hadden ver
dedigd, waarna hij van doel liet verwis
selen cn onmiddedijk liet doorspelen. Men
zou zoo zeggen, dat hij zich op correcte
wijze uit do moeilijkheid had gered en dat
de zaak volkomen reglementair was behan
deld, daar de scheidsrechter een beslis
sing mag herroepen zoolang het «pel niet
is hervat. In bet onderhavige geval wns .lat
niet het geva' zoodat hij zijn beslissing
het aankondigen van de pauze gerust
m.ig horroepen. Een der partijen slaagde
err echter in er toch iels op le vinden. De
spelers hebben n.l. na afloop van de eer-
die helft recht op een pauze von S minuten
en deze pauze h.id de scheidsrechter lien
nu onthouden. Hij liod we! een pauze ge
geven na 40 minuten doch de pauze na
45 minuten blijkbaar vergeten. Zoowaar
hebben de autoriteiten dal protest voor
juist verklaard en den wedstrijd ongeldig
verk'aord.
C. J, GROOTHOFF,
Bilthoven, 14 November 1925.
