Haarlem's Dagblad | 1925 | 19 december 1925 | pagina 10

BUITENLANDSCH OVERZICHT

HAARLEMS DAGBLAD ZATERDAG 19 DEC. 1925

zaken. L' bent cr tncc geboren en "ik
Biet."

Harwood zette zijn kop koffie neer
met een smak.

„Frank!"

„Hot spijt mij verschrikkelijk, vader.''
antwoordde Fiank onverstoorbaar ..Ik
weet wat het voor u beteckent. maar ik
kan nu eenmaal niet anders. Ik zou de

hecle boel in de war sturencn bo»

vendienik wil aar. de film.Daar

ligt mijn toekomst; ik heb talent."

„De film!" schreeuwde Harwood nu,
uitgesproken kwaad

..Ja, vader, de Kim. En ik wil met U
v-edden, dat u trotseh zult kunnen zijn
op uw onnutte zoontje. Philipp* is daar
ook zeker van."

„Gelooft zij

„Tot op zekere hoogte gelooft zij fn
mijn succes. Zij heeft altijd vee! belaag*
Stelling voor mijn plannen gehad en zij
heeft mij dikwijls met haar goeden
raad gesteund

Harwood aarzelde, toen stelde hij de
groote vraag.

..Moet ik uit je woorden begrijpen,
dat je verliefd bent op juffrouw Rus-
co tt?"

„Lieve help, vader! li wilt me toch
niet met haar laten trouwen? Neen.
hoor, wij zijn de beste vrienden natuur»
lijk, en zij heeft haar uiterste best ge»
daan om mij hier in de zaak te krij»
gen. dat wil zeggen, om te maken dat
ik de zaak van u over zou nemen. Maar
meer dan een vriendin is zij niet; u bc»
grijpt toch wel. vader, zi; ;s vee! oude:
dan ik de eerste plaats en bover.»
dien-.... daar is Mabel Starr, van wie
ik houd ea die mij niet aan wil kgfcc.".
zoolang ik niet een plaats :n de maat:
schappij veroverd h»B. Dat is ook de
reden waarom ik er nu alleen op ui: wil

gaan om mijn doel te bereiken

Harwood iu:t klopte luid. Mabcl
Starr was de dochter van zijn besten

ien d cn juist een meisje voor Frank
vrooiijk. speelsch, toch ijverig en met
veel heldere gedachten, weggemoffeld
onder haar blonde krullen- Zij was van
de soort die altijd het beste wil hebben
en het ook krijgt.

Hij leunde over dc tafel cn greep
Frank's hand.

„Mijn bcstn jongen." zei hij met
warmte, „ik wcnsch je geluk met de
keuze van een vrouw cn Mabel met
haar ongewoon verstand- Ik geloof niet.
dat cr een betere vrouw voor Je be»
staat. Ik wi! met zeggen dat je andere
plan een absolute mislukking is. maar
wi; moeten de hede raak van die films
nog eens overleggen als het dan met
alle geweld „films" moeten zijn. waar»
mee ji) je fortuin wi'.t maken- Ik ver»
w-acht je morgen om drie uur op mijn
kantoor en intusschen heb ik nog even
een belangrijke afspraak."

Hij stond doelbewust op en haastte
zich weg.

„Die ga-ït naar Philippa." dacht
Frank. Zoo verknocht aan zijn
werk. dat hij vijfhaar lang niet ziet hoe
lief zijn secretaresse toch is! En hij zou
er nög blind voor zijn. als ik hem niet
gerust gesteld had met dit gesprek."

Frank lachte bij al deze ovcrpclnzin»
gen- Hij stak een sigaret op cn ging
voor den spiegel staan om zijn das 1e
schikken.

„Keurig gedaan, jongen." sprak hij
tot den nun in het glas. ..Dit is de eer»
ste avond in js leven, dat je goed werk
hebt verricht! Ik stel voor, dat wij even
naar Mabcl loopen om haar alles tc
vertellen!"

Na het Grieksch-Bulgaarsche conflict

Plannen om Oostenrijk te verdeelen?

Amerika en het Internationale Hof

De ontwapeningsquaestie
Italië en Amerika

Griekenland
en Bulgarije.

Do correspond:; - van de „Times"
te Sofia maak: rcclJing van den zeer
gunstigen indruk, in dc Bulgaarsche
hoofdstad gewekt door het verloop cn
het einde van het Bulgaarsch—Griek»
sche incident. De premier verzekerde
hem, dat de Bulgaarsche regecring
steeds vertrouwen heeft gehad in den
Raad van dec Volkenbond. Bulgarije
beschouwt de gcvallgn beslissing als een
feit van groot gewicht, hetwelk ten
zeerste zal kunnen bijdragen tot de be»
vordering van de eenheid vaa de Bal»
kernlanden en tot den algemecnea
Europeeschcn vrede en rust. Wij zijn.
aldus de ministerpresident, volstrekte
.voorstanders van den vrede, welke de
grondslag is van de Bulgaarsche politiek
en dit ook zal blijven.

Het nieuws ui: Athene is intusschen
niet erg geschikt het ontstaan
vriendschappelijke betrekkingen
schcn beide landen tc bevorderen. Dc
openbare meening is verontrust door
het doodvonnis, gewezen door een
Griekschen krijgsraad tegen cenige Bul»
garen in verband met een bomontplof.
fing in een Grieksch dorp. De Griek»
sche autoriteiten schrijven het gebeur»
de toe aan het Macedonische comité,
ofschoon daarvoor geen voldoende be»
wijzen aanwezig schijnen te zijn.

In .Bulgarije heeft men den indruk,
dat Griekenland onder het mom van
wettige maatregelen middelen tracht te
vinden om de Bulgaarsche mmderhe*
den te terroriseeren cn deze te dwin
gen te emigreer ren

Jfet is rooetlijk. besluit de correspond
dent, de waarheid te weten te komen,
maar het schijnt :n elk geva! zeer ge»
wenscht. dat de Balkanlandcn eindelijk
de noodzakelijkheid leeren inzien van
grooter gematigdheid in hun verhou»
dingen over en weer.

Oostenrijk.

In den Iaatsten tijd duiken er al»
dus het Hbld. allerlei berichten op
over meer of min avontuurlijke plan»
nen, die een verdeeling van Oostenrijk
ten doel hebben. Zeker :s het voor dit
land eenigszins gevaarlijk dat dc Zuid»
Slaven het niet kunnen vergeten, dat
/ij indertijd bij de volksstemming in
Karintbic, Oost»Karln:h:c niet hebben
gekregen. Dc Zuid»Slavische chauvinis»
ten hetdaen nooit opgehouden daarom
tegen Oostenrijk te stoken. Hun argu»
ment is. dat de Slowénen, die nog in
Karinthië wonen, door de Duitsche Ka»
rinthiërs onderdrukt worden.

Een ander verontrustend punt is.
dat voor de Italiaanschc fascisten
N'oord»Tirol een groote aantrekkelijk»
heid heeft.

En ten slotte hebben dc Hongaren
niet vergeten, dat zij het Burgeniand
aan Oostenrijk moesten afstaan cn de
Hongaarsche cn Duitsche monarchisten
schijnen het eens ge worden tc zijn over
een gemeenschappelijk vcrdcciingsp'.an.
waarbij Calzburg. Oppcr«Oostcnrüc cn
cenigc andere kleinigheden aan Bmerer
/ouden komen, terwijl dc toekomstige
kootr.g van Hongarije ais compensatie
het Burgeniand mocht hebben

Zoo ongeveer iu Men de verschillende
alarmcerende berichten, die eerst alleen
door weinig betrouwbare boulevard»
bladen werden verspreid, maar die
thans ook in ernstige bladen zooals de
„Ncue Frcie Pressexerschijnen.

Wat is er nu eigenlijk aan de hand?
Bestaat er werkelijk ten gevaar? De
ZuidSlavische en Italiaansche regec»
ringen ontkennen het; eveneens Honga»
rijc cn toch kan men een gevoel van
onbehagelijkheid r.ict onderdrukken.
Want uit den Bulken kan men alles ver»
wachten cn Zuid*Slavic is een rasecht
Balksr.iand. in den Balkan is het trad:»
tic. dat men particuliere organisaties
naar voren schuift, wanneermen op
veroveringen wil uitgaan. >^u bestaat

er in Zu;d»Sl*vië een nationalistische
vereenjging, Orjoena, die ia allen ernst
dreigt, uit eigen beweging Oostenrijk
binnen te trekken. Aangcnc^ien. dat
/ij d:t doet cn de Karinthicrs zich zou»
den verzetten, zou dan niet het gevaar
bestaan, dat dc Zuid»SJavische regec»
ring plotseling een voorwendsel vond
om tegen de Oostenrijkers op te trek»
ken. een inval in Karinthië cn Sticrmir»
ken tc doen en daar te blijven zitten?
Natuurlijk zullen de Italianen zich dat
niet zonder meer laten welgevallen cn
ook opmarcheeren en wel naar Noord»
Tiro!. Wel zou de Volkenbond in het
geding gebracht worden; maar re!fs
hef allergunstigste geval, dat beiden
zich uit de bezette gebieden zouden
moeten terugtrekken, dan zou toch on»
noemlijk groote economische schade
zijn aangericht.

De ..Ncue Frcie Presse" k\
zee.- onlangs met het bericht, dat
tusschcn Italië en Zuii».S!avië een ver»
drag bestaat, waarbij het Oostenrijksch
gebied voor alle eventualiteiten in in.
vloedsferen wordt verdeeld, waarvar
de cene tot Zuid»Slavïc cn dc anders
tot Italic behoort.

In hetzelfde nummer van dat blad
vertelt dc corr. te Praag dc ge»
schicdenis van een overeenkomst, die
van.den zomer afgesloten zou rijn tas»
schen aartshertog Albrccht kroonprins
Rupprecbt van Beieren en den Duit»
schen kroonprins, cn die eveneens een
verdecling van Oostenrijk ten doel
heeft. Dit verdrag zou overigens den
zegen van Mussolini bezitten, die
dus op een goedkoope manier aan
N"oord«Tirol zou komen.

Zooals reeds gezegd, ziet men offi»
cieel geen gevaar dreigen, maar ook on»
officiecle vcrdeeüngsplannen kunnen
wel eens gevaarlijk worden. Het is een
bekend feit dan plannen, die langen
tijd dc gemoederen beroeren, ten slotte
in een of anderen vorm verwezenlijkt
worden. Het zou dan niet te verwonde»
ren zijn en zeer zeker gewenscht, indien
de Oosienrijksche regeering tc Génève
eens een ernstig woord, met dc verte»
ger.woordigers der groote mogendheden
sprak.

Tenslotte staat, wanneer iets zou ge»
beuren, toch ook het prestige van den
Volkenbond op het spel. Om niet te
spreken van de groote economische en
financice!c bclingen van de Westelijke
mogen Jr. -. en van Amerika in Oos»
tenrijk.

Amerika en het
Internationale Hof.

De Am, aansche Senaat heeft een
begin gemaakt met de behandeling van
het voorstel tot toetreding van dc Ver»
ecnigdc Staten tot het Permanente Hof
van Internationale Justitie. De grootste
oppositie tegen dit voorstel wordt ver»
wacht van Senator Borah, die reeds
sinds 1919 een campagne tegen het
oorstcl tot toetreding van .de Ver»
ecnigdc Staten voert.

Het debat werd geopend door Scna»
tor Swanson. die dezelfde argumenten
naar voren bracht voor dc toetreding
tot het Internationale Hof. als president
Coolidgc in zijn boodschap. Het eerste
voorstel tot toetreding werd op 24 Fe»
bruari 1923 ingediend door President
Harding, waarbij door den minister van
buitcnlandschc zaken Hughes vier re»
serves ten opzichte van doeconscquen»
tics voor dc Vpreenigdc Staten aan het
voorstel werden toegevoegd.

Senator Borah cn zijn aanhangers
zijn van meening. dat deze vier reser»
ves niet voldoende zijn cn zullen ver»
scheidene nieuwe reserves op het voor»
stel indienen.

Naar nog uit Londen gemeld wordt,
waren dc tribunes overvol en bevonden
::c.i voornamelijk vrouwen op die
blijkens haar uitlatjn,en voorstanders
waren van de toetrc fr«g*

sche Hof. Senator Swanson apra*. vier

r lang ea diende een resolutie in,

overeenkomstig het plan van Harding.
Hughes en Coolidge, tot toctredfag tot

het Haagsche Hof. dat hij onder geest»
driftige instemming der meerderheid
het grootste organisme noemde tot by'»
legging van internationale geschillen.
Hij legde er den nadruk op, dat de voor
waarden, in de resolutie voor de toe»
treding gesteld, door andere volken
met ingenomenheid zouden worden be»
groet zonder dat de Vereenigdc Sta»
ten zich daardoor zouden verbinden
om lid te worden van den Volkenbond
of z-ieh zouden mengen in de aangele»
genheden van den Volkenbond.

De ontwapeningsquaestie.

Dc diplomatieke medewerker van de
„Daily Telegraph" verneemt, dat Italië
en Japan bij dc besprekingen over het
program der beraamde ontwapenings»
conferentie zich aan de zij3c hunner
Fransehe collega's hebben geschaard bij
hun verzet tegen ieder denkbeeld van
Bxitsche zijde, dat men de bewapening
ter zee zou losmaken van dc bewape
ning te lar.d en dat de eerste afzonder»
lijk onder Amerikaanschc auspiciën tc
Washington zou behandeld worden-
Van Frankrijk werd- dit standpunt van
den beginne af verwacht, doch niet van
Italië cn nog minder van Japan-

Daarentegen werd het voorstel van
burggraaf Cecil dat het toezicht op de
bewapening in een bepaald land door
den Volkenbond, dat voor de naaste
toekomst beperkt is tot de.bewapening
der vroeger vijandelijke landen, zou

worden uitgebreid tot alle staten,
die lid van den Volkenbond zijn, krach»
tig gesteund door de Spaansche gcdelo
geerden het vond geen bepaald ver»
zet var. Franschcn kant- Maar hctblcek
in dit stadium onmogelijk, dc instem»
ming van tal van mogendheden to ver»
werven.

In het algemeen is men in Britschc
kringen nog steeds van mecning. zoo
meldt de medewerker van dc „Daily
lciegraph" nog, dat het program zoo»
als het in dc vragenlijst is vastgesteld,
rrAer hersenschimmig dan practisch is
cn dat er niets concreets uit zal voort»
vloeien tenzij de bijzondere commissie,
die do hcelc zaak in Februari zal b.c»
kijken, uit dat stuk de vele impondcra»
bilia verwijdert, waarvan het onderzoek
slechts doelloos zou zijn.

Italië ea Amerika.

De Italiaansche Kamer heeft dc over»
eenkomst met de regeenng der Vercc»
nigde Staten inzake de betaling der
sc.lulden zonde: stemming goedge»
keurd Alleen de communistische afge»
vaardigde Ferriri had zich tegen de
overeenkomst, welke hij een „nieuwe
overwinning der bourgeoisie" noemde,
verzet

De laatste spreker was de minister
van financiën, Volpi. die zich beperkte
tot het wijzen op ecnige belangrijke
punten der overeenkomst, voorzoovcr
deze niet dooivde voorstanders in het
debat naar voren waren gebracht-

De overeenkomst zei hij Is tot
stand gekomen op de beste voorwaar»
den, die tc verkrijgen waren en of»
schoon zij een belangrijke last is voor
de l'-aliaansehc belastingbetaler», moet
niet vergeten worden, dat dc Duitsche
schadevergoeding, indien het Dawcs»

f>lan goed wordt uitgevoerd, Italic be»

angrijkc inkomsten geeft, welke in het
geheel worden gebruikt voor dc af»
lossing der schulden. Hfj voegde er aan
toe, dat op de volgende begrootingen
ruim een milliard Ére zal worden ge»
bracht voor het fundeeringsfonds voor
de betalingen aan Amerika en Enge»
land.

Wat de annuleering der schulden
betreft, waarop door sommige kringen
wordt aangedrongen, wees Volpi er
op, dat niet vergeten moet worden, dat
de Amcrikiiansche schulden vrijwillig
door het Italiaanschc volk zijn aangc»
gaan. Het is met andere woorden een
eeroschuld. welk: wij tot de grciu van
ons vermogen moeten aflossen-

Volpi wees cr vervolgens op. dat de
schulden van Italië slechts ongeveer een
vierde gedeelte bedragen van de uitga,
ven gedurende den oorlog cn voor dc
reconstructie na den.oorlog, zoodat Ita
lië uit eigen bronnen veel meer heeft
opgebracht. Daarom heeft de Aroeri»
kaansche rcgcering ons deze faciliteiten
toegestaan-

Sprekende over particuliere Jeenin»
gen. waarover in Amerika wordt onder»
nandcld, zei Volpi„Dc rcgcering- is
niet voornemens voor eigen rekening
nog meer schulden aan tc gaan, daar
de noodzakelijkheid daartoe niet bc*
staat. Zij verzet zich evenwel niet tc»
gen particuliere leeningen irf het bui»
tcnland onder voorwaarde, dat vol»
doende waarborgen worden gegeven,
dat het geld in goede handen komt en
gebruikt wordt voor onmiddellijke pro»
ducf.c De regeering verzet zich in be»
ginsel tegen leeningen van provincies,
gemeenten cn openbare lichamen in
het buitenland, doch zal elk ges-al op
zich zelf beoordcelen."

Aan het eind van zijn rede verklaar»
dc Volpi. dat er geen geheime bcpahn»
gen in deze overeenkomst bestaan.

De rede van Volpi werd zeer toege
juicht.

Verspreid Nieuws

REDDINGSDIENSTEN.

Het subcomité voor de scheepvaart
uit den Volkenbond, tc Parijs bijeen,
over het onderwerp reddingsdiensten,
heeft besloten aan alle landen, die
geen diensten met reddingsnootcn heb
ben. aan tc bevelen zulk een dienst in
te stellen. Het sub»comité heeft tevens
als zijn mecning kenbaar gemaakt, dat
het beste middel tot bevordering van
het gestelde doel was, dat de bestaande
organisaties met elkaar in voortduren»
dc aanraking bleven. Het subcomité cn
zijn secretariaat zaj daarbij dc behulp»
arnc hand bieden.

Tot de landen, in het sub»comité
ertegenwoordigd, behooren Groot»
Brittannic, Duitschland, Rusland, Noor»
wegen, België, Nederland, Italië, Japan
Uruguay en Roemenië; de Roemcensche
gedelegeerde vertegenwoordigde de In»
ternationalc Donau*commissic.

FRANKRIJK EN DUITSCHLAND.

Een deputatie van Duitsche Indus»
trieelcn, naar Parijs gekomen in verband
rn:t de Fransch»Du:t»che economisch!
onderhandelingen ia het dept. Tan ban»
del, onderhield zich ia de Kamer met

verschillende parlementsleden, ten
eir.de grondslagen vast te stellen voor
de samenwerking tusschcn Frankrijk en
Duitschland op economisch gebied, de
regeling der schadevergoeding en het
in Frankrijk ter markt brengen van de
Duitsche leveranties in natura.

Besloten werd in den loop vat. Januari
te Parijs een Fransch'Duitschc econo»
mischc conferentie te houden, waaraan
zullen deelnemen leden van het Fran»
sche parlement, van den Duitschcn rijks
dag en industricckn der beide landen.

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel

KERSTGESCHENKEN

Rubriek voor Vragen

VRAAG: Ik woon in Haarlemmer»
l'.ede en werk in Haarlem, ben gehuwd
maar ronder kinderen. De forensenbe»
lasting berekend naar een inkomen van
f 1950 welk bedrag is verminderd met
f 900 is f 34.

Rijks», verd.». en gem. bel. berekend
naar een inkomep van f 1950 met aftrek
van f 600 is in totaal f 65.70.

Is dit alles juiSt?

Is er ook een levensverz. premie ad
f 2.41 per maand afgetrokken?

ANTWOORD? Dc aanslagen zijn
juist. Of de levensverz. premie is afgc»
trokken van de f 1950 kunnen wij niet
beoordcelen, doch dat maakt weinig
verschil.

VRAAG: betreffende welke Philips»
lamp is het best voor dc detector enz?

ANTWOORD: Als detector gebruikt
u de Philips 410 met succes. Dc varia»
bele lek komt aan min»accu. daar Üe
min»pool ook aan den aardkant ligt.
Het beste is in een toestel gl weerst.
van 30 ohm te monteeren. De wee:»
stand moet u zoover inschakelen, of lia»
ver gezegd uitschakelen, totdat net
geluid in tfn, of luidspreker maximum
is. Is dc accu pas geladen dan mag hij
niet geheel uitgeschakeld staan, dus
steeds een gedeelte nog in laten staan.
Het voordeel van een aparten weer»
stand voor iedere lamp is, dat dezelfde
lampen in haar verschillende functies
als detector, H. F. en le cn 2de L, F.
versterker diverse gloeispanningen bc»
hoeven. Met éen weerstand zou u alle
lampen dezelfde spanning geven, cn bij
gebruik van diverse weerst. kan u iede
re lamp regelen tot de maximum»gcluid
sterkte verkregen is.

VRAAG Welke schaakclubs zijn
er in Haarlem en tot wien tnü te w
den om lid ervan te worden?

2a Kunt u mij de titels opgeven van
de "belangrijkste binnen» cn buitcn
landschc tijdschriften op schaakgebied
en zoo mogelijk het administratie»
adres? Indien dergelijke Inlichtingen
niet verstrekt worden verzoek ik een
adres, waar ik wel dienaangaande in»
gelicht kan woTden.

ANTWOORD: 1. Hnarlemsche

Schaakverceniging. 6ecrctaris»penning»
meester- A. A. Ridderhof, Klever»
parkstraat 27;

Haarlcmsch Schaakgezelschap, sccrc>
taris P Appelboom. Zwaardstraat 1

2. Binnenland: Tijdschrift van den
Nederlandschen Schaakbond (gratis
voor leden), - Voor lidmaatschap zich
op tc geven bij den secretaris J.
G. Ha;togensis. Regentesselaan 39, den
Haag.

Buitenland: Wenscht u Fransehe
Duitsche, Engelsche, of welke ook?
Herhaalt u uw vraag aan onzen schaak»
redacteur. Gr. Houtstraat 93. waarna u
antwoord ontvangt u de Schaakrubriek.

VRAAG: Hoe is het recept voor
oliebollen, vooral wat betreft de juiste
hoeveelheid gist en melk?

ANTWOORD: Maak 30 gram gist
met een weinig lauwe melk aan cn voeg
dit bij 400 gram tarwebloem, ongeveer
4 1/2 d.L. lauwe melk 2 geklutste eieren
ceD flinke theelepel zout, 200 gr. kren»
ten, rozijnen en sucade (samen). Rrrei
er goed alle kluitjes uit en Iaat dicht»
gedekt op lauwwarme plaats rijzen on»
gevecr 3/4 uur.

Maak slaolie zoo heet in ijzeren pot,
dat er blauwe damp af komt. Doe er
dan het beslag in kleine stukjes in en
bak dc bollen lichtbruin gaar pl.tn. 3
min.

VRAAG: Hoe maak ik een hecto»
graaf en hoeveel goede afdrukken kan
ik daarmede achter elkaar maken?

ANTWOCfRD: 1. Week, 100 gr. witte
gelatine in water, doe het daarna in
1000 gram verwarmde glycerine. Ver»
warm dit tot de gelatine is gesmolten.

Maak zorgvuldig alle blaasjes en
luchtbelletjes er uit en gie Vet uit in
platten' blikvorm bijv. deksel van
-koektrommel.

2. Dit getal varieert van 100250
stuks.

VRAAG: Ik woon in Schoten cn
werk in Haarlem, ben jfbhu^d cn heb
2kindcrcn. Mijn inkomen is f 1640 cn
ik betaal f 60 voor levensverzekering
en begrafenisfonds. Hoeveel belasting
ben ik schuldig, ook forensenbelasting?

ANTWOORD: Rijksink. bel. f 12.

Opcenten f 11.60.

Verd. belasting f 2.40.

Gem. ink. belasting f 19.50.

Forensenbelasting f 14.

Aangenomen is dat de kinderen bc»
neden 14 jaar zijn, anders komen ze
tc Schoten niet voor aftrek in aanmer»
king.

VRAAG: Ik woon cn werk in Vel»
sen, ben gehuwd, maar heb oeen kindc»
ren. Ik ben aangeslagen naar ccn inko»
men van f 1747, als volgt.

Rijksink. bel. f 24.

Opcenten f 7.20.

Verd. bel. f 4.50.

Gem. ink. bel. f 46.24.

Totaal f 51.94.,

Is dit juist?

ANTWOORD: Ja, de berekening b

juist

VRAAG: Welke spoelen heb ik noo»
dig voor Brussel en Bloemendaal voor
een drielamps Primair radiotoestel met
twee spoclhoudcrs. Kan ik Amerika
met dit toestel krijgen? Zoo ja hoe?

ANTWOORD: Voor Brussel, en
Bloemendaal heeft u noodlg de spoelen
5Ó«35>75 in ecu secundair toestel, voor
secundair toestel 50 ea 75. Amerika kan
nachts wel/imet een drielampsl.
hooren, doch dan moet u antenne goed
hoog zijn en het toestel uit prima on»
dcrdeclen bestaan.

VRAAG: Wat is een goed schemi
voor een eenvoudig zelf to bouwen
zend» cn nntvang-installatio voor een
motorjacht? Seinen met morscslcutel,
antenne lengte pl.tn. 8 meter. Hoogte
boven den waterspiegel pl.m. 7 meter.
Welke zijn de waardon van condensa»
toren, weerstanden enz.? De reikwijdte
van het station (zendbercik) behoeft
niet grooter te zijn dan 100 a 150 K_M
Kelke antenne is tc verkiezen fuik T
of L. en boevee! draads?

ANTWOORD: Het zal u bekend
zijn da: zenden in Nederland verbo»
den is. Het gevraagde schema voor die
reikwijdte kunnen wij u niet verstrek»
ken. daar u er weinig aan zou hebben.
Het maken van een zender ia veel
lastiger dan van ccn ontvanger cn de
hierbij behoorende beschrijving zou
zeer veel plaatsruimte vergen.

Veel hangt natuurlijk af van dc tcch»
nische bekwaamheid van den maker en
van het toeval. Wil u zich echter op
het zendtcrrcln begeven dan is een
beetje studie in werkjes op dit ge»
bied noodig. Het lukraak maken van
zenders geeft teleurstelling voor den
bouwer cn last aan dc omwonenden.
Schaft u zich het werkje van den heer
Corvee „Het draadloos zendstation
voor den amateur" aan. Hierin word:
een goede handleiding gegeven. Het is
verkrijgbaar bij N'. Vccnstra, L. v. Meer
dervoort 30, 's»Gravenhage.

SNELTELEGRAFIE.

De luisteraars cn amateurs die wel
eens op 5000 a 40O0 M. afstemmen zul»
len opgemerkt hebben dat er radiotele»
graticstations zijn die met zeer groote
snelheid seinen, cn wel zoo vlug dat
het een onafgebroken puntenrccks ge»
lijkt.

Deze signalen komen van de z.g.
snelzcnders, die per minuut 200 a 300
woorden kunnen verwerken, aldus 10 a
15 keer sneller dan een marconist. De
groote uitbreiding die het radioverkeer
de la«stc jaren onderging was oorzaak
dat men naar automatische zenders
omzag, evenals reeds bij de lijntclcgra»
fic in gebruik waren. Vooral' de hart»
dclstelegrammen dienden op dc druk»
ste uren van den dag snel verwerkt te
worden.

Een herwaar van de snelzcndcr Is.
da! er ook automatisch ontTangen moet
worden: oen automaat maakt geen ver»
schil tusschcn signalen en atmosferi»
sche storingen, zoodat vooral code»
telegrammen spoedig verminkt worder
en vcor de geadresseerde dan onlccs»
baar zijn. Vooraf in het verkeer tus»
9chen Europa en Amerika wordt hier»
van zeer veel last ondervonden. Dc
meest mo-J. ne sncldiensten in Europa
zijn die van de Marconie Mij. De
twee hoofdzendstationa bevinden zich
in Ongar cn Carnarvon. Het ontvang»
station is Brentwood. In Carnarvon
worden dc telegrammen voor Amerika
geseind cn in Ongar voor het Euro»
pcesch verkeer.

Het centrale punt vanwaar uit al
deze stations bediend wdrden is in hel
Radio«Housc in Londen. Door middel
van landlijncn staat het in verbinding
met dc zend» en ontvangstations. De
seinslcutcl en ontvangtelcfoon hevin»
den zich dus in Londen. Van hieruit
onderhoudt m:i radioverbindingen met
Parijs, Bern. Madrid. Weenen. Kopen»
hagen cn New York. De ontvangen
signalen worden door een z.g. undula»
tor geregistreerd. Dit is een toestel dat
veel overeenkomst met een gewoon
morsetocstcl vertoont. De schrijfarm
wordt echter niet op en neer, doch
heen» en weer bewogen, waardoor ccn
golvend schrift ontstaat op ccn w.t pa
pieren band die met groote snelheid
on ':r het heen» cn weer bewegende
schrijfpennetje doorloopt. Dit schrijf»
pennetje bestaat uit een dun hol zil»
veren b: sje dat inkt uit ccn reser
voir hevelt cn de signalen in golvende
lijnen afteckent De marconist vertaalt
dc morse«signaIen en typt ze direct op
he: telegram formulier.

Een nog vernuftiger machine geeft de
ontvangen signalen als direct leesbaar
schrift Feitelijk worden hiervoor twee
machines gebruikt, nl. le de perfora»
tor, die de dhtvangen signalen in den
vorm perforaties in een papierstrook
slaat en ten 2e het registrcerapparaat,
dat van de perforaties weer drukletters
maakt. Deze strooken worden op het
telegramformulier geplakt. De zender
vertoont veel overeenkomst met ccn
gewone schrijfmachine eveneens met
een toetsenbord, waarop de verschil»
lende letters, cijfers cn leesteckens zijn
aangebracht.

Door het indrukken van de toetsen
worden cr gaatjes in een papieren
strook gcsla n; iedere letter heeft ccn
aparte combinatie van gaatjes. Deze
strook, fvaarop dus feitelijk de tclc»
grammen staan, wordt nu in ccn andc»
re machine gedaan cn schuift op één
plaats langs- ccn aantal contactpcnne»
tjes, die in de gaatjes grijpen cn steeds
den stroom sluiten. Hetzelfde wat dc
sc-insleutcl doet. doch in sneller tempo.

Een eenvoudige methode, die ook
door amateurs toegepast kan worden,
is dc volgende. Men zet dc luidsprc»
ker, waaruit dc snclgcseinde signalen
klinken, vlak voor de graraofoonhoorn
en laat deze op de grootste snelheid
loopen. Gebruikt moet dan worden ccn
onbesproken plaat 1), waarin de signa»
len afdrukken achterlaten. Is de plaat
vol. dan kunnen wc haar tcrughooren
cn laten de gramofoon zeer langzaam
draaien. Dc signalen zijn dan met het
oer tc nemen.

1) Deze plaatjes zijn bij iedcren gra»
mafoonhandclaar verkrijgbaar.

PADIO A

ZATERDAG 19 DECEMBER

Hilversum 8. N. F. 1050 M.

12 n.m. Po'itiebcriohten.

7.30 n-m. rolltieberiohum.

8 n.m. Koersen vanwege het Perebureau
Vaa Diaa le AijUtardam.

8.10 nan. Uiiaendttvoind van de Ver. van
Arbeider-s Radio Amateurs met medewer-
kmg van het II. O. orkee*, dirigent
Franco» Lupgen».

10 n.m. Persberichten en koereen vaa
nege het Perebureau Vaa Diaa.

Amsterdam 1950 M.

10.16 v.m. Tijdsein Vas DIas (Oft Aas
iterdamsohs Tijd.)

4.50 n.m. Tijdaeia van het Persbureau
Vas Diaa. (Otfrc. Amsterdaousche lijd.)

Londtn 5 L. O 365 M (Nederl. tijd),

120 n.m. Tijdsein van Greenwich. -»

4.20 n.m. Tydeeia van Ureenwwh.

5.35 n.m. Ktodorhoekje.

6-20 a.m. J>anemuxiek.

7.20 n.m. lijdeeta van de Big Ben. -•
Weerberloht.

7.45 n.m. Mnsikala Intermezzo.

8.20 n-m. Good Cheer Concert. The Wh
releea Orchestra.

9 non. John Coatee, o.a. Kerstliederen.

8.50 n.m. John Coatee (vervolg).

10.20 Ji.ro. Tijdsein van Greenwich.
Weerbericht.

10.50 oxn. Tb.o Mayfair Mystery. Who
did it?

ll.£0 n.m. The Savoy Orphean» The
Savoy Havana Band. The 6avoy Tarigo
Band, uigeeonden door The Savoy Hotel,

Londen.

Daventry 5 X X 1600 M. (Ned. tijd).

Het geheel# programma vso Londen.

10.50 v.m. Tij dee to van de Big Ben -»
Weerbericht.

Bournemouth 6 B. M. 385 M. (Nederl.
lijd)

n.m- Concert uit het Bungalow
Café.

Birmingham S I. T. 475 M. (Ned. tijd).

4.05 n.m. Danamuxiek.

4,50 n.m. Lorei la Pieture House or-
theetra, dirigent Paul Rimmer.

Mancheetsr 1 Z. IJ. 379 M. (NedsrL

tijd).

4.0S n.m. Hel Lucae Militair Muziek Ge»

Cardiff 6 W A. UI M (Nsdtrl. lijd).

3.20 n.m. Orgelconcert.

5.20 n.m. Th.i dansant.

Aberdeen 1 B. D. 496 M. (Nsdtrl. lijd).

6.20 n.m. Gr&inophooncoooert.

Glasgow s S. C. 420 M. (Nederl. tijd).

6.20 n.m. Weerbericht voor de land-

Parijs, 8. F. R 1TM M. (NedsrI. tijd).

12.50 n.m. Concert J.ucian Paria.
S.S0 a.m. Concert.

Leipzig cngcvctr «M M. (Nsdtrl. lijd).

12.20 a.m. Middagconcert op da !1up{al4
Pnonoia.

Hamburg 392 M. (Nederl. tijd).

8.50 v.m. Mc-rRanotBroep.

Munster 4t0 M (Nederl (Ijd).

:2.1a n.m. Tijdeeic van Kauen.

12.35 n.m. Het eta!ioii<orkeet. Dauecuu

KMb

Berlijn 60s M. (Nederl. tijd).

3.40 n.m. B<ur«l>«richtcn.
9.30 n.m. Beirreberichtfln.

Munchen 485 M. (Nederl. tijd).
3,20 n.m. Causerie.
3.50 n.m. Schrammoltrio.

Rome 425 M. (Nederl. tijd).

4.50 n.m. Kinderboekje.

5.20 n.m. Dansmuziek.

Oslo 3S2 M. (Nederl. tijd).

8.50 n.m. Zang.

Oukland (U. 8- A.) K. C. 0. 361 M. (Ne
derl. tijd).

6.S0 n.m. Concert.

Cadiz E. A. J. 3 360 M. (Nid. lijd).

8.20 n.m. Tijdsein.

Madrid 392 M. (Ned. tijd).
6 20 n.m. Concert.

Barcelona 324 M (Ned. tijd).

9.20 n.m. Operaconcert.

ZONDAG 20 DECEMBER
Blotmondttl 340 M.

10 vm.. Godsdienstoefening der Geref.
Kerk.

6 n.m. Oodsdlenstiefenin# Geref. Kerk.
Hilversum N S F 1050 M.

8 n ra. VoelbaluiUlagen en pereberlehlen
vaa bet Persbureau Vax Diaa te Am
sterdam.

Londtn J L 0 365 M (Nadert tijd).

3.50 a.m. Star Ballad Concert.-Tbc S-qUire
Oeiei.

4.20 tJ.m. Vervolg ran het concert
4.50 n.m Arthur Barchier (Gabriel

Gntll" door the PioJcw.ck Papere.

8.20 n.m. Orgel concert door Franc ia Sut
ton. Muziek van Bach.

9.20 n.m. Tijdsein van Greenwich.
Weerbericht- Nienwebcrichtcn.

Het muziekcorps van H. M. Grenadier
Guards.

9.35 n.m. Coneerf.

10.06 n.m. Vervolg van hel Concert.
Daventry 5 X X 1600 M. (Ned. tijd).
Het geheel» programma van Londen.
10.50 v.m Tijdie In van de Big Ben.

Weerbericht.

Bournemouth 6 B M. 385 M (Nederl
tijd.)

4.05 n.m KereUii - oneert. The Wirc>*«
Oele:.

4.40 n.m. Concert. TTet Srijkorkeet.
525 n.m. Concert. Kale W-nier.

Cardiff 6 W A, 351 M. (Nederl tl|d).

"3.50 li.m. Kven»-ng. uitgezonden van
uil Bristol Cathedral.

10.80 n.m. Tire Silent Fellowship.

Manchester 2 Z IJ 378 M (Ncü lijd).

3.50 n.m. Muziek en zang.

5,50 n.m. Concert.

Newoastle 403 M (Nederl tl|d).

8.35 n.m. Het Male Quartet.

Glasgow s S C «20 M (Nederl tl(d)

Pari;», S F M ll'J M (Nadert ilju)
1.05 n.m. C< r.t-trt, l.uc.cn Pu-:..
Leipzig ongeveer 400 M (Ntditl. 'Ijd).
9.20 v.m Concert. Ocvriide muziek.
Hamburg 392 M. (Nederl (Ijd).
8,35 v.m. Morgenn ijd'.ag.