ATHLETIEK
VOETBAL
NIEUWS
DE ATHLETIEK BIJ DE TURNERS
Verdwijnend conservatisme. De verschijainj Y.in het natuurlijke in de gymnastiek
Athletische prestatie* van Duitse he turner*. Gemakkelijke opvattingen inzake
wedstrijd-organisatie. Conflicten lunchen sportbonden. Overeenstemming
met de N. A. U.?
De techniek.
Het is aict tsoo heci lang gekdea
ca: de vrije opvatting 'oiivoolbeeld vac
hoog» en ver»sprmgcn door de gvmnas*
ten=wereïd uit den booze werd geacht.
Dit door de turners in de zaal be»
oefende springen werd toen allerwege
streng» gymnastisch opgevat. De af»
stoot, de sprong zeif. het see&omcri.
a zelfs de aanloop waren aan bepaalde
kunstmatige regels gebonden en men
was daaraan zoo gewend, dat een vrije
opvatting door vcle officials uit feet
K.N.G.V. niet allee-1 verkeerd In gym»
rasrische-a r:n. maar ook van generlei
nut of zelfs wel schadelijk ten opzichte
van de lichamelijke opvoeding werd
gehouden.
Deze begrippen stamden uit den- tijd,
dat velen het vcreentgmgstumea be»
echouwden als het alleemgoede, dat niet
naast de sport stond, maar er boven
En zoo stelden deze officials, wat sprin»
gen betreft, den vonn. in zwang bij de
gymnasten tegenover de prestatie, vol»
*ens hen. het doel der athletiek. Maar
zjj zagen over 't hoofd, dat de tegenstel»
ling anders moot worden geformu»
leerd.
Men &ad namelijk moeten vergelijken
het kunstmatige, dat dc streng»gym»
castische uitvoeringswijze aankleeft, en
het natuurlijke, dat het kenmerk is van
de athletische toepassing.
De turners, die nog voorstander blij»
ken van bovengeschetst conservatisme,
zijn te tellen! Wel is dc laatste 10 ja»
ren, en vooral vorig jaar, een kentering
ten goede gekomen.
Algemeen acht men nu in de turn»
wereld de athletiek van' groot nut, en
men stelt da-.vr deze nu niet meer tegen»
over, maar naast het turnen. Daaren»
boven getuigen dc in de zaal beoefen»'
de vormen tegenwoordig van een meer
vrije opvatting.
Wij meeocr.. dat dit dc juiste weg
is, en dat zelfs alle vormen, die voor
een natuurlijke toepassing direct in a3n»
roerking komen, ook zoodanig dienen
te worden opgevat. Maar zoover is men
r.og niet -in de gvrnnastiekwereld! In
'i R.N.G.V. heeft men bijvoorbeeld van
hoogerhacd aan de eischen voor een
belangrijke proef toegevoegd een pols»
hoogsprong, uit te voeren als zuivere
roesteloefening. d.w.r. als flanksprong.
waarbij het lichaam volkomen (ook in
de heupen) gestrekt blijft Dergelijke
buitenissigheden zullen echter, aaar wij
vertrouwen, wel verdwijnen.
Trouwens, het gaat bij dc gymnasten
al meer en qjecr den kant van de na»
tuurHjkheid in den bewegingsvorm uit,
namelijk van het vrije, losse, ongedwon»
gene en soepele.
Ten opzichte van het vrouwentur»
pen hebben wij dit verschijnsel voor en»
kele weken hier reeds beschreven; no>
pens bet mannen turnen komen wij daar
later op terug.
Een eigenaardigheid is. dat de u:t»
voering van athletische oefeningen door
vele turners een indruk van stijfheid
maakt. Vooral zij spannen spieren, die
ontspannen dienen te blijven. Dikwijls
geschied: d:t bewust, en dan is het
euvel af te leeren door cr telkens op
te wijzen, maar nog meer gebeurt t on»
bewust.
De athleet gebniikt dan te veel
tracht. De arbeid i> verkeerd geplaatst
en van beweg:ngs»ecqnom:e blijkt wei»
cig sprake.
Toca dicr.t deze gymnastea»har.d:cap
niet overdreven te worden. Er zijn Tm»
tners goede turners, die óók goede athlc»
ten zijn.
In 't bijzonder willen wi: wijzen op
onzen oostelijkcn buur. waar Rudolf
Koos, die sinds 1919 de beste turner
van geheel Duitschland is. in staat bleek
tot schitterende en alzijdige athletiek»
prestaties, en waar de turner Horn»
berger kampioen is in 't verspringen
met aanloop.
Gymnastiek en athletiek kunnen dus
samengaan. De trainer van den Duit»
schen AthIetiefc»Bond. Joscf Woutzcr,
zegt zelfs, dat voor elk athlcct vooifee»
reiden de gymnastiek absoluut noodza»
weÜjk is, cendeels om dc prestaties te
steuneo. anderdeels om den weerstand
tegen ovenvertnoeienf?. letsel enz. te
verhoogen.
Natuurlijk ligt hier 't zwaartepunt ia
de vraag: welke gymnastische oefen in»
gen belemmeren de natuurlijke uitvoe»
ring der athletiek niet. en welke steunen
haar zelfs?
Vooral wat dit laatste betreft zal het
duidelijk wezen, dat de soepele gym»
nastische vormen zijn aangewezen, dat
zijn die vormen, waarbij niet slechts
op spanning maar Ook op ontspanning
gelet wordt. Ook rekkings»oefeningen in
directe toepassing kunnen van nut blij»
ken. Maar dc oude stijve vormen zijn
in elk geval uit den boozc.
De wedstrijdorganisatie.
Betreffende de organisatie van atitle»
tiek'wedstrijdcn ia dc turnerij had 'en
heeft men ecnigszins nog te kampen
met vier feiten:
le. dc korte ervariog:
2o. dc onwjl.Kwn van dc N. A. U. tc
leeren;
3o. het streven naar afaonderike re»
gelingen:
4o. het denkbeeld, dat genoemde or»
ganisatie zoo gemakkelijk is.
Tegenwoordig zijn bestuurderen en
technici van het nut der athletiek ter»
dege doordrongen. De besturen
hebben ingezien, dat de bordjes moeten
worden verhangen; de technici be=
moeien zich nu veel meer met de athlc»
tick zoodat velen hunner ook in de N.
A. U. officieel zijn. Ervaring en routine
zijn dus in aantocht, en ook dc samen»
werking met de N. A. U. is veel direc»
ter en hechter geworden.
Indertijd zag men in de Uuic teveel
dc concurrent, of tnen achtte zich te
hoog. van haar te leeren eti profijt te
trekken van haar rijke ervaringen. En
nu is een ander verschijnsel op komst:
men wenscfat in het K. N. G. soms
op eigen houtje de officieelc N. A. U.»
reglementen re verbeteren.
Hier willen wij de vraag stellen: waar»
om een dergelijke verwarring? Is een
N'. A. U.»bepaling verkeerd dar. sture
men liever op a!ge-meene verbetering
aan, zelfs al zou hiermede tijd gemoeid
zijn. Zeker, ook de N. A. U.»reglemen»
ten zijn niet onfeilbaar (z(j blijken bijv.
nog niet eens in volkomen overeenstcm»
ming met de internationale regels),
maar in de nationale cn internationale
athletiekwcrcld is voldoende vertr.ou»
wen te stellen inzake verbetering, wan»
neer deze noodig mocht blijken. Wij
mogen niet worden, aldus een schrijven
in het Tumblad, „dc athletiek»Cbmcc»
zen van Europa".
Anders ia het gesteld met dc waar»
deering der presraties. de punten»tcl»
ling, la de N. A. U. wijkt men ze!? af
V3n de Olympische telling, terwijl bo>
vendien de Zu:d»Ho!Iandsche telling in
zwang is. Vooral de laatste werd in
overeenstemming gebracht met ce pres»
taties van de N'ederlandsche athleten.
Meer beperkt doet men hetzelfde ten
opzichte "van dc turners»prestaties in
act K. N. G. V. Daarmee in verband
stelde de Bonds Technische Commis»
sic afzonderlijke tabellen voor turners
samen.
Met dc wedstrijd»orgaaisatïe als zoo»
danig heeft dit evenwel weinig tc ma»
ken."Wel willen wij nog wijzen op den
invloed die ook door K. N. G. \^offi=
cials wordt uitgeoefend op een algomee
ne invoering van meerkampen, een on»
derded. dat door dc N". A. U. nog te
vee! over het hoofd wordt gezien.
De organisatie van atfaletiek»wedstrij»
den ia het Verbond wordt, vooral dank
zij N. A. U. voorbeelden, steeds beter.
Al meer verdwijnt het denkbeeld, dat
die regeling zoo gemakkelijk is, en 3]
meer wordt men van het tegendeel
overtuigd. Evenwel staat in het K. N.
G. V. do regeling van afihletiekwed»
strijden nog te dikwijls verre achter bij
die van gymnastiek wedstrijden. Door
feet Verbond en zijn onderdeden wordt
echter vooral den laatsten tijd stevig in
de goede richting gewerkt.
Dc verhouding fot de N. A. U.
Het K. N. G. V. is de vcelzijdigstc
sportbond van gcfecel Nederland. In he*
Verbond beoefent men naast als hoofd»
schotd het turner.: athletiek zwemmen,
voetbal, korfbal, honkbal, kaatsen, enz..
plus nog een aantal spden. waarvoor
geen afzonderlijke organisatie bestaat
(als sliagerbal en grensbal).
De opneming door het K. N. G. V.
van sporten, die onder de hoede staan
van een specialen bond heeft bepaalde»
lijk ten opzichte van wedstrijden, wel
eens tot conflicten geldd.
Voor twee jaar zou weer een con»
flict zijn onstaan, nl. met de N. A. U.,
wanneer Verbond en Unie niet tijdig in
onderling overleg een overeenkomst
hadden gesloten
Deze overeenkomst luidt o.a. aldus,
dat het Verbond, zijn gewesten en zijn
kringen volkomen vrij zijn athletiek»
wedstrijden te houden,waaraan alléénK.
X. G. VModcn deelnemen. Is de deel»
neming open mede voor anderen, dan
is goedkeuring door de N. A. U. noodig.
Ook moet deze worden aangevraagd,
waaneer eet» Bondsvereeniging een ath»
ietiekwedstnjd organiseert, die even»
eens voor leden, die niet tot die club
hehooren. bestemd zijn, óók zelfs
wanneer deze allen lid van het Ver»
bond zijn.
Voorts werd afgesproken, dat voor
die onderlinge Bonds» gewestelijke» en
king»wedstrdec juryleden van de N.
A. zouden worden gevraagd. Hier
dient tc worden gememoreerd, dat de
rechtspraak inzake athletiek bij het K.
N. G. V. niet steeds in goede handen
as cn dat de kwecking van jury»leden
door dat Verbond niet voldoende ter
hand werd gcromen hetgeen door vele
turners werd betreurd. Toch is het ver»
bond nu in hot bezit van een groot aan»
tal competente jurydeden.
Met het oog op een en ander, en mede
n verband met verschillende opvat»
ringen aangaande Je overeenkomst,
hebben zooals wij indertijd hebben
gemeld de besturen van beide bon»
den opnieuw vergaderd.
Wij veroagaen nu dat deze bijeen»
komst een aangenaam verloop bad.
maar dat zij niet tot een vergelijk
kwam. Uit elk der besturen werden
twee persor.cn aangewezen, die samen
een oplossing zullen zoeken, welke bei
de partijen bevredigt.
Adje Paulen naar Amerika
(Van onzen medewerker).
Dc traditioneelc winterslaap der ath»
Ictcn raag toepasselijk zijn op het
mecrcndccl der Europeeschc Sportbroc»
ders, in Amerika denkt men daar a-1»
ders over- De „indoor"»wcdstrijdcn,
welke gehouden u-orden 'op een ovcj»
dekte baan, die in de meeste gevallen
van hout is, zijn op 't oogenblik in
vollen gang- Het was eveneens In dit
soort sportpaleizen, dat de Finnen Nur»
mi en Ritola in den winter van 1925
talrijke nieuwe „indoor"»records cp
hun naam wisten te brengen.
Het winterseizoen 192ó behoefde
natuurlijk een nieuwe attractie, om dc
belangstelling voor de athletiek bij het
zoo sterk verwende Amerikaansche pu»
bliek gaande te houden- Geruimen tijd
duurden de onderhandelingen met ceni»
ge bekende Europocsche cracks, doch
thans weten we wie de uitverkorenen
zijn.
Op Donderdag 4 Februari e k- zullen
te New»York aan de wedstrijden van
de Milrose Athletic Club deelnemen
de Duitschcr Hoobcn, do Noor Hoff,
de Engelschman Goodwin en dc Hol»
lander Paulen.
Zoo steekt onze stadgenoot dus
straks voor dc tweede maal binnen 6
maanden den Oceaan over om te trach»
ten de Hoüandsche kfcuren op succes»
volle \4ijze te verdedigen
Bij zijn eerste bezoek aan Amerika
(September 1925) gelukte het hem den
Amerikaanschen kampioen llolferich,
Maistcrs en Holden op do sintelbaan
van do New»York Athletic Club tc
slaan in een cmoticvollen strijd, over
ccn afstand van 600 yards (548 meter)
de gemaakte rijd bedroeg I min. 12 4/5
sec-
Reeds toen ontving dc Haarlemmer
ccn officicusc uitnoodiging om dezen
winter „binnenshuis" ccn revanche*
wedstrijd tegen Hclfcrich tc komen loo»
pen over den2clfden afstand cn wel op
dc nieuwe Madison Square Garden»
baan tc New»York-
Houben cn Hoff zijn inmiddels nas-
de Nieuwe Wereld vertrokken om zich
in alle stilte te gaan voorbereiden voor
de komende wedstrijdenover het
starten van den wandelaar Goodwin
verkeert men nog in onzekerheid.
Vooral over dc deelneming .van Hou»
ben is in Duitschc sportkringen heel
wat te doen geweest. Tenslotte Is hij
dcn5den Januari j.|. in Hamburg scheep
gegaan met de „Deutschland".
Houben is, zooals bekend, Duitsch»
land's beste sprinter, die cr in eigen
land In slaagde om dc tocrcndo Ame»
rikanen Paddock cn Murchison meerma»
den achter zich tc laten. Geen wonder
dan ook, dat men in Amerika de ver»
richtingen van den Duitgche - met grootc
belangstelling tegemoet ziet In den
eersten wedstrijd op 4 Februari gaat de
strijd over een afstand van 50 of 60
yards. Hij krijgt daar als tegcnstac»
ders: Clarke (houder van het 100
yards „indoor"»record)t verder Murehi»
son. Hussey. den neger Hubbard,
Bowmann. Leconcy c- n- Waartoe deze
sprinters in staat zijn moge blijken uit
het feit, dat Clarke, Hussey- I.econey
en Murchison tijdens dc Parijsche
Olympiade in 1924 het wereldrecord
4 X 100 M. estafette op naam van
Amerika brachten in een tijd van 41
sec- (d- i. gemiddeld 10 1/4 ace. per
man over dc 100 M-).
Volgens dc Duitscho sportbladen
zou Houben evenwel het volste ver»
trouwen hebben Mn zijn zekeren start
en snel aanvangstempo, wat hem bij af»
standen over pl-m- 50 Meter uitmun»
tend tc stade zal komen
Dit Is alles wel volkomen juist,
docfe ccn voor hem vreemde omgeving
en met de wetenschap onder een Ame»
rikaanschen seingever tc moeten star»
ten, met tegenover zich ..zich thuis voe»
lende tot in de perfectie getrainde te»
genstanders", zou voor den Crcfclder
wel eens aanleiding kunnen zijn om zich
wat minder gerust tc gevoelen aan den
start! We zullen dc resultaten aiwach»
ten, in ieder geval hopen wc van harte,
dat èn Houben cn dc Duitscho athletiek
een desillusie besnaard mag worden.
Van den Noor Hoff weten we, dat hij
ccn alzijdig athlcct is, die zijn weerga
niet vindt. Houder van het wereld re»
cord polshoog met c.a. 4.30 M., altijd
goed voor 22 sec. over de 200 Meter,
49 sec., ovcer de 400 M. cn. 1 min. 56
st-c, over de 800 M. Een baas in verspzin»
gen met aanloop cn hink»stap*prong,
voor wicn afstanden van 725 M. ver
cn 14.40 M. hink»stap-sprong niets bui»
tengewooos bctcckcr.cn. Geen wonder,
dat du Amerikanen het eerste aan hem
dachten, foen er sprake was yan Euro»
peesche deelneming.
Kceren we, na deze afdwaling, terug
tot onzen land» en stadgenoot Adje
Paulen. voor wien dc uitnoodiging ais
een bijzondere onderscheiding is te fce»
schouwen, evenals dit voor dc geheele
Nedcrlandsche Athletiek het geval is.
De Haarlemmer neemt met dc voren»
genoemde athleten deel aan verschillen»
de wedstrijden, die vrat Paulen betreft,
wel zullenvarieeren over afstanden
tusschen de 350 en 800 M. Behalve in
New»York. wordt vermoedelijk niets
is nog definitief vastgesteld gestapt
in Chicago Boston, Philadelphia cn mis»
sohicn ook tc San Francisco cn Los
Angelos. Wat deze beide laatste ste»
den betrefte bestaat dc zekere kans dat
hier de „branenshuis'Vwcdstrijdcn we»
dcrom plaats zullen maken voor die in
dc frissche lucht op de sintelbaan.
Onder normale omstandigheden zou»
den wij ons die hem den laatsten tijd
bij zijn training van zeer nabij hebben
gadegeslagen geenszins ongerust ma»
ken over zijn succesvol optreden in den
vreemde. Maar.— de omstandigheden
zijn voor hem zoo geheel ander», het
loopen op hout. misschien hier cn daar
wel op klein of beton daarbij dikwijls
in een ondragelijke atmosfeer waarvan
ook Nurml verleden jaar in het begin
veel last ondervond, zijn Pnulen alle»
maal vreemd.
Wel Is waar zullen do Amerikanen
zorg dragen voor speciale «indoor"»
schoenen, doch hij mist ten ccncnmnle
elke geoefendheid op banen als deze.
Bovendien ontbreekt hem dc gelegen»
heid zich tijdig in Amerika voor tc be»
reiden, daar zijn vertrek Is bepaald op
Woensdag 27 Januari van Southampton
uit met de „Olympic", welk schip op
3 Februari te New«York moet binnen»
loopen.
Paulen zelf echter vertrouwt ten
volle op zijn Internationale routine en
aanpassingsvermogen.
Hij voelt zich in uitstekende conditie
en zal zich alle moeite geveu om een
goed figuur te slaan. Vergeet tocfe voor»
al niet, zoo zeide hij ons dezer dagen,
„dat ik geen phenomeen ben als Nur»
mi!" Voor dezen Fin was het verliezen
va 11 een wedstrijd een unicum; ik daar»
entegen behoor tot de middelmatige in»
tcrnationale krachten, die heel blij zal
zijn als hij dc helft van het aantal wed»
strijden weet te winnen.
Want reken er op. dat de Amerika»
nen er alles op zullen zetten, om hun
superioriteit over ons Europeanen te
kunnen too nen. Vooral Helferichl
mijn grootste tegenstander van de vori»
ge reis ral het mij aict gemakkelijk
maken. Beslist evenwel de sprint dan
heeft Paulen de beate kansen. Want een
800 Mrenan die de 100 M. op een ge»
improviseerde sintelbaan in 11 1/2 se»
condc aflegt en over de 20C M.. niet
meer dan 23 1/10 sec. noodig heeft,
geeft blijk zich terdege te hebben voor»
bereid op een snelle sprint!
Onze beste wenschen vergezellen
hem op zijn Amerikaansche reis.
Good luck Adje.
10.JARIG BESTAAN H- V. C.
„D. L O.".
Men schrijft ons
Op 6 Februari a-s. zal het 10 jaar
geleden ïijn dat bovengenoemde verec»
niging door ccnigc jongelui werd opge»
richt onder den naam (H)aarlemschc
(V)oetbal (C)lub- Achtereenvolgens
werd deze gewijzigd in „Rood Wit" cn
„Woestdoin", totdat zij in 1917 haar
tegenwoordïgen saam ontving. Be»
gonnc'n rnci cën elftal heeft D. I- O.
zich tn den loop der jaren uitgebreid
tot een flinke overal geziene tegen»
partij. Momenteel neemt D. I. O. met
4 elftallen aan dc competitie deel cn
wel het lc elftal :n de 4e klasse N-
V. B-, het 2de en 3de in dc 2e klasse
II. V. 11. cn het 4« in de 3e klasse
H. V. B. Dat D. I. O. Steeds een ster»
ke tegenpartij is geweest, blijkt wel
uit het feit dat zjj behoudens eenmaal
als 4de cn eenmaal als laatste, steeds
als No. 1 of 2 eindigde- Van dc lagere
elftallen veroverden D- I- O. 3 cn 4
ieder éénmaal den kampioenstitel in dc
3c klasse H- V- B. Het seizoen 1922'23
zag D. I. O. voor het eerst en laatst
in dc lc klasse C van den II. V- B. uit»
komen. Gepromoveerd als No. 2 in de
2e klasse wist zij in de le klas met
dc volgende fraaie cijfers de ccrc»
plaats te bereikengesp. 16, gew. 15,
gel. U, verl. 1, punten 30, voor 61 ca
tegen 12.
Promotie naar den N V. B. volgde-
DOOR DE
ra
INTERNATIONALE
WERELD
John Lewi* f De prins der scheidsrechter Een wedstrijd in een sneeuw
storm. Leiden van een internationalen wedstrijd op 65-jarigen leeftijd. Zijn
laatste wedstrijd geleid op 70-jarigen leeftijd. De onrust verwekkende telegram
besteller. De Engelsche Voetbalbond en het wedden. Een wedbureau in
Praag. Hoe Weer.sche clubs geplukt worden. Geen beroepsvoetbal in Hon-
garije. Nog een sportfamïlie
De dagbladen den werd hij gehuldigd ter gelegenheid
ministratievc zijde
hebben reeds het
bericht gebracht,
dat John Lewis,
een der vooraan»
staande mannen
uit cc -Engelsche
voe tb albeweging,
o 13 Januari jL te
ii.ickburn is over»
eden in den ouder
dam van bijna 71
jaar. Ondanks zijn
hoogen leeftijd is
men in Engeland
eenstemmig in dc
meening, dat zijn
dood een groot ver
lies is voor de ad»
voetbaL
John Lewis toch was een man van
rijke ervaring, als speler, scheidsrechter
en bestuurslid van dc Football Associa»
tion heeft hij de geheele metamorphose
van het spel en dc organisatie gédu»
rendè de laatste 60 jaar meegemaakt,
hij was nog een der wc' ige schakel»
tusschen het wricikri cr. het heden en
het is dar. ook te verklaren, dat van
zijn ervaringen en zijn "adviezen door
zijn medebestuursleden een dankbaar
gébruik werd gemaakt. Nog kort gele»
van het 50=jar:g bestaan der Blackburn
Rovers, waarvan hij ecu der oprichters
was.
Met het thans nog in levefi zijnde be»
Stuur slid Pickford, die ccn S-tdl jaren
jonger is dan Lewis, heeft hij dc spel
regels in hun tegenwoordige:» vorm sa»
mengesteld. tot aan zijn dood toe heeft
hij aan die spelregels steeds groote aaa»
dacht gewijd. De spelregels, zooals ze
door dc International Board waren
vastgesteld, waren hem heilig, men zal
zich dan ook zijn verontwaardiging
kunnen verklaren, toen hij op de in het
vorig jaar gehouden toer der Engel»
schen door Australië, van welke toer ik
iD dit blad reeds het een en ander heb
verteld, hoogst verontwaardigd was
toen hij ontdekte, dat men op eigen
gelegenheid zich in Australië afwijkin»
gen yan die regels veroorloofde De
Australiërs waren gewend om bjj een
ongeval een invaller toe te staan, het»
geen naar men weef, in het Engelsche
reglement verboden :s. Hoewel het tot
onaangenaamheden dreigde tc leiden,
was John Lewis er in Australië niet
toe tc bewegeas eveneens een invaller
tc geven. Liever ruzie dan zich niet
houden aan dc regels van dc F. A. was
zijn mecning.
John Lewis is in zijn jonge jaren een
uitstekend voetballer geweest, die o.a.
aan de Blackburn Rovers goede diensten
heeït bewezen. Hij was een stevig
speler, dat was ten slotte ook dc oor»
zaak, dat hij het spel er aan moest ge»
ven. daar een bij een val op het ijl
reeds beschadigde knie, door een vod,
balongeval nog verergerde. Hij heeft
zich toen aan het leiden van wedstrij»
den gewijd cn het is als voetbalscheids»
rechter, dat hij ccn groote reputatie
heeft weten tc veroveren.
Men noemde hem den Prins der
scheidsrechters- Hij was een uiterst
streng scheidsrechter, doch hij wist hoe
hij met spelers moest omgaan onder
zijn leiding bewaarden de spelers van
zelf hun kalmte en zelden heeft hij dan
ook een speler uit het veld. moeten
zenden- John Levis heeft tal van inter»
nationale wedstrijden in Engeland ge»
leid en driemaal werd bij belast met
de leiding van den cindvedstrijd om
de Cup. Hij was gewend onder vrijwel
elke wecrsomsUndigheid t« laten spc»
len, wat eens. in 1898. tot groote moei»
lijkheden voerde. lij een Cupwedstrijd
tusschen Notts Forest cr Southampton
brak in dc tweede helft een sneeuw»
storm over het vcid kis. John Lewis
liet echter doorspelen, r.iettegenstaan»
dc de spelers van Southampton, die
den sneeuw in het gezicht kregen, ver»
klaarden nie s tc kunnen zien. South»
ampton. dat den wedstrijd verloor,
vroeg overspelen aan, doch
Joh. Lewis verklaarde, dat
het weer geschikt was voor voetbal cn
zoo werd het resultaat gehandhaafd,
wat ook nog al beweging wekte-
Toen hij 50 jaar werd, bedankte hij
als scheidsrechter, niet omdat hij zich
niet sterk genoeg meer voelde, doch
omdat hij meende, dat htt tijd werd
zijn plaats aan jongeren af te staan-
Daarna heeft hij echter nog verschil»
lende wedstrijden geleid, o.m. bij de
Olympische Spelen te .Antwerpen, w
bij hij als begeleider van het Engelsche
eKtal dc reis naar België had meege»
maakt. Op algemeen verzoek nam hij
toen, niettegenstaande hij reeds 65 jaar
was. de leiding van den wedstrijd België
Holland op zich, waarbij hij zich
echter van de hulp van twee goede
grensrechters had verzekerd. Ecnige
dagen later leidde hij ook den eind»
wedstrijd tusschen Bclgic cn Tsjcc'no
Slowakije, welke wedstrijd naar meri
weet, niet tot ccn einde gespeeld kon
worden, daar de Tsjechen reeds spoe»
dig het veld verlieten. Dat dit laatste
gebeurde is niet aan dc leiding van Le»
wis tc wijten, alleen heeft het feit, dat
hij geen van de spelers kon verstaan,
tot een misverstand geleid, dat mis»
schien de stemming der Tsjechen ver»
bitterd heeft
Verleden jaar, op 70»jarigen leeftijd,
achtte hij zich nog kras genoeg om de
leidrog van een Engclsch elftal, door
Australië, op zich tc nemen, op welke
toer hij voor hot laatst nog eens een
wedstrijd heeft geleid. Hoeveel men»
schen van 70 jaar zouden hem zoo iets
nadoen?
Een aardig incident uit zijn scheidv
rechtcrsloopbaan is het volgende. Op
een terrein, waar dc scheidsrechters
reeds meermalen onaangenaamheden
van het publiek hadden onJervondep,
gaf John Icwis eens ccn strafscht»?
tegen dc thuisclub. Juist op het oogcr.»
blik, dat de schop genomen zou worden,
stapte een stevige knaap. d:c als zwaar»
gewicht bokser gccn slecht figuur zou
maken, over dc afrastering om recht
naar den scheidsrechter toe ie loopen.
Dc bestuursleden der thuisclub schrok»
ken geweldig, na dc laatste kwesties met
dc Football /Association zou mishande»
len van den scheidsrechter tot een slui»
ting van het terrein kunnen worden.
Men snelde dan ook naar het bedreig»
de punt? Had Lewis zijn cerstc#opwel»
ling gevolgd, dan zou hij den man in
zijn kraag genomen hebben cn aan de
politic overgeleverd. Hij keek echter
ecnigszins met ontzag naar de krachti»
ge figuur van den snel op hem toe»
loopenden toeschouwer en vroeg toen
op waardige wjjze, wat hij wel verlang»
de. ,.lk heb een telegram voor u", was
het antwoord, terwijl hij hem liet fe'e»
gram overreikte! Iedereen lachte.
De kwestie welke Rutherford dc be»
wedstrijden op zoo krachtig mogelijke
wijze trachtc tc bcstrijden.De leider van
een wedbureau bad Rutherford ver»
zocht aan zijn cliënten adviezen te ge»
ven omtrent het invullen van hun cou»
pons. Onder voorbehoud van toestem»
mirig door de Football Association had
hij daarin toegestemd en zonder dat hij
verder cr iets voor gedaan had, kreeg
hij geregeld gederende eenigen tijd cl»
ke week ccn bedrag van 5 pond sterling.
Toen ontdekte men, dat het bewuste
wedbureau onder den naam van Ru»
tiierford circulaires uitzond waarvan
Rutherford niets bekend was. Het werJ
een langdurig onderzoek cn gelukkig
voor hem kon hij bewijzen, dat hij van
die circulaires niets afwist. Gedurende
dat onderzoek ontving hij echter geen
salaris van de Arsenal, wat voor Ru»
therford een winstderving van een goc»
de 100 porfd beteekende. De Football
Association achtte dat ccn voldoende
straf voor zijn onvoorzichtigheid om
zi^i met bookmakers op het gebied van
voetbalwedstrijden in tc laten.
(Ondanks dc activiteit van de F. A.
wordt cr echter in Engeland vrij druk
op dc uitslagen van wedstrijden gewed,
wat voor de sport zelf niet altijd gun»
stig is.
Thans komt ook uit Praag bericht dat
ccnigc bookmakers aldaar een bureau
hebben gevormd, dat weddenschappen
op dc uitslagen van voetbalwedstrijden
aanneemt. Het eigenaardige is, dat geen
weddenschappen op wedstrijden in
Praag doch uitsluitend op die in Wee»
nen en Boedapest worden aangeno»
men. Het is te begrijpenr dat de leiders
van het spel in die twee steden dit niet
bijster prettig vinden, het onaangename
voor hen is, dat ze cr vrijwel niets te»
gen kunnen doen daar alles van Praag
uit wordt geregeld. Er worden intus»
schen stappen gedaan om tot krachtige
maatregelen tegen dat wedden te ko»
men. men rekent daarbij op le mede»
werking der verschillende regeenngen
Als een tegenprestatie voor dc groote
bedragen, welke dc voetbalclubs jan be»
kende veteraan van de Ar ena!, met de llastingen opbrengen, mógen de autoritei»
Football Association hetft gehad. bc=Iten zeker wel eens meewerken, waar
wijst weer eens opnieuw, dat deze bond het ccn zoo gcoot belang van dc sport
het wedden op uitslagen van voetbal»!betreft.
Ongelukkig werd Juist dit jaar de 4e
klasse ingesteld. Daar net terrein te
AVocstduin niet aan dc gestelde N V.
B-»eischen voldeed, werd tc Schoten
een nieuw terrein betrokken Geheel
met eigen krachten en middelen werd
dit in orde gemaakt en op 30 September
1923 feestelijk geopend.
In den N- V. B- zijn de resultaten
tot nu toe minder goed. Het eerste
jaar zag D. I. O» al» No- 2 eindigen
achter het Amsterdamsche Zeeburgia.
Thans behooren dc rood-witten niet tot
dc sterksten, doch ccn kern van oude.
beproefde krachten, gesteund door het
enthousiasme der jongeren, doet het
beste voor dc toekomst hopen, te meer
daar de geest in de roodswitte gelede»
ren uitstekend is.
Dit overzicht zou niet volledig zijn
indien niet dc namen genoemd werden
van hen die al die jaren tot dc steun»
pilaren der vcreeniging behoorden, na»
melijk de heeren H. Groéneveld, J-
Gerritsen cn P. Stids Eerstgenoemde
beheerde 10 jaar lang D I O.'s iinan»
ciën op voo: treffelijke wijze, terwijl de
tweede als bestuurslid cn speler al dien
tijd tot D- F- O 's beste leden behoor»
de. P. Stal» heeft onafgebroken 10 jaar
lang de rood»witie kleuren in het Islo
elftal verdedigd en thans bezet hij nog
niet ccre de midhulf'phuta. Door zijn
kalm en weldoordacht spel kan hij
thans nog velen tot voorbeeld zijn- Een
Voord van hulde vqor dit drieman»
schap is hier zeker op zijn plaats.
Het behoef: geen betoog «Jat D. I. O-
dit feit feestelijk zal herdenken- Op
10 April a-s. zal deze herdenking ln de
groote zaal van het Brongebouw plaats
hebben- Het D. I. 0-»bcstuur onder»
vindt met de voorbereiding reeds veel
mcdcwciking, zoodat het (inderdaad
een grootsch feest belooft te worden.
Het D- I. 0.»bcstuur overweegt voet»
ballend Haart<nn in dc gelegenheid te
stellen, met haar dit 2de lustrum op
het groene veld tc herdenken
Slaagt D- 1- O-'s bestuur in haar
pogingen, dan zal le zijner tijd hieraan
wel de noodigo bekendheid gegeven
worden,
FEESTAVOND
H. F. C. „SWASTIKA".
Men schrijft ons
Zaterdag a s- geeft bovengenoemde
vereeniging haar eersten feestavond in
het gebouw van den Haarlcmschcn Kc»
gelbond, Tempclicrsstrat: Hoewel nog
jong en in dc competitie van den H.-
V .B. niet bijster fortuinlijk, heef: het
bestuur toch gemeend, aan haar leden
ca hun introducé's dezen avond niet
tc mogen onthouden.
Men heelt zich dc ynedewerking
weten te verzekeren van den heer Felix
Fiitz, Wiener VortragVr-unstler, die
alleen reeds het succes van den avond
verzekert Verder i> het programma
met zorg samengesteld, zoodat een ge»
nol volle avond verwacht mag worden.
De leiding van het bal, dat natuur»
lijk ook hier niet ontbreekt, is even»
eens in handen van Felix Fritz- Do
Jazzband Kitty, onder leiding van den
heer G. Lablans, zorgt voor muziek.
Voetbal in Engeland
Do uitslagen van Zaterdag zijn
Eerste afdcelmg
ArsenalManchester United 3—2
Aston VillaLeeds United 10
gestaakt
Blackburn RoversBirmingham 4—1
Bolton WanderersBury 32
Evert onCardiff City 1l
Huddcrsf- T.Shcff- United 4-;l
Leicester CityBurnley 3
Manchester CityTottcnh. H. 00
Notts CountyNewcastle United 13
SunderlandW Bromwich .A 40
West Ham United—Liverpool 1—2
Tweede afdccling;
Blackp<jo!— Nottingham Forest
ChelseaPort Vale
Clapton OrientBirnslcy
DarlingtonDerby County
Hull CityBradford City
Oldham AthletiekStockport C.
gestaakt
PortsmouthSouthampton 12
WednesdaySouth Shields 1—0
StokeFulham 50
Swansea Town—Preston N. E. 4I
WolverhamptonMiddlcsborough 31
Een aardig voorbeeld van groote
kosten, welke dc clubs in Wcenen moe»
ten Betalen, leverde do verleden week
gespeelde wedstrijd van Rapid tegen
Sportclub. Deze wedstrijd werd door
ruim 150CO toeschouwers bijgewoond,
de recette bedroeg 191 milliocn Kronen.
Van dat bedrag rnocst de thuisclub 43
miüioen aan belasting op dc vermake»
lijkhedep betalen, voorts 16 milliocn
afbetalen op do tourniquetten waar»
over ik reeds vroeger schreef ver»
d«5r 5 milüoen aan contrölc cn 3 mil»
lioen aan politic betalen De thuisclub
ontving ten slotte ruim 60 milüoen-
Wanneer men daarvan «ft'ekt de ter»
reinhuur en dc salarissen aan dc spc»
Iers, blijft er al heel weinig over, niet»
tegenstaande men 15000 toeschouwers
toch als een behoorlijk aantal mag bc»
schouwen.
Ondanks alle voorspellingen cn mede»
dcelingen krijgt men in Hongarije toch
voorloopig geen beroepsvottbai. AI»
dus heeft de laatste algcmecne verga»
dering van den Hongaarschen Voetbal
Bond beslist- Het mecrcnded der clubs
geeft er de voorkeur aan op de tegen*
woordige wijze door tc gaan cn dus in
het geheim dc spelers tc betalen- De
vergadering zelf was overigens Je
reinste comedie. Dc leiders van de
groote clubs beweerden, dit zc dc spc»
Iers heelemaal niet betaalden Toen een
vertegenwoordiger van een der kleine
clubs verklaarde, dat hij persoonlijk in»
za'ge gehad had-van ccn loonlijst voor
dc spelers, werd hem onder hoongelach
het verder spreken belet-
Verleden week schreef ik iets over
sportfamiiics. Toevallig geelt een der
laatste nummers van Sporting 'Lifo
hiervan weer ccn.-i een merkwaardig
voorbeeld Het blad vertel*, van 6 ge»
broeders Turnbull, die alle zes eerste
klas rugbyspelcrs zijn cn a!s zoodanig
ook in vertegenwoordigende wedstrij»
den zijn uitgekomen.
De heeren spelen verder verdienste»
lijk cricket Een'hunner speelt o.a- voor
Glamorgan-
C- J. GROOTHOFF,
Biltiïoven, 16 Januari 1926,
3-0
.3-1
4-0
3—2
5-0
