Haarlem's Dagblad | 1926 | 19 juni 1926 | pagina 10

BUITENLANDSCH OVERZICHT

RUBRIEK VAN DEN ARBEID

MEDISCHE BRIEVEN

HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 19 JUNI 1926

DE TOESTAND IN SOVJET-RUSUND.

VERDEELDHEID IN HET ROODE LEGER.

De bolejewlH stellen het Roode Leger
•teeds als een goed georganiseerde eenheid
voor, waar geen wrijvingen bestaan, waar
•Ilea an de beet denkbare orde verkeert.
Weet-Europa heelt deze meaning overge
nomen en er worden dan ooi In het Wee-
ten de meest onwaarschijnlijke meen ia
over de geveohtswaard© van het Roode
Leger geuit. In werkelijkheid is de
©tand lang niet soo goed. Het Roode
ger ie ten prooi aan «en inawrljjken etrijd;
de tegenstelling tuseohen de verschillende
elementen is groeier dan se ooit vroeger
ia geweest Bijsonder veel zorg baart de
wrijving tusschen de oommumieten en de
niet-communisten. Het aantal oommi
ten iia het leger is zeer gering. Alle po
gingen van de regeerende partij de solda
ten tot communist-em te maken zijn mis
lukt. Het Roode Leger ie een boeren-Leger
bij uitnemendheid en de propaganda van
het communisme heeft er weinig of geen
succes. Het oommunietisohe element
staar uit de communistische propagandis
ten. die in het Roode Leger ongeveer de
zelfde rol spelen ai» de aalmoezeniers in
de legers der overige landen, de commu
nist'eche oellen en de enkele communis
tische officieren, die het leg6r telt.

Er was een tijd, toen aan het hoofd van
elke legerafdeeling twee chefe stonden; een
militaire sn een communistische. De mili
taire leiders wisten, dat de communisti
sche chefs hen besponnearen, dat een en
kel woord van deze vertegenwoordigers van
het coramuiveiieche gezag voldoende was
om den officier naar de gevangenis te
brengen. De officieren schikten zich in
dezen toeefindsommigen onder hen zooh.
ten zelfs de gunst van deze communisti
sche chefs te verwerven. Naarmate echter
het leger zich herstelde, groeide het ver
zet van de officieren tegen de aanwezig
heid van de communis, se he cnefs, die
het recht hadden elk bevel van den offi
cier te aanuleeren. Na een lang dun gen
etrijd moest de «ovjet-regeerimg toegeven
en er werd bepaald, cat voorttaan de of
ficier de «enige bevelvoerder was. Eerst
gold het alleen voor de zutver-militaire
zaken maar later werd de officier ook in
alle overige opzichten de eenige chef van
zijn «tweeling. Daar d« communistische
„aalmoezeniers" weiden gehandhaafd en
de functies van deze mannen vaag en dub
belzinnig waren, waren wrijvingen onver
mijdelijk. Beide partijen beschuldigd-en
elkaar van inmenging in eikaars bevoegd
heden. Gewoonlijk worden deze wrijvingen
echter geheim gehouden en he-t is den
bladen verboden er over te schrijven. Nu
en dan gebeurt er echter iets, waardoor
«en tipje van den sluier wordt opgelicht
en dan verneemt het publiek, dat ia hek
Roode Leger wrijvingen bestaan, dat lang
niet allee zoo ie als het moest zijn. Dit
wordt natuurlijk a'.et ronduit verteld,
maar in ds „Aseopieche taal", zocals de
Russen het noemen. De Russen verstaan
echter als geen ander volk in de wereld
de kun-t van tusscheu de Tegels lezen en
de lezers ven de berichten ontcijferen ge
woonlijk zonder veel moeite de werkelijke
i de „Aesopieche" berichten.

Kort geleden was er weer zoo een gele
genheid, waarbij de Russische kranten-Ie.
zers het een en ander over hun leger kon
den vernemen. Er werd een conferentie
bijeengeroepen van vertegenowoordigere
vam de communiatUcfce besiaiiddeelen
van het Roode Leger in het militaire dis
trict van Moskou (due van geheel CerAraal
Rusland). De „Kraenaia Zwjezda", het
orgaan van het Roode Leger (in N. 123)
vertelt in „Aeeopische" taal over hetgeen
op di6 conferentie werd behandeld en zoo
vernemen wij verschillende zeer interes
sante bijzonderheden.

Het schijnt, da; het militaire gedeelte
van bet leger, dus de officieren, rich reeds
zoo sterk voelt, dat het een verwoeden

etrijd tegen de communisten durft te
ren. Natuurlijk wordt dit in het militaire
orgaan n'.et gezegd. Neen, daar 6taat
leen, da; ter oouferenti» werd geklaagd
over het feit, dat de communistische offL
moeilijkheden stuiten bij de
van eenheidschefs" (d.w.z.
danten, die de volle macht
hum af deelingen bezitten). Als gij dit
,-Aesop sch" bericht ontcijfert, dam komt
gij tot de volgende ccmolueie: de officie
ren verzetten sioh tegen het doordrin
gen van de oommunisten in het common
do van hel leger. De oonferentie eischte
verder, dat de politraboui:ki" (d.w.
de ,,politieke voorlichters", de commuai
tieohe propagandisten) sn de gelegenheid
zouden gesteld worden in versneld tempo
een zuiver militaire opleiding te krijgen
om op deze wijze de kennis te verwer
die een „eenheidschef" moet bezitten. De
conferentie eisoht© ook, dat de conunti
lische propagandisten in het leger ..vol
doenden moreelen steun" zouden krijgen.
Waarin deze steun moet bestaam en wie
dezen steun moet verleen en, vertelt het
militaire orgaan der bolijewiki ciet. Het
ia echter duidelijk, dat bedoeld wordt
steun van den kant van de regeering. Een
dergelijke steum kan onmogelijk „tnoieele
sieum" zijm, want dezen genieten de com
munisten overal iin meer dam voldoende
mate. De bedoeling is, dat de regeering
de communistische propagandisten moet
steunen bij het bestrijden vam de tegen
standers vam het communisme. Uit andere
bronnen is bekend, dat de propagandisten
vaak zeer moeilijke vragen krijgen te be-
antwoorden, dat de toehoorders vaak meer
kennis bezitten dan de propagandisten.
In den strijd tegen dergelijke toehoorders
hebben de propagandisten den steun van
-utoriteiten noodig. Wie zich waagt
bewering van een common is tischen
noetenier" te weerleggen, moet in de
gevangenis gestopt worden.

Op een hev gen strijd tusschen de offi
eieren en- de communi-ien wijst ook de
i-gende „Aesopiscka" passage in de
..Krasnaja Zwjezda": „De conferentie
lo aan alle partij-organisaties voor,
verwoeden strijd te voeren tegen het
streven de rol van de partij-apparaten te
mderschatten, hun autoriteit te verminde-
en." W e gewend ie geraakt tot h«t ont
cijferen van de orakeltaal van de holsje-
wis:i:-che pers begrijpt, dat deze passage
op wijst, dat er in het Roode Leger een
hevige strijd gevoerd wordt tusschen hen,
j zuiver.militaire vraagstuk
ken belang sie.len. en de „cellen" d e
pion ra age-arbeid in het leger vervullen,
die de communistische partij helpen het
leger se doen gehoorzamen aan den wil
van de regeerende partij.

Naast het gewone leger bestaan er In
de Sovjet Unie de z.g. „territoriale" afdee
lingen. Ter conferentie is nu gebleken,
dat deze territoriale afdeelixgen de meeste,
moeilijkheden voor de communi -tsche
propagandisten opleveren. Indien de pro.
pagandisten ia het geregelde leger op veel
moeilijkheden stuiten, hoe groot moeten
de moeilijkheden zijn bij de territoriale af.
deelingen, de solda'em waarvan zich meer
boer voelen dan die v.an het gewone leger.
Uit een der resoluties van de conferentie
blijkt, dat er een geest van defaitisme on
der de propagandisten bij de territoriale
afdeel-ragen heerscht, dat vele propagamdis-
:en den arbeid onder de territoriale eolda-
-en als volkomen nutteloos beschouwen.
Volgens bolsjewist isohe gewoonte werd
besloten, dat deze stemming in „den kortst
mogelijken tijd" uitgeroeid moet worden
dat de propagandisten zich met nieu
wen moed aan hun taak, de boeren.jon
tot rechtgeloovige lenimlstera te ma
ken, moeten wijden. Dergelijke resoluties
orden vaak aangenomen en het resultaat
r van is steeds as'b'l.

Dr. B. RAPISCHINSKY.

SCHEEPSBERICHTEN

Ares. pass- 16 Juni Dover. Amster»
dam naar Valparaiso.

Alhena, 17 Juni te Buenos Ayres van
Rotterdam-

Bovenkerk passeerde 18 Juni Dun*
ger.ess, Rotterdam naar Britsch Indië.

BiLde.dijk pass. 16 Juni nan. 5 uur.
Sable Island, Rotterdam naar Newport
News.

Drechterland, pass- 17 Juni Fernan»
do Noronna, Amsterdam naar Buenos
Ayres.

Delfland 17 Juni te Teneriffe. Bue»
nos Ayres naar Amsterdam-

Gemma, IS Juni van Penang, Rot»
terdam naar - Japan-

Gaasterdijk pass 17 Juni Scülv, Rot»
terdam naar San Francisco.

Jan van Nassau 16 Juni van San
Pedro naar Queenstown en Amsterdam
Kennemeiland 17 Juni van Lagos
naar Adda-

Leerdam 17 Juni te Gijon. Rotter»
dam naar New Orleans-

Modjokerto 13 Juni v.m- te Middles»
bro van Hamburg.

Merauke, 18 Juni van Padang naar
Rotterdam.

MeKskerk 18 Juni te Rotterdam van
Bei ra-

Maasland 17 Juni van Buenos Ayres
naar Amsterdam.

Niiouian 18 Juni te Antwerpen, Rot»
terdam naar Boston.

Oldekerk 18 Juni van Yokohama n-
Wladiwostock-

Rotti 18 Juni te Marseille, Batavia
naar Amsterdam.

Stuyvesant pass. 17 Juni de Azoren.
Barbados naar Amsterdam.

Ulysses 17 Juni te La Guaira van
Barbados-

Zosraa, pass 17 Juni Gibraltar, Am»
sterdam naar Wladiwostock.

Zaanland, 17 Juni van Buenos Ayres
naar Amsterdam.

KERX EN SCHOOL

NED. HERV. KERK.

Beroepen te Ouddorp ds. Ronner
cc Doornspijk; te Bergschcnhoek ds.
D. J. v. d- Graaf te Ridderkerk.

Bedankt voor Goudeark ds A. T. D
Pop te Vaassera.

GEREF. KERKEN.

Beroepen te Oosterend ds. C, v. d.
Wou de te Gorredijk.

Aangenomen naar Velseroord cand.
H. Holt-rop te Zandvoord

Bedankt voor Lopik ds. R. de Ja»
ger te Nunspeet

De eigendommen der Duitsche vorsten. Zondag
de beslissing? Het Engelsche mijnconflict en de
Duitsche concurrentie. De politieke toestand in
TsjechoSlowakije.

Het Duitsche referendum. I Welk eeraomvang dat gevaar reeds
De „Voss. Ztg." bericht, dat het blad heeft gekregen kan blijken uit de
t de meest verschillende deelcn van krachtige herleving van de Duitsche
he-t land mededeelingen ontvangt, wei» j kolcnleveringen in de laatste weken,
ke bewijzen, dat stelselmatig gepoogd i Het RijnsehAVestfaalsche kolensyndo
wordt, de beslissing inzake de ontcige» 1 Ca»t heeft verklaard, dat de buiten»
ning van a.s. Zondag te vervalsohen. laidsche contracten op langen termijn
Op het platte land en in de kleinere ZCer zijn toegenomen. Inzonderheid
steden wordt brutaalweg gewerkt met WOrdcn kolen gevraagd door Zweden
het wapen der terreur, zegt het blad. en Italië. Het meest zijn natuurlijk de
in de grootcre steden gebruikt men ge-volgen van de toenemende vraag
list, door aile mogelijke vercenigmgen naar Duitsche kolen merkbaar in dc
er toe te bewegen voor Zondag uit» I i^n, en RuhThavens. Hier 's een groo»
stapjes op touw te zetten, welke- zoo !e Verscboping van bunkerkolen naar
worden ingericht dat de deelnemers I Rotterdam en Antwerpen. Bij April
niet kunnen stemmen. (vergeleken is de teenem'-o van 't kolen»

Dit alles, zoo constateert het blad. vcrv0(>r wcJ m De vrMh, zjjc,
verraadt het slechte geweten van de

lieden, die de oorzaak ervan zijn, dat
in plaats van een billijke regeling, thans
de keuze gaat tusschen het euvel der
onteigening en het euvel een overwin»
ning der vorstenvrienden. Zij zien niet
dat de radicaliseering ten gevolge
hun praktijken, slechts nog ver»
scherpt wordt In plaats van de beslis»
sing te laten aan het geweten van de
kiezers, en zoo een eerlijk resultaat te
krijgen, dat kaimcerend kan werken,
trachten de Duitsch»nationalera ca. het
„geluk te corrigceren". Dit oneerlijk
spel zal zich bitter wreken, meent
,Voss. Ztg.". Misschien reeds Zondag
maar zeker daarna.

Dr. Stresemann heeft te Dortmund
erzekerd, dat de Duitsche Volkspartij
bij een negatief resultaat van het rc»
ferendum pleiten zal voor het regee»
ringscompromis. waarvoor slechts een
eenvoudige meerderheid noodig is.

Een vertegenwoordiger van het
Wolff»Bureau heelt een onderhoud ge»
had met rijkskanselier dr. Marx, waar»
deze zich pertinent tegen de ver»
beurdverklaring der vorstelijke vermo»
gens uitsprak, daar deze in strijd zou
zijn met de beginselen van een recht»
staat

De groote veranderingen, die in po»
litiek, staatsrechtelijk en economisch
opzicht zijn ingetreden, kunnen natuur»
lijk niet zonder invloed blijven op de
juridische betrekkingen tusschen de
landen en de voormalige vorstenhui»
zen wat de vermogens betreft Intus»
schen dienen de beginselen van den
rechtsstaat onaangetast te blijven.
Daartoe behaoren In de eerste plaats
de gelijkheid in rechten van alle staats»
burgers cn de onaantastbaarheid van
den particulieren eigendom. Met deze
hoogste beginselen van den rechtstaat
is het wetsontwerp nopens de onteige»
ning niet te vereqnigen.

Dezer dagen, zoo meldt de Weimar»
sche correspondent van het „Berl. Tag"
had in Meiningen een vergadering
plaats van de nationaa:»socialisten. Aan»
zig waren o.a. een Meiningsche prins
:t echtgenoote en een zeer bekende
Pruisische prins.

Een sociaaldemocratische debater
verklaarde, dat men de oude leden der
vroegere vorstenhuizen wel een scha»
dcloosstelling kan geven, maar dat de
jongere generatie haar krachten maar
in dienst van den staat moet stellen. Bij
die woorden verlieten de prins en prin»
de zaal. De Pruisische prins echter
bleef zitte nen gaf blijk van ziin instem»
ming met de woorden van den socia»
listischen woordvoerder.

Het Engelsche mijn»
conflict.

Lloyd George heeft Dinsdagavond
Oxford een rede gehouden waarin
hij enkele punten van binnenland»
sche politiek besorak. o„> over het ge»
schil in de mijnindustrie, h'i heef:
hierbij een krachtig pleidooi gchoj len
voor de mijnwerkers en hierbij ge wc»
:en op het feit. dat de drie commis»
;ies, die in de la -rste jaren een om
derzoek hebben irrgesteki naar den
ocstand in de mijnindustrie, alle to!
nreoies dezelfde conclusie zijn geko»
men nl. dat de miiniradustile in haar
geheel dient te worden gerecons'ruecrd
Hij illustreerde de juis'heid van "icze
conclusie met de uitspraak van een der
ntelligentste era meest»gematigde lei»
ders. die hem er oo had gewezen, da:
awee voortreffelijke mimen, die hij
kende, een, die uitmuntend was ge»
ourillcerd. winstgevend era een, die
slecht was geoutilleerd, met verlies
werd geëxploiteerd.

Niet alleen de groote nadeelen. wel»
ke de lange duur van de mijnwerkers»
staking geleidelijk aan het geheele En»
gelsche bedrijfsleven toebrengt, maar
ook bet gevaar, dat de Engelsche kolen
voor langen tijd van de buitenland»
sche markten worden verdreVen. dri-n»
3 schrijft het Hbld. iOt een her»
stel van den binnenlandschen vrede in
Engeland.

lanzienüjk gestegen.

De in het Ruhrgebied opgestapeldi
kolen voorraden zijn aanmerkelijk ver
minderd; ongeveer 900.000 ton zijn i
verwerkt. Men rekent in het kolengi
bied, dat zelfs al eindigde de staking
m Engeland thans dadelijk de Duit,
sche ko'.en„boom" minstens nog een
paar weken zou voortduren.

Bij haar pogingen om de buitenland»
sche markte te veroveren, ondervindt
de Duitsche industrie scherpe
dinging van het Saargebied, Poolssh
Oppe-raSilezië en ook van Amerika.

Volgens den „T:mes"»correspon-denL
te Berlijn ïs men daar overtuigd, dat
Polen thans absoluut yaster voet heeft
in Scandinavië. Maar ofschoon de Duit»
sche kolenindustrie en scheepvaart
goed zijde spint bit de BritSvhe staking
zooziet me-a toch heel goed In. voegt
de Engelsche journalist hieraan toe, dat
indirect de geheele handel in Noord»
Europa lijdt onder de Engelsche sta»
k.ng. Zoodat men in de Duitsche za»
kenwc-rcld 'allerminst zal treuren, wan»
neer de Brrtscfee mijnwerkers het eens
zullen worden over hun geschillen.

Uit Tsjecho«Slowakije.

De gemengd»nationale meerderheid
vaii agrariërs en cjerikalen. die in het
Tsjechische parlement het douaneta»
rief onder dak heeft helpen brengen,
beleeft van haar overwinning weinig
plezier, zegt cc Praagsche corrcsp
van de Telegraaf. Het eerste gevolg is
geweest, dat de Tsjechische socialisten
het vertrouwen in de extra*parlemcn»
taine regecring hebben opgezegd, om»
dat zij niets gedaan heeft 'm de aan»
neming van het ontwerp te verhinde»
ren. en zich volkomen passief heeft
gedragen. Hun vertegenwoordiger in
het kabinet minister Bcnesj. hebben zij
teruggeroepen. Of Bencsj, die eigenlijk
in geen enkele regeering als partijman
heeft gezeten, aan dezen wensch ge»
volg zal geven, dan wel of hjj liever
uit de partij zal treden, of misschien
op andere wijze de aangelegenheid zal
trachten te regelen, moet afgewacht
worden tot na afloop van de conferen»
tie der Kleine Entente te Bied. Doch
reeds nu kan gezegd, dat de partijen,
fie zich eerst tegen de heffingsfracties
verzetten, thans een eenheidsfront
hebben gevormd, dat zijn werkzasmho
den nu tegen het kabinet»Gzerny zelf
concentreert.

Het eenheidsfront ls eenigszins he»
terogeen, zegt de correspondent: com
munisten, Duitsche sociaaldemocraten
en Tsjechische sociaaldemocraten cn
socialisten. Alleen de beide eerste
groepen hebben een sociaal»revohi»
t;onnair doel voor oogen. Bij de Tsje»
chische socialisten cn sociaahdemocra»
ten is dit niet het geval. Hun voor»
nuamsie grief tegen de hoffingsmeer»
derheid is deze, dat het Tsjechische
deel daarvan er de voorkeur- aan heeft
gegeven, vreemde troepen tz hulp te
roepen om de heffingen er door te
jagen, boven een onderhandelen met
de Tsjechisohe socialistische groepen.
Aan het denkbeeld van ccn nationale
coalitie houden zij vast; zij willen den
weg naar de burgerlijke Tsjeohische
partijon niet afsnijdon en richten daar»
om, over de hoofden Jcr laatsten heen,
den aanval op de regiering.

Het oogenblik, waarop zij dezen
doen, is ernstig genoeg. Belastingen
zullen ze niet meer votceren. zoodat
de meerderheid voor de dekkingsvoot»
stellen in verbarad met de regeling der
ambtenaarssalarissen oij andere wijze
moet gevonden worden. Gelukt dit
niet dan komt ook doze regeling in
gevaar. Dc groote dagen u»r Sokoi»
feesteD naderen, het vervoer op de
spoorwegen zal eraorm zjjn tra van het
personeel zal buitengewoon veel wou
den gevergd. Doch dit pe:soncel wachi
reeds ruim een jaar op zij- -alarisre»
geling is het te verwonderen, dat
dan ook vara lijdelijk verzet in de ko>
men-de dagen gemompeld wordt?

De Tsjech:sch»Duitsch»Hongaarsche
meerderheid heeft naar haara koning
ziera braai-en.Dc n-ationale scheidsmuur

viel. Doch ht plaats vara de nationale,

schijnt thans de klassetegenstelling ie
zijn ge'kotnen. die onrust en revolutio
nairen tegenstand in de volksmassa';
wekt, waarvan stakingen, 'betoogingcji
era bedreigingen blijk geven.

VERSPREID NIEUWS

HET TACNA- EN ARICA-CE8CHIL

Allessandra. de oud-preeident van Chili,
die de otfieicuze woordvoerder ie vara
Ghili, verklaard, dat het besluit van de
commissie intake l'aona en Arica om ven
het plebisciet, ai te zien, een beleedigin^-
ie voor Chili. Hij voegde hieraam toe, dat
hij totnogtoe al zijn kraohten had gegeven
aan de P mi -Am er i kaan sche beweging en
ten behoeve van de tneuwste betrekkingen
met de Vereenigde Staten, dooh voortaan
«ou hij al zijn energie aanwenden om te
verkondigen dat men in tegenstelling tot
de Monroelecr, elkaar moeit efteunen, era
het denkbeeld te propageeren, dat La-
•.ijtiech-Amer ka voor de Latijnach-Amerika
nen moest zijn.

UITWISSELING VAN GEVANGENEN

Op grond vaai een overeenkomst zal bin.
nenkort, na de vaststelling der identiteit
de uitwisseling van politieke gevangenen
tusschen Zuid-Slaviê en Hongarije begin
nen. Voor deze uitwisseling worden onge
veer dertig personen voorgedragen.

De Hongaar ;che politieke commlseie zou
naar verluidt besloten hebben, onder de
tegenwoordige omstandigheden de han
dels-politieke onderhandelingen met Tsje-
eho-8!owakije niet te beginnen.

DUITSCHE OUDSTRIJDERS.

Onder voorzitterschap van president
Hindenburg en in tegenwoordigheid
vara dera minister van Binnenland»
sche Zaken, Küiiz, zijn dc vere-en-igin»
gen van Duitsche frontstrijders bijeen
gekomen, ten einde te beraadslagen
over het gedenkteeken, dat door het
Duitsche Rijk ter nagedachtenis van Je
in den wereldoorlog gesneuvelde sol»
dat-era zal worden opgerioht.

Reeds vroeger was men tot de oon»
clusic gekomen, dat dit gcdenktceken
niet in een der groote steden moest
worden opgericht, doch in' een oord.
dat daarvoor als het ware door do
Natuur was voorbestemd. Uit de vele
ter tafel gebrachte voorstellen werd
ten slotte een tweetal uitgekozen,
zoodat thans de keus overblijft tus»
schon het woud van Berka bij Weimar
in Thuringcn en dc omgeving der oude
Rijksstad Goslar in Hannover.

Een commissie uit den Rijksraad zal
zich thans mot deze kwestie bezig hou»
den. Het voornemen schijnt te be
staan, op den. dag waarop het gedenk»
teeken zal worden onthuld, een
groot, altütl brandend vuur te ontate»
ken, dat eer9t gedoofd zal worden, na»
dat de laatste Duitsche strijder uit
den wereldoorlog zal zijn overleden,
leder jaar, op den herdenkingsdag van
den oorlog zullen voorts op den hoog»
sten heuvel der vorschillcr.de bonds»
staten Yuren worden ontstoken met
behulp van fakkels, die door estafette»
loopers van het gedenkteeken naar
alle kanten van het Duitsche Rijk zul»
ion worden overgebracht.

EEN BEDRIJFSFONDS IN HET
BOUWBEDRIJF.

Donderdag kwam tc Utrecht de
Bondsraad vara den ed. Ohr. Bouwar»
beidersbomd in jaarvergadering bijeen.
De bondsvoorzitter, de heer H. J Ter»
wey, besprak de vraag: „Is fandsvor»
ming in verband met de toepassing ea
uitbouw van dusgenaamde sociale be.
palingen in onze landelijke oollecticve
overeenkomst mogelijk en gowenscht?"

Onder deze sociale bepalingen werd
verstaan: doorbetaling bij onwerkbaar
weer, op de Ohr. feestdagen, vacantic»
en kindertoeslag. Na een uitvoerige
besprek-rag werd de volgende conclu»
sie aangenomen-:

De vergadering enz., konnis genomen
hebbende van het concept: „Bedrïjfs»
fods", door deo inleider samengesteld,

spreekt zich, na discussie uit, dat dc
stichting van (een) bedrij-fsfonds(en)
gewenscht, zoo niet noodzakelijk is, en
verccnigd zich in het algemeen met 't
systeem in genoemd ontwerp neerge»
legd,

stelt bierbij evenwel vast, dat dit
niet beteekent dat bij voorbaat afwij»
zen van elke andere oplossing die het
zelfde doel beoogt, waarbij hij uitgaat
van de meening, dat elk systeem aan
de volgende hoofdvoorwaarden zal
moeten voldoen;

le. dat het ccn minimalen admt»
aistratielast legge op den werkgever:

2e. art het een enkcivouJg premie»
systeem voor de diverse bepalingen
geeft;

3c. dat het toepasselijk zij ook voor
en op ongeorganiseerden;

4e. dat hot economisch voor het be»
drijf aannemelijk zij.

De Bondsraad meent, dat bedoeld
oratwerp aan deze hoofdvoorwaarden
voldoet en als basis ter nadere orien
teering kan worden aanvaard en be»
sluit, het centraal bestuur op te dru»
2cn een era ander in brooh-rovorra uit
te geven en voor eigen bondsafdeelin»
gen cn overige belanghebbenden ver»
krijgbaar te stellen.

WERKLOOZENVERZEKERING EN
NED. ARBEIDERS IN DUITSCH»
LAND.

Nog altijd moeten de Nederlandschc
arbeiders, werkzaam in Duitschlarad,
een verplichte bijdrage betalen voor
de wcrkioozenvcTzekering, te-wijl zij bij
event, werkloosheid van uitkeerirag zijn
uilgesloten, zegt dc Tijd.

Kort geleden werd door het bestuur
van het R-K- Werkliedenverbond, ui
samenwerk;ng met het bestuur van hei
Lmristelijk Nationaal Vakverbond, den
nliaister van Arbeid gevraagd tc wil»
len trachten aan dezen toestand een
einde tc maken.

QpoT hèt bestuur van het R-K.
Werkliedenverbond, dat reeds eerder
aan de Duitsche zuster«centralc ver»
zocht stappen tc willen do era, waar.
door ook deNede.-landsche arbeiders m
Duitschlarad werkende, bij eventuecle
werkloosheid aanspraak zouden heb-
ben op uitkeering, werd in Duitschland
geïnformeerd hoe het met boven»
staande kwestie stond.

Daarop ontving genoemd bestuur Je
mededeelirag. dat de Duitsehi Rijks»

minister van Arbeid ree-ds te Maart
van dit jaar verklaarde, de wederkee»
righeld op het gebied der werkloozen»
zorg tusschen Duitsohland cn Neder*
land niet tc kunnen erkennen, zoo»
lang krachtens de Nederlandschc wet»
telijke bepalingen. .sche werkne»
mers die zonder r» delen van be»
staan zijn, oyer de grenzen worden ge»
zet

De Duitsche minister verwachtte
echter goede gevolgen van onderhart»
delingen, welke tusschen beide Regee*
ringen zouden plaats hebben.

Verder werd beridht, dat in Duitsch»
land een wetsonrwerp op de werkloos»
heidsverzekering was ingediend, het»
welk echter waarschijnlijk niet voor 't
aanstaande voorjaar in w rklng zal tro
dera.

TIJDSCHRIFT NED. WERKLOOS»
HEIÖSRAAD.

De Juni» aflevering van het „Tijd»
schrift van den Ncdc-landschen Werk»
iooyheidsraad opent met een artikel
van den heer Meyer de Vries, waarin
deze dc beteekenis van dc vlasb cr»
king als middel van werkverschaffing
bepreekt. Onlangs heeft Je Rijksdienst
werkloosheidsverzekering cal Ar»
beidsverzekerteg cn Arbcidsbemrdde»
ling hiernaar een onderzoek ingesteld,
waarvan dc uitkomsten als bijlage bij
het artikel gepubliceerd worden.

Dc heer Mr. P. A. van Toorcnburg
geeft een overzicht van een in Duitsch»
land ingestelde enquête mar de :oe»
passing van proeven bij de vooriic.h»
ting bij beroepskeuze, waaruit Wijkt,
dat dc proefnemingen wel reeds een
zeer groot deel der voorlichting zon»
der pr-oeven geschiedf.

Dc heer J-hr. J. C. C. Sandberg ves»
tigt de aandacht op het rapport van
een Engelsche commissie omtrent den
invloed - weLken dc sociale verzeke»
ringswettera in Engeland, hebben uit»
geoefend op dc emigratie. De commis»
sie kwam tot de conclusie, dat, indien
dc kansen van slagen in de immigra»
ticlandcra grooter waren, de nadeclige
invloed der sociale verzekeringswetten
op dc emigratie uit Engeland betrekke»
lijk gering zou zijn. Dc heer Sandberg
is van dezelfde meening ten aanzien
vanNederland. De propaganda voor cmi
gratie getuigt daarom z.i. van gobrek
aan inzicht en de belangrijke sommen
door de bij emigratie bclaraghcbbcn»
dera daaraan besteed, zouden beter kun
nera worden benut.

OVERWERKVERGUNNINGEN IN
DEN SCHEEPSBOUW.

Ira Het Volk leren wij dat te Den
Haag een conferentie plaats had van
den directeur»generaal van den Arbeid
den heer Zaalberg met de werkgevers
cn werknemersorganisaties ira het me.
taxibedrijf om tc spreken over de over
werkvergunningen in don scheepsbouw.
De toestand van het bedrijf werd be»
sproken. Naar dc meening van het
blad zal het resultaat van dc bespre»
kingcra wel zijn, dat de minister thans
den werktijd in den scheepsbouw tot
51 uur terugbrengt d.w.z. voor den tijd
vara zes maanden overwerkvergunnin»
gen verleent.

DE RAAD VAN AESCULAPIUS.

Irene, de dochter van dera rijken Cras
sue, reist ten koaie van geweid^© «om
men, naar Epidaurue, gaat naar Aescu
lapius en stelt hein Ja zijn tempel allerlei
vragen ever haar kwalen.

Eerst klaagt zij dat zij zich zoo vermoeid
krachteloos en uitgeput voelt en de god.
held verkondig*, haar dat dit komt van de
lange reis, die zij juist heeft afgelegd. Zij
zegt dat zij 'e evonda geen eetiust heeft,
he-. Orakel schrijft haar voor "s middags
minder ie eten. Zij vertelt dat zij last heeft
van elapeloo-he-d en h»: Orakel raadt
haar 's nachts te bed te blijven. Zij vraagt
waarom zij zoo loom wordt en wensch:
een middel daartegen. Het Orakel ant
woordt, dat zij vódr den middag moet op
staan en veel moet .oopen. Zij verklaart
dat wijn baar zoo slecht bekomt en het
Orakel raad; haar 3ac water te drinken;
zij klaagt rfa; haar spijsvertering zoo slecht
is, en zij krijgt ten oirtwoord dat zij een
voudiger spijzen meet gebruiken. „Mijn
gezicht wordt slecht," zeg; Irene
een bril", raadt Aïculapius. „Ik word al

maar zwakker," gaat zij door, „ik ben niet
meer zoo krachtig en gezond als vroe
ger."

„Dat komt," antwoordt de godheid, „om
Jat ge oud wordt." „Maar is er geen mid.
dèl om dat alles te genezen?" „Gebruik
uw spieren en uw overige organen
hét doel waarvoor zij geschapen zijn, werk
en leef verstandig." „Zoon van Apollo,"
roept Irene nit, „wat zijn dat nu voc
adviezen? Ie dat uw geheele wijsheid,
de menschen zoo veel spreken
nen U overal - op aarde zoo v
eeri? Hebt G'j dan mists bijzondere, niets
my;t:eks aan mij te vertellen? Alles wat
Gij mij nu hebt gezegd, wist lk toch ook

elf r

el!"

„Waarom hebt gij dan die middelen
niet aangewend," aratwoordde de godheid,
voor gij van zoo verre tot mij kwaamt en
uwe dagen door zoo'n laoge reis nog kor-

Zeer verontwaardigd verliet do rijk©
Irene den tempel van Aesculapius
Gelukkig woonde in Epidaurua destijds

een beroemde dokter, Pnuiinue, tot w en
Irene zich nu wendde. Waarom had zij de
lange reis gemaakt en zoovee! geld uit-
ven, wat zouden haar vriendinnen
Claudia en die akelige Iphie lachen, ale
net die adviezen vara het Orakel naar
huis kwam.

Paul raus verstaat rijn vak beter dara de
godheid. Hij beeft voor al haar kwalen
een middeltje en wat nog het belangrijkste
is, hij verlangt niet dat zij verandering
brengt in haar levenswijze, die geheel is
gericht op het luxueuze leven vara het
toenmalige Rome.

Hij geeft haar «en brief mee aan zijn
uitstekenden ooüega, den beroemden vrou
wenarts Theodosius in Rome en drukt
haar op het hart zioh vooral aan diene
aanwijzingen te houden, daar alleen Theo.
dosius ira het gebruik zijner middelen is
ingewijd.

Irene geef'. Paulinus rijke geschenken
keert naar Rome terug. Wekenlang 19
Paulinua ira dera kring der vriendinnen
van Irene het onderwerp van het gesprek.
Dageiijkfi zet men den draag stool van
Thcodoaius voor Irene's deur staam. En
zonder mis>«n kas men Irene in de badera
vara Bajac aantreffen. Hoewel de bebara
deling hel verlangde gevolg miet oplevert,
is de nieuwe kuur weidra bekend bij alle
dame-s ia Rome en allen reizen naar
linus -)i Enidauru5 ot' latei zich door
vriend Tkeodoeius behandelen.

Zoo ging het voor 200Ö jaren, zoo gaat
het eu en zoo zal he; wel blijven.

Het bovenstaande ia vertaald uit
Praktiker" van Dr.' Alben Reibmayr,
boekje dat reeds in 1893 verscheen en naast
allerlei overdrijvingen ook zeer ernstige-
waarheden en waar rahuwiragen zoowel aan
de dokters ze'.i als aan de hulpzoekende
zieken bevat. In het vertaalde lijkt mij
vooral belangrijk de toekening van de
psyche der rijke Irene, die wèl wetende
waar zij gedwaald en gefaald heeft, niet
tracht door verbetering harer verkeerde le.
venswijze haar gezindheid te herstellen,
maar die alles verlangt vara de wonderdoen
de godheid. Irene zou zeker wel bereid
zijn geweest allerlei medicijnen te gaan
slikken, bronwateren (e gaara drinken, ba
den te gebruiken, misschien ook massage
en bestraliragskuren op zich te laten toe
passen. Maar nu Aesculapius alleen ver.
langt dat zij haar luxueuze leventje zal
"laten varen, eenvoudige spijzen zal gaan
eten, op tijd zal gaan slapen en tijdig zal
opstaan, de raoodige beweging in de bui
tenlucht zal nemen, ira korte woorden nu
niete anders vara haar wordt verlangd dan
dat zij verstandig zal leven, nu valt haar
dat tegen en nu woidt zij booe

Deze gemoedegeeteldheid vara de rijke
Irene treffen wij nu echter aara bij aller
lei mensehen. De mondaine vrouw k-im en
wil haar din ere en danspartijen niet la
ten varen, de overwerkte handelsman zal
eerst op het allerlaat-t kunnen besluiten
vooantie ie raemen of zijn werk anders en
beter in te richten, de onderwijzer met te
1 veel lessen, daarbij nog liefhebberijen en

ten s.olte lüióccliuiu verslaafd rooker,
houdt vól mei al zijn verkeerdheden tot
hij niet meer kan, het dienstmeisje me'.

betrekking die haar de handen vol
geeft wil bovendien nog een paar avoraden
ra de week naar haar z-aragvereen'ging,
haar gymnastiekclub of haar „daraeing";
zij allen willen houden wat zij hebben.
Van den dokier verlangen zij gewoonlijk
alleen dat hij pillen, druppels een of ara
der -geen of -grae. hoogstens nog een
dieet of een badkuur voorschrijft. Maar
dat de gezondheid (voor zoover die te ver
krijgen is, wat helaae immers niet altijd
het geval ie) in de eerme plaats afhangt
vara en verkregen moet worden door een
verstandige leefwijze, dat wil er bij zeer
velen niet in. Era die verstandige leef
wijze be-.iaat gewoonlijk

De

villen s

1 den

dokter iets hebben en vaak eindigt
consult met de vraag van den parient:
Krijg ik niete van O, dokter? Terwijl de
dokter zidh meestal gedrongen zal gevoe
len u te radera om ira de eerste planaa het
een of ander 11 a te laten.

Zij wiilen iets hebben en mogelijk
len zij daarvoor ga true wai geld offe
maar de dokter verlaDgr een offer
hun persoon, van hun begeerten, hura lief
hebberijen, hun hartetoch* Vaak belaas
moet het zijn een offer dat ook mer
den wil en besie bedoel vegen moeilijk
wezenlijk! kan worden. Vele menschen
zijn niet in 6iaat in den levensstrijd
veranderingen aan t§ brengen. En dan

bahoeveu wij daarbij iniet alleen te denken
dc afgetobd© huismoeder met negen
fcmdereD en een man die drinkt, of aan
den armen boekhouder die acht uren lang
ira een donkeren hoek van een muf kan
toor zwoegt en 's avondB een paar admi-
nietraties bijhoudt en wat lee-en geeft, of
aan dera moegespeelden mus'-ous die lea
sen geeft voor f 2 per mnand en verder ira
de bioscoop of op partijen =p<jelt, noch
ook aan zooveel araderen die hetzij in
eigen huisgezin of voor een schamel
brood in moeilijke omstandigheden veel
te veel uren spannend werken moeten.

Keen, men denk© hierbij oveneens aan
d© mondaine vrouw, de moderne Irene en
aan den wel rijken, maar toch. o zoo ar
men koopman, di© in driftig© jacht stceda
haakt naar meer.

Zij allen en nog velen meer kunnen of
willen geen afstarad doen vara hun gewon©
levenswijze. Zij zetten deze voort togen
heter weten ta, hoewel zij evengoed al«
Irene weten dnt de raad van het
orakel Aeaculapius. waardoor alleen Ge
zondheid kan worden verkregen en he.
houden, bestaat in': Leef verstandig! Daar
toe behoort zeker in de eerete plaats wer
ken. Daartoe behoort echter ook rusten.
En zondeT twijfel behoort daartoe eten.
Wie dez© drie ira behoorlijke harmonie weet
te vereen'gera. wie goed werkt, behoorlijk
rust. cn matig eet, heeft voldaan aam den
raad vara Aesculapius.

17 Juni 1026.

Dr. G. H. MULDER.