Haarlem's Dagblad | 1926 | 30 oktober 1926 | pagina 6

f

HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 30 OCT. 1926

GEMEENTERAAD

Vergadering van den Raad der ge*
meen te Haarlem op Woensdag 3 No*
vember 1926. des namiddags ten 1 1/2
«re, m de Statenzaal (Prinsenhof).

Aan de orde zal worden gesteld:

1. Mededeel-lagen en ingekomen stuk»
ken (liggen ter inzage).

2. Verordeningen gemeentelijken ge»
neeskundlgen dienst.

3. Bestrating Hooimarkt. Friesche
Varkenmark; en Spaamdamscheweg.

4. Balans met Winst» en Verliesreke»
ning 139 arbeiderswoningen ..Rosebaghe"

5. Uitnoodiglag Commissie art. 166
Gemeentewet ontwerpen wijziging ver»
ordening winkelsluiting.

6. Machtiging Burgemeester en Wet»
houders tijdelijke opneming gelden.

7. Staat van te vellen hoornen.

S. Verhuur grond Leidsche Vaart.

9. Verboog!r.g bouwcrediet Woning»
bcuwvereenigasg „Ons Belang".

10. Uitnemen Kommiezenhuis uit
Woningbedrijf.

11. Afwijking hoogte*bepaiing verlofs»
localireit Botermarkt 23.

12. Toekenning vergoeding art. 84
Lager Onderwijswet 1930. Bijzondere
School Kleine Houtweg 22.

13 Aanschaffing werktuigen lichame*
Kjke oefening bijzondere school Leidsche
Straat 59.

14. Benoeming van:

a. 4 tijdelijke leeraren Avondschool
voor Handelsonderwijs.

b. 2 onderwijzeressen school 32.

c. 1 onderwijzer school 13.

GEEN KLIKKER» MAAR KEIBE»
STRATING.

Indertijd is in den raad een groot
debat gevoerd over ie vraag of de be»
strating van den Wagenweg het is
al jaren geleden uit klinkers of uit
keien zou bestaan. Bewoners hadden
bezwaar tegen keien omdat door het
ge sas dat het berijden van den weg
zou maken zij des nachts niet zouden
kunnen slapen. De argumenten toen te
berde gebracht werden ook aangevoe 1
in quaesties over bestrating van an»
de re wegen wanneer die later in den
raad aan de orde kwamen. Thans wil»
len B. en W. met vrijkomende keien
gaan bestraten verschillende wegen. Zij
deelen den raad mede:

Tengevolge van de plaats gehad heb»
bende asphalteering van de Zijlstraat.
Koningstraat en Gierstraat, zijn veel
keien vrijgekomen, welke nog zeer goed
bruikbaar zijn voor enkele straten, die
thans zijn voorzien van eene klinker»
bestrating, welke hei daarop plaats
hebbend verkeer niet kan weerstaan.

In de eerste plaats komen voor ver»
n'tuwing van bestrating met keien in
aanmerking de Hooimarkt, de Friesche
Varkenmarkt en de Spaarndamsche
weg. Voor het zware verkeer ontstaat
den een doorloopende keibestrating
van de Amsterdamsche Poort, over de
Oostvcst. Papentorenvest, Koudenhorn
Hooimarkt, Friesche Varkenmarkt.
Spaamdamscheweg tot bijv. de Paul
Krugerkade onder de gemeente Scho*
ten.

In verband daarmede stellen zij voor
te bepalen, dat de bestrating van de
hiervoorbedoelde wegen zal bestaan Uit
keien.

NEDERLANDSCHE VTSSCHERS IN
BULGARUE.

Eenigen tijd geleden vertrok van
IJmulden naar Djeddah de hier thuis*
behoorende motorboot „Knikker", wel»
ke te Bolnes gebouwd en van motoren
voorzien werd. om op geheel moderne
wijze naar paarlen te visschen. Voor
dit doel was dit schip verhuurd aan een
voorma!igen doch later genaturaliseer»
der. Nederlander.

Thans is he* schip verhuurd aan de
Buigaarsche regeering. zoo wordt aaD
het Hbld. bericht, welke een bedrag op
de begrooting heeft uitgetrokken ter
bevordering van de visscherij. Het Ne»
derlandsche vaartuig, dat gedeeltelijk
met Nederlanders bemand is onder be»
vel van kapt. Bakhuyzen, die vele jaren
h:er als treüerkapiteim voer, vulde de
bemanning aan met Bulgaren. Deze
laatsten moeten nu van onze landge*
nooten leeren op welke moderne wijze
de visscherij moet worden uitgeoefend
met eenige kans om geldelijke voor»
deelen te behalen en de daar wonende
visschers uit hun kwijnend bestaan te
verlossen.

Naar wij van particuliere zijde uit
Bourgas vernemen, zijn de resultaten
van de proefnemingen, welke uittter*
aard de volle belangstelling van de
inwoners trekken, tot heden vrij goed.
Deze proefnemingen geschieden in de
Zwarte Zee.

Op een van zijn reizen bracht het
schip een groote vangst kabeljauwen
tarbotten, mossels enz. aan. Zelfs be*
vond zich onder de vangst een groote
baai. die zijn weg vanuit de M ddel»
landsche Zee door de Bosporus naar de
vangplaats moet hebben gevonden.

Ais bijzonderheid were ons nog
medegedeeld, dat de haai in zijn maag
een Turksch geldstuk van ongevee-
hor.derd jaren geleden had.

Men verwacht in Bulgarije van deze
pogingen zeer veel, waardoor een kans
temeer geboden wordt om het volk
een rijke bron van inkomsten te ope»
een.

MERCURIUS.

De afdeeling Haarlem van den Na»
tiona'.en Bond van Handels en Kantoor»
bedienden „Mercurius" vergaderde ter
opening van de wintercampagne.

Bij de opening werden door den
voorzitter eer.;ge gevoelvolle woorden
gew:;d aan de nagedachtenis van het op
20 dezer overleden lid den heer H. J
B~ rdes.

Vervolgens werd het werkprogram
vastgesteld in der voege, dat verschil*
lende sprekers zullen worden iritge*
noodigd om in de algemeene verga*
de-ir.gcn op te treden, aan de Decern*
berver^ader-lng za! een gezellige bijeen»
komst met attractie worden verbon»
den.

Tevens za' :r. dit se:zoen een brrork
worden gebracht aan: het Frans Hals»
Museum, de L:chtfabrieker., de Tele»
fooncentrale en het Slachthuis.

HET „BIERDRINKEN" AAN
DEN WAAG.

MAATREGELEN ER TEGEN.

Reeds meermalen kwam in den raad
ter sprake dc mogelijkheid van het te*
gengaan van het ..Bierdrinken" aan den
W aag. Zooals bekend, worden door de
bierbortelarijien alhier, meestal weke»
lijks. de ledige biervaten opgehaald en
aan het Spaarne gedeponeerd. Door
meestal aan het Waaggebouw aanwezi»
ge mannen worden dan de z.g. ledige
vaten gekeerd en op den bodem van
een der vaten uitgestort hetgeen nog in
dc vaten is overgebleven. Is een hoe*
veelheid van dit vuile, in elk geval niet
fr.ssche vocht verzameld, dan word:
dit opgedronken en heef; de een ge»
noeg dan neemt een ander zijn plaats
in. De heer M. H. M. Groencndaa! wi'.
maatregelen nemen om dit bedrijf tc
keeren. Hij schrijft den raad het vol»
gende:

Het is een walgelijk bedrijf, waaraar
velen. ook nie:*gehee!*on:bouders.
reeds aanstoot namen. Verschiljende
pogingen om dit tegen te gaan. werden
reeds beproefd, doch zonder resultaat.

Bij de behandeling der vorige begroo»
tin? werd door eenige leden van den
Raad nog de aandacht gevestigd op dit
steeds terugkeerend euvel aan den
Waag en stelde de Wethouder, tevens
voorzitter van het Burgerlijk Armbe»
stuur vast. dat reeds maatregelen wa»
ren genomen om hen, die ondersteu
ning .ontvingen en zich schuldig maak»
ten aan het ledigen der vaatjes, van
verdere ondersteuning zouden worder.
uitgesloten. Dit had geen resultaat,
daar al spoedig bleek, dat zij, die zich
het meest schuldig maakten, geen on»
dersteuniog genoten. Daarna werd door
den Commissaris van Politie bepaald,
dat de vaatjes alleen geplaatst moch»
ten worden aan den wal van het
Spaarna. als deze absoluut ledig waren.
Na eer.:gen rijd bleek ook. dat dit niet
mogelijk was. als deze bepaling niet te»
vens gepaard gin* aan een strafbepa»
ling voor Jien, die niet zouden voldoen
aan het voorbeschrevene, nl. het abso»
luut ledig afleveren der vaatjes.

Nog een andere oplossing zou te vin»
den zijn, door voor te schrijven, dat dc
vaatjes achter een hek geplaatst moe»
ten worden, wat natuurlijk gesloten zou
moeten worden. Dit heeft echter het
bezwaar dat het uitzicht aan bet Spaar»
ue er niet fraaier op wordt en zal het
eerstgenoemde een betere oplossing ge*
ven. i

Eveneens kan worden overwogen, da-
aan Bierbottelarijen vorboden wordt
ledige biervaten aan den walkant te
plaatsen, waardoor dus bereikt wordt
dat de z.g. ledige vaten bij lossing recht
streeks op de boot worden geplaatst,
terwijl verwacht kan worden dat door
dc bootslieden wel gezorgd zal wor»
den dat ongewenschte eleqaentcn van
de boot blijven.

De heer Groenendaal stelt zich voor
dat bijvoorbeeld deze verordening het
best kan worden ondergebracht in
art. Ill der Algemeene Politieverorde*
ning. Hij doet het voorstel te beslui»
ten aan de rechtsgeleerde commissie
te verzoeken een bepaling te ontwer*
pen dat niet anders dan absoluut
iediae vaten mogen worden geplaatst
aan het Spaarne en dat de houders van
bierbottelarijen die daaraan niet voldoen
zullen worden gestraft.

BRANDSTOFWERKERS

Door het bestuur van de afdeeling
Haarlem van den Centr. Bond van
Transportarbeiders is voor Maandag»
dagavond in het Gebouw de Centrale
een spoedvergadering voor de Brand»
stofwerkers uitgeschreven.

Zooals de convocatie vermeldt is
door een aantal leden aan het be»
stuur het verzoek gericht om op zeer
korten datum een vergadering te doen
houden ter bespreking van een in te
zetten actie.

WONINGBOUWVERENIGING
„ROSEHAGHE".

B. en W. 6tellen den raad voor.
go.d te keuren de balans met winst cn
verliesrekening per 31 December 192?
betreffende de 139 arbeiderswoningen,
voor den bouw waarvan aan de wo»
ningbouwvereenigrng ..Rosebaghe" een
voorschot is verleend, gelegen aan en
nabij de Hoofmanstraat. Zij merken
op dat over 1925 er is een ongedekt
te kort van f 2.558-90 dat het gevolg
is van den post „Rente wegens te
late betaling annuïteiten" ad f 3.787.88.
Het totaal ongedekt tekor; voorname*
lijk ontstaan tengevolge van bedoelde
rente, bedraagt thans f 8.450 05 en is
nu deze rente de exploitatie r.iet meer
drukt, tot staan gebracht. B. en W.
zuilen middelen beramen cm het onge»
dekt tekort te doen verdwijnen.

GEVONDEN uicREN EN
YuoKVvfcKrfcN

Terug te C. Hart»

man, t/elltkaüe 10 rooc, broche; M.
LKx>yer, uusartsiraat 3, oeursje met in,
oouu; U. JnalJerman, L/amstraat 10 rel.
ceintuur; J. van lassen, van Oosten de
oruynstraat 2v6, glas (stukje van een
rijwiel). W. Kan. Hotdijkplem 43,
bast. herdershond. Fauna; Vroom en
Üreesman, Groote Houtstr. 70, ha ze»
windhond. Fauna; I. Laatstra, Leidsche»
vaart 28g, wollen kinderhandschoen; A.
v. d. Sluys, Molensteeg 13, kinder»
handscnoen; Henneman. Hofdijkplein
16, jongensjas; N'. Schols, Colensostr.
27. ketting; G. Paardebek, Nieuwe
Gracht 26. zw witte poes, Fauna; Schra
ma, Harmenjansstr. 1, gr. witte poes.
Fauna; A. Prins, Lange Hcerenvest 36,
R.K. kerkboekje; G. van Halcm, Har»
menjansstr. 82, kindermuts; Politiebu»
reau Smedestraat, portemonnaies met
inhoud, teekening gem. Velsen en rij»
wielbelastingmerk in étui; Postkantoor
Ged. Oude Gracht, heerenparaplu; H
Pijpstra, Nassaulaan 34 A, sleutels aan
ring; L. Silvis. Zonnclaan 21, vulpen in
étui; J. W. Valster, Oranjeboomstraat
149, rijwielbelastingmerk: Politie Scho*
ten, reticule met inhoud; H. van Hat»
turn. Pres. Steynstraat 28, rijwielbe»
lastingmerk in étui.

INTERNATIONAAL
WEGENCONGRES.

Het vijfde internationale Wegencon»
gr es in Italië gehouden behoort weder
tot het verleden.

Evenals het vorig congres in 1923 te
Sevilla gehouden congres werd ook dit
congres georganiseerd door de Associa»
tion Internationale des Congrès de la
Route te Parijs. Van deze vcreenigir.g
zijn 33 staten waaronder Nederland
lid, verder een 500»tal besturen van
provincies, steden, openbare lichamen
en oroote firma's cn ccn 1200»tal part;*
culiere personen, meest óf technici, die
belangstelling in wegenbouw hebben óf
personen (politieautoriteiten en ande»
ren) wier werkkring met verkcersrege»
ling verband houdt.

Reeds op het congres te Sevilla hac
Italië de uitnooJiging voor 1926 ge»
daan zegt het blad. Vermoedelijk warer
de meeningen over dc vraag in welke
stad. Rome of Milaan, het congres zou
worden gehouden, bij de gastheeren
verdeeld. Men heeft den knoop door»
gehakt door het congres te Milaan te
houden en de sluitingszitting te Rome.
Daar werd bijgezegd dat Milaan vooral
gekozen was omdat het in Sentember tc
Rome nog zoo warm kon wezen: maar
dan heef: de natuur aan de Italiaan*
schc regehngscommissie een poets ge»
bakken.Want het was in de congres*
week 511 September, tc Milaan zóó
ondragelijk warm, da: deelneming aan
de ochtend» en middagvergaderingen
..koeliwerk" was en de landgenooten
die ..Hollandsch gesteven" linnengoed
hadden medegebracht voor recepties
etc.. waren in enkele dagen door hun
voorraad heen.

De spoorwegen verleenden aan con*
gresleden 50 pet. reductie, ook voor de
reis van Rome en terug. Dit had het
onverwachte gevolg, dat vele Italiaan»
sche dames en hccrcn uit Milaan en om»
streken zich als lid hadden doen in»
schrijven, om goedkoop hun eigen
hoofdstad te z'ea. Die dames en hee.ren
maakten een groot deel uit van de on*
geveer 2000 ingeschrevenen.

De ongeveer 40 landgenooten, waar*
van een tiental hunne dames hadden
medegebracht, waren echter allen op»
recht belangstellend. Als eerste gede»
legeerde voor onze Regeering fungeer»
de de heer Gclinck. hoofdingenieur»
directeur van den Rijkswaterstaat uit
Haarlem, die ook ons land m het be»
stuur van de Association vertegenwoor»
digt, en als tweede gedelegeerde dc
heer Van den Broek hoofdingenieur
van den Rijkswaterstaat uit Den Haag.
meerd in het bijzonder belast met de
technische vraagstukken, die zich bij

de verbetering van de Rijkswegen
ten onzent voordoen. Verder was dc
A.NAV.B. en de Vereeniging „het Ne»
derlandsche Wegencongres" vertegen
woordigd door den heer De Bruyn. Ook
waren cr vertegenwoordigers van
de provincies Noord» cn Zuid*>Holiand.
directeuren van gemeentewerken of
uit Amsterdam. Rotterdam. Den Haag.
vertegenwoordigers van die diensten
Utrecht. Haarlem Delft enz. Ook cn*
kele leden van Ncderlandsche firma's
op het gebied van modernen wegaan'
leg waren, present. Een dier firma's is
zelfs in Italië zelf reeds aan 't weik.

Verschillende vraagpunten zijn aan
de orde gekomen.

Onder de 49 rapporten die over ver»
schillende punten waren uitgebracht,
waren er vijf van Nederlandsche zij*
dc; over betonwegen va.n dr. L. R.
Wentholt te Nijmegen, over bitumen,
wegen van den heer B. J. Kerkhof tc
Bilthoven, over vcrkeersstellingen
een gemeenschappelijk rapport van ir.
G. J. van den Broek te Den Haag en
dr. J. H. van Zanten te Amsterdam,
over de inrichting en uitbreiding van
steden een gemeenschappelijk raDport
van den heer L. N. Holsboer tc
Utiecht en den heer A. H. Sirlcs t<
Rotterdam en ten slotte over de spe.
ciale autowegen een rapport gemeen*
schappelijk opgesteld door de hecren
ir. D. A. van Heyst en ir. G. J. van den
Broek, beiden tc Den Haag en ir. P. J.
van Voorst Vader te Haarlem.

Een goede regeling was, dat alle rap»
porten tijdig vóór den aanvang van het
congres aan de leden thuis waren toe»
gezonden, benevens over elk der zes
vragen een verzamelrapport, dat een
résumé gaf van den inhoud der over
cén vraag handelende rapporten, als»
mede het schema van een concluste
Daardoor kwam men op dc bijeenkom,
sten beslagen ten ijs. hetgeen aan de
snelheid van behandeling op de zittin»
?en ten goede kwam.

Tusschen de verschilicnde vergade»
ringen in werden toch verschillende
excursies gemaakt.

HAARLEMSCHE JEUGDKERK
VOOR OUDEREN.

Ditmaal in de Aula van" het Christ.
Lyceum aan de Leidsche vaart (achter*
ingang) en niet als gewoonlijk in het
gebouw van den Protestantenbond, zal
Zondag a s. een jeugddienst gehouden
worden des morgens om half elf.
Als spreker hoopt op te treden ds
A. Adrairi te Baarn. Alle jongeren
zijn welkom.

Er is gelegenheid per fiets te ko.
men.

KASGELDLEENING.

B. en W. stellen voor hen te mach.
tigen in 1927 al na ar gelang de be.
hoeften der gemeentekas zull^s vordc
ren, gelden tijdelijk op te nemen met
dien verstande, dat het terzelfder tijd
opgenomen bedrag nimmer dc som van
F. 5.000.000 zal overschrijden.

VOLKSZANG.

Men schrijft ons:

A-s. Woensdagavond geeft Haarlem's
„Volkszang" een zangavond in
Blauwe Kruis, ten voordeele van de
nagelaten betrekkingen der vissche-rs.
die in de laatste stormen op zee „ge«
bleven" zijn. Het bestuur zou gaarne
veel geld ontvangen en hoopt daarom
op een groote opkomst en mdde entree's
fm nsten3 f 0.25).

Het bestuur vertrouwt, dat het pro»
gramma veel bevatten zal en dat deze
oproeping weerklank zal vinden in de
harten, niet alleen van de zangers en
zangeressen van Volkszang, maar ook
-"•n velen, die Volkszang anders niet
c..u.J.".r n" gaarne van hun
medegevoel blijk willen geven.

UITVOER VAN
BLOEMBOLLEN.

Kweekersblad schrijft:

De uitvoer van bloembollen bedroeg
gedurende het tijdvak van Januari tot
1 Oct. 1926: 29255.731 K.G met een
aangegeven waarde van f 34.902.538.

De cijfers over dezelfde periode van
het jaar 1925 waren 28.065320 K.G. met
een waarde van f 40. 885.679.

De uitvoer is in gewicht toegenomen,
terwyl het waardecijfer verminderd is.
Dc gewichtstoenemipg kan voor een
gedeelte worden toegeschreven aan de
betere kwaliteit van de tulpen, vooral
Darwintulpen. die over het algemeen
grooter geleverd zijn, voor een grooter
oedcelte kan de gewichtstoename van
van uitvoer op rekening gesteld wor»
den van den grooteren verkoop
Duitschland nam o.a. af in Augustus
1.210.295 K.G. en in September2.027.Q22
K.G. totaal 3.237317 K.G.

Naar Engeland werd uitgevoerd in
Augustus 4.274.790 K.G. in September
4.833317 K G, totaal 9.106.107 K.G.

Naar Amerika werd uitgevoerd
6341.197 K.G. in Augustus en 2.891.709
K.G. in September, totaal 9232.906
K.G.

Dit laatste cijfer geef; een duidelijk
beeld van wat Engeland beteekeut als
kooper van onze bloembollen.

Het groote Amerika neemt af in dc
twee e-vportmaanden 9200.000 K.G., En»
geland 9.JOO.OOO K.G. In October wordt
nog een beduidende hoeveelheid ver»
zonden naar Engeland terwijl de ver»
zending naar Amerika vrijwel stop
staat. Zoodat daaruit zonder vrees kan
geconcludeerd worden, dat Engeland
dit jaar meer betrekt dan Amerika.
Als men dan ziet de invoercijfers van
het aantal kisten, dan dringt ranzelf dc
waarheid naar voren, dat de uitvoer
reusachtig is toegenomen, maar ook
dat de ver2rootinj? van hej afzetgebied
of liever gezegd vermeerdering van
het aantal gebruikers zeer goed moge»
lijk is.

Tot op 23 September 1926 werden in
de haven van New»York aangevoerd
49.749 kisten bloembollen. Ongeveer 4
jaren geleden was de gcheele invoer
40.000 kisten en nu het narcissen lever»
baar is uitgesloten, nu is de invoer tot
23 September in Amerika, dus dat be»
teekent wat tot 10 September hier ver»
pakt is. c' een kleine tienduizend kisten
meer. dat teekent de uitbreiding^mogc»
üjkhcid van ons afzetgebied in Ame»
rika.

Het feit, dat Engeland ongeveer net
zooveel bloembollen betrekt als Ameri»
ka strekt {ot de erkenning dat wij aan
Engeland zoo'n goeden afnemer heb*
ben. maar is tegelijk een aanwijzing
dat het zooveel grootere land Amerika,
nog veel meer bloembollen kan gebrui»
ken. Een doelbewuste reclamc*cam=
pagne zou in Amerika resupltaat op kun
ncn leveren, want dc vergelijking met
Engeland leert dat wel.

Er zal nog heel wat water door de
Hudson stroomen eer het zoover is. dat
dc Amerikanen evenveel liefde hebben
voor het onderhouden van hun tuinen
als de Engelschen, maar dat neemt toch
niet weg. dat de afzetmogelijkheid er
is in de toekomst. De vooniitzicljten
daarvoor zijn waardevoller omdat het
land Amerika er zoo goed voor staat
cn het betalen kan.

Tenslotte heeft Amcrfka toch ons of
een ander noodlg om iets van te koo*
nen wat noodig is in dat land om moge»
'jik tc makc.n dat Europa industrie^r»
ikelen zóoals schrijfmachines, Automo»
hielen enz. koopen en betalen kan.

MUZIEK

EERSTE ABONNEMENTS
CONCERT.DE KOOS

VIOOL.RECITAL ERNA RUBIN.

STEIN.

Nimmer had ik tot dusver Erna Ru»
binstein gehoord. Doch een blik op
het programma gaf mij aanwijzing in
welke richting ik verwachtingen mocht
koesteren. Een „vioohrecital" met ccn
of anderen Dr. So»und*so „aan den
vleugel" en met dc Sonate voor viool
en piano van Cesar Franck op 't pro»
gramma: men behoeft niet eens kennis
te nemen van het effect»ratjetoe dat
nadien komt om visioenen te krijgen:
Francks heerlijk duo»wcrk. gekozen ter
wille van degelijkheids»schijn, gedegra»
deerd tot vioohsolostuk met een volg»
zamen amechtigen „begeleider aan den
vleugel

Bach zou de reeks openen met een
Grave en Fuga. Nadere preciseering
ontbrak. Bach ontbrak ook. aanvanke
lijk ten minste. Met de overmoedigheid,
verwenden solisten eigen werd zelfs dc
aankondiging der programma*omzetting
overbodig geacht. Ik vrees dat meer
dan een onder het auditorium Francks
Allegretto ben Moderato als een Grave
van Bach gesauvoureerd heeft. En mijn
visioen werd werkelijkheid. Erna Ru»
binstein speelde Franck; speelde met
toon, veel toon, nog meer toon, cn tem»
perament, veel temperament en nog
meer temperament, en met alle glissan*
di cn lokkenschuddingen en tcmpo»op«
drijvingen die een echt vioolsolist gc»
wend is. En dc man aan den vleugel.
Dr Otto Hcrz. mocht zien dat hij mee»
kwam. Hij kwam mee, niet zonder hier
en daar een veer te laten. Wat zijn
schuld niet was cn de soliste vermoe»
delijk niet deerde. Dat deze mooie cn
minder mooie momenten gaf, naarmate
de inhoud al of niet met hare violisti.
sche manier strookte, behoeft nauwe*
lijks vermelding. Dat zij als hoogtepunt
van een fel bewogen recitatief een
koude flageolet op de g»snaar laat flui
ten is een violistische domheid die zij
met vele anderen deelt en die voort'
spruit uit een ondergeschiktheid van
muzikaal inzicht aan instrumentalen
aanleg. Dat beide uitvoerenden voor
een „open doekje" na het in orkaan»
tempo gespeelde Allegro gingen staan
buigen en daarmee de verbreking der
eenheid in Francks werk in dc hand
werkten stemde mij onaangenaam
Toen zagen we twee solisten in plaats
van één duo»eenheid.

Vervolgens verscheen Erna Ruhtr.>
stein alleen en we konden dus Bach
verwachten. ..Grave en Fuga" uit een
Sonate konden slechts uit de derde
Solo*Sonate, die in a mineur, zijn. welke
daarmee aanvangt. Doch dc violiste
speelde het Andante cn Allegro die het
derde en vierde deel dcrzelfdc Sonate
uitmaken. Menigeen zal vergeefs ge
tracht hebben het thema der „Fuga" tc
hooren en te vervolgen! Zij speelde
met volmaakte technische zekerheid,
doch zonder Bachs geest tc benaderen;
met storende sforzati in de driedubbel»
noten van het Andante. Laat de violis»

te zulk een werk eens van Flcsch gaan
hooren om te leeren hoe het gespeeld
moet worden.

Een half uur pauze. Daarna klein»
goed. Een „Rêve(niet de bekende
..Kivcric') van Vieuxtemps, een stuk
dat hier cn daar naar den ouden tijd
riekt, maar toch nog heel genietbare
deelen bevat. Leed de voordracht hier»
va naan larmoyante heftigheid, l'ugna»
nis „Preludium cn Allegro" in dc bc»
werking van Fritz Krcislcr werd met
volkomen meesterschap vertolkt. Dit
was voor mij verreweg >ct beste van
don avond. Doch nu zakten we beden»
kclijk snel en bedenkelijk diep af. Hoo
iemand het van a^ich verkrijgen kan om
in Chopins eenvoudige nocturne op. 9
no. 2 zulke verwoestingen te gaan
aanrichten, zulke afgrijselijke glissandi,
tempi rubati, bijgelapte loopjes, hooge
piepen, lage jankandi. chromatischo
glijbaantjes, onmogelijke affrettandi,
alles culmineerende in een leclijken
langen slottriller met een stapel ongc»
motiveerde tirelantijntjcs. aan tc bren»
gen is mij een raadsel. En dit product
van wansmaak had succes! Waarom,
o muzikaal ontwikkeld publiek, hebt gij
het niet uitgefloten zooals het ver»
diende? Het was onbehoorlijk. En nu
zaten we geheel in bet cabaret»gcnre.
Crescendo ging het succes. Een ..Ma»
zurka" van Hubay kwam aan de beurt,
een effectvuurwerk vol pieperij en ont»
ploffinkjes cn knip»knapperde lyiapjcs.
Die deden hier ten minste geen schade,
want aan den armzaligen muzikalcn in»
houd viel niet veel te bederven. Bedor»
ven werd dc eerste ..Ungarischer Tanz"
van Brahms»Joachim«Rubinstein, die als
„Ungarische Tanzc" zonder meer w-as
geannonceerd, bedorven door tot ver»
warring voerende tempi en ongemoti»
veerde vrijheden. En toen was het
officieele programma ten einde cn moet
er een toetje „herausgcklatscht" wor»
den. Het lukte natuurlijk en we kre»
gen iets dat me van Granados leek,
of daaromtrent.

Mijn indrukken van dit vioobrccltal
samenvattende zou ik geneigd zijn to
zeggen: „Fraulein Erna Rubinstein! rhr
Violintalent steht über allcm Beden
ken. Sic spiclen gut. sehr gut, vortreff»
lich Geige. Technische Schwierigkcitcn
kennen Sic nicht. Abcr Sic habcn
in Ihrem Recital der Gcschmack»
losigkeit und der stilwidrigsten
Effckthaschcrei soviel geopfert, dasz
es Ihnen leider nicht gelun-'en
ist. mich vom Ihrem Bcsitz echter
Künstlerschaft zu überzeugen.. Ich scha
den Bcwcisen davon mit Interesse
entgegen

Hochachtungsvoll
KAREL DE JONG.

..Mejuffrouw Erna Rubinstein! LTw
viooltalent is boven allen twijfel ver
heven. U speelt goed. zeer goed. voor»
treffelijk viool. Technische bezwaren
kent u niet. Maar u hebt in uw recital
zooveel opgeofferd aan smakeloos of»
fectbcjng. dat het u helaas niet gelukt
is om mij tc overtuigen' van uw echt
kunstenaarschap. Ik zie de bewijzen
daarvan met belangstelling tegemoet".

INGEZONDEN MEDEDEELINCEN S0 CENTS PER REGEL.

Nu de WINTERTIJD weer nadert

Krijst weer menigeen het land

Als hij denkt aan het gesukkel

Met den HAARD- of KACHELBRAND.

Maar wie PRIMA BRANDSTOF stoken

Zooa's HOENDERDOS ottreert

Worden zelfs bij fel e koude

Door geen brandstoflast gedeerd. 20

NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE.

VOOR DE KINDEREN.

7 'A

X.

14

f

Meester Elastiek tikt de maat met een lange
stok op den vloer. Van tijd tot tijd roept hij
met daverende stemhoofd rechtop, borst
vooruit. Loop toch niet als een zoutzak, jij Neus
wijs. Staarten in de hoogte alsjeblieft!

Dan moeten de muizenkinderen touwtrek
ken. Er worden twee partijen gevormd. De
ééne wordt aangevoerd door Kwispelaar, de
andere door Snuffelgraag, Dat zal een span
nende strijd worden!

Maar Kwispelaar zegt al van te voren:
Wij winnen het op onze slofjes. We be
hoeven eigenlijk niet eens hard te trekken Die
groep van Snuffelgraag is er een van niks.
Die trek je met één pootje waar je ze heb
ben wil.

Ai, zegt meester Elastiek en de kamp
neemt een aanvang. Werkelijk, de groep van
Kwispelaar blijkt de sterkste. Langzaam maar
zeker wor/lt de partij van Snuffelgraag naar
de lijn getrokken.