SPORTBLADü; HAARLEM'S DAGBLAD
NEDERLAND-DUITSCHLAND 2-3
VOETBAL
SCHERMEM CRICKET
ROEIEN
HOCKEY SCHIETEN
WATERPOLO
PORTiSPEö
Maandag 1 November 1926 No. 13302
Onder leiding van P. W. PEEREBOOM
Verschijnt wekelijks
De oranjeploeg_ De speler», geknield: Vis, Van Gelder, Ruyscb, Elfring;
reserve. Tap, Denis, v. d. Meulen, Van Kol, reserve, Vcrlegh, trainer Glendennin
taande: reserve, Massy, Van Heel,
g, Krom (reserve).
Een zeer interessante wedstrijd en een
onfortuinlijke nederlaag. Tap in
schitterenden vorm. Wanneer zullen
de Duitschers den buitenspelregel lee-
ren? Goede en slechte debutanten'.
Een dure fout van v. d. Meulen.
Een tactvol arbiter en waar Nederland
winst boekt.
Toen dc elf spelers van het Neder»
Undsche voetbalelftal Zondag na den
wedstrijd, de kleedkamers van het Am»
etcrdamsche Stadion opzochten, wees
het scoring»bord drie punten voor
DuitschlanJ ei^ twee voor Nederland
«tan. Maar zij gingen als „ridders zon»
der blaam", want als ooit een elftal na
PO minuten hard werken en goed voet»
bal spelen onfortuinlijk verslagen is,
dan was het gisteren dc oranje-ploeg.
Er waren natuurlijk uitzonderingen....
Maar dit is niet het begin cn volgens
aloude, goede gewoonte, behoor ik daar
jnee toch aan tc vangen.
Er wordt hard gewerkt aan
bet nieuwe sportpark cn niet minder
bard aan het. altijd nog ccnigszins
yreemdc stuk straat en weiland dat het
oude Stadion met het station Amstcl»
yecn verbindt. En der gevolgen daar»
van was, dat dc duizenden, dio Zondag
per auto naar het Stadion togen, langs
geheel vreemde cn zeer ingewikkelde
wegen naar een geïmproviseerd wei»
tond«autopark werden geleid, dat in
zijn grondgcstcldheid ccnigszins aan
Zwitserland deed denken. Maar het
kwam alles toch goed in orde cn tegen
twee uur bood het volle Stadion weer
'die fleurige, gezellige aanblik, die .zelfs
een winderige sombere najaarsdag niet
kan verdrijven.
Dc Duitschers kwamen precies twee
sur binnen en werden met een hartelijk
applaus, hier en daar, waar groepen
van hun vccltallige landgenooten zaten
met uitbundig gejuich begroet. De
paar tengere knapen die er bij waren,
dienden slechts om den zwaren bouw
van deze andere Germancn»zoncn tc
acccntuecrcn cn het Hollandschc deel
van het publick, toch al niet optimis»
tisch gestemd, beschouwde hen niet
zonder ontzag. De Ncdcrlandsche ploeg
kreeg een hartversterkende ovatie en
na ecnige getrap voor dc doelen, kwa»
men dc aanvoerders, omzwermd door
een goede twintig fotografen, naar het
midden. Denis heeft niet alleen als ach»
terspcler, maar ook als „rader" een
grootschc reputatie cn hij deed deze
weer eer aan. Namens .oranje koos hij
den krachtigcn, van doel tot doel
waaienden wind in den rug cn nadat
cr tevergeefs naar een Duitschen grens»
rechter was gezocht, liet dc Engclsche
scheidsrechter Prince Cqx dc elftallen
zich opstellen. De Duitschers, in witte
jerseys en zwarte broek, heetten:
Ertl,
Küttercr. Muller,
Schmidt. Kalb, Mart wig.
Scherm, Hochgesang. Harder. Wieder.
Trag.
Waartegenover de volgende Hol»
landers stonden:
.Van Gelder, Vis. Tap, Ruysch, Elfring.
vaD Heel. Massy, Vcrlegh,
Van Kol. Denis,
v. J. Meulen.
Harder, de oude rot, bracht den bal
aan het rollen en de eerste minuten
gaven het gebruikelijke onsamenhangen»
dc spel tc zien. Toch kon reeds dade
lijk opgemcrKt worden, dat dc oranje»
spelers alle moeite wilden doen het ge»
ringe vertrouwen, dat in hen gesteld
werd, te beschamen. Allen waren da:
delijk in vcrfrisschendc' enthousiaste
actie en de eerste werkelijke aanval
was voor Holland. Elfring loopt den bal
achter, waarna de Duitschers weer ge^
vaarlijk voor v. d. Meulen komen, maar
vlak na elkaar brengen twee vrije
gchoppen voor Nederland verademing.
Nederland tijgt nu weer ten aanval.
Handig spel van Tap. wiens spel ver»
jongd lijkt, bezorgt Ruysch een schiet»
kans, maar dc rechtsbinnen talmt even
cn raakt den bal kwijt. Even later
schiet van Heel van verren afstand
hard naast.
Maar 'jj komen terug. Vcrlegh neemt
fraai ayw.cn passeert naar Elfring, die
Tap in k.c gelegenheid stelt om rake»
lings naast tc schieten. Er zit gang in
de Ncdcrlnndsche voorhoede, vooral in
Tap, die weer een mooi schot lost, dat
ditmaal goed in dc richting gaat. maar
gestopt wordt. Er is nog geen 10
nutcn gespeeld als Nederland een vrije
schop krijgt buiten het strafschopge»
bied. Tap gaat achter den bal staan cn
met een prachtig hard, laag schot, kó»
geit hij den ba! tusschen eenige Duit»
schc verdedigers door in den uitersten
hoek. Ertl laat zich in zijn volle lengte
vallen, maar deze kogel is hem tc mach»
tig cn een firmament«vcrschcurend ge»
juich begroet het eerste doelpunt van
tien wedstrijd. Dat geeft moed.
Uit den aftrap trachten de Duitschers
dc oranje»achtfcrhoedc tc overrompe»
len cn het wordt even gevaarlijk tot
Van der .Meulen door tijdig uitloopcn
weet weg tc werken. Als de Duitschers
terugkomen, gaat Scherm voor den eer»
sten, maar niet voor den laatsten keer
offside staan cn de scheidsrechter ziet
het.'
Fel blijft oranje aanvallen. Men be»
seft. dat het windvoordccl uitgedrukt
moet worden in een voorsprong. Ruysch
schiet keihard over cn miskent later
den Duitschen keeper als hij het van
tf verren afstand probeert.
1 ap, die een uitstekenden
wedstrijd speelde. -
Uit een plotselingen Duitschen aan»
val scoort Scherm, maar dc scheids»
rechter had reeds eerder voor buiten»
spel gefloten. Het handige cn enthou»
siastc werken van Tap is een lust om
tc zien. Elfring cn Ruysch worden cr
door geïnspireerd cn het gaat aan den
rechtervleugel van een leien dakje
Links lukt het minder, daar Vis hope»
loos staat tc schutteren en van Gelder,
misschien me ie daardoor cr eveneens,
weinig van terecht brengt. Van Heel
speelt daarom veel op Tap. die met
Ruysch den Duitschers telkens weer
angstige oogenblikkcn bezorgt. In deze
periode valt liet sublieme koppen van
de Duitsche achterspelcrs op.
Toen dc Duitschers hier een vorig
maal speelden, vermaakte het publiek
zich met het voortdurende buitenspel
staan van dc vleugelspelers. Zondag
was het al even erg. Vooral Scherm
zondigt tegen den buitcnspelregcl cn
telkens als dc scheidsrechter een Duit.
schen aanval -voor deze overtreding
onderbreekt gaan vele Duitsche ham
dc ii wanhopig dc lucht in.
Het duurt vrij lang. voor Harder nog
cciis gelegenheid krijgt een hard schot
tc lossen. Van der Meulen stopt met
zijn voet (hij vergeet zijn handen wel»
eens teveel, tegenwoordig, naar onze
mccning) cn van Heel staat klaar om
dc situatie tc redden.
De Duitschers zijn nu sterker. Elke
aanval is uiterst gevaarlijk. Een pracht
kans voor Nederland gaat verloren als
Elfring na een mooie rush. in plaats
van zelf te schieten, overzet naar Vis,
die nog wat gunstiger staat. De voor»
zet is wel wat tc hard cn Vis is er tc
laat bij.
Dubbel jammer, want onmiddellijk
daarna vallen dc Duitschers aan. Scherm
schiet na ccn rush, v. d. Meulen stopt,
maar kan niet ver wegwerken en Wie.
der schiet keihard over 's keepers ban»
den den gelijkmaker in het net. Van
der Meulen had dezen bal kunnen stop.
pen, neen, had hem gestopt, wanneer
zijn uitzicht onbelemmerd was gc«
weest. Den H. F. C.'er treft o.i. voor
dit doelpunt geen blaam.
Onverdroten valt dc Ncdcrlandsche
voorhoede weer aan. Tap is overal tc»
gelijk. Eens lost hij ccn hard schot dat
Ertl, op den grond liggende, wel fraai,
maar niet onfortuinlijk, keert.
Nu krijgen wij een eigenaardig inci»
dent. Dc scheidsrechter geeft voor dc
zoovcclste maal buitenspel tegen
Scherm cn loopt op den Duitscher toe.
om hem een vaderlijke vermaning, of
eerder een vriendelijk advies, tc geven.
Dit is een prettige gemoedelijkheid,
maar behoort dit tot de roeping van
den arbiter?
Het Duitsche doel ontsnapt nog een
keer op het randje als Tap gewond
wordt. Volgens Engclsch, cn zeer lof»
lelijk systeem, roept dc scheidsrechter
Glcndennlng, den trainer, in het veld,
om bijstand tc vcrleenen. Tap gaat
weg, maar is ccn paar minuten later
gelukkig weer terug. Oranje kan hem
dezen middag zeker niet missen.
Dan komt cr weer een Duitsche aan»
val. Harder komt o.i. in buitenspel»
positie, maar de scheidsrechter laat
hem gaan, v. d. Meulen loopt uit, doch
Harder trapt den bal rustig langs hem
cn het is 21, een achterstand die Nc»
dcrland niet verdient.
Als Scherm nog even gevaarlijk is cn
Dcnis mooi heeft gered, wordt inruk»
ken geblazen.
Het Ncdcrlandsche kamp is hoopvol
gestemd. Wel is cr ccn. onfortuinlijke,
achterstand, cn moet nu verder tegen
wind gespeeld worden, maar het en»
thousiasmc van het elftal, dat in de
laatste wedstrijden schitterde door af»
wezigheid, doet alsnog op dc ovenvin»
ning hopen.
En na een Duitschen aanval, die een
flagrant buitenspel doelpunt oplevert,
blijkt inderdaad dat dc goede wil er
nog is. En de capaciteiten ook. Dc
Alkmaardcr Elfring besluit een fraaie
rush met een harde schuiver, die Ertl
tot corner verwerkt. Hieruit schiet Tap
met verwonderlijke snelheid. maar
Kutfcrer heeft cr zijn hoofd weer on»
der. zooals reeds zoovele malen.
Al sterker wordt Nederland. De mid»
denspelcrs leveren schitterend werk.
Ruysch werkt het hardst van dc ploeg.
Voortdurend steunt hij dc aphterhocdc
cn haalt den bal naar voren. Een kei»
hard schot van Tap wordt door Ertl
gekeerd cn vlak daarop grabbelt dc
Duitsche keeper een lagen voorzet op
waarlijk superieure wijze voor Tap's
'octcn weg.
Duitschland valt wel aan, maar bijna
elke poging wordt door buitenspel
staan nu vooral van den linksbuiten
Trag, verijdeld. Triig begaat dc dom
hcid. nijdig tc worden en wordt uitge
lachen. In deze periode valt op hoe
schitterend dc Duitschers hoekschop^
pen cn vrije schoppen nemen, ccn on»
lerdccl van het spel, waarin zij den
mzen ver de baas zijn.
In de Nederlandschc voorhoede is
Vis. die nu geheel zijn zelfverrouwen
kwijt schijnt te zijn, eer ccn bclemmc»
Het eerste doelpunt
den wedstrijd. Uit de positie van den bal blijkt, hoe hard Tap's schot was.
ring dan een steun. En Van Gelder is
ook niet van het hout, waarvan men
internationals snijdt. Tap en Ruysch
moeten het doen en doen ook het al.
Icruiterste, krachtig gesteund Joor
Elfring, die ziclx zijn plaats ten volle
waardig toont.
Als bij een Duitschen aanval Hoch»
gesang schiet, trapt v. d. Meulen tc»
gen den toestormenden Harder, die
echter te veel vaart heeft om den hal
onder controle tc krijgen cn naast
trapt. De Hollandschc keeper maakte
hierbij een onzckcren, zenuwachtigen
indruk, dien wij vroeger niet van hem
gewend waren. Later doet hij weer
ccn paar mooie dingen, door ^hoten
van Harder cn Wieder ineens op te
vangen cn weg tc werken. Dc Neder»
landsche aanval blijft fanatiek werken
'1 ap weieens wat ai tc fanatiek, waar»
door hij eens Schmidt op ongeoorloof»
dc wijze „neemt". Dc Duitscher loopt
op Tap toe cn duwt hem zijn vinger
waarschuwend onder den neus. Onmid»
dellijk laat dc scheidsrechter stoppen,
roept Scna.idt iiij zich en daarna Tap
en laat hen elkaar de hand schudden.
Een der staaltjes van wijs beleid van
dezen arbiter, waarvoor hij door het
publick met applaus werd beloond.
Dan komt het droevige moment van
dezen overigens zoo interessantcn wed»
strijd. Verlegh. in het nauw gebracht
door Harder, speelt volkomen correct
op v. d. Meulen terug. Dc keeper raapt
den bal op, maar laat hem weer uit
zijn handen vallen en Harder heeft
geen moeite om den stand op 31 tc
brengen. Dat was een bittere teleur»
stelling, zeker niet het minst voor v.
d. Meulen, die door deze fout de kans
op een Ncdcrlandsche overwinning,
die toch nog steeds bestond, deed ver»
vliegen. Er is nu nog slechts 5 minuten
tc spelen. De wedstrijd is practisch
verloren, maar toch blijven de oranje»
mannen werken of de kansen nog gun»
stig waren. Massy leidt een feilen Ne»
dcrlandschcn aanval, waaruit Ruysch
onnoozcl overschiet. Tap stond echter
reeds buitenspel, zoodat het geen ver»
schil maakt. Nog twee minuten cn ver»
woed vallen dc onzen aan. Denis
dringt verder op, alles wordt in het
werk gesteld om nog een doelpunt tc
forceeren. En het lukt, op het uiterste
nippertje, als Tap na een algemcenen
aanval Ertl geen schijn van kans geeft
met een hard schot boven in het doel.
Voor dc bal uit het net gehaald is, kon»
digt Cox het einde aan en Nederland
heeft, na ccn op zijn minst genomen,
gelijkwaardig gcspceldcn wedstrijd, on»
fortuinlijk verloren.
Het oranje.-elftal is een openbaring
voor ons geweest, wij verklaren dat
volmondig cn gaarne. Er is enthousiast
gewerkt, tot dc laatste minuut cn spe»
ciule vermelding verdienen Tap, vah
Heel. Verlegh, Ruysch cn Elfring.
Massy toonde zich ongetwijfeld dc
beste spil, die de Ncdcrlandsche ploeg
in jaren heeft gehad. Denis en van Kol
waren goed. zonder meei. Denis is
niet meer dc schitterende speler van
ccn paar jaar terug en van Kol lijdt
nog altijd aan overmatige kalmte. Van
Gelder presteerde heel weinig en Vis
was een volkomen mislukking. Ten»
slotte v. d. Meulen. Ook hij is niet
meer de keeper van de Parijsche Olym»
piadc. Zijn snel maakt den indruk van
overmatige zenuwachtigheid. Hij is
blijkbaar lang niet zoo zeker meer van
zichzelf cn zoekt zijn heil teveel in
trappen en uitloopen.
Dc Duitschers leken niet zoo goed
tc spelen, als den vorigen keer, dat zij
in het Stadion te gast waren. Het keu»
rige kalme samenspel, de rustige zeker»
hcid, ontbraken. De reden is niet ver
te zoeken, ditmaal gaven de oranje»
spelers hun hiertoe dc gelegenheid
niet. Harder was altijd gevaarlijk. Kalb
kent het spel als geen ander, de backs
waren buitengewoon cn Ertl bewees
weer, dat hij een keeper van buiten»
gewone capaciteiten is.
Scheidsrechter Prince Cox was uit»
■■lekend. Behalve in de beide genoem»
,1e gevallen, gaf hij ettelijke malen bc»
wijs van goed inzicht als hij een dui»
dclijkc overtreding ongestraft liet, wan»
neer de bestraffing in het nadeel van
het slachtoffer zou zijn geweest,
De Duitsche overwinnaars.
Het Duitsche doel bij een hoekschop in groot gevaar#
d. Meulen in actie bjj een Duitschen aanval
