C. HOPMAN
Vreemd geld en cheques
HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 6 NOV. 19ZS
Satys voo- ,.Snc!vcrba:-.d") en C. Nel
(voor Het Roode Kruis).
Hen secretaris zal nog later wonden
aangewezen.
De vergadering werd. zooals gezegd,
rcp-esidce-d door den burgemeester,
die er in een inleidend woord de aan*
dacht op vestigde dat het gemeentebes
stuur ;aarne een neutrale vereen:gins
voor he: verleenen van eerste hulp bij
ongelukken zou zien ontstaan.
Dit doel is dan nu blijkbaar be»
Te: kt.
Moge de vereen:"ging veel en goed
werk doenl
GESCHIL IN EEN WONING-
BOUWVEREENIGING.
OVER VRIJE WINKELNERING.
Sinds eenigen tiid heersehte er mee*
ningsverschil tusschcn het bestuur van
de Woningbouwvereeniging „St. Bavo"
cn do houders van winkels in wonin*
gen van deze vcrcenigir.g. Dit geschil
dateert al van ]7 December 1025, toen
op een ledenvergadering een voorstel
in behandeling kwam om met alle
huurders van winkelhuizen schriftelij
ke contracten af te sluiten.
Fcn vanwege de vergadering bc»
noemde commissie, waarin zitting had»
den de heeren Keesen, v. d. Maat, Ro»
senhart. Snocks en Veemont. heeft ec*
ni«c keeren met de winkeliers (in to»
taal 12) vergaderd, maar resultaat is
niet bereikt. De bedoeling van de Com*
missie was om aan de winkeliers de
verplichting op te leggen dat zv slechts
met name te noemen artikelen moch»
ten verkoopen.
Een ïnteckenlijst onder de bewonners
bracht een groot aantal stemmen uit
(ongeveer 2'3) voor de vrije winkel»
nering.
Door het bestuur van de bouwver»
eeniging is nu onlangs aan de winkc»
liers een brief gezonder., dat zij met
ingang van 1 November alle winkelwa»
ren die zij naar het oordeel van het
bestuur niet zouden mogen verkoopen.
uit hun nering te hebben doen ver»
dv jnen. daar op 31 December hun
huurcontract niet zou worden ver»
nieuwd.
Over dezen krassen maatregel zijn
de betrokken winkeliers zeer slecht te
spreken.
Het mecningsvcrschil is. nu het dit
karakter heeft gekregen, niet alleen
beperkt tusschcn het bestuur en dc
winkeliers, maar ook reeds onder dc
verschillende bewoners hebben zich
twee groepen gevormd.
Men verwacht dat op de cerstvolgen»
dc vergadering deze zaak een zeer cm»
stig punt van bespreking zal uitmaken,
tcrv.- l men ons verzekerde, dat een
aantal winkeliers deze aangelegen v d
tot in het uiterste uitgemaakt w-.llan
zien. daar zij het bestuur het recht ont*.
zè0«*cn hun in dc broodwinning op
dergelijke wijze te schaden.
MGR. STOFFELS OVERLEDEN.
In het St.»Bavo»gcst:cht te Heemst e»
dc is.hedenmorgen om 7 uur overleden
dc Hoogeerwaarde heer G. H. F. Stof»
fels.
Mgr. Stoffels werd 30 Mei 1852 te
Amsterdam geboren en op 7 October
1877 tot priester gewijd.
Mgr. Stoffels werd eerst kapelaan te
Hoofddorp. Achtereenvolgens was hij
kapelaan te Dclfshavcn en 's»Graven*
hage. In 1891 ontving hij zijn bcnoe»
ir.ing tot rector van het St.»Bernardus»
gestioht te Amsterdam. Den 19en Juni
1898 volgde zijn benoeming tot Ccn*
traal President d-er St^Jozefsgezellcr.*
verccniging en rector der St. Hpbertus»
kapel te Amsterdam. S Nov. 1907 werd
hij pastoor te Poeldijk. Daar was Mgr.
Stoffels slechts één jaar
Op 4 November 1908 werd hij
pastoor van de parochie S:.*Jozef tc
Haarlem en tevens Deken van Haar*
lerr
Veel heeft Mgr. Stoffels voor zijn
parecbhe gctlaer. rp het gebied van
bet R.*K. bijzonder cr.derv. hs_.
30 Augustus 1924 kreeg de Hoogeer»
waarde eervol emeritaat. Hij was ge*
hcim kamerheer van Z. H. den Paus
en Ridder in de orde van den Neder*
Iandscbeti Leeuw. Ook was de thans
pverlcder.e Kanunnik an het Kathe»
draal kapittel te Haarlem.
Na zijn cmiritaat woonde Mgr. Stcf»
fels in het St.=Bavo»gest.;b-t te Heem
stede.
We herinneren er nog aan dat 7 Oc»
tober zijn veertigjarig priesterjubileum
met grooten luister werd gevierd.
VERKEERSONGELUKKEN
Te Haarlem.
Vrijdagmorgen kwart voor negen
reed de 26*jarige K. R. per rijwiel over
den Raams-inrcl. Zonder een teeken te
geven nam hij plotseling een zwenking
naar links. Door deze onvoorzichtig*
beid werd hij door een achter hem
rijdenden auto aangereden. De heer
R. kwam met zijn fiets onder den auto
terecht. Een der achterwielen reed
over zijn lichaam Bij onderzoek bleek,
dat hij een geringe bloeduitstorting on*
der het linkeroog en een lichte ont*
veiling aan de linkerhand bad gekre»
gen. Zijn rijwiel werd vernield. Hij
werd door den bestuurder van den auto
naar huis gebracht.
Zonder een teeken te geven wilde de
bestuurder var, een vrachtwagen Vrij»
dagmorgen elf uur van de Nieuwe
Gracht rog vóór een naderende tram
van de Ceintuurbaan den Jansweg over*
steken. Hierdoor had een botsing
plaats. Het voorbaicor. van de tram
werd gedeeltelijk vernield Van den
vrachtwagen brak de schakelper.. De
•wagen, die ledig was. sloeg om en viel
:n tweeën. Door een vallende 'plank
werd de 21*jarige juffrouw J. H., die
daar op het trottoir '.iep. aan eer. der
voeten getroffen Hoewel zij over pijn
klaagde, kon zij toch looper.de naar buis
gaa- Te-en den bestuurder van den
vrach-wagen werd procesverbaal opge*
maakt.
Vrijdagmiddag twaalf uur brak op der.
Kruisweg een achterwiel van een
vrachtwagen van het Kaarsc-iadevec-r.
geladc met zakken mee!. De 'vagen
werd aar. den kant gezet en H? :"KOud
overgeladen.
AARDAPPELEN
GESTOLEN.
DE DIEVEN AANGEHOUDEN.
Bij de politie was aangifte gedaan.
I dat uit een aardappel er. pakhuis aan
de Bakcnessergracht aardappelen zouden
rijn ontvreemd. In verband hiermede
j werden dor de rechecchc aangehouden
de c2 jarige koopman J. D. en de 61
jarige loswerk man J. M.. beiden wonen
1 de alhier. Zij bekenden negen HL.
aardappelen ui: dat pakhuis tc hebben
weggenomen en aan it mand te dezer
stede te hebben verkocht. De twee man*
non zijn aan de just-tie overgeleverd,
CENTR. BANK VOOR DEN
MIDDENSTAND.
COMITé GEVORMD.
Naar men aan de Tel. mededeelt,
heeft zich tc Amsterdam een comité-
gevormd tot behartiging van dc be*
langen van aandeelhouder* van de
Centrale Bank voor den Midcc: stand.
Een groot aantal sympathiebetuigingen
zoowel van hier als van elders is in*
gekomen. Het ligt in dc bedoeling van
het com'.ié. ren spoedigste een vergade>
ring uit t'e schrijven van aandeelhouders
ter- einde de situatie der bank en dc
houding door de aandeelhouders aan
re roemen, te bespreken.
ONTEIGENING VAN GRONDEN
LANGS HET NOORDZEE.
KANAAL
Voor de Haarlcmsche rechtbank is
onlangs behandeld de schadeloosstel
ling tc verleenen voor de onteigening
van gronden aan hut Noordzeekanaal.
Heden ram de officier van Justitie
in deze zaken conclusie. Dc conclusie
strekte rot de toewijzing van bepaalde
genoemde bedragen.
Dc rechtbank zal in deze zaken he<
den over drie wegen uitspraak doen.
Er werden vandaag weder ccnigc
nieuwe zaken aanhangig gertaakt.
POSTAGENTSCHAPPEN
Met ingang van 15 November zullen
postagentschappen worden geopend in
dc winkels van de heeren M. J. van
Benthem Jutting, Mr. Cornelisstraat li(S
en C. J. Holleman, Rijksstraatweg 37,
tc Schoten. Daar zullen door die win*
keliers postzegels worden verkocht,
anngeteekende» en exprcs«stukken, post*
wissels, telegrammen, postpakketten cn
quitanties worden aangenomen.
NED. PROTESTANTENBOND
Dc afri. Haarlem van ders Ned. Prot.
Bead hield Vrijdagavond in haar ge*
bouw haar 50ste jaarvergadering. In zijn
openingswoord herdacht de voorzitter.
Dr J. F. Steenhuis. allereerst het over»
lijden van mej A- A. Block v. Lacr en
den heer Berdenis v. Bcrlckom. waarna
hij verder woorden wijdde aan heil ju»
biieum van Ds. A. H. Haentjcs cn Ds.
B. P. Plantenga. In verband' met de
cring van het 50»jarig bestaan had de
ergadcring een cenigszins feestelijk ka»
rekt er. Dit bleek al direct toen op voor*
stel van het bestuur dc heeren Ds. B.
P. Plantfnga cn Dr. A. Rutgers v. d.
Loeff- en mej. J. Dl Kasteleyn wegens
hunne groote verdiensten jegens den
Bond bij acclamatie tot ccrelid werden
benoemd.
Het jaarverslag werd daarna uitgc»
bracht door den secretaris Ir B. B >lgcr.
de penningmeester, de heer Joh. E. Post
bracht verslag u;d van den staat der
financiën, die behoudens een gering na*
.ceelig saldo in goeden staat zijn.
Uit het verslag van den secretaris
bleek dat er een zeer opgewekt leven in
dc af deeling hcerseht en dat met groot
vertrouwen het' tweede tijdperk van 50
;aar kan worden ingegaan. Ook dc com*
missies verheugen zich in grooten bloei1
Als bestuurslid werd herkozen Mr. L.
V. Hoog, die de benoeming aanvaardde,
verder werden de verschillende aftrc*
dendc leden der commissies herkozen.
Behandeld werd de beschrijvingsbrief
van de alg. vergadering van den Bond.
die 30 Nov. xn 1 December te Haarlem
zal worden gehouden.
Als afgevaardigden naar de algcmcc»
ne vergadering werden benoemd dc
heeren Dr. J. F. Steenhuis. Joh. E.
Post. H. G. Conncgicter. A. Schipper
en P. F. v. SÜjpe met als pl.v.v. dc hcc*
ren Kroese en Ir. B. Bölger.
Daarna werd een voorstel van het be*
stuur aangenomen tot algeheele vernicu*
wing van de zitplaatsen in de groote
zaal
Het bestuur deed daarna nog mede
deelingen omtrent de viering van het
50»jirig bestaan.
Tenslotte bood Ds. Drijm namens de
Redactie van de Kerkbode aan het Be*
stuur voor het archief een exemplaar
aan van het feestnummer van dc Kerk»
bode. dat ter gelegenheid van het 50»
jarig bestaan is uitgegeven. De voorzit*
ter bracht namens het Bestuur de bui*
tengewonen dank uit voor de samenspel,
ling van dit fraaie .nummer. En daarme
de was de feestelijke viering van het
50»jarig bestaan tevens ingeluid.
„De Kerkbode" geeft een feestnummer
ter gelegenheid van het 50*jarig bestaan
van de afdeeling Haarlem van den Ned.
Protestantenbond. Daarin wordt door
den heer C. Heyman. oud=voorzitter, een
overzicht gegeven van de geschiedenis
der afdeeling. De Ned. vereeniging
werd reeds in 1870 opgericht, zoodat
eerst 6 jaar later de Haarlemsche af*
deeling tot stand kwam. Een der eerste
oorzitters was Ds. Tidemnn. Herinnerd
wordt aan de steeds druk bezochte win»
terlezingen, aan den Zondagsschoolar*
'beid. de wijkverpleging alsook aan de
stichting van het eigen gebouw aan de
Raaks, dat in 1911 voltooid werd, Por*
tretten zijn opgenomen van Ds. M. N.
J Moltzer en. Mr. H. Ph. de Kan ter,
die veel voor de afdeeling gedaan heb*
ben. Verder zijn in het weekblad bij*
dragen opgenomen van den heer H. E.
Knappert over „Toen onze afdeeling
werd opgericht*' en van mei Geertrui*
da Carelsen over „Uit dc dagen vóór
den Protestantenbond".
VERDUISTERINO.
De Utrechtsche politie heeft aen 35»
jarigen boekhouder aangehouden, ver»
difcht van verduistering van gelden.
gepleegd in dienstbetrekking ten i.-dcc»
ie van de N. V. machinefabriek Jaf*
fa". Hij heeft 15000 aan het bedrijf
ontrokke-
TENTOONSTELLING VAN KINDERBOEK EN SPEL
Een hoekje op de tentoonstelling.
Zooals wij reeds gemeld hebben
heeft het Instituut voor Arbeidsont*
wikkeling een Tentoonstelling van
Kinderboek en Spel georganiseerd, die
hedenmiddag geopend zou worden in
het gebouw „De Centrale" aan het
Spaarnc.
Wij hebben hedenmorgen er reeds
een kijkje genomen en ofschoon alles
nog niet geheel gereed was cr
moesten nog twee inzendingen komen,
nl. van de firma De Haan uit L'trecht
cn van het Museum voor Ouders cn
Opvoeders aldaar was er toch al veel
bijzonders en interessants te zien.
Fr is r.iet angstvallig getracht alles
in afdeelingen in te dcelen. zoodat
overal op deze tentoonstelling van al
les tc zien is. Gerekend is op kindc.
ren Jot den leeftijd van 10 jaar; de
serie boeken eindigt dus met een aan*
ééngesuhakeld verhaal (als 't ware een
overgang tot den roman dien het kir.d
zal lezen als 't volwassen is) en dc
strie voorwerpen eindig: met ccn me<
ehano-doos, die de kinderen in staat
stelt zelf iets te maken.
Pu.chtig zijn dc dieren van de speel
goedfabriek „Olanda", ontworpen door
jen tekenden dierenteekenaar B. W.
Wicrink. Jammer, dat ze zoo duur zijn.
Dc Kinderhoeken beginnen met hoek*
jes mei heel eenvoudige prenten, waar»
bij dc ouders bij eht vertellen aan hun
fantasie der. vrijen teugel kunnen la»
ten. De kinderen kunnen dan later den
eervoudigen tekst lezen.
Bij het bezoeken der tentoonstelling
zullen de ouders hun eigen oordeel
moeren gebruiken; de aanwijzingen, die
gegeven worden op hier en daar ver*
sprcidc kaarten zijn van algemeenen
aard- bij voorbeeld: „Vcrelt uw kind
bij het boek" en dergelijke.
Op onze foto zijn cenige bijzonder
,-dige dieren afgebeeld die in menige
huiskamers een plaatsje mogen vin*
Jon; wij willen vooral de aandacht
vestigen op den leuken houten beer.
v-ai'.rvan kop en ledematen kunnen be»
wegen en die dus in allerlei standen
kan worden neergezet. Eén zoo'n dier
zal de huiskamer zeker veel nader
brengen tot „de wereld van het kind".
Voorbeelden van aardige, niet te
dure boeken met buitengewoon goed
geslaagde illustraties zijn er te kust en
tc keur; ook minder goed geslaagde, de
ouders moeten maar eens gaan zien en
zelf oordeelen.
Speelgoed, (poppetjes enz.) dat de
ouders gemakkelijk zelf kunnen nama*
ken is aanwezig. Wat men met eenige
moeite ook kan inrichten is een „kin*
derhoekje" in de huiskamer. De ten*
toonstelling kan u dit leeren. Aardige
j eenvoudige meubelen van triplex staan
hier. ontwerp en uitvoering van G.
Grashoff.
Bijzonder aantrekkelijk voor kinde*
;rcn moet ook het houten speelgoed
zijn. (huisjes, kerkjes, hekjes) dat van
onderen van een punt is voorzien cn
;n zand kan neergezet worden.
Op ccn tafel, te midden van andere
kinderboeken, zagen wij ook nog tot
onze vreugde een paar goede kennis*
sen: Snuffclgraag en Knagclijntjc.
Dat dc tentoonstelling up to date is,
blijkt wel uit het feit dat ook een nog
niet verschenen uitgave vertegenwoor*
digd is, nl. illustraties en tekst uit het
binnen een paar dagen te verschijnen
..Kinderspel in celd" van Mien Lansen.
Op dezelfde tafel zagen wij ook nog
verschillende brochures van de Ver*
eeniging „Schoonheid in Opvoeding en
Orderwijs".
Dc afdeeling schoolleerboeken toont
hoe deze hoeken den laatsten tijd èn
wat illustratie en wat uitvoering be»
treft nog weer vooruit zijn gegaan.
Hier cn daar is een mooie plaat van
Hoy temt opgehangen.
Dc tijd ontbreekt ons om alles wat
cr te zien is nog uitvoerig tc behan*
delen, maar wij willen niet eindigen
zonder de ouders tot een bezoek, liefst
eenige bezoeken, opgewekt te
hebber. De tentoonstelling, met zorg
en liefde voor het kird samengesteld,
verdient ten volle ieders belangstelling
WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 6 November. Medegedeeld
door het Kon. Met. Instituut te de
Bildt.
Hoogste barometerstand 762.5 m.M.
t© Zürich.
Laagste barometerstand 716.5 m.M.
te Thorshaven.
Verwachting tot den avond van 7
November:
Matige, wellicht tijdelijke toenemen»
de Zuidelijke tot Westelijken wind;
zwaar bewolkt tot betrokken, waar»
schijnlijk eenige regenbuien, weinig ver»
andering in temperatuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
MUZIEK
GEMEENTELIJK ORCELCONCERT
JAC. CARO-GEORCE ROBERT
Het derde „Choral" a. kl. .esto van Cesar
franck sloot den avond af. In dit werk ver
zamelden zich alle compositorische krach,
ten van den meeeter der „Beatitudes'' en
vonden fcun weg ln een onafgebroken
stroom van klanken. Moeilijk was zijn le
ven, velen begrepen hem niet en zooals
men liavel „Ie musicien saus coeus"
bc-vaiïentl de vibraties van dit aller
fijnste gevoel, zoo betitelde men Franok
s i o père" alsof hij nooit jong geweest
wa-, de klop van het leven slechts ver
flauwd aanvoelde en alles beoordeelde met
een soort van vaderlijke bonhomie. Kande
men toen nog r.ie: zijn symphonies zijn
plar. kwintet, het tweede deel van zijn
V -nolsonate, zijn klavier werken of zijn
koralen" voor orgel t Men zou althans on
wetendheid vermoeden bij het booren van
zooveel zuiveren hartstocht. Neem de on
rustig flakkerende, toccata-achtte IcUi-
ding van het derde Choral met zijn snij-
■lande afsluitingen of de aecoord mass.-r^
egen het eind die als het ware te pleiter
loopes: tegen het onwrikbare pedaal orgel
par.t. Zooveel kracht kan een gemoedelijk
i-n-ch zelfs nier vermoeden. Vóór alles
'-.ter was hij geloovig, cn dat geloof be-
raait zijn werk met een zacht, mild Jicht,
een licht gelijk aan de gekleurde stralen
ucdcls d e tijdens zijn leven door de
set der Sainte Clotilde W3ar hij orga
nist was schoten, zich verliezend in het
mys'ieke halflicht der gewelven. Daarom
Suit dit Chora! ook in een troou-iond a-ma
jeur.
Den revanche van den heer George Ro
bert had ik niet verwacht. Het waa praeh
-. z, in alle opzichten het was het
mooiste van der. avond. En allen bleven
zitten wat niet vaak voorkomt, zoodat
ook allen deze levende muziek gehoord
hebben en naar ik hoop den invloed van
hebben ondergaan. Dergelijke werken spe
ien wil zeggen: het volk ontwikkelen. De
heer Jaa. Caro zong liederen van Beet
- ven Fünf Lieder von Gellert Die-
penbroch(l) en C. Andriessen.
Vóór alles trof de eenvoud van zijn
voordracht. Geen klankdaveri-ngen gelukkig
in „Die Ehre Gottes au3 der naiur" of
t-.mentaliteit in C» Andrieseen's ..De Wied
-ters. Dat hij drie liederen van C. Andries-
sen eong is tegenwoordig nauwelijks meer
te rechtvaardigen. Dit „nauwelijks" echter
omvat een eubtiele zuiver gevoelde voor
dracht; zonder dat, zijn deze liederen niet
meer te genieten. Het was merkwaardig
hoe innig deze forsche man een has
vooral ,,De«Wiedsters" voordroeg Het ont-
roerde, wat alleen op rekening van dem
heer Caro moet gezet worden, daar de lie
deren zelf deze ontroering niet (meer) kun
nen geven. Stem en voordracht de eerst*
zeer gaaf en zeer beheerecht haalden ook
de vijf liederen van Beethoven er door. De
vele kwartsprongen der in 't algemeen
zeer vlakke melodiek, de povere Imrrno-
r.ieëo deden denken aan de beroemde vlag
(Beethoven!) die de lading dekt. Er bleef
nu één specimen van zuivere liedkunst
over: het „Jesu dulcis memoria" van A
Diepenhroch. Ook deze componist wordt
latig behandeld en sporadiech is het dat
we een werk van hem hooren. Hij is niet
temin een landgenoot die da contrapnr'iek
Ier oude Nederlander» deed herleven, de
ïuirere tekstuitbeeldmg alt primair pria
o:pe voor d» eoTRpoeïv.e weer hersteld» en
tea lotte di> «elf wie* te verwerken in eotn
posities die alleen den Wagnersinvloed te
u :rk bezitten geniaal v»noemd te mo
rn wo.'ien. Zijn lied nu moe6t jammer
genoeg lijden van een der weinige mo
menten waarin de begeleiding van den
heer Robert wat onzeker was, waardoor da
totaalindruk benadeeld werd. maar was te
vens een bewijs, dat de heer Cano zeer ze
ker even goed deze meer ..ingewikkelden"
.-tijl zingt als het eenvoudige genre.
Voor orgel hoorden we nog Fugue, Cho
ral" vanArthur llonegger. Als la
ter da bqjrooling van Ilonegeer's werken
wordt opgemaakt zal dit stuk als ouriosuro
zeker «iet ontbreken. liet bewijst voldocn-
lj da? geen componist zonder invloeden
blijft in hei begin. Deze invloeden hee'-en
bier Franck—Wagner en beteekenen lm elk
geval con goede leerschool. Zijn original!
teit kwam pas later en wc willen deze
maand zijn „T-e Rol David" hooren om
van deze oorspronkelijkheid ten volle
overtuigd te worden. Naar aanleiding van
dii orgelwerkje een opwekking om toch
vooral :rer thuis te blijven bij deze ge
beurten» van het seizoen.
HENK* DIEBEN.
(Ongecorrigeerd).
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK.
In dc plaats van ds. Van Oijer. is
aangesteld ais hulpprediker bij de Ncd.
Herv. Kerk Je Heemstede dc heer J.
de Wit, Candidaat to: den Heiligen
Dienst te Noordwijkcrhout.
VOOR HET BEROEP BEDANKT.
Ds. C. v. d. Woude te Gorredijk.
hccfl bedankt voor het beroep naar dc
Gcref. Kerk te Heemstede.
VOETBAL.
E. D. O.—Z. F. C.
Men schrijft os-:
E. D. O. verschijnt ale volgt:
Meenhorst
Kuyl. 8. v. d Laan
J. Peruke!. DLnkla, C. v. d. Laan,
5wart, Tanis, Sieffens, P. Perukel,
v. d. Hurk
R. C. H. D. F. C.
Men «chrijft cms:
R. C. H krijgt Zondeg de leiders «ïit
naar afdeeling op bezoek.
Het volgende elftal zal ia het veld ko
men:
Kos
Kuy», Hivzevoet,
Prevost, Krom, Nachtegeller
Koning, de Koning, Kedde, Buys,
Brugman.
AJAX--ST0 RM VOGELS
In dezen wedstrijd komt Ajax volledig
11iHaar elftal i« als volgt samengesteld
De Boer,
De Vlieger, Van Kol,
Anderiesen, Amderieaen, Martene
fTiimel, Volkers, Hordijk> Iseger, Twelker
AARDBEVINGEN
AMERIKA.
IN
HONDERDEN DOODEN EN
GEWONDEN.
Ernstige aa-hev-ngen in Zuid en Mid*
den Amerika wordcr. gemeld. Volger*
•en telegram uit Bogota zouden bij de
aardechu T af aldaar honderd peraoncr
zf?n gedood m aaatif gewond. Vale
hu:fea ai,S ingeator» an d« bawonera
onder het puin begraven. Managua, de
hoofdstad van caragva, ;s ook zwaar
geteisterd. Er moeten daar twintig
dooden en eenige honderden gewonden
zijo. 1
20 November a.s hopen mijn
geliefde Ouders
J. KOPMAN
cn
geb. HUISMAN
den dag tc herdenken dat /ij vóór
12K' jaar in den Echt zijn ver»
bonden.
Hun dankbare zoon:
NV. J. HOPMAN.
Rozemarijnstccg IS, llairlem.
De Heer en Mevrouw
G. ELDERING—
VAN DER SCHOOT
geven met genoegen kennis van
Je geboorte van hun Zoon
GERARDUS NICOLAAS
ANTON MARIE.
Over veen. 5 November.
H Julianalaan 15.
Vorige stand 754 mjM. Stand van he»
den 755 M.m. Vooruit.
OPGAVE VAN
IOH. M. SCHMIDT, OPTICIEN
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren.
Laagste hedennacht
Heden 10 uur
6 November
F. 50
F. 42
F. 46
(Medegedeeld door de Nationale
Bank/erecnigiag te Haarlem)
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
Zaterdag
6 November 1926
Biljetten
Berlijn
59.30 -59.45
Rarljs
8 25 - 8 40
Brussel
6.92 - 7.00
of Belga
Siw-York
2.47 - 2.51
Londen........
12 10 -12.14
Chèquss
Berlijn
59 40 -59.49
Jarijs
8 25 8.34
Brussel
6 93 6 97
of
Zürich
48.18 -48.28
Madrid
37 62H 37 77H
Weenen
35.15 -35.40
vew-York (Cable)..., 2.43 2.50»,
•Copenhagen
66 45 -66 60
Oslo
62 25 - 62.45
Stockholm..
66.70 -66 90
Amsterdamsche Beurs
Opgegeven door de Net. Bankvereeniginc;
Zaterdag 6 November 1926
N«d- 1923
Ned. 1919
Oude Vaart
Scheepv. Unie
HolL Lloyd
Paketvaart
Oude Boot
Holl Stoomb
Rotterd. Lloyd
Sioomv. Ned.
H. V. A.
Java Cultuur
Maekubee
Ned.Kunstzijde
Oude Philips
(Jew. Jurgeme
Oantr. Suiker
HoU.Kunstzljdc
Kol. Bank
Indische Bank
Cert. Hand. Mij
Üec. Holl. Petr
Kon -Petroleum
Steel Comm.
Marine Comm.
Marine pret.
Cult. VoretenL
Dito Actions
lompania
Poerworedjc
Dell Mij.
Senembab
Deli Batavia
>ostkuet
A mat. Rubbec
Lam pong Sun
■V'ai Sumatra
JavaRubbee
•Silau Sumatra
Dei! Bat Rut-
terbadjadl
Southern Rails
Wabaa Common
10.30 uur
10.45 uur
<4
64*
179*
179*
214
89
676
674*
384
866*
104
261
163
167
167
86* - 86*
85* 87
119*
172
167
367*
•67* 370
148*
*k
37»/. 7'/.
I?**
167
165
-
118
439
438 43
417*
4'6* 41»
444
442* 441
205
129
>28 830
f46 24
1T7
'.69
:;j 'i t
-
120
41
Heden overleed plotseling
onze beste Tante. Mevrouw
Maria Elisabeth Brakel
Weduwe van den IKvr
MARTIN US DE GRAAI-F
in den ouderdom van 87
jaar.
Uit aller naam:
F. C. BRAKEL.
Executeur Testamentair
Haarlem. 5 November 1926.
Breesteaat 21.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
Do teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag 9
November a.s. te 12 uur op
de Algemeene Begraaf»
plaats ingang Kleverlaan.
wmmmm
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed te Wol»
vega onze lieve Moeder en
Grootmoeder
SIJKE TINH0LT-H03GEHBERG
in den ouderdom van 83
jaar. 21
Bloemcndaal 5 Nov. 1926.
K. TINHOLT
T. TINHOLT—
V. d. BERG
L. TINHOLT
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
Heden overleed in den
ouderdom van 70 jaar, onze
beste Vrouw. Moeder. Bc«
huwd» en Grootmoeder
Mevrouw
JOHANNA BALTHAZARINA
VAN OEN BERQ
geb. VAN DER UPWICH
Haarlem:
A. C. VAN DEN BERG
F. J. G. HOUTWIPPEK—
VAN DEN BERG
G. HOUTWIPPER en Kind
Heemstede:
G. J. H. GEERTSEMA-
VAN DEN BERG
en Kinderen
A. C. VAN DEN BERG
J. M. VAN DEN BERG-
VAN DER HORST
cn Kinderen
Haarlem:
A. J. VAN DEN BERG
M. L. VAN DEN BERG -
VON SA HER
en Kinderen
Tindjowan N. O. T.
U J. B. VAN DEN BERG
S M. C. VAN DEN BERG-
WELSENAAR
Haarlem, 4 Nov. 1926.
Bilderdijkstraat! 22.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
8 November a.s. tc 11 uur
op dc Begraafplaats aan dc
Kleverlaan.
Heden ontsliep na een
kortstondig lijden, in den
nog jeugdigen leeftijd van
ruim 43 jaar mijn zeer gc*
liefde Vrouw. Moeder. Bc*
huwd» en Grootmoeder
MIJNTJE VAN EVER0IN6EN
geb. DE JONG.
H. VAN F.VERDINGEN
H.VANEVERDINGEN' Jr
en Verloofde.
M. EXEL—
VAN EVERDINGEN
J. P. EXEL
H. VAN EVERDINGEN
A. VAN EVERDINGEN
en Verloofde.
E. VAN EVERDINGEN
G. VAN EVERDINGEN
J. VAN EVERDINGEN
E. VAN EVERDINGEN
C. VAN EVERDINGEN
T. VAN EVERDINGEN
en Kleinkind.
Haarlem. 5 Nov. 1926.
Van Loostraat 18.
Dc teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
8 Nov. a.s. tc 11.45 uur op
dc Algcm. Begraafplaats
ingang Kleverlaan. 36
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze cc*
liefde Zuster.
MIJNTJE VAN EVERDINGEN
geb DE JONG
in den ouderdom van 43
itar.
Haar diepbedroefde Zusters
De Wed. A HOLT»
GREFEN—
DE JONG.
T. DE JONG
Haarlem. 5 Nov. 1926. 17
