Jcuu
PARIJSCHE MODE.
GOEDE DILETTANT-NAAISTERS
»J' <Cs
4
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 3 MAART 1927
VOOR DE LENTE.
Dit aardige japonnetje wordt ge»
maakt van een aocpclc wollen stof in
een zacht grijze tint. terwijl de
ceintuur met strik in de taiHc van dof
k-ers-roode kleur is.
De rok vertoont de vlakke drapeer-
effecten, welke m het komende sei»
zoen zeer veel gedragen zuTlcn wor»
den.
Het lijfje heeft ook dezelfde lijnen
als de rok en bloust aan de taille heel
even over-
Knippatronen zijn verkrijgbaar in de
maten 42. 44. 46, 48 onder opgave van
do. 1277. Kosten 70 cent».
ZOMER-ONDERGOED.
Meisjes <5c voel van naden houden
en die or cctürc avonden aan willen
•wijden, kunnen in dezen tijd van het
jaar zoo gescfükt wat van dat dunnere
ondergoed maken, (kt 's zomers zoo
prettig in het dragen is er» dot niet
vod behoeft te kosten. Want voor
dot ge het weet. is het voorjaar cr
weer met kortere avonden, wanneer
niemand lust heeft den heden avond
na <ie dagtaak te zitten pikken.
Bijgaande aactrckkd.jkc pyjama is
zeer gemakkelijk tc maken, want bef
jasje is geknipt naar kimono «model
met aangeknipte mouwen, en de pijpen
van de pantalon zijn om de enkels een»
voudig met cea elastiekje ingehaald.
Voor het knippen wordt hot goed dub»
bel gelogd in de breedte zoodat rug»
en voorpand tegelijk ontstaan. Als
het goed niet al te breed is, kan dc
volle breedte dienst doen.
Dc zijnaad wordt dan naar boven toe
6chuin iets naar binnen geknipt, met
icc boog dc oksc' aangegeven, waaron
dwars weer naar dc volle breedte ge»
lonipt wordt. Het mouwtje ontstaat
zoodoende van zelf. De bah opening
wordt voorlooptg vooral niet te wijd
genomen, waarna dc schoudernaad. die
over het mouwtje doorloopt, met een
schuine lijn raar beneden wordt ge»
knipt. Dc pantalon wordt het beste
naar een bestaand model gemaakt.
Verder wijst het naaien den weg van
zelf.
Het pakje kan naar verkiezing ge
maakt worden van dun katoen, toile de
soie of als het mooier moet zijn van
waschzüdc. alles ij) ccn (risch kleurtje
ea zooal.s de tcckcnir.g het aangeeft,
omgeboord met contrasterende
kleur
Enkele wenken voor het naaien van japonnen.
In dezen tijd van hfct jaar komt over
velen van ons: de neiging om zelt
klccren tc gaan naaien. Daar zijn de
kwcttcrccndc vogels, nog wel niet veel
verschillende, maar zc zijn er toch
weer met hun voorjaarsachtig lawaai
in hoornen en struiken: hier en daar is
reeds een ooievaar gerapporteerd en
menige groene punt komt nicuwsgic»
rig uit den grond kijken, terwijl de
knoppen aan dc heesters nauwelijks
meer in hun omhulsel zijn te houden.
We hebben nu al die maanden lang
warm, wollen, veelal donker goed gc»
dragen cn de meesten van ons verlam
gen naar ccn ander ..jasje", naar ccn
nieuw costuum, zooals dc natuur druk
bezig is haar lichtgroene zomcrtoilct
voor tc bereiden.
En daar er met het voorjaar ook
nieuwe energie over ons komt, willen
wij het zelf maken van een der leuke
stofjes, die op het oogenblik overal In
do etalages tc zien zijn.
Wie zich maar eens ccn enkelen keer
waagt 'aan het naaien van ccn Japon,
moet goed bedenken, dat het op hei
oogenblik niet zoo eenvoudig is als
enkele seizoenen terug, toen alles
recht was, de rokken nauw waren, dc
japonnen aan cén stuk, en de zomer»
VOORJAARSSCHEMERING.
japonnen heel korte of totaal geen
mouwtjes hadden. Dit laatsto vooral >s
ccn factor van belang, want ccn goed»
genaaide mouw goed inzetten is lang
niet zoo eenvoudig als ccn kort. aai,,
geknipt mouwtje, dat altijd goed valt.
Zonder patroon beginnen de mees»
ten niets. Een enkele mag eens zoo
bekwaam zijn, maar het mccrctidccl
verknoeit het goed dan hopeloos. Na»
knippen naar een bestaande Japon is
ook lang niet ieders werk. cn voor
wie het nog nooit heeft gedaan, ver»
dient het zeker aanbeveling om het
gcwcnschte model eerst in papier na
tc knippen. Dan is er nog niets ver»
loden als het niet goed uitvalt. Dc vei
ligste weg is echter om ccn goed pa»
troon te bestellen: deze uitgave zal dc
kosten der japon slechts weinig ver»
hoogen en wat de uitkmstcn van het
naaien betreft is zy van groote
waarde
Voordat de schaar in het goed
wordt gezet, moet 't gehoclc patroon,
bestaande uit rok. voor- en achter
pand, mouwen en kraag op het gocc'
worden uitgelogd. Manchetten cn ccln»
tuur vallen nog vaak van afgeknipte
lappen af, maar elk groot ander stuk
moet eerst worden uitgelegd, opdat
EEN FILET RAND VOOR GORDIJNEN.
Dc sneeuwklokjes zijn amper uit en
dc hyacinthen op glazen staan nog maar
nci' in bloem voorzoovcr ze niet hal»
verwege den winter gesneuveld zijn
cn reeds komen de mode=potentatcn al
met voorjaarstoiletten. „Het nieuwe sci»
zoen" noemen ze dat handig, terwijl hot'
oude nog voor drie kwart voor den
boeg staat, volgens dc pessimisten al»
thans. Dat komt. omdat men in Parijs
er twee voorjaren op na houdt'. Het ecne
is nu aan den gang. cn wordt doorgc»
bracht aan dc Cétc d'Azur. onder den
«.'.ralenden zonnehemel van Zuid»Frank»
rijk. terwijl wij hier met rood»aangc!oo»
pen neuzen cn waterige oogen ronddar»
telen. Het andere, dat volgens den ka»
lender in Maan? begint, komt. volgens
dc zoo juist aangehaalde pessimisten, in
Juh. Maar gocJ, later wij nu ook maar
tot d'c vroolijke optimisten behooren
cn ons, voor dc komende eerste voor»
jaarsdagen o, die zullen zeker komen,
wie weet hoe gauw al iets uitzoeken.
In Parijs zegt" men, dat de sport weer
zijn mcrktcekcn op onze nieuwe klcc»
d:ng heeft gedrukt. Waarmee men eigen»
lijk zeggen wil. dat eenvoud, soberheid,
cn practischc coupe, byv. een rok met
plooien, om flink te kunnen stippen, de
overhand hebben. Zoo bijvoorbeeld dc
linksche japon, die buitengewoon jeug*
dig fijn cn eenvoudig is, van witte en
zwart'e crcpalga, heel geschikt voor ccn
fijn figuurtje. Het kraagje van witte
crepalga heeft* veel cachet, net als dc
brcede lakceintuur, die hoe langer hoe
meer in dc mode komt. De biezen wor»
den gemaakt door heel smal zwart t'rcs.
Voor dc liefhebsters van den tailleur
(ik bedoel het costume) staat rechts op
dc tcckening een modelletje, dat wel in
den smaak zal vallen, omdat hier dc tra»
ditionecle overhcmd»bk>use vervalt en
vervangen is door een eenvoudig plas»
tron, dat heel wat gemakkelijker is. Dit
ensemble van blauw en wit bijvoorbeeld,
of, nog liever, zwart! en wit. zal zeer
veel voldoening geven. De revers wordt
aangegeven door een kunstbloem, van
lijn leder zooals men die tegenwoordig
heeft. Bij dezen tailleur in zwart cn wit,
stoat dan heel good z.oo"n wit.-mcEzwart'
gevlekte tasch, ook al weer het aller»
nieuwste, waarvoor een kalfje het lieve
leven gelaten heeft.
MADELEINE.
NIEUWE LINGERIE.
Lingpric is 'den faatston ti-d zeer aar»
dig geworden. Voor ccnigcn tijd had het
dc neiging te canvoudig cn tc weimg
gegarneerd tc zijn om werkelijk leuk tc
zijn, maar dat kwam omdat het ont»
worpen moest worden in overeenstem»
ming niet onze eenvoudige cn ongegar»
neerde japonnen. Maar nu dc toiletten
weder bewerkelijk zijn uitgevoerd, is dc
lingerie deze uitvoering spoedig ge»
volgd cn wordt wederom versierd met
kant cn borduursel cn andere kleinig
heden. die het vrouwelijk hart dierbaar
zijn. Zacht gekleurd crépc»d»chine is
nog steeds een stof. die de voorkeur
heeft voor het maken van „beste" lingc»
ric. terwijl ook ccn grooi! gedeelte der
ondcrklceding gemaakt wordt van Mila»
nccschc ziidc. dc nieuwe soort, welke
zoo fijn cn zacht* is. als men slechts
zou kunnen wcnschcn cn welke zich
uitstekend leent voor mooie versiering.
Rose zijden crêpc»dc-chinc levert dc
zeer aantrekkelijk uitziende ochtendjas,
terwijl de gamccring bcst'aat uit stroo
ken kant langs dc grac'cusc mouwen cn
dc zijkanten. Een smalle ceintuur wordt
om het middel geknoopt. Knippatronen
zijn verkrijgbaar in dc maten 42, 44. 46
en 48 onder opgave van no. 1278. Kos»
ten 55 cents.
Afwerking met „nef-strooken is ook
steeds populair cn deze soort garnec»
ring werd gekozen wor de combination.
Deze wordt gemaakt van fijn wit ba»
tisf en is aan dc voorzijde versierd met
eer. monogram in zacht geel.
Knippatronen zyn verkrijgbaar in dc
maten 42. 44, 46 cn 48 onder opgave
van no. 1279. Kosten 55 cents.
EEN EENVOUDIGE
AARDIGE JURK.
Effen groen wollen jersey stof dient
om deze zeer eenvoudige doch buiten:
gewoon charmante japon tc maken
Men lette op de leuke sluiting aan hals
en manchetten cn dc dubbele ccintour,
die dichtgeknoopt wordt cn over dc
beide geplooide paneeltjes aan beide
zijden van den rok loopt.
De lijnen van lijfje cn mouwen zijn
zeer gracieus.
Knippatronen zijn verkrijgbaar in dc
maten 42. 44, 46 en 48 onder opgave van
no. 1280. Kosten 55 cents.
RECEPT.
Een eenvoudig, lekker toetje? Maak
met raaizena, suiker cn een eetlepel
poederchocoladc ccd choco!ade»vlatje.
Garneer dit vla'tjc met schuimpjes van
den koekcbakkcr. Een heerlijk luchtig
tochapje.
Deze rand van filetwerk is bedoeld voor
„halve" vitrage gordijnen. Men
neemt dc lengte van het te maken filet»
borduursel door de breedte van het
gordijn op tc nemen. Gordijntjes van
deze soort zijn meestal niet erg ruim ge»
nomen en in vele gevallen hangen zij
recht cn glad voor hei* raam. zon (Ter
ccnige ruimte.
Bij het maken van het werk moet
men zorgen ongeveer 16 hokjes per 5
cent-meter te krijgen. Men naait ©en
zoompje aan den onderkant van het
gordijn cn zet daar het filctVerk aan.
WIJZE WOORDEN.
GEWOONTE.
Wat is gewoonteGewoonte is een
begrip, waaronder wij iets verstaan,
dat zich dikwijls en onder ongeveer
dezelfde omstandigheden herhaalt. Het
gezegde ,J>at is zoo mijn gewoonte",
heeft een afkeurende berteeikenis; want
iets goeds herhaalt zich meestal niet
zoo d-'k wij-Is als iets minder goeds. Het
goede maken wij ons 'mc-rosche-n niet zoo
licht tot een -gewoon/te als het -kwaad.
Van een gewoonte kunnen wij ons niet
gemakkelijk 1 os-mak en. Onder bepaal»
de om-stand-'jgheden c-n dikwijls ook op
bepaalde tijden moeten wij dit of dat
doen of laten zonder dat wij bij ons»
zei ven overlcg.-gon waarom wij het doen
of laten cti of het misschien niet beter
waTc het niet te doen. Maar zoover
fcomea wij in de meeste gevallen met
onze gedachten niet en vóór wij eraan
denker., :s het al gebeurd. .Ja, dat is
zco'n gewoonte van me", zeggen wij
dan cn wij trachten daarmede onze
zwakheid van wli te verbergen. Er zijn
wel zeer weinig mews-chen, die niet
zoon d-ongc-Hjkc gewoonte hebben. Wij
onidcrsch c iden slechte -cm goede ge»
wooivtcn -cn. zooals gezegd-, zijn -dc laat»
stc in de meerderheid.
Hoe komt dat? Nu, de oorzaak ligt
meestal bij orxszcJvcn. Wij menschen
zijn voor het minder goede lichter out»
vaokelijk, don voor het goede, daar het
steeds doen van het goede cn niets
dan het goede, moeilijkheden met zich
mede brengt en onzen wil daartoe dik»
ijls te zwak blijkt. Het slechte chtor
goochelt ons dergelijke moeilijkheden
ot voor; integendeel. En het is niet
slechts in schijn gemakkelijker te doen.
d-och oo-k in werkelijkheid. De gevol»
gen van goed cn kwaad zijn echter
niet hetzelfd-c: maar daaraan -denken
wij hcelemaa! niet. als wij voor dc
keuze staan. Wij kiezen het gemakke»
lij-kstc en <Lvir het dikwijls terugkeert
kiezen wij het steeds weer opnieuw,
zoodat hot Tenslotte tot een gewoonte
wordt, waarvan wij ens n et. can met
de grootste moeite kunnen losmaken.
Een onaangename of sicchic gewoonte
kan -slechts vasten voet krijgen, wan»
xic.r men zwak van wil is. Om echter
goedegewoonten te hebben (in den
diepsten zin van het woord) daartoe
behoort wilskracht en moed: cu ook
zélf verloochening mag er heel dikwijls
niet aan ontbreken. Goede gewoonten
zijn natuurlijk zeer prijzenswaardig,
doch verberg-frn toah con gevaar in
zich. hetwelk reeds duidelijk blijkt uit
bet woord „gewoonte".
Als wij -iets goeds doen, moeten wij
het onderscheidingsvermogen tusschea
goed en kwaad bezitten cn de inner»
L:jke waarde van het goode kennen.
Menig rijk man doet met zijn geld
veel goeds; in den beginne deed hij
het uit raastenl-ïcfde; toen werd hij
verheerlijkt en geprezen en toen deed
'hij het u t „gewoonte". Wij moeten
ons in ieder geval, wanneer wij gele»
geheid tot wildoen hebben, laten lei»
den door dc liefde en het medelijden»
niet door de gewoonte. En ails zich de
gelegenheid om wel te doen dikwijls
herhaalt, dan zal dit aa-n de omringen»
dc wereld wel als een gewoonte toe»
schijnen, maar in den grond is het dat
dan niet.
Als wij echter in het tegenovergeste'»
de geval niet met liefde doch met
haat en wilskracht het kwade tege»
móettreden. dan zai weliswaar de strijd
eerst heet zijr.. doch zoo dikwijls wij
overwinnen, des te sterker komen wij
tegenover 'c<%te gewoonten te staan.
Verontschuldigen wij dus onze gewoon»
ten niet daarmede dat het „ort-ze ge»
woontc is", doch laten wij den strijd
tegen zulke gewoonten aanbinden me:
moed. Dan is dc overwinning spoedig
ons!
MOEDERS EN HAAR
KINDEREN.
EEN GOED GEBRUIK 'IE MAKEN
VAN EEN OUDE SWEATER.
Een moeder zegt:
.jMijn zuster had ©cn ouden swea»
ter, die haar tc te klein gewordenrvaa
en zij was van plan hem weg te doen.
Ik r.am hem mede naar huis, trok hem
geheel uit. waschte de wol en breide
cr opnieuw ecn sweater van voor mijn
zoontje. In ieder huis komt men zoo'n
ouden gekrompen sweater wel tegen
cn deze kan gemakkelijk opnieuw
gebreid worden cn geschikt gemaakt
voor een jonger lid van het huishou»
den."
WAT MOEDER DE VROUW
ZEGT.
„Ik probeer altijd nog een rustig
oogcnblikjc te vinden om de krant te
lezen: ccn mensch moet toch op de
hoogte blijven van wat er in de wereld
al zoo omgaat".
CORRESPONDENTIE.
Mevrouw M. A. Kramers te Over»
veen is zoo vriendelijk ons haar oo*
dervinding mee te dooien van ecn alu»
m'niumplaat welke zij -gebruikt heeft
om haar zilver schoon te maken. Men
kent het gebruik ervan: de aluminium»
plaat, in een kom gelegd wondt met
heet sodawater overgoten, nadat het
tc reinigen zilver zoo in de koon is ge»
plaatst dal elk stuk de plaat raakt.
Wanneer het zilver er cenigcn tijd ki
heeft gelogen, wordt het uit de kom
genomen, -in schoon water nagespoeld
en d rooggcwrev.en
Mevrouw K. heeft echter de vol*
gende ondervinding opgedaan: eerst
ging bet langen tijd goed. totdat in
de laatste maanden het zilver na elk
gebruik vuil afgaf. Een opnieuw r-eini»
gen met de aluminiumplaat baatte neet,
er werd naar het ouderwetsche poets»
middel, slaolie met poetspoeder gegre»
pen cn toen kwam er veel meer vuil
van het zliver af dan er i-n dren kor»
ten tijd blijkbaar op had kunn-ern
komen.
Op grond hiervan betwijfelt me»
vrouw K. de onschadelijkheid der
platen.
Hef komt ons echter niet onmogelijk
voor dat óf de plaat niet zuiver ge»
noeg van metaal is geweest, óf dat
deze zelf na niet te lang gebruik ver»
nieuwd moet worden om haar reini»
gende werking te bohouden. Deze ma»
nier van zilver reinigen berust op
ce-n oxycatic»proccs en het is heel wel
tc begrijpen dat zoo'n aluminium.»
plaatje zoo nu en aan eens vernieuwd
moet worden. Kan dit de oplossing ook
zijn?
er tenslotte voor het laatste niet tc
weinig overblijft. Tc krap knippen uit
zuinighcidsovcrwcgingen is altijd dom,
alleen is het wel eens mogelijk over
dc grootste breedte van dc mouw wat
tc laten vallen: dit stuk kan er dan la»
ter met ccn schuin lampje ingezet wor»
den, daar het toch geheel onder den
arm valt.
Als het niet voor een speciale re»
den veranderd moot worden, moet het
patroon altijd in de lengte op het goed
worden gelegd, omdat er op die wijze
dc minste rekbaarheid in is.
Wie flink wil opschieten met haar
naaiwerk, moet alles wat zij noodig
heeft dicht bij dc hand zetten, maar
dc rest moet dan ook van dc tafel
verbannen worden. Geen schuivende
kleedjes, kopjes thee of andere hin»
dcrlijkc dingen mogen op dc naaitafel
gebruikt worden.
Hebt gc met moeite ultgc»
maakt, wat voor» cn achterkant van
dc stof is. Iaat dan hot papieren pa»
troon op de geknipte lappen gespeld
zitten, totdat zij genaaid worden cn cr
geen vergissing meer mogelijk is, ot
maak anders ccn duidelijk genaaid
(niet gespeld) teeken op dc goede zij*
dc van ieder geknipt stuk.
Het papieren patroor wordt luch»
tr.' bevestigd op Je stof met een pan»
spelden: als cr ccn deur opengaat, zou
anders alles kunnen wegwaaien. Dc
theorie van: het past wel niet hcele»
maal. maar als ik 't wat scheef trek.
kan het net, gaat niet op. want dan
blijkt onder het naaien dat dc ver»
vaardiger van het papieren patroon
het toch bij het rechte eind had.
Het oogenblik dat dc schaar in het
goed wordt gezet, is voor velen ecn
belangrijk ding. Natuurlijk is het ook
aan te bevelen dat er niet tc haastig
op los geknipt wordt, doch eerst goed
uitgekeken. Dat kan echter best zon»
der dc stof steeds tc bevingeren: zij
zou daardoor van haar frischhcid ver»
liezen cn al oud zijn voordat zij wordt
gemaakt.
Wie ccn ervaren naaister bezig
ziet, bemerkt dat zij reeds spoedig na
haar begin aan het strijken gaat. In
de meeste gevallen is het niet vei»
standig* hiermee tot het laatst tc wach»
ten: het resultaat van het werk kan
tusschcntijds ook wel eens van Invlocu
zijn cn bovendien naait het prettiger
wanneer alles eens platgestreken is
Soms voelt gc u niet geheel zckci
van het patroon of van uw eigen knip»
kunst: neem dan de geringe moeite om
de japon eerst in groote trekken in
elkaar te rijgen cn te passen; als cr
iets niet in orde is, kan het veel gc*
makkelijker nog veranderd worden
dan wanneer alles al genaaid is.
Meestal geldt de stelregel dat de
binnenkant van ren Hoon even netjes
moet zijn ais dc Buitenzijde. Hierin
schuilt cchtcj het gevaar van ccn n]
tc degelijke afwerking, ^vaardoor de
japon keurig, maar stijf wordt. Vooi»
a! bij' dun zomer* en voorjaarsgocd
moet er zeer luchtig worden af ge»
maakt, meestal is enkel omnaaien dei
rafelkanten, vooral bij zijde, meer dan
voldoefidc. Beter dan bovcngenocmdi
stelregel geldt de volgende: hoe dun»
ncr de stof, hoe luchtiger dc afwerking
Tenslotte moet er evenveel aandacht
besteed worden aan dc kleine dinge*
tjes als zakjes, doorgehaald lint, strik»
jes, enzoovoorts, als aan dc rest, maar
daarin ligt van velen ook dc groote
kunst. Zij strikken ecn das met luch*
tige zorg. hechten hem vast, en de ja*
pon is af. Een ander doet het ook
luchtig cn krijgt een slordig effect,
terwijl ccn derde het zeer zorgvuldig
doet cn een stijf ding ziet ontstaan.
Naaisters zeggen van die kleinighe*
den: als het niet dadelijk lukt, lukt
het heclcmaal niet, cn daar is veel van
waar.
Maar misschien hebt gij dc geluk»
kigc hand cn daarom, met Trisschcu
vnorjaa.'Mnoed aaft het werk.
MENU.
Blinde vinken.
Gebakken aardappelen,
Erwtcnpurée,
Rijstpudding met sinaasappelen.
De blinde vinken worden van dunne
kalfsluppcn bereid cn in dit geval op»
gerold met ccn stukje spek cr tus»
schen omdat dit het vlccsch wat pit»
tiger van smaak maakt. De rolletjes
worden in boter of vet gebraden, cn
in het laatste geval wordt cr oog ecn
klontje boter bij de jus gevoegd.
Dc groene erwten of spliterwten
worden gedurende vicr»cn»twintig uur
te weeken gezet cn daarna in weinig
water gaar gekookt. Dc erwten wor»
den dan zoo droog mogelijk door de
zeef gewreven en de puree gestoofd
met een klont boter en wat zout.
Voor dc pudding is nood'g:
1 'A ons rijst.
1 L. melk,
1 ons suiker,
wat zout,
2 eieren.
Y> stokje vanille.
2 sinaasappelen.
Dc rijst wordt gaar gekoekt in do
kokende melk met het zout. Intus»
schen worden de dooiers met de sui*
kcr geroerd cn het eiwit stijf geklopt.
Onder voortdurend roeren worden
bij de gaargekooktc rijst eerst de
dooiers met de suiker en daarna dc
eiwitten gevoegd. Dc sinaasappelen
worden geschild, van al het wit ont»
daan cn in partjes verdeeld, waaruit
de pitten genomen zijn. Met deze
deze partjes worden in een o-mge»
spoelden kom figuren gelegd, de rijst
er op geschept en deze stevig aange
drukt. Als de pudding koud is, wordt
ze voorzichtig gekeerd om het ver»
schuiven der stukjes sinaasappel tg
voorkomen.
F. R. J.-P, j
i i.
it
