Op ReSs
HAARLEM'S DAGBLAD
JONGENSBOEKEN,
A. C. C. DE VLETTER,
„TENT NUMMER ZEVEN".
J. VAN DER PLOEG.
1 „DE CLUB VAN VIER".
C. M. n. BAUER,
„TWEE ZWERVELINGEN IN
AMERIKA".
(Uitg. G. B. van Goor Zonen Gouda).
Mijn kennis van de Jongenslectuur
eindigt ongeveer bij Aimard. Jules
Verne. Marryat. Louwerse, Mark Twain,
en Wörishöfer. Van wat er na dien
tijd verschenen is. zijn mij weinig meer
bekend dan de boeken vanJ. B.
Schuil. Wanneer men nu maar niet
denkt, dat dit ijdelheid is! Het komt
enkel hierdoor, dat ik na mijn korte-
broektijd wel jongensboeken geschreven
doch niet gelezen heb. Nu de redactie
van ons blad mij vroeg eenige jongens
boeken te recenseeren, ben ik na 40
jaar eindelijk weer eens aan de lectuur
bestemd voor jongens van 10—13 jaar,
begonnen.
Heel erg meegevallen Is mij de lec
tuur van de 2 Hollandsche boeken niet
en ik vroeg mU by de lezing af, of
deze deceptie aan my dan wel aan de
schryvers geweten moest worden. Ik
ben tot de conclusie gekomen, dat het
recenseeren van jeugdboeken nog met-
zoo heel gemakkelijk is. Men dient al
lereerst een jongensboek te lezen met
de onbevangenheid van een kind. Men
moet zich evenals bij het schrijven
van een jongensboek telkens afvra
gen: hoe denkt een jongen? Niet myn
oordeel het oordeel.van een man van
vyft-ig moet beslissen, maar het oor
deel. dat ik 40 jaar geleden vermoede-
lUk zou hebben gehad.
Ik vrees, dat de eerste twee boeken
„Tent nummer zeven en „De Club
van Vier", er niet al te best afgekomen
zouden zün. wanneer ik als jongen er
myn oordeel over had moeten uitspre
ken. ja ik betwijfel zelfs, of ik ze tot
het eind toe zou hebben uitgelezen. Tent
nummer zeven zeer waarschynlijk niet!
De heer A. C. C. de Vletter heeft nog
al eenigen naam als schryver van jon
gensboeken. Vermoedelijk zullen zUn
andere boeken dan ook wel beter zyn
dan dit jongste product, waarin hy ver
telt van het strandleven te Schevenin-
gen in tent nummer zeven. Of er één
jongen genoegen zal vinden in dit on
samenhangend verhaal? Eigenlyk is er
in het geheel geen verhaal! Dat is myn
grootste grief tegen dit boek. De heer
De Vletter vertelt maar wat, los en
vast. van zyn zomervacantie met tante
Mien van het strand, waarby heel wat
is, wat voor kinderen absoluut niet in
teressant is; ja eigenlijk geheel buiten
het kinderleven omgaat. Ik denk hier
aan de wel zeer droge, beschryving van
een openluchtspel voor geheel-onthou
ding, eigenlyk niet veel meer dan een
dorre opsomming van feiten zonder
eenige fantasie! Dit is allerminst ge
schreven uit den gedachtengang van
een kind! En dat wonderlijke „verslag
van den duivel" over den val van den
heer De Vletter van zyn fiets! Daarin
maakt de schryver voor kinderen wel
een zeer vreemden en onbegrypelijken
zUsprong. Veel beter is hy op dreef,
wanneer hij van Fransje, het buur
jongetje op het stand, vertelt zyn
boek zou er by gewonnen hebben als
hy meer over Franje en minder over
zich zelf en „Abstentia" in een boek
voor kinderen notabene! had ge
schreven.
Tent nummer zeven, het eerste jon
gensboek, dat ik na zoo vele. jaren las,
gaf my geen al te hoogen dunk van de
Hollandsche jeugdliteratuur van tegen
woordig! „De Club van Vier", door J.
van der Ploeg al evenmin. Dit boek zal
by de jeugd van 9—12 jaar waarvoor
het bestemd is zeker meer waar
deering vinden dan het boek van de
Vletter. Er gebeurt tenminste wat in
en dat is, wat een kind allereerst van
een boek verlangt. Mijn bezwaar is, dat
het alles van zulk een akelige, duffe
burgerlijkheid blijk geeft. Niet omdat
Jaap, Kees, Hendrik en Klaas de
helden in dit boek heel eenvoudige
jongens zijn een boek. dat over een
„boefje" gaat kan immers van voor
namen geest getuigen maar omdat
die 4 jongens door den auteur zoo bur
gerlijk gezien zyn. Ik heb zoo'n vaag
vermoeden, dat de schryver een dorps
schoolmeester is. Zeker is het. dat hy
geen druppel artistenbloed in zyn
aderen heeft' En één druppel mag men
van een schryver al is het „dan
maar" van een jongensboek toch
wel verlangen.
Wilt u een voorbeeld, hoe zulk een
Hollandsche schryver voor de jeugd
zijn jongens laat spreken en denken?
De burgemeester van het dorp komt in
de klas om de „club van vier" te be
danken voor haar werkzaam aandeel,
dat zy heeft gehad in de ontdekking
van den diefstal van „Zwarte Teun".
En wat antwoordt nu Klaas, een der
vier helden uit het boek?
.Mynheer, wy waren eerst ook biy,
dat we Theunis hadden ontdekt en dat
zun we nu nog wel wat! Maar we heb
ben nog meer van hem gehoord dan
alleen zyn diefstallen. We hoorden ook.
dat hy nooit zoo'n prettig leven had
gehad als wy nu en ook niet een paar
goede ouders, zyn slechte vrienden
hebben van hem een dief gemaakt en
daarom zyn we niet meer trotsch op
onze ontdekking, maar 't spijt ons. dat
Theunis zoo ongelukkig is!"
Waar Klaas al niet toe komt, als hy
door „meester" tot den held van een
jongensboek wordt gepromoveerd! Ik
voor my zou als jongen Klaas 'n
vreeselijk mispunt hebben gevonden
met zyn toespraak tot de brave Neder -
landsche jeugd!
Het derde, mü toegezonden boek
„Twee Zwervelingen in Amerika" is
al staat het er niet in vermeld uit-
het Engelsch vertaald en van een veel
beter gehalte. Dit bock is uit een ge
heel andere sfeer geschreven. Ook een
jongen zal dit dadelijk voelen. Het ver
haal de wederwaardigheden van twee
arme zwervertjes. Mat. Perkins en
George geeft, een aardigen kyk op
het leven in Amerika. Na de twee slappe
Hollandsche jongensboeken was het voor
my een verademing met dit frissche,
boeiende goed geschreven Amerikaan-
23 JULI 1927
sche jongensboek kennis te maken. Ik
behoefde my nu niet af te vragen, hoe
ik als Jongen dit verhaal gevonden zou
hebben. Ik zou het met roode wangen
en schitterende oogen hebben gelezen.
Dat de twaalfjarige George Washington
nu en dan „geestigheden" van de
schrijfster debiteert, zou ik als kind
waarlijk niet hebben opgemerkt. Zoo
critisch was ik als jongen nu eenmaal
niet! En dat het spannende verhaal van
Klondke door Clemens Bauer inplaats
van door Jack, den arbeider, verteld
werd, zou my waarschynlyk ook niet
zyn opgevallen. Maar prachtig zou ik
het zeker gevonden hebben! Ik zou het
boek niet uit handen hebben gelegd,
voordat ik wist, dat de kleine George
aan het hoofd .van een groot Warenhuis
zou eindigen en Mat. Perkins met de
kleindochter van de hartelijke Martha
getrouwd was. En ik zou het boek waar
schynlyk nog eens hebben overgelezen,
zooals lk met alle boeken deed, die ik
„fyn" vond.
J. B. SCHUIL.
ONTVANGEN BOEKEN.
„De Zondaar" door Alie Smeding.
Indien „lef hebben" by het produ-
cceren van kunstwerken ee- ver
dienste zou kunnen beduiden, dan be
hoort voorzeker de schryfster van „De
Zondaar", welk boek wy van de uit
gevers Nygh en Van Ditmar mochten
ontvangen, tot de verdienste! ykste Ne-
derlandsche auteurs van dezen dag.
De „lef" dezer dame overweldigt een
voudig den lezer, ook hem, die als wy,
te zelfder stond de herinnering aan
vroeger werk bevestigd ziet, dat zy
tot de bekwaamste en sterkste letter
kundige kunstenaars van ons land
behoort.
Het is uiterst moeilijk over een kunst
werk als dit in een dagblad te spre
ken. En het lykt zelfs pynlyk er met
anderen over te spreken, omdat dan
weerzyds het boek verondersteld wordt
gelezen te zyn en eenige buitengewoon
onsmakeiyke gedeelten er uit, nood
gedwongen voor den geest gehaald
worden. Hoe jammerlyk het ook voor
het talentvol stuk arbeid dat daar ge
leverd is, moge zyn, men zou wenschen
dat hét na zyn publicatie mocht wor
den doodgezwegen, zoo men daar niet
tevens een groote zV het dan opzet-
telyk uitgelokte onbiliykheid in
voelen moest. Want de schryfster van
het door ons zeer bewonderde „Achter
het Anker" verdient die kleineerende
behandeling niet, al schijnt zy het er
thans wel op aangelegd te hebben ve
ler sympathie te verspelen. Wy voor
ons gevoelen ons vry van preutsch-
heid en meenen er best tegen te kun
nen, wanneer, zooals men in Frankrijk
zegt, een kat eèen kat genoemd wordt.
Maar in dit geval wordt, te eenen-
male noodeloos, eene gedetailleerdheid
betracht, die juist door haar overbo
digheid stuitend is niet alleen, maar
bovendien hoogst on-artistiek. Voor
een kunstwerk is dat de scherpste ver
oordeeling. Waar nu de schrijfster in
quaestie vroeger,.en ook in dit 2-deelig
boekwerk, bewezen heeft eene artiste
te zyn, worden ons die overbodige en
onartistieke uitspattingen tot een inge
wikkelde puzzle. Heeft deze vrouw hier
en daar toegegeven aan de neiging tot
lef-vertoon wij gebruikten dit woord
reeds in den aanvang de miserabele,
geesteiyke krachtpatsery van den
half-begaafde, den protserigen half-
artist? wy meenen nog steeds dat zy
eene artiste is. Wat dan? Eeriyk ge
zegd. het is ons niet klaar tot nu toe.
omdat wy van de persoon der schryf
ster te weinig afweten om de artistieke
misgrepen in dit werk te kunnen ver
klaren, en als wy ze betreuren is het
alleen omdat wy zooveel in haar werk
rechtuit bewonderen konden, zonder
van haar zelf iets af te weten.
„Komen en gaan" door
Maurice Roelants.
Het is vel niet meer dan een toeval
dat dezelfde uitgevers ons geiyktydig
een kleiner werkje toezenden waarin
eenzelfde delicaat probleem, maar op
hoe ander wyze! behandeld wordt.
In „Komen en gaan" door Maurice
Roelants is het eveneens de door den
sleyr veroorzaakte weerzin die een
echtpaar uit elkaar dryft, al zyn de
aanleiding en oorzaak ook verschillend
Is Hartsen, de zondaar, bovendien een
lichteiyk onwaarschijnlyk geworden
figuur ook al doordat de schryfster
haar schepping te veel van inventaris
voorziet en te weinig suggereert
Karei., de „man" in „Komen en gaan"
is meer verdedigbaar, al analyseert hij
zyn gevoelens en uitingen ook tot in
den treure en converseert men in zyn
omgevingo in een taaltje waarvan de
keurigheid en de weloverwogenheid
by na even onwaarschijnlyk aandoet
Karei komt ook niet tot de daad. de
zondaar wel. Nah, und wie!
Aktie is er in den „Zondaar" ge
noeg. Maar „Komen en gaan" staat
voor myn gevoel op geestelijk veel
hooger peil en ge behoeft u niet te ge
neer en het gelezen te hebben. Integen
deel Er zit in de aournure d'esprit, in
den geestcskronkel van dezen Mau
rice Roelants iets dat ons byzonder
aantrekt. Het conflict in een huwelyk.
dat uit geestelijk noodzakelijke aflei
ding ontstaat, is belangwekkender dan
dat hetwelk uit enkel phvsieke onbe
vredigdheid geboren wordt. Al menge
len de motieven zich in deze materie
ook nog zoo dooreen, wie zich als
kunstenaar aan die stof zet. zal zyn
kunstenaarschap bewyzen door ieder
teveel te vermijden, en door niet te
vermoeien met bijwerk dat voor den
bouw van het geheel gemist kan
worden.
In het bock van Roelants is Karei
de hoofdpersoon en de man die het
verhaal doet. HU is getrouwd met
Claudia, en reeds lang genoeg om ont
dekt te hebben dat beidér wezen in
den grond anders is dan zy het in
verlovingsmaanden en wittebroods
weken gemeend hebben te zien Een
doodgewoon gegeven, maar op fyne en
gevoelige manier geexposeerd Dan
komt een verwante logeeren. Neigingen
en genegenheden ontstaan, groeien en
lossen zich weer op. Er gebeurt niets
dat betreurenswaardige consequenties
heeft. Men praat en ontleedt eigen en
elkanders gevoelens met een zeker wel
behagen: Karei, Emma de logée en de
vriend van allen, do onderpastor Ber-
rewats. Een typeerend zinnetje vindt
ge op pag. 73. „Ons intiem wisselen van
geesteiyke overwegingen zou culminee-
ren in een gesprek, een avond dat de
kinderen vroeg naar bed waren ge
daan."
Ge voelt den zinsbouw van den Vla
ming. Roelants is niet van boven den
Moerdyk. En wanneer hy met al zyn
uitpluizen van momenteele stemming
in wisselend gevoel toch allerminst ver
velend is en ons tot den einde in een
zekere genegenheid voor het viertal
personen weet gevangen te houden dan
is met „Komen en gaan" het bewijs
geleverd dat men over de subtielste
dingen, die door de wisselwerking der
sexen kunnen ontstaan, als kunstenaar
praten kan, zonder zich te behoeven
zat schryven aan detailleering, wan
neer het tot de daad komt, die. in een
kunstwerk, voor volwassenen geen
analyse behoeft en voor onmondigen
meestal misleidend en vaak funest
kan wezen.
Het zyn wel twee heel verschillende
boeken die ons het bovenstaande in de
pen gegeven hebben. Het lot brengt op
onze leestafel zoo van allerhande. Een
volgend maal weer wat lichter kost
Sinds de laatste opgaaf ontvingen wy
nog:
Van de Uitg. Venn. Groot Nederland,.
A'dam: Henri Bordeaux, Het ouderlijk
huis en James Oliver Curwood. De
oude heirbaan, (vertalers van beide
boeken niet genoemd). Dan van den
uitgever E. van der Vecht, te Amster
dam, een oorspr. werk, Hartsgeheimen
door Maurits J. Vies.
Van de firma Bruna: Paul Bourget-
Levensdans, (vertaling door Dicky Wa
felbakker) Philips Oppenheim. Het
gouden Kalf, (bewerkt door C. Der-
moutVisser) en een nieuwen Ivans
„De dissonant". Van dezelfde uitge
vers nog een boek van Ernest Péro-
chon. Buiten eigen grenzen, in een
vertaling van Ellen Forest.
En tenslotte van J. Ph. Kruseman.
uitgever te Den Haag: een boek van
Arnold Bennet. Een groot man, (ver
taling door P. Bolkestein van Zanten),
twee van Jackson Gregory, n.L „Ge
wroken" (vert, van L. van Son) en
„De Woestynvallei" (vert, van C. Der-
moutVisser).
J. H. DE BOIS.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Ter verzachting en genezing van stuk-
geloopen voeten, zadelpijn, schrijnen en
smetten der huid, muggebeten en zonne
brand, moet men op reis voorzien zijn van
Doos 30,60, T ube 80 ct. Purol
BURGERLIJKE STAND
BLOEMEND AAL.
Bevallen: A, van Duin-Vader, d.
E. M. Römelingh-van der Loo, z.
Ondertrouwd: J. A. Sanders en E. H
van der Veldt. H. L. Kniese en B. K.
W. Menet.
Getrouwd: S. Smit en E. Matzken.
C. Vriend en E. M. A. van Kampen.
C. L. Hagenaar en D. Kleibrink.
Overleden: J. L. Been, 32 J.
VELSEN.
Geboorten M. Weiogen—Burger d. B.
Bakker-Pahl d. P. Verswyveren—Boen
der d. A.' Bruyns—Freek z. T. van Urk—
Bakker z. E. van OostWiersma z. D.
M. van der LemVos d. L. M. Heek
de Jong z. M. HeeremansDuyn z. K.
KeurKramer z. J. LammersSmit z.
H. M. Brongersma—Swaerts z. M. Hem-
straSalomons z. F. DekkerBalm d. A.
van Beusekom—Slotemaker d.
Overleden: Simon Koster, 62 j., echtgen.
van E. Veltman.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
Bevallen: Van der Aarvan Hulsen z.
Overleden: Antje Hoeksema, oud 3 d.
BENNEBROEK
Ondertrouwd: H. J. Liefhebber en H.
Affourtit.
Bevallen: A. Brouwer—Heystek d.
VELSEN
Geboren: D. E. de Groot—Vliters. z.;
N. Stuut—Vos. z.; A. Schutter—«Croese.
z.; A. D. Bouwmeesterv. d. Berge. z.\
C. J. BosmanMeijboom, z.; H- Th.
van Dyk—van Fib, d.
Overleden: Helena Maria L. Meyer,
69 j„ weduwe van M. G. Groeneweg:
Willem Marinus van Croonenborg. 3.'.-
maand z. v. P. A. van Croonenborg.
Ondertrouwd: P. Onderwater en A.
den Duik; J. de Groot en S. ten Wol-
de; K. Suyk en M. M. Rijke; G. v
Dongen en C. v. d. Duin.
Gehuwd: P. Visser en A. W. v. d.
Wal: W. J. Nyhof en A. Mellema; R
H. Boers en J. A. Molenaar; N. M.
Westerman en A. M Molenkamp; L.
de Jong en N. Engeler.
HAARLEMMERMEER
Bevallen: M. MesmanScheppers,
d.; J. van der Tooien—de Geus. z.; C.
M van NieuwenhuizenHouweling. d
M. Koornstra—Paarlberg, d.; V. Hoog
land— Magchielse, d.
Ondertrouwd: T. van Twisk en J.
Dantuma; N. J. Dol en J. van Beuse
kom; P. J. Avis en A. de Graauw; W.
C. Kamer en J. Roos; J. Walkier en
H. van Roosmalen.
Gehuwd: D. Hol er. J. G. van der
Meer; j. Vrugt en A. M. de Vries: K.
W. Lammers en M. Spek; J. Boot cn
A. M. Brinkman.
Overleden: Carel Fredrik Julianus
Zorg. 71 j., gehuwd met J. Minne-
brceker
GEEN VOORDEELIGE
VACANT1ETIJD.
(Van onzen Londenschen correspon
dent).
Londen, 21 JulL
De menschen. die voor hun bestaan
afhankeiyk zyn van vacantiegangers, ma
ken op het oogenblik een slechten tyd
door. De hoteliers, kosthuishouders, win
keliers. boot- en badkoetsverhuurders en
strandartiesten in de zeebadplaatsen aan
de Zuidkust zün er het ergst aan toe.
De anders om dezen tyd van het jaar
zoo liefiyke en vrooljjke lucht boven dat
snoer van vacantieoorden tusschen den
Theemsmond en Cornwall, weergalmt
nu van de klaagliederen. Onder norma
le zomersche omstandigheden zijn die
plaatsen dezen tl'd vol bezoekers. Maar
nu zyn de hotels zoo goed als leeg. de
boulevards en pieren liggen verlaten.
Geen booten varen vrooiyk. beladen met
stadsmenschen aan zee. langs de grauwe
kusten. Geen zwemmers vermeien zich
in het zilte nat. Het is een troostelooze
toestand. Men hoopt dat het verschyn-
sel slechts een zaak is van uitstel en
dat de komende maanden door schoon
weer zullen verhoeden dat uitstel afstel
wordt De cyfers spreken duidelijk. Ho
tels die normaal om dezen tyd honderd
logeergasten hebben, hebber, er nu tien.
De leveranciers van voedingsmiddelen
voor de kosthuizen verklaren dat hun
rekeningen honderden ponden verlies
aanwijzen vergeiyken bij vorige jaren.
Hoe nederiger de handel, hoe heviger de
nood. De menschen die kleine negotie
doen op het strar.d van Brighton heb
ben teneinde raad aan de autoriteiten
gevraagd om vergunning him thee- en
snoepstalletjes op Zondag te openen,
opdat zy door de dagjesmenschen nog
kunnen redden wat er te redden is.
Maar handel op Zondag druischt zoo
zeer tegen het gebruik en de opvattingen
in. dat zy wel nul op het request zullen
krygen. Verscheidene badplaatsen ver
bieden zelfs spelevaren en openluchtspel
op Zondag.
EEN HOOG BANK-
GEBOUW.
(Van onzen Londenschen correspon
dent).
Londen. 21 Juli.
Het gebouw van de Bank of England
staat op een vierzydig en byna vier
kant grondperceel in het hartje van de
City. Het is omgeven door een hoogen
muur met blinde ramen. Die muur ont
trekt sedert verscheidene maanden een
hoogst belangryk karwei aan het oog.
De Bank krygt nl, een nieuw gebouw dat
eens hoog boven de buitenmuren zal
oprijzen. Tot nu toe schynt de arbeid,
die er wordt verricht, uitsluitend onder-
grondsch te zyn geweest, want de voor-
byganger kan nog geen spoor van een
nieuw gebouw ontdekken, wy hebben
juist vernomen dat de gewelven waar
het goud moet worden bewaard hun
voltooiing naderen.
Het werk wordt niet groote geheimzin
nigheid uitgevoerd. De toegangen wor
den door een legertje speurders bewaakt.
Een ingewikkeld stelsel van alarmbellen
bedekt eiken vierkanten meter van den
grond, 's Nachts patrouilleert er eei. ge
wapende wacht. De gewelven vormen
tc zanten een onneembaar fort, dat de
schatten In zyn binnenste beveiligt te
gen alle aanvallen uit de lucht en van
den grond, die de menscheiyke verbeel
ding zich kan denken.
De dief, die in misplaatst optimis
me zou willen beproeven om hier in te
breken, zou de „safe deposit" waar het
goud aan baren cn de gouden specie
ligt, slechts aan den buitenkant kunnen
bereiken door een tunnel te graven
naar een diepte van 50 meter Wanneer
dat werk achter den rug zou zyn, zou
hy stuiten op een muur van gewapend
beton van 2 M. dik. die van den be-
ganen grond tot een diepte van vyftig
meter rond het ondergrondsche deel
van het gebouw is opgetrokken. Mocht
hij er in slagen, door dien muur heen
te breken, dan zou hy een hel ver
lichte breede corridor ontmoeten en
patrouilleerendc wakers
Aangenomen dat hij met deze be
wakers zou kunnen afrekenen, dan zou
hy stuiten op dik tra'iewerk van het
beste staal, bewaakt door een gewapen
de macht. Het Is niet waarschynlyk,
dat hy al deze hinderpalen zou over
winnen. Maar aangenomen al weer dat
hy het kon doen. dan zou hij ten
slotte aan de kluisdeuren belanden.
Die deuren wegen elk 12000 K.G. en
zyn zóó dik dat zelfs een dynamlet-
ontploffing er weinig indruk op zou
maken.
Afgescheiden van dit alles heeft dit
kluisstelsel allerlei mechanische listig
heden in den vorm van alarmbellen,
geheime deuren, die zich onwrikbaar
achter indringers sluiten en zoo voort.
Indien de dief al zyn handen zou
kunnen leggen op het begeerde goud.
dan zou hij er toch onmogelijk mee
weg kunnen De muren van de kluizen
zyn vervaardigd van zware in elkaar
gevlochten stalen staven, versterkt met
gewapend beton van anderhalven meter
dik. Overal in de gewelven zijn inspec
tietralies aangebracht, waar wakers el
kaar nacht cn dag afwisselen. Het goud
van Engeland is dus we! goed wegge
stopt en het behoeft niet te verbazen
dat het publiek, ondanks langdurgen
bouw. nog geen uiterlijke kenteekenen
van verbouwing van de Bank heeft waar
genomen. Me', de vervaardiging van
zulk een „safe deposit" moet heel wat
tyd heengaan.
EEN INTERESSANTE
UITVINDING.
ZIEN DOOR MIST.
Dat mist zün verschrikking zal ver
liezen voor zee- en luchtvaarders en
dat militaire rookgordynen nutteloos
zullen worden, zyn een paar van de
vooruitzichten van de jongste ontdek
king, „noctovisie" (zien in 'het donker)
van den Engelschman J. L. Baird, die
zich reeds naam heeft gemaakt met
uitvindingen op het gebied van tele
visie. In zyn laboratorium in Londen
heeft Baird gewerkt met een onzicht-
baren infrarood en straal, die in staaf
Is door mist of duisternis verhulde
voorwerpen photographisch zichtbaar
te maken. De uitvinding zal worden
toegepast in den vorm van een on
zichtbaar zoeklicht, waarvan het
„donkere licht" door mist of rook kan
dringen met een vermogen dat zestien
maal zoo groot ls al dat van gewoon
licht. He: voornemen bestaat zulk een
lichttoestel te install eeren op een
stoomschip er dan in volle zee gedu
rende mist proeven mee te nemen.
SCHEEPSBERICHTEN
Agamemnon 22 Juli van Amsterdam
n. West-Indië.
Almkerk 22 Juli nam. 2 u. te Bre
men van Australië.
Bandoeng p. 22 Juli v_m. 7 u. 15 m..
Ouessant, Rotterdam n. Java.
Calypso p. 22 Juli v.m. 9 u.. Dunge-
ness. West-Indië n. Amsterdam.
Flandria 22 Juli v. Bahia, Buenos
Ayres n. Amsterdam.
Goekrek 22 Juli te Algoabaai v. Rot
terdam.
Hoogkerk p. 22 Juli Sa gres. Bombay
n. Rotterdam.
Insulinde 22 Juli 12 u. vm. v. Mar
seille, Rotterdam el Batavia.
IJsseldUk. 22 Juli v. Amsterdam n.
Rotterdam.
Juno 22 Juli te Havre, West-Indië n.
Amsterdam.
Klipfontein 22 Juli v. Rotterdam n.
Kaapstad.
Moerdyk, p. 22 Juli Vllssingen. Rot
terdam n. Antwerpen.
Maasdam p. 22 Juli Ouessant. New-
York n. Rotterdam.
Oostkerk 21 Juli v. Manilla. Rotter
dam n. Japan.
Spaarndam 21 Juli v. Vera Cruz, Rot
terdam n. New-Orleans.
Slantar p. 22 Kaap del Arrni. Rotter
dam n. Bataria.
Tabanan 22 Juli n.m. 7 u. v. Cow es,
Batavia n. Rotterdam.
Tjikarang 21 Juli v. Sjanghai n. Bata
via.
Venezuela 22 Juli v. Amsterdam n.
West-Indië.
Van Rensselaer 21 Juli te Bremen v.
Amsterdam.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 24 JULI
EGLISE WALLONNE
Dimanche 24 Juillet
a 10 h. 30: Mr. Ch. Ed. Reymond de
Lausanne, pasteur-suf fragant Collecte
spéciale pour l'Eglise.
DEUTSCHE EVANG. BRÜDER-
GEMEINDE
(Hcrnhiitter)
Vorm. 10 uhr: Missionar J. Voss, aus
Amsterdam. Deutsche Predigt
GEREFORMEERDE KERK
KLOPPERSINGELKERK
(•K1 opp ersing el
V.m. 10 uur: Ds. H. Kuiper, van Gr.
Rapids (Mich. V. S.)
Nam. 5 uur: Ds. J. W. Siertsema.
WIL HELMIN AKERK
Ged. Oude Gracht
V.m. 10 uur: Ds. J. W. Siertsema.
Nam. 5 uur: Ds. H. Kuiper.
CHR. GEREF. KERK
(Raaks)
V.m. 10 uur: Ds. Byleveld.
Nam. 5.30 uur: Ds. Byleveld.
NOORDERKERK
(Velserstraat)
V.m. 10.30 uur: Ds. D. A. van den
Bosch. Pred. te 's-Gravenhage.
Collecte Spreekbeurtenfonds.
GEREFORMEERDE KERK
Zuiderkcrk. Zniderstraat 15.
V.m. 10 uur: de heer P. G. v. d. Hooff
Theol. Student.
Nam. 5 uur: Dr. C. Koppenaal.
REM. GEREF. GEMEENTE
V.m. 10.30 uur: Dr. A. H. Haentjens.
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE
V.m. 10.30 uur: Ds. de Meyere.
VRIJE EVANG. GEMEENTE
Jacobijnestr&at 20
Zaterdagavond 23 Juli 8 uur: Open
luchtsamenkomst op het Nieuwe Kerks-
plein.
Vm. 10 en nam. 5.30 uur: de heer v.
d. Adel.
12 uur: Zondagsschool.
Woensdagavond 8 uur: Bidstond en
Bybelbespreking.
Donderdagavond 8 uur: Naaikrans.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN
V.m. 10.30 uur: Ds. L. Bonga, Doops
gezind predikant te Leiden.
PINKSTERGEMEENTE
Gebouw „Immanuel" Nieuwe
Kruisstraat 14
V.m. 10 uur: Openbare Samenkomst
Nam. 6 uur: Openbare Samenkomst.
Donderdagavond 8 uur. Openbare Sa
menkomst
VRIJE KATHOLIEKE KERK
Popellaan, Kinhcimpark.
V.m. 10 uur: H. Mis.
Woensdag 27 Juli, nam. 8.15 uur
Vesper en Lof.
BAPTISTEN-GEMEENTE
Bakenesscrgracht 65
Vm. 10 uur: Ds. J. v. d. Schors. On
derwerp: „Die als de laatste over het
stof zal opstaan" Job 19:25.
Nam. 6 uur: Ds. J. v. d. Schors. On
derwerp: ..By Paulus in de bidkamer"
Col. 1:7—9.
Dinsdagavond 8 uur: Ds. J. v. d.
Schors. Bidstond.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN-
DE HEILIGEN DER LAATSTE
DAGEN
Vergaderingen worden gehouden Kin-
derhuisstagel in Gebouw „Olympla",
zaal 17.
Eiken Zondagavond om 6 uur. Geen
collecte. Toegang vry.
LEGER DES HETL8
Schagrhelstnutf 26.
Vm. 7 uur: Bidstond.
Vm. 10 uur: Heiligingsdlenst
Nam. 4 uur: Opcnluchtsamenkorast In
den Hout.
Nam. 8 uur: Verlossingssamenkomst
Dinsdag 26 Juli nam. 8 uur: Leden
vergadering.
Woensdag 27 Juli nam. 7.30 uur:
Openluchtsamenkomst Botermarkt
Donderdag 28 Juli nam. 8 uur: Mu
ziek- en zanguitvoering in de zaaL
VER. „WIE DENKT OVERWINT"
Gcb. „de N'Uverhefd". Jansstraai 85.
V.m. 10.30 uur: Onderwerp: „Oidl-
poes".
SAMENKOMST TOT BIJBELONDER
ZOEK EN GEESTELIJKE OP
BOUWING
Eiken Woensdagavond 8 uur. In de
Chr. Besturenbond. Bakenessergrach:
63. Toegang vry.
SCHOTEN
NED. HERV. GEMEENTE
Julianakerk (telefoon voor hard-
hoorenden).
Vm. 10 uur Ds. V. Roos. Em. Pred.
te Bloemendaal.
Collecte voor de In- en Uitw. Zending
CHR. GEREF. KERK
Vm. 10 en nam. 5.30 uur: Doe. Leng-
keek. Apeldoorn.
VEREEN. VAN VRIJZ. PROTES
TANTEN
(In het gebouw: „Geko" Spaarndammer-
weg. hoek Floresstraat)
Geen dienst
VrUz. Zondagsschool vacantie.
BLOEMENDAAL
NED. HERV. GEMEENTE
Zaterdag 23 Juli
Nam. 9 uur:.Bidstond in de Consisto
riekamer.
V.m. 10 uur: Ds. J. C. van Dök.
Heilig Avondmaal.
JEUGDDIENST IN MARANATHA
Geen Jeugddienst.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
V.m. 10.30 uur: Dr J. C. A. Fetter,
van Rotterdam.
OVERVEEN
«Kerk Kamplaan)
V.m. 10 uur: Ds. L. A. Poot Haarlem.
AERDENHOUT
RELIGIEUZE KRING
V.m. 10 uur: Ds. J. D. v. Calcar.
Ooopsgez. Pred. te Beverwijk.
SANTPOORT
NED. HERV. GEMEENTE
V.m. 10 uur: Ds. R. E. Wierenga.
NED. HERV. EVANGELISATIE
V.m. 10 uur: de heer J. H. W. Warner»
cand. t. d. H. D. Hnari-UÓ.
GEREFORMEERDE KERK
Lokaal Bethel.
Vm. 9.45 en nam. 5.30 uur: Ds. Pe
tersen, legerpredikant
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: de heer A. van Dyk. oud-
Zendeling te Heemstede.
KAPEL NIEUW VREDENHOP
Joh. v. Oldeiibarnevcldslaan
V.m. 10.30 uur: Ds. Korff.
Beide diensten collecte voor Inw. Zen
ding.
GEREFORMEERDE KERK
Vm. 10 en nam. 5 uur: Ds. J. L.
Schouten van Amsterdam.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
Afd. HeemstedeBenncbroek
V.m. 10.30 uur: Mejuffr. Ds. A. CL
Günther uit Doesburg.
BENNEBROEK
NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. Lekkerkcrkev.
HTLLEGOM
NED. HERV. KERK
Vm. 10,uur: Ds. Joh. Rauws. Zend.
Dir. Oegstgecst.
Nam. 5 uur: Eerw. T van Os, Zend.
onder Israël.
GEREFORMEERDE KERK
V.m. 10 uur: Ds. van Herksen.
Voorb. H. Avondmaal.
Nam. 5 uur: Ds. van Herksen.
Collecte Afloss. fonds.
CHR GEREF. KERK
V.m. 10 en nam. 5 uur: Leesdlenst.
HALFWEG
NED. HERV. KERK
V.m 10 uur: Ds. van Meer, van Wa
peningen.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK
Vm. 10 uur: Ds A Snethlage.
EVANGELISATIE
V.m. 10 uur: de heer B. van der er
van Amsterdam.
ZANDVOORT
NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. A. K. Straatsma.
GEREFORMEERDE KERK
Brederodestraat
V.m. 10 en nam. 7 uur: Dr. C. Kop-
penaal.
ZANDVOORTSCHE KRING
GODSDIENSTIG LEVEN
V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt.
8 en 12 uur: Kinderdiensten gewoon.
Geen Jeugddienst.
GEREFORMEERDE KERK
Vm. 10 en nam. 5 uur: Ds. B. van
Schelven, van Overvecn.
De samenkomsten vinden plaats ln
een tent ZandvoorLschlaan hoek Kost-
verlorenstraat
IJMUTDEN
DOOPSGEZ. GEM. AFD. PROT.
BOND
Vm. 10.30 uur: Ds W. Lulkinga.
BEVERWIJK
DOOPSGEZ. GEMEENTE
V.m. 10 uur: Ds. C. B. Hylkema,
Doopsgez. predikant te Haarlem.
HAARLEMMERMEER
NED. HERV. KERK.
Hoofddorp:
De heer J. van Haalum.
LUnden:
Vm. 10 uur: de heer T. v. d. Hoek.
Aalsmeerderwcg
Nam. 2.30 uur: dc heer J. Kroon.
Vyf huizen:
V.m. 10 uur: de heer A. C. Brörens.
Nieuw-Vennep:
Vm. 9.30 uur: Ds. D. Bax
Abbenes:
Vm. 10 uur: de heer G. Beukers,
