AAN ONZE
WEEK-ABONNÉS
DATUMSTUKJES
45e Jaargang No. 13535
Verschijnt dagelijks, hehalve op Zon- en Feestdagen
Zaterdag 6 Augustus 1927
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN per week f 0.27H, met geïllustreerd Zondagsblad f 0.32; per 3 maandenVoor Haarlem
en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente) f 3.57H- Franco per post door Nederland
3.87H- Afzonderlijke nummers f 0-15. Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haariem en Omstreken f0.57H; franco per post f 0.65
ADVERTENTIENVan 1 tot 5 regels tl.75; iedere regel meer 35 cents Reclames 60 cents per regel. BIJ
abonnement aanzienlijk rabat. Twaalfstuivers-advertentiën van Vraag en Aanbod van 1 tot 4 regels 60 Cents
per plaatsing, elke regel meer 15 Cents a contant; buiten het Arrondissement dubbele prijs.
Directie, Redactie en Administratie: Gr. Houtstraat 93, Post-Giro 38810 UITGAVE DER N.V, LOURENS COSTER Drukkerij: Z.B, Spaarne 12, Telefoon 10122, 12713
Telefoonnummers: Directie 13082, Hoofdredactie 15054, Redactie 10600 Directeuren C. PEEREBOOM en P. W. PEEREBOOM Bijkantoor voor Santpoort, Velsen, Velson-Noord, IJmulden, fJmufden-Oost,
en Administratie 10724 en 14825. Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM Beverwijk, enz,, enz. Driehuizerkerkweg 2, Velsen, Telefoon 521
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
EERSTE BLAD
Wij vestigen er de aandacht op
dat de courantenbezorgers ver
plicht zijnopWoensdag de abon
nementsgelden af te rekenen,
ook van die abonnementen
waarvoor zij het abonnements
geld nogniethebbenontvangen.
De bezorgers zijn niet verplicht
abonnementsgeldtegoedte hou
den. Wij roepen daarom gaarne
de welwillende medewerking in
van hen die per week geabon
neerd zijn, om door betaling op
Maandag of Dinsdag vlotte af
rekening mogelijk te maken.
DE ADMINISTRATIE
AGENDA.
ZATERDAG 6 AUGUSTUS
Stadsschouwburg: De Generale Repe
titie van „Een kostbaar leven", 8.15 u.
Schouwburg Jansweg: Jeugdbioscoop,
2.30 uur.
Schouwburg Jansweg: „De tante uit
Indië", 8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
Cabaret Modern: Optreden van ver
schillende artisten.
La Mascotte: Groote Markt: Dan
cing.
Tivoli, TempelierSstraat: Dancing.
Café Dreef zicht: Trio Stoffer.
Bloemendaal: Rusthoek, Dancing.
Zandvoort: „Groot Badhuis", Galabal.
ZONDAG 7 AUGUSTUS
Concert in Den Hout door de H. O. V.
des namiddags 2.30 uur.
Stadsschouwburg: De Generale Repe
titie van „Een kostbaar leven", 8.15 u.
Schouwburg Jansweg: Jeugdbioscope
2.30 uur en „De tante uit Indië", 8.15 u.
Theater De Kroon, Groote Markt:
Bioscoopvoorstelling 2 1/2 en 8 uur.
Cinema Palace, Groote Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling 2 1/2 en 8 uur.
Luxor-TheaterBioscoopvoorstelling
2 1/2 en 8 uur.
Scala-Theater, Kleine Houtstraat:
8 uur.
Cabaret Modern: Optreden van ver
schillende artisten.
La Mascotte: Groote Markt: Dan
cing.
Tivoli, Tempeliersstraat: Dan«ing.
Café Dreefzicht: Trio Stoffer.
Bloemendaal: Rusthoek, Dancing.
Zandvoort: „Groot Badhuis": Soirée
dansante.
MAANDAG 8 AUGUSTUS
Schouwburg Jansweg: Jeugdbioscoop
2.30 uur en „De tante uit Indië", 8.15 u.
Theater „De Kroon", Groote Markt,
Bioscoopvoorstelling 21/2 en 8 uur.
Cinema Palace, Groote Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling 2 1/2 en 8 uur.
Luxor Theater: Bioscoopvoorstelling
2 1/2 en 8 uur,
Scala-Theater, Kleine Houtstraat:
8 uur.
Cabaret Modern: Optreden van ver
schillende artisten.
La Mascotte: Groote Markt: Dan
cing.
Tivoli, Tempeliersstraat: Dancing.
Café Dreefzicht: Trio Stoffer.
IN OVERSPANNEN
TOESTAND.
Onze correspondent te Bloemendaal
meldt:
Vrijdagmiddag werd de badman aan
't Bloemendaalsche strand getroffen
door de zonderlinge woorden van een
pl.m. 25 jarige juffrouw. Hij achtte t
daarom raadzaam haar een beetje in
't oog te houden. Toen zij een poosje
later aan haar geuite bedreigingen uit
voering begon te geven, begreep hij, dat
't meenens was. Z-ij had zich namelijk
geheel gekleed een eind in zee begeven,
zoodat er gevaar voor haar leven begon
te bestaan. Toen trad de badman han
delend op en met behulp van eenige
omstanders wist hij de jonge vrouw,
niet zonder moeite, op het strand en
verder in den politiepost te krijgen.
Dr. R. uit den Haag, die van 't geval
getuige was, achtte 't noodzakelijk
ter kalmeering een morphine-injectie
toe te dienen, 't Werd hem duidelijk,
hier te doen te hebben met een krank
zinnige of zenuwlyderes. Op zijn advies
is de patiente per auto overgebracht
naar 't Prov. Ziekenhuis.
Men tast volkomen in 't onzekere om
trent de identiteit van de patlente. Er
was niets uit haar te krijgen.
Intusschen heeft dit geval weer bewe
zen hoe noodzakelijk een telephonische
.verbinding is,
PORTRETTEN VAN STADGENOOTEN.
DE GEBROEDERS MARTIN.
Hier hebt u hen alle vier, en be-
hooren zij niet thuis in de rij der be
kende stadgenooten? Zijn hun namen
voor ons niet onafscheidelijk verbon
den aan de schoonste kinderfeesten
onzer jeugd, en aan de danslessen
waarop wij onze eerste kalverliefde
vonden, op welk moment wij den dans
veronachtzaamden en door Johan ter
bakkerije werden verwezen om daar
door Martijn, die al fiedelend rond-
kuierde en ons met 'n tikje ironie be
jegende, bijgespijkerd te worden? Gaf
Simon ons niet gymnastieklessen op de
H.B.S., en was hij niet een gestreng
doch populair leeraar? Ook herinne
ren wij ons nog zoo goed hun vader,
den dansmeester van het echte ancien
régime, die vijftien jaar geleden stierf
en wiens heengaan algemeen betreurd
werd.
De Dansaeademie der gebroeders
Martin bestaat nu 52 jaar, heeft een
Ams'terdamsche nederzetting in de
Palestrinastraat en wordt door duizen
den leerlingen benut. De vier'energieke
broeders zijn sinds onze heugenis op
hun hoogtepunt van activiteit, en zien
eruit alsof zy er altijd op zullen blij
ven.
Op bovenstaande kiek, deze week
tijdens het strandfeest te Zandvoort ge
nomen, ziet u van links naar rechts
Simon, Johan, "Harry en Martijn.
Zij blijven hardnekkig jong
gevolg blijkbaar van hard werken en
veel dansen!
Haarlem, 6 Aug.
Kapperspraat.
In een van de achtenveertig Ver-
eenigde Staten hebben ze een strafbe
paling vastgesteld tegen babbelende
kappersbedienden. Zij mogen tijdens
het" knippen, scheren, haarwasschen
etc. den klant geen vragen stellen en
hem 'ook niets vertellen, zelfs geen be
jaarde mop en geen beschouwing over
het weer. Ik zou geneigd zijn om ook
dit specimen van strafwetgeving voor
te leggen aan ons geachte Raadslid den
heer M. L. A. Klein, rapporteur van
de Commissie voor de Strafverorde
ningen, ware het niet dat ik zou vree
zen dat hij zich in deze functie ging
overwerken. Reeds heb ik hem in kor
ten tijd de overlast, veroorzaakt door
radio-luidsprekers in open ramen, op
balcons en in tuinen, alsmede de
instelling van éen enkelen Stads-Sln-
terklaas in overweging gegeven. Hij
peinst over een ontwerp tegen den
draadloozen overlast, naar hij mij ver
zekerd heeft, maar aan de bestrijding
van de Sinterklazen-epidemie is-ie nog
niet toe.
Haastige spoed is trouwens zelden
aan te bevelen in deze aangelegenhe
den, en ik vraag mij ernstig af of de
Amerikaansche strafbepaling tegen
kappers eigenlijk wel aanbevelenswaard
is. Het onderwerp is oud, haast even
aftandsch als schoonmoeders en ooms
van studenten. Maar naar mijn mee
ning heeft men het altijd eenzijdig
beschouwd, namelijk alleen en uitslui
tend uit het oogpunt des klanten.
Trachtende het te beschouwen uit dat
des kappers ben ik tot de conclusie ge
komen dat die weer-praatjes hem nog
veel erger vervelen moeten dan zijn
clientèle. Want hij houdt ze den hee-
len dag door, Zy behooren tot den pri
mitieven arbeid van zijn beroep tot
de sleurwerkjes zooals ieder die in zijn
vak maar al te goed kent. Hij kan er
niet af. want er zijn een aantal klan
ten die dit vriendelijke geleuter van
hem verwachten. Laten wy dat even
vaststellen: de meerderheid wil het, en
een nog grootere meerderheid zegt dat
het vervelend is. Zoo zijn klanten.
Hetzelfde geldt voor de moppen des
kappers. Er zijn een aantal oude bij,
maar wie kan dat verbazen? Als u ziet
dat de meeste humoristische weekbla
den hun beide handen toeknijpen
(excuseer dit beeld) als zij twee goede
moppen per week kunnen produceeren,
hoe kan het dan nog verwondering
baren dat des kappers humor gedu
rende een achturigen arbeidsdag niet
voortdurend nieuw is? Men stelt on
mogelijke eischen als men zulke dingen
verwacht.
Ten slotte moet de kapper zelf heel
wat van zijn klanten verduren. Ik
waag daarvoor uw sympathie. Luister
eens, de eerstvolgende maal als u uw
lokken laat snijden in' een eenigszins
vol salon, naar de conversatie om u
heen. Gisteren nog heb ik een proef
genomen en mijn kapper een historie
verteld, die ik hem de vorige maal door
den heer in den uiterst-rechtschen
stoel tijdens een shampooing had hoo-
ren toedienen. Het was een van die
anecdotes die in de negentiger jaren
den glans der nieuwheid moeten heb
ben bezeten. Mijn kapper moet hatr
1000 maal verteld en even vaak gehoord
hebben. Ik lette in den spiegel op zijn
gelaatsexpressie, en zijn acteeren was
bewonderenswaardig. Hij genoot van
de grap met hetzelfde uiterlijke enthou
siasme dat een mevrouw De Boer nog
weet te toonen als zij voor de twaalf
duizendste maal (of hoeveel is het?)
Henri van Wermeskerken's tropen-hu-
mor lanceert en aanhoort. Hij zei:
„dat is "een heel goeie, meneer.... ha
ha!" met den klank der oprechte over
tuiging in zijn stem.
Als men nu onze Weerberichten-,
Anecdotes- en Moppen-centrales als
zoodanig gaat verbieden, als men van
den kapperswinkel teen zwygerij
maakt, zal 't moeten geschieden ter be
scherming van den kapper niet in
het belang van de cliëntèle, die er hee-
lemaal niet dankbaar voor zal zijn en
zich bekocht gevoelen.
Het was inderdaad noodig om deze
zaak ook eens van de andere zijde te
belichten.
Dit zij thans geschied.
R. P.
VERZEKERING VAN
TAXI-PASSAGIERS.
EEN UITEENZETTING VAN
B. EN W.
By de behandeling van de begrooting
is in de gemeenteraad gevraagd of B.
en W. niet eens hun meening konden
geven over of onderzoek konden doen
naar de wenschelijkheid en mogelijk
heid van verzekering van taxi-passa
giers.
Naar wij vernemen is thans een rap
port van B. en W. in dezen versche
nen en ter visie voor de raadsleden
gelegd.
B. en W. wijzen er o.m. op dat er
drieërlei taxi-ongevallen denkbaar zijn
n.l. ongelukken door de schuld van den
taxi-ondernemer, door de schuld van
derden en ongelukken zonder aanwijs
bare schuld van een der genoemden,
dus die aan een noodlottig toeval te
wyten zijn.
In het eerste geval geeft de Wet den
passagier bij wanprestatie recht op
schadevergoeding. De stilzwijgend tot
stand gekomen overeenkomst tusschen
passagier en exploitant verplicht laatst
genoemde den passagier veilig en on
gedeerd naar zijn bestemming.
In het tweede geval kan de veroor
zaker van het ongeval door den pas
sagier voor schadevergoeding worden
aangesproken.
Is het ongeluk te wijten aan een
noodlottig toeval dan ontslaat de wet
alle partijen van eenige verplichting
tot schadevergoeding en heeft dus ieder
zijn eigen schade te dragen.
RIJWIEL GESTOLEN,
By de politie Is aangifte gedaan van
de vermissing van een rijwiel, voor
een café aan den Jansweg gestaan
had.
GENOEGDOENING.
(Een waar geval)
In een zekere vergaad'ring,
(Niet in onze goede stad)
Is het onlangs voorgekomen.
Dat men ietwat wrijving had,
's Zomers moet je niet vergaadren,
Want dan krijg je te gauw last
Dat gemoederen door de warmte
Prikkelend worden aangetast.
Het geviel in die bijeenkomst,
In de hitte van 't debat,
Dat een spreker, door de warmte,
Zich een oogenblik vergat;
Toen hij niet zijn zin kon krijgen,
Schreeuwde hij, van woede rood:
Nou, als jullie dat niet snappen,
Is de helft hier idioot;
U begrijpt wat 'n commotie
Dat wel heeft teweeggebracht,
Zulke dingen zeg je toch niet,
Zooiets wordt alleen gedacht;
't Werd een leven als een oordeel
En toen dit wat was bedaard,
Eischte men, dat door den spreker
Plechtig, schriftlijk werd verklaard,
Dat hy de gewraakte woorden,
Met betuiging van zijn spijt,
Introk, als een passend offer
Aan der leden waardigheid;
Nou, dat moest de zondaar slikken,
Hij nam 't vonnis maar voor lief;
Bij zijn post den andren morgen
Vond de voorzitter een brief:
Refereerend aan mijn woorden,
Waaraan men zich blijkbaar stoot,
Stel ik vast: van uwe leden
Is de helft niet idioot.
P. GASUS.
VLIEGEN.
Tijdrecord.
DE AMERIKANEN
VERSLAGEN.
Vrijdag even negen uur hadden de
vliegers Risticz en Edzard het tijdrecord
van de Amerikanen Chamberlin en Levi-
ne, dat op 51 uur stond, gebroken. Zij
vlogen nog steeds tusschen Dessau en
■Leipzig heen en weer. Om 1 uur 15 in
den afgeloopen nacht hadden zij reeds
het afstandrecord van rond 4400 K.M.
geslagen, wat dus een heel eind in de
hoogte werd gebracht. Zij zijn al boven
de 5000 KM.
De vliegers Risticz en Edzard daalden
om 10 uur 1 min. 8 sec. op het vliegveld
van Dessau.
Ze waren 52 uur 11 min. 8 sec. in de
lucht geweest en hebben dus het wereld
record van Chamberlin met 1 uur 11 min.
8 sec. verbeterd. Weinige minuten na 10
uur vuurden ze ene vuurpijl af, waarop
de directie van het vliegveld onmiddellijk
de noodige voorbereidingen voor de lan
ding trof.
Weinige oogenblikken later kon het
vliegtuig zonder moeite landen. Een auto
bracht prof. Junkers en de overige leden
der directie op het vliegveld. De vliegers
werden hartelijk gelukgewenscht, ze kre
gen overvloedig veel bloemen en werden
op de schouders weggedragen. Ze maak
ten een uitstekenden indruk.
MAN DOODGEREDEN.
De heer Th., handelsreiziger te Sit-
tard, werd op den Rijksweg aldaar door
den auto van den heer C. uit Heerlen
zoo ernstig aangereden, dat hij een
dubbele beenfractuur bekwam. Verder
sprong hem een slagader en werd hij
aan het hoofd gewondzijn rijwiel werd
nagenoeg vernield. In deerniswekken-
den toestand werd hij per ziekenauto
naar het hospitaal vervoerd, waar hU
des avonds aan de gevolgen is overleden.
Het ongeluk gebeurde, doordat de
autobestuurder, die aan het proefrij
den was, in vrij groote vaart voor een
autobus uitweek. Hij was niet voorzien
van een rijbewijs. Van een en ander
werd door de marechaussée proces-ver
baal opgemaakt.
EEN PADVINDERSTOCHT
NAAR ENGELAND.
35 Haarlemmers er bij
HOPMAN J. M. FIGEE
HOOFDLEIDER.
A.s. Maandagmorgen om 7 uur 59
vertrekt van hier een gezelschap van
35 Haarlemsche padvinders, deel uit
makend ran een totale Hollandsche
troep van 205, naar Engeland. Bij deze
troep van 205, die onder hoofdleiding
staat van den Haarlemschen hopman
den heer J. M. Figee, zijn 24 leiders
(waaronder de oudste is mr. Frees,
de 59-jarige districts-commlssaris van
Heerlen), 59 „voortrekkers" (d.w.z.
jongens boven de 17 jaar) en nog 122
padvinders waarvan de helft 16 jaar of
ouder is. Ook gaat „een eigen dokter"
met de troep mee, n.l, dr. Pomp, voor
zitter van de afdeeling Nunspeet De
heele reis duurt van 8 tot 18 Augustus.
Op den 18en zullen de Haarlemsche
jongens om een uur of elf 's avonds
terugkeeren.
Op den dag van vertrek gaat de
troep ineens door naar Wargrave (na
bij Henley, aan de Theems), waar zij
van 8 tot 13 Augustus in kamp gaat
op het landgoed van een der heeren
van den Bergh (firmant van v. d.
Bergh's Ltd.) wiens padvinderstroep
uit Fulham verleden jaar nog een be
zoek aan onze stad bracht.
Op Zaterdag 13 Augustus wordt eerst
een bezoek aan Windsor gebracht.
Daarna gaat de troep naar Londen en
wordt in de gemeente Fulham door
B. en W. ontvanger. Logies wordt ver
strekt in twee groote gebouwen.
Op 14 Augustus bezoek aan Hampton
Court Castle, en 's avonds A-oordracht
met lichtbeeld c i door een Hollandsch
journalist over de bezienswaardigheden
van Londen.
Op 15 Augustus rijtoer door Londen
in groote chars-è-bancs, op 16 Aug.
vrijen dag, op 17 Aug. zoo mogelijk
bezoeken aan de Parlementsgebouwen,
Westminster Abbey en de Guildhall, op
18 Aug. de terugreis.
De heele tocht kost den Jongens maar
f 36 per persoon, van Vlisslngen af
In de kosten van deze reis hebben
verscheidene vooraanstaande Engel-
schen begedragen. zy beschouwen zulke
wederzijdsche bezoeken als zeer belang
rijk voor de internationale verbroede
ring. als een onderdeel van de vredes-
actie. Ook de Nethorland Society, de
Dutch Club en eenige In Engeland wo
nende Hollanders hebben in de kosten
bijgedragen.
SOVJET-RUSLAND.
DE OOGST.
Over de vooruitzichten van den oogst
in sovjet-Rusland meldt de correspon
dent van het Berliner Tageblatt te Mos
kou:
De oogst in het noordelijk gedeelte
van den Kaukasus en het Dongebied 1
heeft zeer van warmte, maar in de
Oekraine zeer van den regen te lilden
gehad. In de districten, die gewoonlijk
gTaan uitvoeren, is de toestand weinig
bevredigend en vermoedt men, dat de
opbrengst van verleden jaar niet zal
worden bereikt. De graanuitvoer is in
elk geval minder dan verleden Jaar. De
oorlogsmaatregelen die Sn den jongsten
tijd zijn getroffen, hebben de bewoners
van het platteland bovendien bewogen,
een deel van den oogst achter te houden.
In enkele deelen van Europeesch Rus
land, o.a. in het Dongebied. is aldus ge=
brek aan meel ontstaan. In West Siberië
schijnt de oogst veel te wenschen te la
ten. In het algemeen zijn de inkoopprij
zen aanmerkelijk lager dan de detailprij
zen. De boeren krijgen ten hoogste 4 pCt.
meer dan voor den oorlog, terwijl de ver
bruikers 50 a 60 pCt. meer dan vroeger
moeten betalen.
SECRETARIAAT VAN HET
I. V. V.
OUDEGEEST TREEDT AF.
Het persbureau Vaz Dias meldt oils
uit Parijs:
Nadat op het Congres van het I.V.V.
de eerste commissie haar rapport had
uitgebracht, heeft de heer J. Oudegeest
medegedeeld ontslag te nemen als
secretaris van het I.V.V.
Tot zoover deze mededeeling.
Naar de correspondent van de Tele
graaf te ParUs seint motiveertie de heer
Oudegeest zijn besluit met de vol
gende verklaring: „Na de Incidenten
die zich sinds de opening van het
congres hebben voorgedaan, heb ik den
indruk gekregen, dat ik niet meer het
algemeen vertrouwen geniet. Welke de
uitspraak van de eerste commissie ook
moge zijn, ik neem ontslag als alge
meen secretaris".
In een interview, dat die corres
pondent met den afgetreden secretaris
had, zeide deze nog:
„Is het niet toevallig, dat ik Juist
op mijn 57sten verjaardag een kopje
kleiner gemaakt word? Het zijn de
Engelschen. die mijn hoofd hebben
gevraagd. Ik sta als te antl-Engelsch
bekend en de mislukking van het
streven van het Engelsch-Russisch
Oomité wordt aan mij geweten. Zeide
Henderson niet. dat ik het meeste
gedaan heb om het Communisme uit
Europa te houden. Om een afscheiding
van Engeland te voorkomen, ga ik
heen. Het is unfair om dien brief van
1924 op te zoeken en drie jaar later
tegen mij uit te spelen. De geheele
commissie is het eens over de on
juiste vertaling: Met „aanvallen" der
Russen wordt bedoeld: „Sn onderhan
deling treden".
De heer Oudegeest verklaarde ver
der. dat hi) niet weet of hii een functie
in het Internationaal Arbeidsbureau
kan blijven bekleeden. Zelf beschouwt
hij zich als ambteloos, of liever 'als
„werkloos" burger.
De mogelijkheid bestaat, dat de zetel
van het tv v, uit Amsterdam verp'-n^t
zal worden.
TOEGANG NAAR LEIDEN.
TUNNEL NAAST
ZOMERZORG?
Naar de Leidsche correspondent van
het H.BLri. meldt, zouden de Nccler-
landsche Spoorwegen nabij den over
weg aan den RUnsburgerweg, die zoo
veel moeilijkheden voor het verkeer
veroorzaakt, opmetingen hebben laten
doen in verband met een plan tot aan
leg van een tunnel naast Zomerzorg.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
2k>ndagmorgen zal de afdeeling Haar
lem van het Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling een bezoek brengen aan
de bijenstand „Mellona' van den heer
de Meza te Santpoort.
OPMERKINGEN UIT DE
BURGERIJ
De heer C. M. beklaagt, zich by ons
over het feit dat een bloemenkoopman
in de Barteljorlsstraat van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat steeds op één
punt zyn bloemen staat aan te pry-
zen, hetgeen zeer hlnderiyk is voor de
bewoners in de buurt
Inzender vraagt of hier niets aan te
doen is._
wy herinneren hem aan art 86 der
Politieverordening: „Het is verboden te
venten op openbare wegen en op uren,
waarop dit in het belang van de open
bare orde of veiligheid krachtens open
bare kennisgeving van den burgemees
ter ongeoorloofd is verklaard. Voor en
kele straten en uren is zulk een ken
nisgeving verschenen. De Barteljorls
straat wordt daarin niet genoemd.
Per „Fokker" van New;York naar Rome, vice veria, dat i» het plan aan welks voorbereiding en uitvoering op 't oogen„
blik in Amerika gewerirt wordt door de vlieger» Lloyd Bertaud en James de Witt H31. De beide aviatcvirs bij de machine fifc
gesprek met onzen oodestadgenoot Fokker f