BOTSING TUSSCHEN TRAM EN MOTORSPUIT
ONGERUSTHEID OVER DE „SAINT RAPHAEL".
45e Jaargang No. 13558
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Vrijdag 2 September 1927
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN p<, w.ck 0.27H» met geïllustreerd Zondagsblad t 0.32; per 3 maandenVoor Haarlem
en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente) f3.57fi- Franco per post door Nederland
3.87M. Afzonderlijke nummers f0.15. Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haartem en Omstreken f 0.57y2; franco per postf 0.65
ADVERTENTIENVan 1 tot 5 regels f 1.75; iedere regel meer 35 cents Reclames 60 cents per regel. BIJ
abonnement aanzienlijk rabat. Twaalfstuivers-advertentiën van Vraag en Aanbod van 1 tot 4 regels 60 Cents
per plaatsing, elke regel meer 15 Cents a contant; buiten het Arrondissement dubbele prijs.
Directie, Redactie en Administratie Gr,. Houtstraat 93, Post-Giro 38810
Telefoonnummers: Directie 13082, Hoofdredactie 15054, Redactie 10600
en Administratie 10724 en 14825.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Directeuren J. C. PEEREBOOM en P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Drukkerij: Z.B, Spaarne 12, Telefoon 10122, 12713
Bijkantoor voor Santpoort, Velsen, Velsen-Noord, IJmuIdon, IJmuiden-Oost,
Beverwijk, enz., enz. Driehulzerkerkweg 2, Velsen, Telefoon 621
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN
EERSTE BLAD
Ter bespoediging en voor het
gemak van belanghebbenden ver»
zoeken wij voor de verschillende
afdeelingen van ons dagblad de
volgende nummers op te bellen:
Voor berichten en andere me»
dedeelingen of vragen voor de
Redactie: 10600;
Voor de Hoofdredactie: 15054;
Voor advertenties, abonnemen»
ten en bezorging: 10724 en 14825;
Voor aangelegenheden van de
directie: 13082.
AGENDA.
VRIJDAG 2 SEPTEMBER
Schouwburg Jansweg: Voorstelling
Van „Het Teeken dos Kruises", 8.15 uur.
Concert in Den Hout door de H. O. V.
8 uur.
Bioscoopvoorstellingen.
Cabhret Modern: Optreden van ver-
gchillende artisten.
La Mascotte: Groote Markt; Dan
cing.
Tivoll, Tempeliersstraat: Dancing.
Café Dreef zicht: Trio Stoffer.
ZATERDAG 3 SEPTEMBER
Schouwburg Jansweg: Voorstelling
van „Het Teeken des Kruises", 8.15 uur.
De Kroon, Groote Markt, Bioscoop
voorstelling 8 uur.
Cinema Palace, Groote Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling 8 uur.
Luxor Theater: Bioscoopvoorstelling
8 uur.
Scala-Theater, Kleine Houtstraat:
Bioscoopvoorstelling 8 uur.
Cabaret Modern: Optreden van ver
schillende artisten.
La Mascotte: Groote Markt: Dan-
jcing.
Tivoli, Tempeliersstraat: Dancing.
Café Dreef zicht: Trio Stoffer.
Beverwijk: Feestelijkheden. Opening
groote tentoonstelling in het veilingge
bouw aan de Koningstraat des namid
dags 2 uur.
VERTREK NAAR HET KAGERMEER
EN WARMOND om 1.30 vanaf de
Koudenhorn. - Zondag om 2.00 uur
vanaf het Z.B. Spaarne bij Haarl. Dagblad
(Adv.)
DE NIEUWE RAAD.
OVER DE OPSTELLING.
Naar wij vernemen is thans door B.
en W. een voorloopige opstelling gemaakt
voor den nieuwen raad.
De tafels zijn in hoefijzer-vorm ge
plaatst. De heer G. Oversteegen wordt
aan een hoek van een tafel geplaatst,
zoodat hij slechts een buurman heeft.
Naast hem zit de heer L. Peper.
HONDENTENTOON
STELLING.
VELE EN OOK MOOIE
INZENDINGEN.
Voor de op Zondag 4 September in
het Brongebouw" te houden honden
tentoonstelling werden 260 honden in
geschreven. De' inzending herdershon
den domineert met 64 Duitsche, 8 Hol-
landsohe en 12 Belgische honden. De
inzending Fox Terriers, 23 stuks, vormt
door hare hoogstaande kwaliteit een
attractie voor de Show, welke alleen
reeds een tocht naar de Bron volkomen
waard is. Bij de dameshondjes vormen
de Fekingesen met een vijftiental exem
plaren den hoofdschotel, terwijl 'n Lhas-
sa-terrier, een voor Holland nieuw ras,
de harten der dames zal trachten te
veroveren.
Voor de liefhebbers van Jachthonden
wordt de inzending van 9 Iersche Set
ters en 14 Cocker-Spaniels gemeld. Zij,
die van iets bijzonders houden, kunnen
2 Engelsche en 8 Fransche Bulldoggen
bewonderen. In totaal werden 53 diverse
rassen en variëteiten ingeschreven en
het „Eleck wat wils" is voor deze Show.
dus wel toepasselijk.
DE TOCHT VAN DE
„PRIDE OF DETROIT".
NAAR ALEPPO.
Uit Konstantinopel wordt van Don
derdag gemeld:
De Amerikaansche vliegers Broek en
Schlee zijn heden met hun vliegtuig, de
„Pride of Detroit", van Constantinopel
paar Aleppo vertrokken.
Een brandweerman ernstig gewond.
DE GEVOLGEN VAN EEN AFWIJKING DER
VERKEERSREGELING.
Donderdagmiddag kwart over 4 reed de
brandweer uit voor een brand
in een hooiwagen van den stalhouder
J. H. Feye op het Klein Heiligland, hoek
Cornelisstraat. Aan den Centralen Post
van de brandweer was niet gemeld of
de brand ernstig was. De mo
torspuit met Magirusladder kwam de
Smedestraat uit, draaide achter Louw-
tje de Markt om en wilde dc Groote
Houtstraat inrijden. Maar uit de Groote
Houtstraat naderde juist een tram der
N. Z. H. T. M. De bestuurders hebben
elkaar niet gehoord. Het gevolg was een
hevige botsing.
Een toeschouwer vertelde ons: Ik zag
het ongeluk aankomen. De brandweer
auto had een flinke vaart en de tram
eveneens. Eenige menschen staken de
hand nog op, om den auto-bestuurder
tot stoppen aan te manen, maar het was
toen al te laat. Een hevige knal en luid
gerinkel van glasscherven volgden, over
stemd door het angstgeroep van tram-
passagiers en voorbijgangers. Meteen
stormden velen uit naar de tram en de
motorsnJit. Zouden er slachtoffers ge
vallen zijn? Ik dacht niet anders of er
zouden velen gewonden zijn. Maar de
trambestuurder bleek vrijwel ongedeerd.
Ook de trampassagiers, hoewel zeer ge
schrokken en onzacht door elkaar ge
gooid, bleken gelukkig ongedeerd. De
bestuurder van de motorspuit was er
ook goed afgekomen. Toch bleek er een
slachtoffer te zijn. Op de motorspuit
zat aan den Iinker-zijkant een bejaarde
brandweerman die moest bellen om de
komst van de brandweer aan te kondi
gen. Juist waar hij zat hebben de beide
voertuigen elkaar geraakt. De man
bloedde «-an 't gelaat en bleek ook in
wendig verwond. Hulpvaardige handen
hebben hem op het trottoir gelegd en
den Ongevallendienst gewaarschuwd.
Tot zoover onze ooggetuige.
Kort na het gebeurde waren wij ter
plaatse. De motorspuit heeft geducht
geleden. Een:: gedeelte van den zijkant
is ingedrukt en versplinterd; ook de
voorruit is gebroken. Eenige straalpijpen
zijn afgeknapt. De tram is er niet
beter afgekomen, alle ruiten van het
voorbalcon waren in gruzelementen,
terwijl ook hout en ijzerwerk gehavend
is. De voorwielen stonden buiten de
rails.
Op he'- laatst hebben beide 'bestuur
ders krachtig geremd, anders zouden de
gevolgen nog ernstiger zijn, geweest. De
tram had evenwel veel vaart, omdat
achter den motorwagen ten zware volg-
wagen reed.
De leden van den Ongevallendienst
hebben geholpen door eenige zusters den
gewonden brandweerman den bejaar
den A. v. Waveren, wonende in de Lom
bardstraat verbonden. Daarna is hij
per auto-ziekenwagen naar het St. Eli
sabeth's Gasthuis vervoerd.
Daar werd geconstateerd, dat hij be
halve wonden in het gelaat een bekken
breuk heeft gekregen.
De wagenvoerder van de tram liep
een onbeduidend wondje aan de hand op.
Op de motorspuit zat ook nog de
brandspuitmaker Kloos, die even als de
chauffeur ongedeerd bleef.
Omdat de motortram een eenmans-
wagen was, stonden er gelukkig geen
passagiers op het voorbalcon.
Op het drukke middaguur waren op
de Groote Markt honderden kijklusti-
gen, die het gebeurde druk bespraken.
De politie er waren spoedig eenige
inspecteurs en agenten zetten het
terrein gedeeltelijk af. De commissaris
van Politie die ook aanwezig was liet
voor het onderzoek een foto van den
stand der tram en motorspuit maken.
De wethouders Mr. Slingenberg, Mr.
Heerkens Thyssen en Reinalda, alsook
de gemeente-secretaris Mr. Wesstra na
men den toestand in oogenschouw.
Van de tram kwam de directeur de
heer Ir. W. J. Burgersdijk.
Na het voorloopige onderzoek der po
litie werd de tram weer in het spoor ge
bracht en kon het tramverkeer, dat
meer dan een half uur vertraging had
gehad, weer doorgaan. In de Groote
Houtstraat stonden .7 of 8 tramdiensten
te wachten.
Achter de motorspuït reed ook de
auto-slangenwagen van de brandwee
Beide wagens reden zoo dicht achter
elkaar, dat de bestuurder van den laat-
sten wagen slechts op het allerlaatste
oogenblik het stuur nog kon omgooien
om een tweede aanrijding te voor
komen.
Juist toen de gehavende tramwagen
en de motorspuit van de Groote Markt
verdwenen waren, kwam de auto-slan
genwagen de Gr. Houtstraat uitrijden
terug van het- brandje dat niet veel te
beteekenen had.
De brandweer heeft het vuur heel
gauw gebluscht met twee stralen op de
waterleiding. Het Klein Heiligland werd
door de politie afgezet. Om het vuur in
het hooi geheel te kunnen doven,
werd het van den wagen gehaald en op
straat uiteen gehaald. Behalve dat een
gedeelte van het hooi verbrand is, heeft
ook de wagen schade gekregen.
De brand is ontstaan, doordat een
8-jarige jongen brandende Bengaalsche
lucifers in het hooi heeft gegooid.
Ongetwijfeld is de botsing een ge
volg van de verkeersregeling.De Groote
Houtstraat mag niet bereden worden
in de richting Noord—Zuid. De tram
bestuurder rekende dus niet op een voer
tuig van de Groote Markt komende. De
brandweer heeft evenwel toestemming
om van de verkeersregeling af te wijken
Dat daaraan gevaren verbonden zijn en
dat het daarom geraden is steeds met
voorzichtigheid te rijden is nu duide
lijk gebleken.
DE GLINDHORST.
„KOPPIGE OBLIGATIE.
HOUDERSVEREENIGING TEN
VAL GEBRACHT."
Zóó is de conclusie van het bestuur
der vereeniging tot duurzame verzorging
van minderjarigen in mededeelingen
door hen gedaan aan de leden der ver
eeniging, diaconiën der Gereformeerde
Kerken, obligatie- en schuldbekentenis-
senhouders en crediteuren. In die mede
deelingen leest men:
„Een ongeduldigen obligatiehouder, die1
dreigde beslag te zullen leggen op eigen
dommen der vereeniging, is het onlangs
gelukt, betaling van zijn achterstallige
rente te krijgen. Om beslaglegging te
voorkomen werd hem van bevriende
zijde de rente betaald. Hierdoor aange
moedigd, hebben vier oblogatiehouders
(eveneens geen leden eener geref. kerk)
het bestuur willen dwingen, ook aan
hen rente uit te betalen, onder bedrei
ging van faillissementsaanvrage.
Het bestuur, handhavende zijn stand
punt, niet den één boven den ander
te bevoorrechten, heeft aan dien dwang
weerstand geboden. Niettegenstaande
de ernstige waarschuwing om toch niet
door faillissement hun eigen, maar ook
de gelden van alle andere crediteuren
in gevaar te brengen en ondanks de
uiterste pogingen, door het bestuur, bij
gestaan door de commissie van o. en s„
aangewend om deze koppige obligatie-
houders tot rede te brengen, hebben zij
hun opzet volvoerd en de vereeniging
ten val gebracht.
Het kinderaantal begon juist te stij
gen; het herstel van vertrouwen bleek
voortdurend meer in den groeienden
steun van de diaconiën. Dit jaar zou
althans een gedeelte der rente betaald
kunnen worden. De stichting was weer
in stijgende lijn gebracht. Thans is de
toestand van de Glindhorst bijna hope
loos en de toekomst buitengewoon don
ker. Evenwel zal het bestuur zijn taak
blijven vervullen en dat in de eerste
plaats om de kinderen, wier lot de ver
eeniging zich aantrak.
Tijdens den duur van het faillisse
ment gaat het leven op de stichting zijn
gang. De kinderen moeten gevoed en
verzorgd worden. Alle giften, in wel
ken vorm ook, komen uitsluitend daar
aan ten goede".
DE SCHILDERSSTAKING.
Nader meldt men ons over de thans
opgeheven staking in de Van 't Hoff-
straat, dat het contractloon der schilders
36 bedraagt. De prijs van het schil
derwerk per woning is gebracht van
60 op 65 gulden.
JOURNALISTEN, PAS OP!
(Mussolini heeft bepaald,
dat een buitenlandsch jour
nalist die in artikelen fas
cistisch Italië heeft aange
vallen, kan worden gearres
teerd wanneer hij zich toe
vallig in Italië bevindt).
Drukpersvrijheid is een vraagstuk,
Waar elk volk gewicht aan hecht,
't Is gelukkig in ons landje,
Een zeer stevig, kostbaar recht;
In Italië is 't daarmee,
Echter andersom gesteld,
Daar ligt heel de pers aan banden.
Vastgehouden met geweld;
Zulk een toestand kan niet duren,
Dat loopt altjjd spoedig spaak,
Mussolini moest dat weten,
Maar enfin, het is zijn zaak;
Als hij nu zijn machtswoord uitbreidt,
Tot den vreemden journalist,
Zal hij al te gauw ervaren,
Hoe fataal hij zich vergist;
Heusch Benito, man, bedenk je,
Dit gebral heeft geen effect,
Je zult gauw genoeg wel lezen.
Dat het slechts den lachlust wekt;
Deze nieuwe wet beteekent,
Voor het buitenlandsch publiek,
Dat je geen afdoend verweer hebt,
Tegen zulke perscritiek;
Nimmer is door onderdrukking,
Duurzaam de critiek gestaakt,
Nimmer is door vreesaanjaging.
Ooit een stelsel groot gemaakt;
Het bewijs van ware grootheid,
Is, dat zy critiek veracht,
Als je haar wilt onderdrukken,
Dan getuigt dit niet van kracht;
Deze wet is een mislukking,
Beter was dat er een komt,
Die door deugd en staatsmanswijsheid,
De critiek vanzelf verstomt.
P. GASUS.
DE KENNEMERBRUG
BANG VOOR STANK.
Reeds eenige weken geleden Is het
werk voor den bouw van de nieuwe
Kennemerbrug over den Schotersingel
begonnen. Het Bolwerk is al voor een
gedeelte afgegraven, zoodat nu duide
lijk te zien is waar de nieuwe brug zal
komen. Aan beide zijden worden nu de
bekistingen gemaakt om het water af
te dammen, zoodat de bodem van den
singel vrij komt voor het leggen van de
fundeering.
Het water in den Schotersingel is dus
thans geheel tot stilstand gebracht. De
bewoners maken zich en terecht!
angstig, dat de singel nu wel meer zal
gaan rieken. Gelukkig is daarop de
kans in den winter niet groot. Gehoopt
wordt, dat het werk tegen het voorjaar
zoover gereed zal zijn, dat het water
weer kan doorstroomen. Het is daarom
van Openbare Werken juist gezien voor
de uitvoering van dit werk den winter
tijd te kiezen. In den zomer zou afdam
ming van den Schotersingel zeker on
aangename gevolgen gehad hebben.
Het werk aan de nieuwe brug trekt
veel belangstelling. Geregeld staan er
tientallen kijkers. De politie zou even
wel goed doen om er de hand aan te
houden dat de belangstellenden niet op
de brug blyven staan, want dat levert
gevaar op.
DE VERMISTE VLIEGER
REDFERN.
IN BINNENLAND VAN
ZUID-AMERIKA GEDAALD?
Uit New York wordt aan de Tel. ge
seind:
Nieuwe hoop is gewekt dat Paul
Redfern de aviateur die getracht heeft
van Georgia naar Rio de Janeiro te
vliegen en thans vermist wordt, alsnog
in het binnenland van Zuid-Amerika
gevonden zul kunnen worden.
Een Noorsch stoomschip heeft mede
gedeeld, dat Vrijdagmiddag op 260
K.M. ten Noorden van de kust van
Venezuela een vliegtuig is gezien, dat
duidelijk als de „Port of Brunswick"
geïdentificeerd kon worden. Om drie
uur cirkelde de machine boven het
schip en liet een briefje vallen, waarin
verzocht werd aan te geven in welke
richting de kust zich bevond. Door sig
nalen werd de richting aangegeven,
waarna het vliegtuig spoedig uit het oog
verdween.
Waneer Redfern gedwongen mocht
zijn om in het binnenland van Zuid-
Amerika te dalen, kunnen wellicht nog
weken verloopen alvorens hij gevonden
kan worden.
Hij zou van veel voedsel voorzien zijn
zoodat men niet direct voor zijn leven
behoeft te vreezen. In alle richtingen
wordt naar hem gezocht.
NIEUWE OCEAANV! CUT.
Uit Windsor wordt van Donderdag
gemeld:
De eendekker „Royal Windsor" is om
9.18 hedenochtend gestart voor een
Oceaanvlucht. De bedoeling is om naar
Windsor in Engeland te vliegen.
Het Oceaanvliegtuig Verscheidene uren over tijd.
EEN ONGEVAL?
ALLE HOOP NOG NIET OPGEGEVEN.
DE VERMISTE ENGELSCHE OCEAANVLIEGERS.
De eersten, die, na Nungesser's noodlottige vlucht, den tocht over den Oceaan
van Europa uit durfden doorzetten; links lt. col. Minchin en rechts de jeugdige capt
Hamilton. Prinses Loewenstein-Wertheim (lady Anne Savïle), die de vlucht gedeel
telik financierde, is passagierster. Er heerscht groote ongerustheid over hun lot.
Is er iets ernstigs gebeurd met de
Oceaanvliegers Minchen en Hamilton,
die Prinses Loewenstein Wertheim by
zich aan boord hadden?
Er komen geen definitieve berichten
omtrent het lot van het vliegtuig. Uit
Londen werd van Donderdag gemeld dat
tot dien middag geen nieuws omtrent
de St. Raphael door de radiostations is
ontvangen. Later kwam nog de tijding
dat het vliegtuig om 11 uur des avonds
op den Oceaan was gezien en dat het
zich met groote snelheid voortbewoog.
Waar het op den Oceaan was gezien
meldde dit draadloos bericht echter
niet.
Inmiddels meldde Reuter uit Halifax
dat de St. Raphael reeds zes uren over
tijd zou zijn.
Opgemerkt kan echter worden dat het
best mogelijk is dat het vliegtuig heele-
maal niet over deze plaats gevlogen is,
de atmosferische invloeden, daar herin
nert het Hbld. aan, spelen op zoo'n bui
tengewonen tocht 'n groote rol. Er blijft
altijd de mogelijkheid, dat men op New
Foundland zelf niets van het vliegtuig
te zien krijgt, zoodat dan de eerste be
richten pas uit Canada tot ons zouden
komen.
Uit Londen wordt nog aan de Tele
graaf geseind van Donderdag:
Indien alles normaal was verloopen,
zou het vliegtuig hedenmorgen tusschen
vier en zes uur (8.3010.30 Greenwich-
tijd) boven Noord-New Foundland zijn
geweest. Gedurende den nacht hadden
honderden personen in St. Johns en
Harbour Grace tevergeefs op den uit
kijk gestaan. Tot in de vroege morgen
uren was het weer helder en de hemel
onbewolkt, doch na zonsopgang kwam
er een laag hangende mist opzetten en
het weer betrok. Toen begon men zich
langzamerhand ongerust te maken.
Op het vliegveld van Harbour Grave
had zich een groot aantal belangstel
lenden verzameld. Hier waren teerton
nen aangestoken om den vliegers, indien
zy nog gedurende den nacht mochten
aankomen, te kennen te geven waar het
vliegveld was.
Deskundigen gaven als hun meening
te kennen, dat als de vliegers niet om
10 uur n.m. (2.30 Greenwichtijd) waren
waargenomen, er reden zou' zijn te
duchten dat zij den weg zijn kwijtge
raakt of dat hun een ongeluk is over
komen.
Aan de mededeelingen van dezen Lon-
denschen berichtgever van de Tel. is
verder het volgende ontleend
Om elf uur heden (Donderdag) mor
gen werd een vliegtuig gezien boven St.
Malo (Quebec), doch later bleek dat dit
niet de „St. Raphael" was. Natuurlijk
bestaat de mogelijkheid, dat de vliegers
ten gevolge van den mist zonder land
te zien, over of langs New Foundland
zijn gevlogen.
Intusschen melden de jongste berich
ten, dat de weersgesteldheid later in den
morgen eenigszins verbeterd en opge
klaard is. Het feit, dat geen berichten
zijn binnengekomen van schepen, dat zij
het toestel hebben zien passeeren, be
hoeft nog niet op een ongeval te wijzen,
omdat de route tamelijk Noordelijk is
genomen en afwijkt van de gewone
scheepsroute.
Minchin zeide, zooals men weet voor
het vertrek, dat de reis van twintig tot
veertig uur kan duren. Alle hoop be
hoeft daarom nog niet te worden opge
geven.
Om vier uur nam. hebben de ambte
naren van de Royal Air Force te Ottawa
echter de hoop opgegeven, dat de „St.
Raphael" Ottawa op haar non-stop-
vlucht zal bereiken.
Eenige zeelieden te St. Johns (New
Foundland) aan wie men 's avonds om
halfacht naar hun meening vroeg over
de „St. Raphael" waarvan op dat oogen
blik nog niets was gezien, zeiden, dat
de eenige hoop gelegen is in de veron
derstelling, dat de vliegers op den Oceaan
gered zyn door het een of andere kleine
schip zonder radio aan boord, of dat
het vliegtuig door een visscherschuit is
gevonden op een der groote zandbanken
bij New Foundland.
EEN RAMP IN GALICIë.
Eenige honderden
dooden.
GROOTE MATERIëELE
SCHADE.
Reeds gisteren deelden wij een en
ander onder telegrammen mede, over
een ramp die Galicië heeft getroffen.
Hieromtrent wordt gemeld, dat deze
een veel ernstiger karakter draagt dan
de eerste berichten konden doen ver
moeden. De gebieden tusschen de Stry
en de Dnjestr staan onder water. Tal
van huizen zyn door wervelwinden, die
met zware wolkbreuken gepaard gingen,
geheel vernield.
Het zwaarst werd, zooals reeds ge
meld, het petroleumgebied bij Borislaf
en Drohobycz getroffen, waar het ri
viertje de Tysmienica buiten zijn oevers
trad Te Borislaf stortten ten gevolge
van het binnenstroomende water vyf
huizen in, waarbij tal van personen den
aood vonden. Zevenhonderd gebouwen
staan onder water. De fabrieken van
de staatspetroleumraffinaderij Polmin
en van de raffinaderij Galizia zijn even
eens overstroomd en zullen voorloopig
niet weer m bedrijf genomen kunnen
worden.
Daar de overstrooming volkomen
onverwacht kwam, konden de menschen
in de meeste gevallen slechts het vee-
ge lijf redden. Het spoorwegverkeer
staat in het geheele gebied stil, daar
de bruggen vernield, en de rails zijn
weggeslingerd. Uit Lemberg zijn pio-
niersafdeelingen gezonden om de be
volking te hulp te komen
Ook het dal van de Stry is docr een
rrnsiige catastrophe geteisterd. In de
star Stry zijn verscheidene menschen-
levens te betreuren. Ook hier zijn alle
straten en bruggen vernield. Daar van
den bovenloop der rivier nieuwe water
massa's worden, gemeld, bestaat voor
het geheele gebied gevaar voor over
stroomingen. In het gebied, waar het
onweer gewoed heef, is de geheele
oogst vernield.
Ter voorziening in den eersten nood
van de slachtoffers heeft de Poolsche
ministerraad nog gisternacht een half
millioen zloty gevoteerd. Heden zal de
hulpactie georganiseerd worden.
Vooral in het gebied der Beneden-
Karpathen is de toestand buitenge
woon ernstig. Reeds Zondag was de wa
terstand in de bergbeken hoog en
toen Dinsdag een wolkbreuk plaats
had, die in weinige oogenblikken groote
hoeveelheden water deed neerkomen,
kwam het reeds terstond tot overstroo
mingen.
In het geheel zyn zeker 50.000 men
schen dakloos. De groote materieele
schade werd in de eerste plaats gele
den door dé kleine boeren van de berg-