STADSNIEUWS.
BINNENLAND
BURGERLIJKE STAND
SCHEEPSBERICHTEN.
Schoolbehoeften
Zakpotlood cadeau
Fa. Anton de Rooij
RADIO-PROGRAMMA.
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE.
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 8 SEPT. 1927
WETHOUDERSZETELS.
DE VERDEELING DER
WERKZAAMHEDEN.
Kaar wy vernemen zal de verdeeling
van de taak der wethouders voor Haar
lem hedenmiddag in de vergadering van
B. en W. plaats hebben.
In Bloemendaal is de taak der wethou
ders dezelfde gebleven: de heer Laan
Publieke Werken en Financiën, en de
heer van Nederhasselt Onderwijs en So
ciale Zaken.
Ook te Heemstede is geen verandering
in de werkzaamheden gekomen. De heer
v. d. Poll behandelt onderwijs en finan
ciën, Dr. Droog sociale aangelegenheden
en Openbare Werken.
DE BELASTING.
VEEL VERKOOP BIJ
EXECUTIE.
Jaren geleden was de belasting-Inning
hier ter stede belangrijk ten achter. Er
is evenwel op gewerkt om bij te komen.
Daarin is de dienst zeer goed geslaagd,
zoodat van achterstand geen sprake
meer is. Het gevolg is evenwel, dat bij
de vervolging strenge maatregelen wor
den genomen, hoewel de dienst voor
redelijke verzoeken om de betaling van
achterstand te regelen volkomen toe
gankelijk is. Wanneer evenwel betaling
uitblijft, wordt in den laatsten tijd vrij
veel tot verkoop bij executie overgegaan.
Een sterk bewijs daarvoor is, dat op het
officieele aanplakbiljet in de Pandpoort
10 verkoopen bij executie zijn aange
kondigd, die alleen in deze week vallen.
„DE BELVEDèRE".
EEN NIEUWE BEWONER.
Naar wij vernemen heeft de heer H.
Smidt van Gelder thans wonende aan
den Potgieterweg te Bloemendaal, het
buitengoed „de Belvedère" te Bloemen
daal, dat vroeger bewoond was door me
vrouw de weduwe Bijleveld, gekocht. Na
verbouwing van het huis zal hij zich
daar vestigen.
L. H. M. HAGEDOORN.
Vijf en twintig jaren is de heer L. H
M. Hagedoorn in dienst geweest bij de
firma Joh. Enschedé Zonen, waar hij
zijn beste krachten gegeven heeft aan
de chemigrafische afdeeling. De heer
Hagedoorn heeft zich daar onmisbaar
gemaakt, waarvoor hij heden een huldi
ging in ontvangst mocht nemen. Hij is
chef van bovengenoemde afdeeling, en
werd als zoodanig door de directie en
door zijn ondergeschikten gehuldigd. Mr.
H. J. D. D. Enschedé hield toen de jp-
bilaris per auto op de drukkerij was ge
arriveerd, een hartelijke toespraak tot
hem waarin hij de groote verdiensten van
den heer Hagedoorn memoreerde. Deze
heeft den geheel en ontwikkelingsgang
der laatste Jaren meegemaakt, en door
het nemen van proeven dikwijls den weg
gebaand tot het invoeren van nieuwe
werkwijzen. De heer Hagedoorn beant
woordde de toespraak. Hem werd door
de directie een gouden chronometer aan
geboden.
Op zijn eigen afdeeling brachten de
ondergeschikten hem hulde in bloemen
en door het schenken van een vulpen.
De jubilaris bood hen een gezellizen
middag te zijnen huize aan. Zelf bracht
hij het verdere gedeelte van den dag
ook aldaar door.
DE DAHLIA.
TENTOONSTELLING.
DE GROEIENDE EXPOSITIE.
Vanmorgen namen wij een kijkje in
het Gemeentelijk Concertgebouw, waar
morgen. Vrijdag, half drie de groote
Dahliatentoonstelling geopend zal wor
den. Het was er nog stil, maar zeer
vreemd. Het Concertgebouw was totaal
leeg, de groote zaal een kale holle ruim
te, de kleine zijzalen waren verlaten, bo
ven niets, alles ortruimd.
Tafels, stoelen en banken waren in
den tuin opgeslagen, de kapstokken van
de garderobe warmden zich in de zon, en
de boomen van de decors hadden zich
verbroederd met hun levende soortgenoo.
ten in den tuin. Zoo was 't om half tien,
en de bezoeker vraagt zich af, hóe al
die kaalheid en plankengrauwheid bin
nen vier-en-twintig uur in een bloe
mentuin, de belangstelling van duizen
den waard, moet herschapen worden.
Binnen vier en twintig uur, want half
elf begint Vrijdag de jury te keuren.
En dan moet alles gereed staan en
klaar zijn om drie dagen te pronken.
Daarom wordt er vannacht doorgewerkt.
Tegen tienen de eerste voorboden, er
komt beweging, de aankleeding begint.
Van alle kanten wordt de bloem aange
voerd, voor welke alleen deze groote
tentoonstelling opgezet is, die in tallooze
variëteiten en kleuren het Concertge
bouw zal sieren.
Er wordt getimmerd, gepast en geme
ten, ieder bakent zijn terrein af en be
gint uit te stallen. Eerst nog niet velen,
allengs meer.
De leerlingen der tuinbouwcursussen
komen, en bezetten de hun toegewezen
helft van de kleine tuinzaal. De tentoon
stelling groeit.
Karren met palmen en andere sier
planten komen aan, graszoden liggen op
stapels midden in de ruimte.
De dienst van Den Hout en Plantsoe
nen zorgt voor de aankleeding der zaal,
de directeur de heer J. L. Bouwer, te
vens voorzitter van de afdeeling Haar
lem der Ned. Mij. voor Tuinbouw en
Plantkunde die de tentoonstelling organi
seert, komt zelf de werkzaamheden in
oogenschouw nemen.
Een groote voldoening zal het zijn voor
hem en zijn medewerkers als alles
gereed is, en Haarlem gaat weer bewij
zen, dat het de bloemenstad bij uitne
mendheid is.
EEN NIEUW RAADHUIS
TE BLOEMENDAAL?
VERMEERDERING
INKOMSTEN.
VAN
Naar wij vernemen hebben zich den
laatsten tijd gedeeltelijk ook als een
gevolg van de annexatie van Haarlem
verschillende groote belastingbetalers te
Bloemendaal gevestigd.
Het gevolg is. dat daarvan een flinke
stijging van de belastingopbrengst is te
verwachten.
Toen iemand zoo werd ons verze
kerd aan een lid van het Bloemen-
daalsche gemeentebestuur vroeg: „wat
gaat Bloemendaal nu met de vermeer
derde inkomsten doen?" werd geantwoord
allereerst een nieuw raadhuis bouwen.
Wij herinneren er aan, dat de ge
meente Bloemendaal reeds lang plannen
heeft om een nieuw raadhuis te bouwen
die evenwel steeds uitgesteld werden.
Zal het er nu van komen?
HUWELIJKS
VOLTREKKING.
DE EERSTE VROUWELIJKE
GETUIGE.
Onlangs Is door wetswijziging mogelijk
geworden dat ook yrouwen de functie
van getuige bij een huwelijk vervullen.
Hedenmorgen is nu voor het eerst bij
een huwelijksvoltrekking ten Stadhuize
alhier een vrouw als getuige opgetre
den.
GEORGE OVERSTEEGEN.
DE VERDERE PLANNEN.
In de verkiezingsactie is door den heer
Oversteegen gezegd, dat hij na zijn ver
kiezing in den raad zou komen met
klompen en een hoogen hoed.
Die belofte aan zijn kiezers is ver
vuld. Maar het is niet de bedoeling ge
weest, toe te zeggen, dat hij bij elke
raadszitting met klompen en hoogen
hoed zou komen.
Het comité tegen den stemdwang
moet evenwel nog beslissen hoe de ver
dere houding van zijn afgevaardigde
in den raad zal zijn. Wel kon ons al
medegedeeld worden, dat de bedoeling
in elk geval is om te blijven protesteeren
tegen den stemdwang. Als ,de stem
dwang wordt opgeheven, zal de heer
Oversteegen onmiddellijk uit den raad
verdwijnen, terwijl ook zijn opvolgers op
de lijst geen mandaat zullen aanvaar
den.
OVER HUUROPDRIJVING.
HUURVERHOOGINGEN VAN
40% GEEN UITZONDERING.
Na de opheffing van de Huurcommis-
sie werd gevreesd dat door verschil
lende huiseigenaren de huurprijzen
zouden worden opgedreven. Daarom
werd door den Haarl. Best. Bond en
door den RX Volksbond besloten een
onderzoek naar deze opdrijving in te
stellen.
Naar wij thans vernemen zijn de In
gekomen berichten bij het bestuur van
den Haarl. Best. Bond van dien aard
dat men besloten heeft elke week een
zittingsavond in het gebouw „De Cen
trale" te houden. Op deze avonden kun
nen dan al degenen die sinds de ver
dwijning der Huur commissie op onrecht
vaardige wijze hun huur hebben zien
verhoogen, hun klacht by het bestuur
indienen.
Thans is reeds vast komen te staan,
dat huurverhoogingen van 40 p.Ct. geen
uitzonderingen zyn en voornamelijk
wordt deze huurverhooging aangetrof
fen by woningen van weinig huurwaarde
waarvan de bewoners niet in staat zyn
een hooger bedrag voor huur af te
zonderen.
Zoodra het bestuur van den H. B. B.
meer gegevens heeft zal het zich met
het verzamelde materiaal tot de autori
teiten wenden, waardoor dan een gun
stiger beslissing van de Kroon op de
Huurverordening (welke immers ge
schorst werd) verkregen kan worden.
VROUWELIJKE WET-
HOUDER.
TWEEDE IN ONS LAND.
Het zal er dan van komen. Nadat
eerst de vrouw haar intrede in den
Raad heeft gedaan, zal de vrouw dit
thans ook in colleges van B. en W.
gaan doen.
Gekozen is te Deventer onder de
wethouders, in de plaats van den heer
H. Sonnenberg (V.B.) mevrouw T.
SandersBlaaubocr (S. D. A. P.) die
de benoeming heeft aanvaard.
Echter de eerste vrouwelijke wet»
houder zal du niet zijn. Het Volk
herinnert er aan dat reeds een drietal
jaren in Gassdte mevrouw E. ten Bos
Harkema (5. D. A. P.) het wethouder»
schap waarneemt
NED. FABRIKAAT.
In de Dinsdag voortgezette vergade
ring der vereeniging Nederlandsch Fa
brikaat is ir. J. van Dusseldorp by
acclamatie als voorzitter herkozen.
Nadat de aanwezigen gezamenlijk Het
noenmaal hadden gebruikt, hebben de
vergaderden per extra tram een be
zoek gebracht aan de N. V. Machinefa
briek Thomassen in De Steeg.
GOUDSCHE WET
HOUDERSVERKIEZING.
SOC.-DEM. EN R.-K.-DEMO-
CRATEN REGEEREN.
Het Volk schryft:
By de Dinsdag gehouden wethouders
verkiezing te Gouda werden twee so
ciaal-democraten naast twee democra
tische katholieken gekozen door een
meerderheid van 8 sociaal-democraten
en 3 katholieken. Tegenover hen ston
den alle andere burgerlyke leden, waar
bij de 3 niet-democratische leden van de
katholieke fractie.
Dezelfde democratische coalitie heeft
de meerderheid in alle commissies bezet.
Opgeheven is de oude tegenstelling:
linksrechts; de scheidingslijn conser-
vatief-democratisch is met beslistheid
aanvaard in beide kampen, door de be
houdende groep der kerkehjke en der
onkerkelyke burgery, door de democra
tische groep van socialisten en katho
lieke arbeiders.
BURGEMEESTER EN
RAAD VAN DEN HAAG.
DE MINDER GOEDE
VERSTANDHOUDING.
Wij meldden al, dat de Burgemeester
van Den Haag niet aanwezig was in de
raadszitting waarin de nieuwe leden
var den Raad werden geïnstalleerd en
dat dit by den raad ontstemming ver
wekte, waaraan de heer Harms uiting
gaf. De Maasbode doet nader nog een
boekje open over de verstandhouding
tusschen den Haagschen Burgemeester
en zijn Raadsleden, die inderdaad wel
een eigenaardige is! Het blad schrijft:
De Raad is ernstig ontstemd over den
burgemeester. En niet zonder reden,
want burgemeester Patyn heeft zyn
hautaine minachting voor de vertegen
woordiging der burgerij zoowel in als
buiten de Raadszaal meer dan eens
overduidelijk laten blijken.
Om maar by de feiten van den laat
sten tijd te blijven: Bij een ontvangst
van de Rotaryclub dezen zomer in hotel
„Wittebrug" liet hy zich op weinig waar-
deerende wijze over de Raadsleden uit;
tijdens een lunch den Amerikaanschen
journalisten vóór eenige weken door het
Gemeentebestuur aangeboden zeide hy:
zich helaas te moeten verwijderen voor
het vervullen van een minder aangena
me taak, nl. het voorzitten van den ge
meenteraad.
Veertien dagen geleden op de laatte
vergadering van den ouden Raad, moest
hy door één der wethouders aange
spoord worden om een afscheidswoord te
spreken. Hij ving zyn speech dan ook
aan met de woorden: „Men heeft er
mijn aandacht op gevestigd, dat enkele
heeren en dames heden voor het laatst
de raadsvergaderingen hebben byge-
woond". Uit deze woorden bleek weer
duidelijk, hoe onverschillig om geen
stericer uitdrukking te gebruiken hem
het college is, dat door deu wetgever
aan het hoofd der gemeente is gesteld.
En na dan te hebben gereleveerd het
geen in de zitting van Dinsdag plaats
had merkt het blad nog op:
„Waarop deze minder goede verstand
houding tusschen burgemeester en Raad
zal uitloopen, is niet te voorzien. Er zal
intusschen iets moeten gebeuren om een
ernstig conflict te voorkomen. Want een
goede samenwerking tusschen burge
meester en Raad is voor een vruchtbare
behartiging der gemeentebelangen een
eerste vereïschte".
ONDER HUISGENOOTEN.
VADER, MOEDÉR EN
KINDEREN SLAAGS.
Te Velp onstond in de Willemstraat
een vechtparty tusschen een vader
eenerzyds en een moeder met haar kin
deren anderzijds. De vader liep verwon
dingen in het gelaat op en beweerde
door zijn zoon te zijn geslagen. De
vrouw lag in bewusteloozen toestand op
het erf. zy had een bloedende wonde
aan een der armen en zou door den
man mishandeld zijn. Nadat genees
kundige hulp verleend was is de man
tot een nader verhoor naar het politie
bureau gebracht. Het huisraad was ver
nield.
NU OM DEN 50.000sten.
In de gemeente Enschedé die lang
zamerhand 50.000 inwoners zal tellen,
heeft, zoo wordt aan De Maasbode ge
meld, de eigenaar van een beddenmaga
zijn, in navolging van wat er in Gro
ningen heeft plaats gevonden, een fraaie
gestoffeerde wieg beschikbaar gesteld
voor den 50.000sten wereldburger. Dit
voorbeeld is gevolgd door een bakker,
die een krentewegge van 50 pond zal
aanbieden by de geboorte van de(n)
vyftigduizendste.
DE UTRECHTSCHE WETHOUDERS
BENOEMING
De heeren Botterweg (AR.) en De
Boer (VJB.) die beiden tot wethouder van
Utrecht zijn gekozen en deze benoeming
in beraad hebben gehouden, hebben aan
den burgemeester medegedeeld, dat zy
voorloopig hun zetel zullen aanvaarden
met de bedoeling, het loopende werk
gaande te houden. Ook de heer Smul
ders heeft de benoeming voorloopig aan
vaard.
HAAGSCHE BURGEMEESTER
AANGEKLAAGD
De Avondpost deelt mede dat de tand
arts A. Mertens te Den Haag die al
geruimen tijd een conflict met den
Haagschen Burgemeester heeft, thans
by den officier van Justitie een aan
klacht tegen Mr, Patijn heeft inge
diend, daar de heer Mertens zich door
den Burgemeester beleedigd acht.
Nader wordt gemeld, dat de heer Mer
tens den officier van Justitie mr. Pol
man. een schrijven heeft ontvangen,
blijkens hetwelk deze geen termen vindt
voor een strafvervolging tegen mr. Pa-
tyr doch dat ingevolge de heer Mertens
zich kan wenden tot het Gerechtshof.
De heer Mertens zal zulks doei).
HAARLEM
Ondertrouwd: 7 Sept.: J. W. Bonnet
en M. L. Vos, F. J. A M. Pörtzgen en
A Maskowan, T. Booms en A. A. Stam
J. Asma en E. K. Neuffer, J. G. Langen-
berg en A. C. v. d. Berg, H. T. Seysener
en J. H. Mense, A. J. Kruup en E. v.
Daalen, W H. Zwart en A. Pardon, H.
v. d. Hurk en H. C. Vlug, A. L. Ransyn
en M. H. Boesmans,
Getrouwd: 7 Sept.: A. M. Voorting en
M. C. v. Hooydonk, A. Overeynder en
J. Rensink, P. Sminia en C. E. Prevost,
J. ten Harmse en M. Dingemans, F. P.
J. Harren en G. M. Zwarter, A. Kruide
nier en G. Bakker, A. Bakker en M. J.
Steenkist, W. Rietman en H. Cuijon, B.
v. Reet en C. Hiel, J. P. v. Oosterhout
en G. J. Havermans, T. Haak en A. A.
Krokkee, G. P. Geukers en H D. v. Lies
hout.
Bevallen: 5 Sept.: W. Immers-Hofsté,
z. 6 H. W. de Graaff-Bosman, z.
Overleden: 5 September: C. C. Nieu-
wenhuizen, 24 j., Grebberstraat. 6 A.
P. Joosten, 49 j„ Grebberstraat. F. L.
Luyt-v. Viersen, 45 j., Luitesteeg. A.
F. Glatz, 42 j., Oude Groenmarkt. A
M. Franse-Krom, 81 J., A L. Dyserinck-
straat.
HET MOTORONGELUK
TE BERGEYCK.
BESTUURDER OOK OVER
LEDEN.
Nader wordt gemeld wat aangaat het
motorongeluk te Bergeyck dat Dinsdag
avond ook de bestuurder van de motor
fiets de heer J. Vogels in het ziekenhuis
te Eindhoven aan de bekomen verwon
dingen is overleden. Hy laat een vrouw
en drie kinderen achter.
WAT ZELDEN VOORKOMT
BURGEMEESTER EN WET
HOUDER TEGELIJK.
Men meldt uit Kampen aan De
Maasbode:
Het zal wel een zeldzaamheid zijn en
biyven, dat een burgemeester tevens
wethouder is. Dit geval doet zich voor
te Kampen. In de raadsvergadering
werd nl. tot wethouder gekozen de heer
W. Meijer, burgemeester-secretaris van
niet minder dan drie naburige gemeen
ten, IJsselmuiden, Grafhorst en Wilsum
maar te Kampen woonachtig.
WETSONTWERP OP DE
N. V.
CONGRES UIT DE ZAKEN
WERELD.
Er is een comité gevormd oit verte»
genwoordigers uit kringen van land»
bouw, industrie, bankwezen, effecten»
handel, scheepvaart, notariaat en mid»
denstand tot het houden van een con»
gres van zakenmcnschen van elke
richting ter bespreking van het ont»
werp van wet op de naamlooze ven»
nootschappen, dat thans bij de Eerste
Kamer aanhangig is. Het congres zal
Vrijdag 23 September te Den Haag
worden gehouden.
OLYMPISCHE SPELEN
IN 1928, AMSTERDAM.
CHINA EN BRITSCH-INDIë.
Zoowel het Ghineesch als het
Britsch-Indlsch Olympisch Comité
zonden bericht, dat zy een klein aantal
deelnemers naar de Spelen in 1928 zul
len afvaardigen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel.
Bij aankoop van f2.50
een 15
Alleen bij
Anegang 14
Almkerk 6 September nan. 3 uur
te Antwerpen, Rotterdam n. Brisbane.
Amsterdam 5 September v. Curacao n.
Europa.
Batoe 6 September te Port Swetten-
ham, Amsterdam naar Java.
Billiton p. 5 September Finisterre,
Rotterdam naar Kaapstad.
Bengkalis 2 September te Java van
Calcutta.
Burgerdyk 5 September v.m. 8 uur 30
min 100 myl Z.Z. West van Valentia,
Rotterdam naar New York.
Eemstraoom, 6 September van Am
sterdam naar W. Afrika.
Gaasterdyk 4 uur Sept. 4 uur 160 myi
Zuid van Valentia, Rotterdam naar
de Pacifickust.
Kedoe, 6 September te Alexandrië,
Java n. Rotterdam.
Lematang 5 September te Belawan.
Narenta 6 September n.m. v. Rotter
dam n. Vancouver.
Nias, 5 September East London,
Beira naar Rotterdam.
Oostkerk. 6 September te Manilla, Ja
pan naar Rotterdam.
Radja, 5 September van Padang naar
Batavia.
Saturn us 4 September v. Sauchez el
Amsterdam.
Sommelsdyk 6 September njn. 10 u.
v. Antwerpen naar Rotterdam.
Stadsdyk 6 September v. Algiers, Ja
va naar New York.
Veendijk 3 September v. Kaapstad n.
Mossel Baai.
Agamemnon 5 Sept. te Kingston J. v.
Puerto Barrios.
Albireo 4 Sept. van Duala naar Li
breville.
Aldabi 6 Sept. van Bahia Buenos
Ayres naar Rotterdam.
Algorab 6 Sept. van Hamburg naar
Antwerpen.
Amor 6 Sept. te New York van West-
Indi»
AndUk 6 Sept. van Suez, Rotterdam
naar Bomba.
Bali 5 Sept. te Batavia van Amster
dam.
Borneo. 6 Sept. te Port Said, Amster
dam naar Batavia.
Brielle 5 Sept. te Tocopdlla van Am
sterdam.
Ceres 7 Sept. te Lome verwacht, W.
Afrika naar Amsterdam.
Dinteldyk 4 Sept. van Los Angeles,
Pacifickust naar Rotterdam.
Enggano, 6 Sept. v.m. 1 uur 8 min.
draadloos door Wiek gesignaleerd, Nar
vik naar Rotterdam,
Flandria 6 Sept. van Santos, Amster
dam naar Buenos Ayres.
Giekerk passeerde 7 Sept. Perim, Beira
naar Rotterdam.
Grootendijk 4 Sept. te Los Angeles,
Antwerpen naar de Pacifickust.
Helder 6 Sept. te Teneriffe, Amster
dam naar W.-Afrika.
Jagersfontein 6 Sept. te Dar-es-Sa-
laam van Mozambique.
Jan van Nassau, 5 Sept. van Curasao
naar Santa Marta.
J. P. Coen 6 Sept. van Algiers, Am
sterdam naar Batavia.
Madioen 6 Sept. 's midd. 12 uur van
Port Said, Batavia naar New-York.
Madoera 6 Sept. van Colombo, Rotter
dam naar Wladiwostock.
Nykerk passeerde 4 Sept. Dakar, Beira
naar Rotterdam.
Op ten Noort passeerde 6 Sept. Fi
nisterre. Amsterdam naar Batavia.
Orania 6 Sept. van Lissabon, Buenos
Ayres naar Amsterdam,
Ouderkerk 6 Sept. van Yokohama.
Rotterdam naar Wladiwotock.
Randfontein 6 Sept. te Mombassa v.
Port Sudan.
Rietfontein passeerde 5 Sept. Finis
terre. Amsterdam naar Port Natal.
Rijnland 6 Sept. te Port Harcourt,
W.-Afrika naar Amsterdam.
Ryperkerk passeerde 5 Sept. Ouessant
Beira naar Rotterdam.
Saleier, 5 Sept. van Suez, Amsterdam
naar Batavia.
Sembilan, 6 Sept. te Semarang van
SJanghaL
Singkep passeerde 5 Sept. Perim, Coco-
nada naar Amsterdam.
Slamat 6 Sept. n.m. 9 uur van Port
Said, Rotterdam naar Java.
Sommelsdyk 7 Sept. te Rotterdam van
Karachi.
Sumatra 6 Sept. te Genua, Beira
naar Rotterdam.
Tjipondok 5 Sept. te Batavia van
Kobe.
Zaanland 7 Sept. van Rotterdam naar
Buenos Ayres.
Zosma 7 Sept. te Suez, Japan naar
Rotterdam.
Zyldijk 6 Sept. van Santos, Buenos
naar Rotterdam.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel.
In het dagelijksclie leven
komen vaak kwetsuren,
brand-, snijwonden, enz.
voor.Verwaarloozingbaart
dan groote zorg. Behoedt U daarvoor met
VASELINE'CHESEBROUGH
(spreek uit: Tschiesbro)
want deze is de eenige zurenvrije Ier
wereld, 'n Doosje, tube of fleschjeJn huis
is een hulp in den nood.
Vraagt nooit Amerikaansche „Vaseline",
maar met nadruk Vaseline-Chesebrough
Het beste middel voor de huid!
Gebruikt ook Chesebrough Cold Cream
en Chesebrough Vanishing Cream
de ideale vetvrije huid-cream
VRIJDAG 9 SEPTEMBER
HILVERSUM, 1060 M.
12,00 Politieber.
12.35—2.00 Lunchmuziek door het Tria-
nontrio (piano, viool, cello).
5.306.00 Accordeon-muziek door de
heeren Eddie Willard and Partner.
6.006.30 Lezing door architect J. M.
de Cassares, over: Stedenbouw.
6.307.00 Pianoconcert door Jan Nie-
land.
6.45—7.00 V. P. R. O.-uitzending. Mr.
A. Joekes, over: Naar sterker Volken
gemeenschap. Daarna Concert. Bach-
cyclus IX. Eduard Biele, cello. Suite in
G-majeur voor violoncel. Prelude-Sara-
bande-Menuetto 1 en 2. Gigue.
7.45 Politieber.
8.10 Duitsch Concert. Het Versterkte
ANRO-orkest o. L v. Nico Treep. Lotti
MuskensSleurs, sopraan. Egb. Veen,
pianosoli. Werken van Duitsche com
ponisten.
10.15 Nieuwsber.
10.3012.00 Dansmuziek vanuit de
Centraal Diele te Scheveningen door
„Los Cincos Carambas".
DAVENTRY, 1600M. en LONDEN, 361 M.
12.20 Daventry-kwartet en A. Tydeman
viool.
12.50 Orgelconcert.
1.202.20 Orkestconcert.
3.20 Tschaikov-trio en solisten (contra
alt, bas, bariton, piano).
4.20 Miss George: Glimpses of Sicily.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Orkestconcert.
6.50 Tijds., weerb., nieuws.
7.05 Orkestconcert.
7.20 Filmpraatje.
7.35 D5 suites van Handel.
7.45 A. Patterson: Training Young Eng
land.
8.05 Parlour games.
8.20 Orkestconcert en 1-acters.
9.20 Tyds., weerber. en nieuws.
9.35 Lezing: Next week's broadcast
music.
9.50 Nieuwsber.
9.5511.20 Het Budapest trio en E.
Cruickshank, contra alt.
PARIJS „RADIO-PARIS" 1750 M.
10.5011.20 Concert.
12.502.10 Orkestconcert.
5.055.55 Dansmuziek.
8.5010.50 Concert. Orkest, vocale
en instrument, solisten.
LANGENBERG, 469 ML. MUNSTER, 242
M., DORTMUND 283 M.
le302.50 Orkestconcert.
5.506.50 Orkestconcert.
8.30 Duitsche avond Werag-orkest en
K. Hansen, sopraan. W. Strienz, bas,
Daarna tot 12.20 Dansmuziek.
KöNI G SWU STERHAU SEN 1250 M. es
BERLIJN 484 en 566 M.
3.208 05 Lezingen en 1
8.50 Duitsche avond. Symphonie-orkest
en A. Braun, declamatie.
10.50 In de Bergen. Orkest Kermbach.
HAMBURG 895 M.
4.35 Gedichten van Goethe.
6.20 Dansmuziek.
7.20 Dansmuziek.
8.20 „Der Maschinenstürmer", drama
in 5 acten van E. Toller. Daarna dans
muziek.
BRUSSEL 509 M.
3.20 Klassiek Concert in het Kurhaus.
8.35 Orgelconcert.
9.05 Gramofoonmuziek.
9.25 Orkestconcert.
10.0510.20 Vlaamsche literatuur.
VOOR DE KINDEREN.
Als Ali geschoren is, geeft hij vader uit dank
baarheid een goeden raad. Ga naar de markt,
zegt hij, en koop er wat reukwateren en zalven
op crediet. Maar wees voorzichtig. Alle koop
lieden zijn geboren bedriegers. Alleen de bede
laars in Arabië zijn dood»eerlijke lieden.
Vader en zoon Snuffelgraag trekken dus naar
de muizenmarkt, waar ze enkele flacons reuk.
water en wat potjes zalf koopen. Maar wat is
dat alles peperduur! Vaders haren rijzen te
berge van schrik. Als hij dat maar op tijd af
betalen kanl
