EERSTE HAARLEMSCHE ST00MWASSCHERIJ
DE TIJDINGZAAL VAN
HAARLEM'S DAGBLAD
M. J.
Speciale Afdeeling Fijngoed Het modernste Waschbedrijf
GROOTE HOUTSTRAAT 93
20 cent
28 cent
36 cent
PLATEN, TEEKEN1NGEN, PHOTO'S,
ROEI RATTEN UITi
PREDIKBEURTEN
KAMPERSINGEL 56-58
TELEFOON 13838
BEZOEKDAGEN:
ZWEMMEN,
DE ZWEMTOCHT VAN
MISS GLEITZE.
WEGENS HET KOUDE WATER
OPGEGEVEN.
Uit Londen werd Vrijdag aa/n de Tel.
gemeld, dat Miss Gleitze haar poging,
om over het Kanaal te zwemmen, heeft
moeten opgeven. Zij bevond zich on
geveer aoht mijl ten Oost-Zuid-Oosten
van Dover, toen de lage temperatuur
van het water haar een langer verblijf
in aee onmogelijk maakte.
Miss Mercedes Gleitze zwom 10 uur
24 minuten lang in water waarvan de
temperatuur 3 graden lager was dan bij
haar vorige poging. Zij werd te 2.45
Vrijdagmiddag uit het water gehaald,
zonder haar eigen toestemming, omdat
de koude haar zinnen had verdoofd en
omdat zij elk oogenblik in het water in
slaap dreigde te vallen.
Gedurende den geheelen tocht heeft
zij van do koude te lijden gehad en
toen zij Vrijdagmorgen om negen uur,
na vannacht om 4.21 gestart te zijn,
voor den eersten keer wat thee mocht ge
bruiken, was zij blij haar handen wat te
kunnen warmen aan de kroes.
Tegen 1 uur begon de koude haar
zinnen te verdooven en haar trainer,
evenals de velen die haar volgden, moes
ten herhaalde pogingen doen om haar
geest wakker te houden. Deze moeilijk
heid was haast niet te bestrijden en
even na 1 uur antwoordde zij op de op
merkingen en aansporingen van haar
trainer om wakker te blijven: „Waar
om laten jullie me niet slapen?" Tot
dat oogenblik was zij tamelijk opge
ruimd geweest en met een lach had zij
de liedjes, die haar vrienden voor haar
zongen en de grappen, die zij verkoch
ten, beantwoord. Tegen 2 uur was dit
alles opgehouden en even over twee, toen
de trainer zich weer tot haar richtte en
scherp zei, dat zij wakker moest blijven,
antwoordde zij op vermoeiden toon:
„Laat mij alsjeblieft slapen." Maar on
middellijk daarop wilde zij van de bewe
ring, dat het tijd werd om op te geven,
niets weten.
Het bleek echter maar al te duidelijk,
dat zij niet langer meer wakker kon
blijven. Om de twee of drie seconden
moet men haar toeroepen en haar ooge
waren meestentijds gesloten. terwijl
haar borstslag weinig kracht meer be
aat. Zij was toen nog 11 K.M. van de
Engelsche kust en maakte maar weinig
vooruitgang. Men vermoedde dan ook,
dat zij het getij zou missen, dat haar
naar het Zuidwesten naar Dover of
Folkestone gevoerd zou hebben. Om vijl
minuten voor half drie werd een ladder
van het schip dat haar volgde, neer
gelaten, dooh toen miss Gleitze begreep
wat dit be toekende zwom zij weg en
bleef nog twintig minuten ln het wa
ter, totdat zij tenslotte op de verklaring
van haar trainer, dat haar krachten uit
geput waren,opgaf. Dat was 2.45.
Zij had getoond over een merkwaar
dig uithoudingsvermogen te beschikken,
onder zeer moeilijke omstandigheden.
De temperatuur van 't water varieer
de van 5358 gr. vergeleken met 60 op
7 Oct., toen zij haar succesvolle poging
deed. 's Avonds zei zij nog, dat zij het
van den start af bitter koud had gehad.
De omstandigheden in aanmerking
genomen, zijn de doctoren en de experts
vol bewondering voor haar uithoudings
vermogen, want men had niet gedacht,
dat zij het gevecht tegen de koude zoo
lang zou kunnen volhouden. Het was een
fraaie prestatie, maar zij heeft jammer
genoeg niet bijgedragen tot de oplossing
van de problemen, die zich door de re
cente gebeurtenissen betreffende de Ka-
naalzwemmerij hebben voorgedaan.
In de Tijdingzaal van HAARLEM'S DAGBLAD zijn
iederen dag van 8 tot 6 uur kosteloos te bezichtigen
betreffende de geschiedenis van den dag. Over alle
belangrijke gebeurtenissen vindt de bezoeker, daar
fraaie en boeiende afbeeldingen.
Bovendien liggen er voor hem kosteloos ter inzage:
Nederl. Staatscourant (bijlagen) Nederlandsche
Staatswetten Handelingen van de Eerste en Tweede
Kamer (met bijlagen) Kort verslag der zittingen van
de Tweede Kamer Stukken van den Gemeenteraad
van Haarlem. Officieel Raadsverslag Notulen van
van den Gemeenteraad van Haarlem Afkondigingen
van het Gemeentebestuur Stukken der Provinciale
Staten Staatsalmanak.
Jaarboekje van Haarlem Adresboek van Haarlem,
Schoten, Santpoort-Velseroord, Velsen-IJmuiden, Bever
wijk-Wijk aan Zee en Duin. Haarlemmermeer en
Aalsmeer, Heemstede en Bennebroek, Hillegom en
Lisse, Bloemendaal en Overveen
Plattegrond van Haarlem, Plattegrond van Aerdenhout
en kaart van het Wandelbosch GroenendaaL
Bij het nazien verleent de Opzichter van de Tijdingzaal
gaarne hulp en medewerking.
Eiken dag wordt de Tijdingzaal door honderden per
sonen, van allerlei rang, stand en leeftijd bezocht.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cent» per regel.
IZe rfln gevaarlijk en vernielen
blies. Vernietig ze met
JRODENT" RATTEND00D
bent ze (n téa nacht kwijt.
Veilig, zeker en snel werkend.
Doosjes v. 50 er. en ft.*
BI] alle Drogisten.
ZONDAG 23 OCTOBER
EGLISE WALLONNE
CHURCH OF ENGLAND
(Wijkgebouw: Leidschestraat 20)
Evensong followed by the Holy Com
munion on Sunday 23rd. inst. at 2.45 p.
m. Chaplain Rev. W. W. Lucas. Amster-
DEUTSCHE EVANG. BRÜDER-
GEMEINDE
Vorm. 10 uhr: Pfarrer P. Holland,
Deutsche Predigt.
Donderdagavond 8.15 uur: Ds. Beker,
Bijbellezing.
GEREFORMEERDE KERK
KLOPPERSINGELKERK
(Kloppersingel)
V.m. 10 uur: Dr. C. Bouma, van Zwolle
Nam. 5 uur: Ds. J. W. Siertsema,
WTLHELMIN AKERK
Ged. Oude Gracht
V.m. 10 uur: Ds J. W. Siertsema.
Nam. 5 uur: Dr. C. Bouma.
CHR. GEREF. KERK
(Raaks)
V.m. 10 uur: Ds. v. d. Meüden, den
Haag.
Nam. 5.30 uur: Ds. Hendriksen, Ede.
Nam. 12.15 uur: Zondagsschool in de
lokalen achter de kerk.
NOORDERKERK
(Velserstraat)
V.m. 10.30 uur: Ds. S. H. J. James,
Pred. te Delfshaven.
Collecte Spreekbeurtenfonds.
GEREFORMEERDE KERK
V.m. 10 en nam. 5 uur: de heer J. van
der Woude, Theol. cand.
REM. GEREF. GEMEENTE
V.m. 10.30 uur: Dr. A. H. Haentjens.
V.m. 9.30 uur: Zondagsschool
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTE
V.m. 10.30 uur: Ds. J. W. K. Hoevers,
van 's-Gravenhage.
VRIJE EVANG. GEMEENTE
Jacob ijnestraat 20
V.m. 10 en nam. 5.30 uur: de heer Ach-
tenberg.
12 uur: Zondagsschool.
Woensdagavond 8 uur: Bidstond en
Bijbelbespreking.
Donderdagavond 8 uur: Naaikrans.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN
Vun. 10.30 uur: Ds. F. ten Cate, Doops-
gez. pred. te Sappemeer.
PINKSTERGEMEENTE
Gebouw „Immanuel" Nieuwe
Kruisstraat 14
Voorm. 10 u.: Openbare Samenkomst.
Namidd. 6 u.: Openbare Samenkomst.
Woensdagavond 8 uur: Repetitie van
het Zangkoor.
Donderdagavond 8 uur: Openbare
Samenkomst.
VRIJE KATHOLIEKE KERK
Popellaan, Kinheimparb.
Van. 10 uur: H. Mis.
Woensdag 26 Oct. nam. 8 uur: Vesper
en Lof.
LEGER DES HEILS
Schagchelstraat 26.
V.m. 7 uur: Bidstond.
V.m. 10 uur: Heiligingsdienst.
Nam. 3.30 uur: Openluchtmeeting
in den Hout.
Nam. 3.30 uur: Openluchtmeeting op t
Pretoriaplein.
Nam. 7.30 uur: Verlossingssamenkomst.
Dinsdag 25 October nam. 8 uur: Leden
vergadering.
Donderdag 27 October nam. 8 uur:
Heiligingsdienst.
Geleid door Luit. Kol. Visser.
BAPTISTEN-GEMEENTE
BakenessergTacht 65
V.m. 10 uur: Ds. J. v. d. Schors. On
derwerp: „Vrede in Zijne hoogten"
Job 25:2.
Nam. 6 uur: Ds. J. v. d. Schors. On
derwerp: „Waartoe ik ook arbeide"
Col. 1:29.
Dinsdagavond 8 uur: Ds. J. v. d.
Schors. Bidstond.
Bijeenkomst voor Geestelijke Opbou
wing eiken Woensdagavond 8 uur in de
Chr. Besturenbond. Bakenessergr. 69.
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN
DE HEILIGEN DER LAATSTE
DAGEN
Vergaderingen worden gehouden Gra-
vinnesteeg 8rood.
Eiken Zondagavond om 6 uur. Geen
collecte. Toegang vrij.
VRIJZINNIGE JONGEREN KERK
Het bestuur deelt ons mede, dat de
heer R. Remmelts, uit den Haag zal
spreken op Zondag 23 Oct. a.s., des mor
gens half elf ln de Theosofia-Stichting,
Nassauplein 8.
Deze dienst is bestemd voor jongens
en meisjes van 14 tot 19 jaar. Fietsenstal
ling is voor het gebouw aanwezig.
VEREEN. VAN VRIJZ. HERVORMDEN
(In het Gebouw van den Protestanten
bond)
V.m. 10.30 uur: Dr. J. C. A. Fetter,
Remonstrantsch Pred. Rotterdam.
Jeugdpreek ook voor ouderen.
SCHOTEN
NED. HERV. GEMEENTE
Julianakerk (telefoon voor hard-
hoorenden).
V.m. 10 uur: Ds. Blauw.
H. Avondmaal.
Nam. 6 uur: Ds. Blauw.
Dankzegging.
VEREEN. VAN VRIJZ. PROTES
TANTEN
Gebouw Geko, Spaarndammerweg hoek
Floresstraat.
V.m. 10.30 uur: Geen dienst.
Nam. 7 uur: Ds. N. Padt. te Zandvoort
Vrijz. Zondagsschool O. L. School,
Overtonstraat, nam. 12.151.15 uur.
CHR. GEREF. KERK
V.m. 10 uur: Ds. Hendriksen, Ede.
Nam. 5.30 uur: Ds. v. d. Meijden, Den
Haag.
Nam. 12.15 uur: Zondagsschool in de
lokalen bij de kerk.
BLOEMENDAAL
NED. HERV. GEMEENTE
Zaterdag 22 Oct.
Nam. 9 uur: Bidstond in de Consisto
riekamer.
V.m. 10 uur: Ds. G. Hennemann, van
Oegstgeest.
Nam. 5 uur: Ds.J. C. van Dijk.
JEUGDDIENST IN MARANATHA
V.m. 10 uur: de heer C. Tabak, Algem.
Secr. N. J. V. Amsterdam.
Donderdag 27 Oct. nam. 8 uur: Ds. J.
C. van Dijk, Bijbellezing.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
Dinsdag 25 Oct. a.s. v.m. 11.30 uur:
Huwelijksinzegening van Jacoba Hen-
riette Fraissinet en Mr. Jacob Casper
Metzlar door Dr. A. H. Haentjens, van
Haarlem.
OVERVEEN
(Kerk Ramplaan)
V.m. 10 uur: Ds. J. C. van Dijk.
H. Avondmaal.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK
Vun. 10 uur: Prof. Dr. G. A. van den
Bergh van Eysinga.
NED. HERV. EVANGELISATIE
V.m. 10 uur: Ds. L. D. Erdman, ÏJmuI-
den.
Nam. 5 uur: Ds. D. J. C. v. Dijk, Bloe
mendaal.
GEREFORMEERDE KERK
Lokaal Bethel.
Vjn. 9.45 uur: Ds. J. J. Jaspers.
Nam. 5.30 uur: Dezelfde
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK
V-m. 10 uur: Ds. J. H. W. Warners, be
roepen pred. te Veervliet.
KAPEL NIEUW VREDENHOF
Joh. v. Oldenbarneveldslaan
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
Doopsbediening.
In beide diensten collecte voor de bijz.
school.
GEREFORMEERDE KERK
Van. 10 en nam. 5 uur: Dr. J. H. Ba-
vinck.
BENNEBROEK
NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. Lekkerkerker.
Bediening van het H. Avondmaal.
Nam. 5 uur: Ds. Lekkerkerker.
Dankzegging.
AERDENHOUT
RELIGIEUZE KRING
Geen Dienst.
HILLEGOM
NED. HERV. KERK
Vjn. 10 uur: Ds. Grolle.
Nam. 5 uur: Ds. Grolle
GEREFORMEERDE KERK
Vjn. 10 uur. Ds. J. van Herkseru
Nam. 5 uur: Ds. J. van Herksen.
CHR. GEREF. KERK
V.m. 10 en nam. 5 uur: Ds. H. Jansen,
Veldprediker den Haag.
NED. PROTESTANTENBOND
Vrijdagavond 8 uur: Ds. van Linscho-
ten van Alphen aan den Rijn.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK
Vjn. 10 uur: Ds. A. Snethlage.
EVANGELISATIE
Vjn. 10 uur: de heer F. W. Buis, van
Haarlem.
ZANDVOORT
NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. A. K. Straatsma.
Nam. 6.30 uur: Ds. Beker, uit Haar
lem.
GEREFORMEERDE KERK
Brederodestraat
V.m. 10 en nam. 7 uur: Dr. C. Kop
penaal.
GEREFORMEERDE KERK
V.m. 10 en nam. 5 uur: Ds. H. Holtrop
van IJifiuiden-Oost.
In den avonddienst bediening Heilig
Avondmaal.
De samenkomsten vinden plaats in
het „Zonnehuis", Zandvoortsche laan
hoek Kostverlorenstraat.
ZANDVOORTSCHE KRING
GODSDIENSTIG LEVEN
V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt.
9 en 12 uur: Kinderdiensten
In School D (Heerenstraat).
V.m. 10.30 uur: Jeugddienst (14—13 j
de heer A. Elffers.
IJMÜIDEN
DOOPSGEZ. GEM. AFD. PROT.
BOND
V.m. 10.30 uur: Ds. W. Luikinga.
BE VERWIJK
DOOPSGEZ, GEMEENTE
V.m. 10 uur: Ds. D. J. van Calcar.
HAARLEMMERMEER
NED. HERV. KERK.
Hoofddorp:
V.m. 9.30 uur: Ds. D. Bax.
Lijnden:
V.m. 9.30 uur: de heer Vogel van
's-Gravenhage.
Aalsmeerderweg: -
V.m. 9.30 uur: de heer J. Kroon.
Vijfhuizen:
V.m. 9.30 uur: de heer A. C. Brörers.
Nieuw-Vennep:
Geen opgave ontvangen.
Abbenes:
V.m. 10 uur: de heer G. Beukers.
i run ii mi i in i i ui—li
Waarom heeft U tot heden nog geen gebruik gemaakt
van onze SPECIALE AFDEELING FIJNGOED?
Zend ons eens een proefwaschje voor deze afdeelingen,
U zult VERBAASD STAAN, zoo keurig als dit door
ons wordt afgewerkt.
ONZE PRIJZEN ZIJN NATUURLIJK ZEER BILLIJK.
OVERHEMDEN30 CENT
BOORDEN, enk. en dubb8 CENT
MANCHETTEN, per paar12 CENT
MINIMUM PER ZENDING20 CENT
Collega's erkennen volmondig, dat ONS bedrijf 't MEEST MODERNSTE
WASCHBEDRIJF in Nederland is. Zendt daarom Uw wasch naar
de EERSTE HAARLEMSCHE STOOMWASSCHERIJ, waar Uwe
waschgoederen niet alleen theoretisch, maar ook PRACTISCH
behandeld worden zooals het BEHOORT.
DROOG TOEGESLAGEN WASCH
(Huishoudgoed gemangeld) per K.G.
GEHEEL GEMANGELD
(Alles keurig netjes gemangeld) per K.G.
PERS-OPMAAK
Uw geheele wasch kant en klaar, per K.G.
441
Dit is de afdeeling: JUIST VOOR U.
Beleefd noodigen wij U wederom uit onze zaak te komen bezichtigen. Komt U
eens kijken. U staat verbaasd. Wij beloven U een paar zeer interessante uren
Dinsdag en Woensdagmiddag
(2-4 uur) 25 en 26 October, 1 en 2 No
vember, 8 en 9 November, 15 en 16 Nov.
