/art
OVER ALCHEMISTEN EN GOUDZOEKERS
GEMENGD NIEUWS
PARACELSUS
EN
AGRICOLA
HERSENSCHIMMEN
EN
ZWARTE KUNST
Smeltoven 1557.
(Germamsches museum).
Naar Kerstmis toe.
(Van onzen Londenschen correspondent)
Het winkelgebied van Londen is weer
in den greep van de Kerstdrukte. Het
effect is even romantisch als altijd. De
straten zijn gewoonlijk donker van ne
vel en al vroeg in den namiddag laait
de feestverlichting allerwege helder op.
Het gloeiend rood der winkelkasten,
speelsch reclamelicht en de koplampen
der automobielen, bij honderden en hon
derden, scheppen dat typische vóór-
Kerstmis tooneel waar de stad vermaard
om is. De trottoirs zijn van band tot pui
gevuld met een schuifelende massa, be
laden met pakjes of met moeilijke pro
blemen in het hoofd: hoe dat meest
passende geschenk voor vriend of dier
bare machtig te worden; hoe het zoo
aan te leggen dat men in niet te volle
treinen naar huis kan terugkeeren, op
tijd voor eten; of bruintje den financiee-
len last van alle cadeaux, die men zich
heeft voorgesteld te geven, zal kunnen
trekken Als van ouds doen aan den
rand der trottoirs schamele verkoopers
van geestige dingetjes de hel verlichte 1
winkelpaleizen tegenover hen weer con
currentie aan. Tusschen de schuifelen
de voeten van voorbijgangers doen hun
eenvoudige poppetjes, clowns en dieren
hun kunstjes. Zij strekken een arm
uit. de speelgoedkooplieden van de
straat, en houden u een glas water vol
kleurige (chemische) bloemen voor. Zij
hebben lucifersdoosjes „met volledig eet
kamerameublement'' en aapjes die ge
zwind lange ladders op en afklimmen.
Al deze Kersttooneelen veranderen
weinig met de jaren. De bazaars voor
speelgoed, ware Paradijzen voor kinde
ren, die de groote winkels elk jaar in
richten, brengen ook elk jaar die zelfde
moderne kostbare dingen voor de kin
derkamer. In een enkel opzicht is er
groote vooruitgang. Zoowel de kleine
auto's voor vermaak in d? nderkamer
als de grootere, waar het kind in gaat
zitten en die het bestuurt worden meer
en meer volmaakt, meer en meer „echt"
Ze hebben vaak een versnellingsmecha
nisme, electrische lampen, remmen, ver
stelbare kappen en al die toebehoor en.
als bagagerekken, voor- en zijruiten, ge
reedschappenkisten enz., die men bij
het volwassen stuk aantreft. Dit jaar
wordt hier ook een nieuwe soort Kerst-
boomen aan de markt gebracht. Het
groen er van gaat schuil onder ceHulose-
verf. die er op is gespoten. Er zijn er
in allerlei kleuren, blauw, rood, goud.
brons- en zilverkleurig. De bedoeling
der handelaars was aanvankelijk ze te
verkoopen voor étalage-versiering. Maar
het publiek heeft ze in groote hoeveel
heden gekocht. De markt van Covent
Garden, waar de handel in Kerstboo-
men is' geconcentreerd, heeft dit jaar
reeds een 50000 boomen omgezet, waar
van er 10000 van de nieuwe gekleurde
variëteit waren.
Een wonder: het
nieuwste Britsche
luchtschip.
(Van onzen Londenschen correspon
dent).
De R 100, thans in aanbouw voor het
ministerie voor Luchtvaart, is het
grootste en machtigste luchtschip dat
ooit is gebouwd. Het is bijna tweemaal
zoo groot als de grootste Zeppelin. Bij
zondere aandacht is besteed aan het
onderbrengen der reizigers en der be
manning. Het schip bevat wat men wel
een volledig hotel kan noemen. Dit ver
blijf heeft vier verdiepingen. Op „den
beganen grond", die een weinig onder
dc kiel uitsteekt, is het vertrek voor
den gezagvoerder en zijn helpers. De
eerste verdieping is gereserveerd voor
de bemanning. De twee andere verdie
pingen zijn luxueus ingericht voor
nachtverblijf en amusement der 100 rei
zigers, die het schip kan vervoeren. Op
de derde verdieping is een eetzaal, die
wanneer tafels en stoelen worden
opgeruimd, schoone dansgelegenheid
biedt. Op lange transatlantische tochten
kunnen de reizigers hier dansen op ra
ti :0-muziek. die kan worden gekozen uit
een verscheidenheid van radioprograms.
die uit vele deelen der wereld worden
uitgezonden. Op deze verdieping liggen
ook de keukens en de slaaphutten met
twee en vier bedden. Aan beide zijden
van deze verdieping is een ruime ver
andah die uitzicht biedt over de wereld
beneden, indien nevels zulks niet be
letter.. De vierde verdieping bevat meer
slaaphutten en een conversatiekamer
waar passagiers een blik kunnen werpen
in ae eetzaal beneden. Maar al dit moois
is nog voor een groot deel ln staat van
wording Alleen het geraamte van het
nieuwe schip is gereed. Men hoopt de
R. 100 in April gereed te hebben. De
sten komsn.op 450.000 pd.st. Eer.
reis naar Amerika ko^t 100 pd-st. De
rei; van Londen naar New-York zou
t43 uur duren.
Paracelsus: Het doel der alchemie
moet met zijn, goud, maar ge-
neesmtaaelen.
Twee weken geleden hebben wij u een
en ander verteld over de wysgeerige
gedachten van de Ouden omtrent che
mie in het algemeen en het ontstaan
van de metalen in het bijzonder. Van
daag zullen wij 't eens hebben over de
alchemisten.
Hun kennis dateert van vóór histo
rische tijden. En zij behoort naar vele
schrijvers uit de oudheid hebben be
weerd. tot die talenten die op boven
natuurlijke wijze tot de menschen kwa
men.
Zozimos (400 na Christus) vertelt in
zijn werken over alchemie dat Hemel-
sche schepsels op wonderbaarlijke wijze
aan aardsche vrouwen, diverse gehei
men zouden hebben bekend gemaakt.
Ook die. die bevatten de obsedeerende
Destillatie vun kwikzuver (1557).
leer van het maken van goud en zilver.
Want dat' toch was het einddoel van alle
Alchemisten uit de Oudheid: het ver
edelen van onedele metalen.
Natuurlijk hadden de wijze alchemis
ten naïve ideeën omtrent die metamor
phose. Men kon aannemen dat zij er
van overtuigd waren dat de omzettin
gen mogelijk waren. Eén van hun proe
ven was bijvoorbeeld het veranderen
van een ijzeren staaf in een koperen.
Zfj plaatsten de staaf daartoe in een
oplossing van kopervitriool.
Naar aanleiding van genoemden Zo
zimos lezen wij elders: „Zozimos van
Panopolis, een der grootste autoriteiten
onder de toenmalige en latere alche
misten, heeft 28 boeken over alchemie
geschreven waarvan slechts weinige
fragmenten zijn bewaard gebleven. Zijn
bloemrijke taal, zijn recepten vol beeld
spraak. zijn voor onsonbegrijpelijk.
Het kwikzilver speelt zonder twijfel in
zijn werken een belangrijke rol. Wij
lezen van een tinctuur, later door Sy-
neslus „Mercurius philosophorum" ge
noemd, hetwelk zilver in goud kan ver
anderen, bovendien maakt hij van een
„goddelijke vloeistof" melding die de
zelfde hoedanigheid zou bezitten. Zijn
geschriften hebben op de werken van
de geleerden en alchemisten der middel
eeuwen ln ieder geval zeer veel invloed
gehad.
Bereiding van geneesmiddelen in de zeventiende eeuw.
(Een oude kopergravure).
De Arabieren, de Indiërs, de
Egvptenaren, de Perzen, de Grieken, de
Brahmanen, de Syriërs en de Moham
medanen, hielden zich rn de grijze Oud
heid al met de alchemie, met zwarte
kunst en wat dies meer zij, bezig.
De baanbreker dier duistere weten
schap schijnt Hermes te zijn. Hermes
Thrismegistos wordt door de Grieken in
de oudste alchemistische werken als de
grondvester der alchemie of zwarte
kunst genoemd. Er zijn een aantal boe
ken met Grieksch-Egyptische beschou
wingen, mysterieus, en vol bijgeloof die
aan hem worden toegeschreven. Men
krijgt een idee van de hoogte der zinne
beeldigheid waarop de alchemisten zich
begaven, als men leest eenige regelen
die aan genoemden Hermes Thrisme
gistos zijn toegeschreven: „Wat bene
den is, is hetzelfde als wat boven is. En
wat boven, is hetzelfde als wat beneden
is. om de wonderen van een ding te
doorgronden. En evenals alle dingen
door het nadenken één waren, zo<* zijn
ook alle dingen door één ding: de aan
passing. De vader der dingen is de zon.
de moeder is de maan, de wind droeg
het in liet lijf, en de aarde heeft het
gevoed. Dit is de vader van al de wer
ken van het heelal. De kracht hiervan
is onverwoest, toen het zich tot de aar
de heeft gewend.
Bij deze vreemde diepzinnigheid geven
wij de illustratie op deze pagina met het
onderschrift: „de wind heeft het in zijn
lijf gedragen". Hortul an us maakte na
melijk een latijnsche vertaling van wer
ken aan Thrismegistos toegeschreven.
Hij noemde die Tabula Smaragdia. Het
gravuretje „De wind heeft- het in zijn
lijf gedragen", werd naar aanleiding van
de vreemde hersenspcoksels van Thris
megistos en de vertaling van Hortulanus,
in de Oudheid gemaakt.
De geneeskundige chemie heeft een
niet minder interessante historie. De
baanbreker der nieuwe richting (in de
16e eeuw) was de zonderlinge en merk
waardige Paracelsus, (Philippus Aureolus
Theophrastus Paracelsus Bombastus von
Hohenheim). Hij was reformator. Zoo
als Luther verwees naar de Heilige
Schrift, zoo wijst Paracelsus telkenmale
de natuur aan als de bron aller weten
schap.
Paracelsus werd in 14fi3 in Zwitserland
geboren. Zijn vader was een gezien ge
neesheer. Zijn eerste leermeester Abt
Spon he im (Joh annus Tritemius 1462—
1516) heeft den grootsten invloed op
Paracelsus gehad. Verder was Paracelsus
geruimen tijd in de zilvermijnen te
Schwartz waar hij studies maakte onder
leiding van Sigmund Fuger. Paracelsus
studeerde chemie ter wille van de ge
neeskunde en van hem is de stelling
afkomstig: het doel van chemie moet
niet zijn het maken van goud, maar
van geneesmiddelen.. Paracelsus bereis
de geheel Europa. HU minachtte de of-
ficieele wetenschap. ZUn kennis was
veelzUdig maar onvolkomen. HU voor
zag in zUn levensonderhoud door den
geneesheer te spelen en horoscopen te
trekken. HU exploiteerde zonder ge
wetensbezwaren de domheid der men
schen. Gelukkige genezingen, geheimzin
nige proefnemingen die de menschen
met stomheid sloegen, maakten hem be
roemd.
In 1520 werd hU docent in de ge
neeskunde in Bazel. HU werd daar po
pulair omdat hU niet in LatUn maar
in 't Duitsch doceerde, maar zUn col-
legas stonden tegen hem op. ZU maak
ten hem het leven onmogelijk, en Pa
racelsus moest vluchten. Dit geschiedde
in 1527. Hij leidde een zwervend leven
tot 1541. Hij stierf in dat jaar In Salz
burg.
Hij heeft ongetwijfeld verdiensten ge
had. Vooral op het gebied der genees
kunde. HU aarzelde nooit om hem be
kende stoffen als geneesmiddel toe te
passen. HU onderzocht him werking op
de organismen experimenteel. HU ge
bruikte zonder schroom kwikzilver-,
lood-, Uzer- en koperverbindingen, zwa
velzuur arsenicum als geneesmiddelen.
Verder is hU de man die uit' asch en
destillatieresten voor de eerste maal ge
neesmiddelen bereidde.
Een beroemd tijdgenoot van Para-
celsus is Agricola. Hij bestreedt Para-
celsus' opvattingen en deed belangryke
onderzoekingen in de Mineralogie en
Alchemistische werktuigen.
de Metallurgie. HU schreef „de re Me-
tallica" waarin hü zeer interessante
dingen publiceerde over het onderzoek
en het winnen van ertsen. Tot aan het
begin van de 19de eeuw zelfs werden
zUn boeken als standaardwerken be
schouwd. Inderdaad heeft hU voor de
eerste maal zeer duidelU'k de bereiding
van koper beschreven, en de manier
waarop dit metaal van zwavelkoper
wordt gezuiverd. Eigenaardig is de
werking van zUn apparaat voor de af
scheiding van kwikzilver.
Het smeltapparaat bestond uit twee
op elkander geplaatste kroezen. De
onderste werd in den grond gezet, de
andere met erts gevuld. Deze laatste
werd met kiel aan de onderste kroes
vast verbonden. Die vaten werden in
grooten getalen bU elkaar geplaatst
en allen door een groot vuur sterk ver
hit. Het gevormde kwik druppelde in
de onderste vaten en werd bekoeld
verzameld.
Naar „7 abula Smaragatna".
„De wind heeft het in zijn lijf gedragen"
Van een andere dergelUke inrichting
geven wU een afbeelding (Distillatie
van kwikzilver (1557). Kroezen werden
wederom met leem bevestigd aan klok-
vormige ijzeren deksels, van afvoerbui
zen voorzien. Door zeer sterke verhit
ting verzamelde zich het kwik in die
deksels en vloeide, gecondenseerd in
aarden vaten. Een ander plaatje hier-
bU gevoegd (ook uit ..De Wonderen der
techniek") Smeltoven 1557, Germa-
nisches Museum, Niirnberg vertoont
een groote oven, waarin verschillende
vuurhaarden zUn. Daarboven werden
de kroezen met erts geplaatst. Daar
naast werden in een uitlooper van de
oven bebladerde boomtakken gelegd.
Als de vuren de oven goed verhit had
den verdampte het kwik. De dampen
condenseerden zich en zetten zich af
op de boombladeren.
Ook voor de bereiding van zout
dacht Agricola een apparaat uit, waar
van wij een afbeelding geven (Zoutzle-
derU 1557). In het kort vermelden wU
tenslotte dat ook uit dezen tUd een
zeer practische oven voor de afschei
ding van tin en een goede smeltoven
voor U'zererts dateert.
Een volgenden keer nog eens Iets
over Agricola en zijn meeningen over
staalberelding en het verkrUgen van
edele metalen.
Gezondheidstoestand
van schoolkinderen.
(Van onzen Londenschen correspon
dent).
De chef-geneeskundige van den En-
gelschen Onderwijsraad (Board of Edu
cation, een op zichzelf staand bestuurs
departement) heeft zyn jaarrapport uit
gebracht over den gezondheidstoestand
van het schoolkind (meer in het bU-
zonder het schoolkind dat door den
staat bekostigd onderwUs geniet). Het
rapport legt er nadruk op dat onder -
wUsmaatregelen van den staat in hun
werking tekort moeten schieten indien
de kinderen niet gezond zijn, indien zU
lichamelük niet goed ontwikkeld zijn,
indien niet al hun zintuigen behoorlUk
werken. Dit schUnt zoo logisch dat het
geen vermelding schUnt te behoeven.
Maar deze groote waarheid wordt blUk-
baar niet voldoende ingezien.
HeugelUk is dat het rapport kan vast
stellen dat de laatste kwarteeuw de ge
zondheid der kinderen voortdurend is
toegenomen. Het rapport stelt definitief
vast dat het Londensche schoolkind ste
viger gebouwd is, zich gelukkiger voelt
en meer schranderheid bezit dan voor
heen. Intusschen blijft er r.cg veel te
deen over. Ondanks de betere voeding,
die kinderen tegenwoordig krijgen, on
danks de geneeskundige zorg aan hen
besteed gedurende den schoolleeftUd.
bleek dat nog 20 percent der kinderen
in lichamelUke gesteldheid tekort scho
ten bU keuring, oï lijdende waren aan
een bepaalde kv.ar.?. In dit door het rap
port geopenbaarde feit ligt een krach
tig argument voor hen die willen dat de
dokter een bepaalde en voorname plaats
moeten hebben in het werk van de
staatsonderwUsmachine.
Naar aanleiding van dit rapport is
door vooruitstrevende onderwijsdeskun
digen opnieuw de openluchtschool naar
voren gebracht, een instelling die veel
ruimer toepassing moest vinden dan
thans nog het geval is. De openlucht-
school geeft naar grondige onderzoe
kingen over haar toepassing hebben be
wezen verrassende uitkomsten. Wan
neer kinderen onderwijs ontvangen in
de open lucht geven zij spoedig blUken
van verhoogde kracht, verhoogd leer
vermogen, meer oplettendheid en grooter
weerstand tegen kouvatten en longaan
doeningen.
De poppenrage.
(Van onzen Londenschen correspon
dent).
De poppenmode voor groote menschen
uit ParUs naar hier overgewaaid, vindt
dichte scharen volgelingen onder de
modieuse dames. Ze is zelfs doorgedron
gen tot hofkringen; de lieftallige Her
togin van York houdt evenveel van haar
poppen als haar kind. Poppen van ve
lerlei vorm en kleur en lengte zijn de
begcerste carnaval-schatten in deze da
gen van veel bals. Deze poppenmode
schrUft voor dat de pop die de vrouw
meedraagt, dezelfde kleeren zal dragen
als haar eigenares. En uit dezen regel
ls de behoefte aan poppen-,.mode shows"
voortgekomen. Vele philantropische fees-
tciykheden in Londen worden dan ook
tegenwoordig door zulk een poppenpa-
rade opgeluisterd. Voor een dier functies
had de Koningin dezer dagen een pop
gestuurd, een voorbeeld dat werd ge
volgd door de Koningin van Spanje. De
voorname mode-winkels hebben nu
poppen-mannequins, die in miniatuur de
nieuwste creaties van de mode toonen.De
vrouw, die voor de schoonheid van het
poppenkleed zwicht kan het voor haar
gestalte laten uitvoeren en zich met
een verzekeren van het bezit van de
pop, die haar eigen kleed draagt. Som
mige vrouwen gaan zoo ver dat zU het
gezicht van de pop door een kunste
naar laten maken overeenkomstig haar
eigen trekken. Dezer dagen zag ik in
den avond in een restaurant een dame
dineeren die haar evenbeeld op een
stoel naast zich had neergezet. In eeni
ge gevallen zUn de poppen nabootsingen
van beroemde film-sterren of actrices.
Een Russische artiste, die in ParUs heeft
gewerkt, heeft de harten van de Lon
densche dames stormenderhand ver
over met een tentoonstelling van pop
pen voor volwassenen.
Strijd om de Straat van
Gibraltar.
(Van onzen Londenschen
correspondent).
Toen Miss Mercedes Gleitze, de zee
meermin die naar haar aard haaien
noch brulnvisschen vreest, dezer dagen
te Southampton aan boord van dc Ne-
der'.ar.dsche Slamat staple cm Tanger
te bereiken voor haar zwemtocht over
de Straat van Gibraltar, ontdekte zU
daar Miss Millie Hudson, een andere
zeemeermin, die haar een paar dagen
tevoren had uitgedaagd tot een zwem
wedstrijd over de genoemde Straat.
Beide vrouwen zUn eerzuchtig, voor
treffelijke zwemsters en begecrig de
nauwte onder Spanje's Zuidpunt zooals
men dat noemt te veroveren. Deze
punten van overeenkomst worden ech
ter volledig te niet gedaan door het
feit dat Gleitze een echte zeemeermin-
haardracht heeft, terwijl haar mededing
ster een jongenshoofd draagt. Belang
rijken nog was dat Miss Gleitze ge
belgd was toen zU haar concurrentie
ontdekte. De Slamat was te klein voor
de twee vrouwen en de Slamat moest
getuige zijn van een dramatisch Incident
toon de „Gleitze-girl" de toenaderingen
van „the Hudson-girl" kool van de
hand wees. Voordat de Straat van Gi
braltar tusschenbeide kwam waren de
twee de beste vrienden. Hoe dat verder
zal afJoopen. moet de toekomst vertel
len. Miss Gleitze schynt dc uitdaging
om het hardst van Afrika naar Spanje
te zwemmen, niet te hebben aangeno
men. En zU schUnt te boudeeren om
het feit dat haar vroegere vriendin in
de zwemkunst haar na wil doen. In
middels zUn er hoopvoller berichten van
de Slamat binnengekomen. Een schip
heeft den naam banden te leggen en
te vereenigen. De meisjes gaan elkaar
niet meer uit den weg. schijnen Integen
deel weer goede vriendinnen te zijn.
Misschien komt alles nog wel zoo goed
terecht dat zU gezamenlijk aan dc Tan-
gcrsche kusten het ruime sop zullen
kiezen en om strUd zullen gaan kampen
tegen ös verraderlijke strccmingcr. van
de zee en de haaien.
Zoutziederij 1557.
(Germamsches museum).
Film-première.
(Van onzen Londenschen oorrespondent
De Britten die zooals men weet te
genwoordig hard bezig zijn erkenning t«
zoeken als lümmakers. hebben nu een
half dozyn films in den maak waar
mede zU vroeg of laat de wereld willen
bestormen. Eenige nieuwe Engelsche
films. ver\-aard.gd met nieuwe voorne
mens en beginselen, zUn reeds gereed
en aan het rollen gebracht. „The Flight
Commander" vraagt het eerst om be
langstelling al was het alleen omdat de
vermaarde vlieger Sir Alan Cobhnm er
In speelt, terwijl hU tevens dc vliogscè-
nes. die er ln voorkomen, heeft behan
deld. De nieuwe film heeft verdiensten,
wanneer de vliegcommandant zelf op
het doek is. Maar zooals gewoonlijk :n
dezen vorm van vermakelUkhold hel ge
val Ls wordt de aviatiek er in al spoedig
ondergeschikt gemaakt aan de ingewik
keldheden en de wisselvalligheden der
liefde. Na eenige aantrekkclUke vc'.".:-
scènes uit een vliegtuig dat over het
Vasteland van Europa vliegt, verplaatst
de film ons met onwezenlijke snelheid
naar het gebied van een concessie in
China, waar de liefde in het spel
komthet moet worden erkend, op
zeer moderne wUze. De held. die de lief
de van de heldin wint, maakt met hr.nr
kennis omdat hU haar bU een val
schermdaling tegen den grond werpt.
Een geliefde die uit den hemel komt
vallen moet al terstond heel wat voor
hebben op een gewoon grondmensch en
de rivaal die nimmer letterlijk noch
figuurlUk aan het laag-bU-dcn-grond-
sche leven is kunnen ontstUgen legt
het dan ook tegen den vliegcommandant
af Een grcot deel van de film mist le
vendigheid en actie. Maar het wordt te
kens beter wanneer Sir Alan Cobham
ten tooneele verschijnt, Hot tooneel
waarin hU met een vlucht kleine en
groote toestellen een blanke bevolking
redt van de woede van Chineesch ra pal-
Je is opwindend en boeiend van aanblik.
De vliegtuigen snellen laag over Chi-
neesche tempels er. bonibardcercn wo
ningen, begeleid door zeer bevredigende
regens van aardkluiten en puin. Dat
deze bombardeertooneelen aan realismo
niets te wenschen over laten laat zich
beseffen indien men hoort dat Sir Alan
Cobliam bU een generale repetitie een
hacholUk moment doormaakte. Een der
bommen ontplofte met zooveel geweld,
dat een vleugel van zUn machine door
opvliegende stukken werd getroffen. Een
andere aantrekkelUke scene is de sta
tige processie van trocpcnvliegtulgcn en
hun landing ran gewapende matrozen.
Alleen de vlicgscènes (die het publiek
nagenoeg zonder verschil reeds sn drie
dimensies heeft kunnen bewonderen ge
durende het Hendon-vliegfeest van den
zomer) verheffen de film boven het ge
wone peil. En zelfs die tooncelen schU-
ncn clc mogelUkheden, die vliegen voor
dc film verschaft, niet op de beste wijze
te hebben uitgebuit.
KORT EN BONDIG.
BU een nachtelUkcn vliegtocht zUn
nabU de Japansche viieghaven te Omuta
twee watervliegtuigen met elkaar in bot
sing gekomen. De beide bestuurders en
waarnemers werden gerlood. Dc vlieg
tuigen werden geheel vernield.
Docr d:n aanhoudenden regenval is
in vele deelen van Italië groote f-ehade
aangericht. Vooral Lombardlje. Ca', brie
en Sicilië hebben van het te veel aca
water te lUden gehad.
De Poo'.rche minister-president Pil-
soedskl ls te Genève aar.gekcmcn. Aan
het station werd hU ontvangen door de
leden der Poolsche kolonie, alsmsd; door
den Franschen consul-geneTaal. Brlar.d
en Chamberlain zUn Pilaoedski's gas
ten.
De Fran&che Kamer heeft .n zit
ting van Donderdagnacht op Vr.Lieg de
begrooting van financiën aar.' i: men.
Dultsohs ingenieurs hebben r i
duizenden tonnen aarde doen storten ln
den krater van d-n vulkan ran
tlago. in de hoop den vulkaan daardoor
geheel uit te dooven. Sinds het voor-
Jaar zijn er geen erupties geweest; kort
voordien echter had de vulkaan nog
giftige dampen uitgestooten. die tal van
groot; koffieplantage, verwoestten. n
meent, dat een aardbeving de werking
van den vulkean heeft doen ophou
den
