BUITENLANDSCH OVERZICHT
DE DUITSCHE REGEERINGSVERKLARING
GOEDGEKEURD.
GEMENGD NIEUWS
SCHEEPSBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
Ook hier drinkt U
SUPP05ITOR1A
WEER EEN RIJ-EXAMEN.
flvprwerKelenuweri
FEUILLETON
De Dubbelganger
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 6 JULI 1928
Na vrij onbelangrijke debatten.
T BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Zooals wU gisteren na onze uiteenzet
ting schreven was het aannemelijk dat
de debatten in 3en Duitschen Rijksdag
zouden eindigen met een aangenomen
motie waarin de regeerlngsverklaring
wordt goedgekeurd en het Huis over
gaat tot de orde van den dag. Zulks Ls
inderdaad geschied. De motie werd in
gediend dooi- de achter de regeerlng
staande p-tijen, en goedgekeurd met
261134 stemmen. Tegenstemmers wa
ren de DuiLsch-nationalen de Christe
lijk nationalen. de Boerenpartij de Na
tionaal Socialisten en de Communisten.
Natuurlijk gingen aan deze stemming
liet antwoord van Müller Franken aan
de verschillende sprekers, en de duplie
ken vooraf. Veel interessants leverden
deze niet op. De Dultsch-nationale Dr.
Oberfohren oefende critiek uit die fei
telijk gericht was tegen de vorige rege
ring. hetgeen Hilferding in zijn ant
woord dan ook argumenteerde.
Hliferding's verontwaardiging ten
aanzien van de D. N. en de Communis
ten was overigens z«er gerechtvaardigd
De Communisten gingen zich aan onge
meen hinderlijke interrupties voortdu
rend te buiten, zoodnt voorzitcr Loebe
telkenmale moest ingrijpen. Helferdlng
verklaarde ten siott- dat hi) niet be
greep. waarom de Communisten dn
Duktsch-natlonalen zoo bijvallen. Voorts
waarschuwde hU de Duitseh-natiom.ie
pers. die had beweerd dat de Soc.-demo
cratcn geen waarborg zouden kunnen
bieen voor dc -'nbilitcit van de mark
Hilferding verklaarde met veel nadruk
dat het evenwicht, der begrooting ge-
hanlhaafd zou worden, en dat men in
staat zou blijken te zjjn de mark tegen
laaghartige aanvallen te zullen be
schermen. Deze kernachtige mededee-
ling ontlokte natuurlijk krachtig ap
plaus.
De Nationaal socialist Strasser ging
zich ten slotte nog eens te buiten, door
te beweren dat Müller Franken een
der onderteekenuars was van het dood
vonnis over Dultschland c'at te Versail
les opgesteld werd, en dat hij het absurd
vond dat de Regeering de stichting der
Barmafc republiek wilde herdenken.
Voorzitter Loebe kwam tegen deze
nuttelooze insinuatie met kracht op en
riep den doorratelenden Strasser onder
applaus tot de orde.
Toen werd de bewuste motie aange
nomen.
Een rumoerige Bel'
gische Kamerzitting
Dc socialistische oppositie tegen Jas-
par's plan om het ontwr-rp tot reorgani
satie van het leger nog vóór het recès
te behandelen wordt hard tegen hard
doorgevoerd. Wel komen thans de leden
dor meerderheid geregeld naar de ver
gaderingen en is dc duur van den spreek
tijd door de meerderheid op 10 minuten
bepaald, maar de leden der oppositie
vragen bij elke gelegenheid het woord en
eischen zelfs voor de onbelangrijkste be
palingen hoofdelijke stemming, aldus het
Hbld. Zij stellen amendementen bti de
vleet voor. zoodat de parlementaire ma
chine uiterst moeilijk loopt. Vanmorgen
zou de begrooting van landsverdediging
worden besproken, doch nauwelijks had
de Broqueville het woord of een helsch
kabaal ontstond. Ondanks het ge
schreeuw en het lawaai bleef de Broque-
ville doorspreken. Van socialistische zijde
werd den voorzitter wegens zyn met-
optreden op de scherpste wUze aange
vallen. daar als een lid der oppositie
door hem tot de orde zou geroepen zijn,
dit gelegenheid zou hebben gegeven tot
een lange discussie over dit tof de orde
roepen hetgeen liet debat weer zou heb
ben onderbroken. Tenslotte voerden de
Broqueville en drie socialisten, die over
koetjes en kalfjes praatten samen het
woord te midden van het grootste tu
mult. Stenografen en verslaggevers wa
ren rond de Broqueville geschaard, die
eigenlijk zijn redevoering, waarvan geen
woord kon worden vdmomen. dicteerde^.
Van middag hadden wel twintig hoof
delijke stemmingen plaats, één zelfs over
een amendement, waarbij werd voorge
steld t een onbeduidend woord uit een
wettekst te doen wegvallen, zoodat aan
het einde der vergadering slechts drie
artikelen der begrooting aangenomen
zijn kunnen worden.
Naar verluidt zou Jaspar nu van plan
zijn van de Kamer te eischen dat eerst
en vooral de militaire quaestie zou wor
den behandeld en eerst daarna de be
grootingen. Zoo zou hij toch de militaire
quaestie er door krijgen.
Poolsche dictatoriale
opwinding.
Niet alleen de tegenstanders van Pil-
soedski. schrijft de Tel., maar ook z|Jn
zijn aanhangers beschouwen de krasse
verklaring, welke de maarschalk dezer
dagen heeft -«afgelegd als een aankon
diging naar een overgang tot de open-
Hike dictatuur in den a.s herfst. De
„Illustrierte Kurier" te Krakau consta
teert, dat het einde van de periode van
samenwerking tusschen regeerrlng en
parlement is aangebroken. De conser
vatieve „Csas" .spreekt van een histo-
rischen ommekeer. die door dezen
eersten aanval op het parlement is in
geleid. Dc duidelijkste taal spreekt het
te Warschau verschijnende officieven-
blad ..Polska Sbrojna". Het leger schiep
het nieuwe Polen", zoo schrijft het. ..en
het ls bereid den :uep van zijn aan
voerder te volgen. Wanneer Pilsoedski
het oude Polenparool uitgeeft ..Jezus
en mijn zwaard", dan zal het leger in
stemmen met den historischen strijd
kreet „Maria en onze zwaarden".
Hittegolf in de V. S.
Een hittegolf, die In het geheele ge
bied der Ver. Staten wosdt. heeft tal
rijke slachtoffers geëischt. Vooral
Chicago heeft hiervan le lijden, waar
naar gemeld wordt vijftien personen
zijn gestorven, tier. onmiddellijk ten ge
volge van de hitte: de anderen ver
dronken, terwijl zij trachtten in rlviereh
en meren verkoeling te vinden. Te
Boston zijn zes personen door verdrin
king om het leven gekomen, aldus de
Tel. terwU' aan de Paèiftckust zeven
menschen zijn gestorven. Een hevig
onweer heeft te New York cenige ver
lichting gebracht: hier zijn vier dooden
te betreuren. Denver heeft drie slacht
offers, Detroit één en Kansas City ook
één.
Een Lagerhuis
verkiezing.
De conservatieve candldaat. comman
der Southby, die in de plaats van zijn
tot „peer" verheven partijgenoot Sir
Rowland Blades voor Epsom tot lid van
het Lagerhuis gekozen v.erd. behaalde,
naar dc Britsche draadlooze dienst
meldt 133G4 stemmen, de liberaal Kerr
.1095 en de candidate der arbeiderspar
tij miss Keynes 3179.
De conservatieven hadden dus een
meerderheid van 8269 stemmen.
'Bij de algemeene verkiezingen ln
1924 had Sir Rowland Blades 20.017
stemmen behaald: hij had toen alleen
candid at der arbeiderspartij tegen
over zich. die 5149 stemmen behaalde.)
«Hbld).
De teleurgestelde
minnaar.
NEW YORK. 5 Juli (Reuter). Een
bom. die naar men gelooft door een te
leurgesteld minnaar geplaatst was ach
ter het huls van een ryK Italiaansch
aannemer te Brooklyn, ontplofte heden
morgen vroeg, sloeg een gat in den
muur en verbrijzelde alle ruiten. De aan
nemer, zijn vrouw en zyn kinderen
werden uit bed geworpen dooor de kracht
der ontploffing, die een paniek deed ont
staan in de Italiaansche wijk van
Brooklyn. Er werd niemand ernstig ge
wond.
HET INTERNATIONAAL
ASTRONOMEN CONGRES
TE LEIDEN.
Met een toespraak van den minister
van Onderwijs. Kunsten en Weten
schappen is Donderdagmiddag het in
ternationaal astronomisch congres ge
opend. dat ditmaal onder voorzitterschap
van den directeur der Leidsche Sterre
wacht-. Prof. Dr. W. de Sitter staat.
Het congres duurt van 5—13 Juli en
gedurende deze dagen zal een groot
aantal zittingen gehouden worden en
wordt een lijvig programma verwerkt.
Ook is er tijd vrijgehouden om de ver
schillende bezienswaardigheden van ons
land te kunnen bekijken. Zoo zal het
gezelschap van bUna 200 astronomen
a.s. Zondagmorgen het Frar.s Hals
museum komen bezichtigen terwijl Zon
dagmiddag om 2.30 uur een orgelconcert
ir. de Sint Bavo gegeven wordt.
De Woensdag wordt besteed aan het
bezichtigen der Zuiderzee-werken en de
verschillende buitenlanders zijn er allen
zeer op gebrand dat te zien. Ik zal mij
er natuurlijk van onthouden in 't geen
ik over het astronomen-congres ga ver
tellen. in eenige details te treden, maar
v..: ,-:?c.•«•hriivcn c-ver d'.e dingen.
<i:e meestal voor de leeken een groote
bekoring hebben.
Wat dit congres van zoo groot belang
maakt is dat voor liet eerst na den oor
log de leden der „Astronomische Gesel
schaft" uitgenoodigd zijn, zoodat dit
congres werkelijk in alle opzichten in
temationaal zal zijn.
Nagenoeg alle bekende astronomen
uit de geheele wereld, zoowel uit Noord
als Zuid An. rika, Australië, Rusland en
andere Europeesche landen zijn aan
wezig.
In de eerste plaats is het mijn bedoe
ling de geweldige beteekenis, van een
congres, zooals nu bij ons ten lande ge
houden wordt uit te leggen.
Terwijl vroeger de Astronomie in
hoofdzaak was het bepalen der planc-
tenbanen in ons zonnestelsel, is dit
probleem tegenwoordig een klein in een
onmetelijk aantal. Zooa's dc verschillen
de paneten met zon en aarde een stel
sel vormen, zoo is het de laatsten tijd
al meer en meer duidelijk geworden, dat
alle met het booie oog zichtbare sterren
en de duizenden en millioenen die met
kijker en fotografische plaat zichtbaar
worden, een groot afgesloten stelsel ver
men dat zich in «ille richtingen over af
standen die in duizenden lichtjaren ge
teld worden uitstrekken. Het interessante
probleem van de huidige astronomie is
nu uit te vorschen hoe dat stelsel in
elkaar zit en wat de ontwikkelingsgang
en de verwording daarvan is.
Wil men nu den bouw van dit onmete
lijke stelsel leeren kennen, dan zou men
eigenlijk van elke ster precies de plaats
moeten weten en afstand, de snelheid
die ze heeft, het spectrum (lees tempe
ratuur) en nog vele andere bijzonder
heden.
Er zijn er namelijk onder deze sterren
veel, die voortdurend in lichtsterkte ver
anderen. By sommige komt dit doordat
een donkere voor ons niet zichtbare be
geleider zich plotseling tusschcn ons en
een heldere ster in beweegt. Bij andere
zijn de gasmassa's waaruit de ster ;s
opgebouwd voortdurend in beweging. E:
gaat een reusachtige polsslag door
zoo'n ster. 't Een oogenblik trekt zij zich
samen en stijgt vele duizenden graden
C.lslus in temperatuur. Het andere
oogenblik zet ze uit en koelt daarbij snel
af. Andere sterren zijn bijzonder door
dat zij componenten zijn van een dub
belster. d. w. z. twee sterren die dicht
by elkaar staan, die gedurende lange
reeksen van jaren voortdurend nauw
keurig in 't oog gehouden zijn en waaf-
oij is gebleken, dat zij ellipsvormige ba
nen om elkaar heen beschryven.
Dan zijn er de novae of nieuwe ster
ren, die plotseling helder opvlammen,
alle andere sterren in helderheid over
treffen, om daarna te verbleeken, zoodat
zU na enkele maanden tijds in de mach
tigste kyker niet meer of ter nauwer -
nood gezien kunnen worden.
Tenslotte tusschcn alles in liggen dan
verspreid nevelvlekken, ijle gaswolken,
waarover men zoo goed als niets weet.
Waar komen de sterren vandaan, hoe
ontstaan zü en vergaan de sterren ook.
Ik noem slechts enkele dingen uit de
veelheid der grootsche vragen die het
firmanent ons stelt.
Tegenover dat alles staat de enkele
astronoom machteloos. Dit begrUpt u
direct als ik u zeg dat een globale schat
ting van het totaal aantal sterren als
uitkomst een duizend vüfhonderd mil-
lioen geeft.
De snelheden waarmee deze sterren
door elkaar heen krioelen is naar onze
begrippen reusachtig varieerend van 10
K.M. per sec. tot 200 K.M. bij de enkele
sterren, terwijl bij sommige groepen
snelheden van 1000 K.M. per sec niet
zeidzaam zijn.
Zeker die snelheden zijn groot, maar
daartegenover staat dan. dat de afstan
den naar verhouding ook groot zyn. zoo
staan bijv. de verschillende constella
ties die te samen den Melkweg vormen
plus minus 2000 lichtjaren van ons af
Hi begrijpt 1 lichtjaar afstand door
't licht in een jaar afgelegd).
By die geweldige afstanden is de
schijnbare verplaatsing aan den hème!.
zelfs bij de zeer groote snelheden dat
ze allen by de ultsterste nauweürigheid
na verloop van tientalien zichtbaar ge
maakt kan worden.
Maar daartoe is het dan noodig de
geheele hemel nauwkeurig na te vor
schen, elke ster zoo zorgvuldig na te
gaan in positie, helderheid en alles
wat van belang is op te teeltenen en
dan maar geduld hebben tot na eenige
tientallen jaren zelf of door een ander
dezelfde hemelstreek onderzocht wordt
en eventueele veranderingen meestal
zeer klein opgespoord kunnen worden.
Alle sterren nagaan, ja u zult begrij
pen werkelijk een enkeling staat mach
teloos en zelfs een enkele sterrewacht
machtelocs. Internationale samenwer
king is noodig Elk sterrewacht heeft
een bepaalde taak op zich genomen
Dit is óveral bekend en zorgvuldig
wordt gewaakt, dat geen onnoodige tyd
en energie verspild wordt doordat twee
hetzelfde doen.
Op zoo'n internationaal congres wor
den nu de rapporten uitgebracht over
den stand der werkzaamheden, worden
opdrachten uitgereikt en aanvaard. De
resultaten in de afzonderiyke hemel
streek behaald moeten gereduceerd
worden op een enkele algemeene schaal
om met elkaar vergeiykbaar te worden.
Dit samenstellen van die schaal is op
zichzelf een heel probleem dat met groo
te moeite telkens weer opnieuw ver
beterd wordt.
Het geheele gebied der astronomie is
daarom in afzonderiyke afdeelingen
gesplitst. Voor elk daarvan is een com
missie benoemd. De rapporten daarvan
zyn samengesteld tot een lijvig boek
deel. door de Cambridge University Press
gepubliceerd. Deze rapporten zullen
als basis voor de besprekingen dienen.
Over de voor een leeken-publiek be
vattelijke gebieden hoop ik dezer dagen
nog een en ander van het op het con
gres besprokene te kunnen vertellen.
Dr. E. A. KREIKEN.
Ie Astronoom aan de Bosscha Ster
rewacht te Lembang, Java.
BRUTALE INBRAAK.
TERWIJL DE FAMILIE SLIEP
Ten huize van een warmoezeniet in
den Baarsjespolder gelegen achter den
Admiraal de Ruyterweg te Amsterdam,
heeft 's nachts een buitengewoon brutale
inbraak plaats gehad. De man merkte
Donderdagmorgen vroeg bU het opstaan
d3t de laden van kasten in zijn slaap
kamer waren opgebroken Bij nader on
derzoek bleek, dat de inbreker aan het
werk was geweest toen hij. zijn vrouw
en twee kleine kinderen in de bewuste
kamer sliepen. De dader heeft een raam
geopend en is zoo binnen gekomen.
Daarna heeft hU, ongeacht de aanwe
zigheid der familie, de kasten openge
maakt en de laden nagezocht. Hij nam
voor ongeveer f 800 aan gouden sieraden
o.a. horloges, ringen enz. weg en door
zocht vervolgens de jas van den tuinder
Dit kleedingstuk lag/op den stoel naast
het bed. Uit den zak haalde hü een por
tefeuille, waarin zich een bedrag van
f 400 bevond. Vervolgens is de man ver
dwenen zonder een spoor na te laten.
Niemand heeft iets van de inbraak ge
merkt. De dader schijnt via een bruggetje
en over ce velden naar de woning ge
slopen te zijn.
De politie van het bureau Admiraal
de Ruyterweg stelt een onderzoek in.
Arendskerk 5 Juli 14 u. te Bremen v.
Hamburg.
Ares 5 Juli te Hamburg v. Rotterdam.
Arendskerk 4 Juli van Hamburg naar
Bremen.
Buitenzorg p. 5 Juli Ouessant, Rot
terdam n. Batavia.
J. P. Coen 5 Juli v. Colombo, Batavia
n. Amsterdam.
Krakatau 5 Juli van Sabang, Batavia
n. Amsterdam.
Kota Radja 5 Juli van Rotterdam n.
Londen.
Kota Inten 5 Juli te Hamburg van
Ro: tei'dam.
Madioen 5 Juli van Liverpool, Batavia
r. Rotterdam.
Nickerie 4 Juli van Funchal. W.-Indië
n Amsterdam.
Prinses Juliana 5 Juli v. Southampton
Amsterdam n. Batavia.
Polydorus 4 Juli te Marseille, Java n.
Amsterdam.
Schiekerk p. 5 Juli Kaap Bon, Cal-
cut'a n. Rotterdam.
Springfontein 4 Juli te Zanzibar,
vertrok 5 Juli n Dar er Salaam.
Stuyvesant 5 Juli te IJmuiden van
W.-Indië.
Slamat Juli 13 u. te Marseille, Rot
terdam n. Batavia.
Sitoebondo 5 Juli te Soerabaja van
Rotterdam.
Tapanoeli p. 5 Juli 11 u. te Belawan
v. Rotterdam.
BENNEBROEK
Ondertrouwd: J Ruysenaars en L.
G. Kohier.
Getrouwd: A F. J. Vasen er. A. A.
M. Lommerse. M. G M. Holtkamp er.
J Heemskerk.
HAAR LEMMER LIED E EN
SPAARNWOUDE.
Ondertrouwd: J van der Laarse en
H A L. Frankenfeld
Bevallen: van Nicuwenhuijzenvan
den Burg. z Wempe—Witteman. d.;
Buys—Vnesekoop Corneiissen—Grif
fioen, z.: de Meester—War.te. d.
VELSEN.
GeboortenM. Bronsema—Massier, d
P. Bilder—Fennema d. H. M J van
Leeuwenvan Olffen d Z. v. d. Wurf—
Vonk z E. DUkman—Henneman d. A.
Schijf—Hensen a. D. C. J. Bosman-
de Ruiter d. M. Hania—Verhoeff d. C.
C. Huysman—Rol d. T E. v. d. Pias-
Pand z. B. W. BeekSchoots z.
Overleden: Nicolaas Kroone. 70 j
echtgen. van A. Zoon; Adrianus Schoorl
66 j., echtgen. van M. de Wit; Johan
nes Schoorl 1 1/2 jaar, zoon van P.
Schoorl.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cents per regel.
OOSTVOORN E
Echte Slanja geeft cachet
Menig gerst die er op let
Dr. h.NANNING'S
(Zetpillen tcpen aambeien.)
Voor den Ambachtsschool-cursus.
Aan de Ambachtsschool is 1 April j!
een cursus geopend voor autorijden, los
van het bestaande leerplan. Nu drie
maanden later, hebben de leerlingen van
dien cursus eindexamen gedaan. Dat
betrof behalve bet schriftelijk en mon-
delingen theoretisch gedeelte en ook de
ryproef als practisch onderdeel. Woens
dag en Donderdagavond werd dat rij
examen gehouden. De cursisten waren
daartoe bijeengekomen in het Kinheim-
park te Bloemendaal met den directeur
der Ambachtsschool den heer A. L. Hen-
geveld. de leiders van den cursus, de
heeren Meijerink, Blad en Van Hensber
gen en eenige belangstellenden, zooals
de heer L. van Essen, voorzitter van het
door de verschillende Nederlandsche
vereenlgingen op automobielgebied ge
sticht Centraal Comité van Autobe
stuurders. Dit comité houdt te Utrecht
regelmatig examens, waar bestuurders
een brevet van bekwaamheid kunnen
krygen, het z-g. groot-diploma. Voorts
was er de heer G. Hoogeveen. automo
bielhandelaar te Amsterdam en Haar
lem.
De cursisten z-ijn meest personen van
middelbaren leeftijd, alle menschen die
reeds in een of ander vak werkzaam zijn
dus en het autorijden er by geleerd heb.
ten. Er zUn arbeiders en handelaars on
der. maar ook leeraren en. doctoren. De
proefritten worden gemaakt in aan de
Ambachtsschool behoorende auto's, een
Brennabor en een Austin, beide Euro
peesche wagens dus. Bovendien hebben
eenige welwillende autobezitters hun wa
gens ter beschikking geteld.-Iedere can-
c'idaat maakt een toertje door Bloemen
daal waarbij' hij gelegenheid krijgt zijn
vaardigheid te demonstreeren. In den
Brennabor hebben wij een. ritje meege
maakt. Uit het Kinheimpark vertrok
ken gaat het met een gangetje van 20
a 30 KM. over Bloemendaalschenweg,
Mollaan en Zomerzorgerlaan zonder
moeilijkheden naar den Hoogen Duin en
Daalscbenweg. Dan begint het. Geiyk
met een scherpe bocht moet de automo
bilist in spe de plotselinge steile helling
nemen, van de vierde naar de derde en
tweede versnelling overschakelen. In de
volgende scherpe en hellende bocht
komt juist een auto tegemoet. Een be
nauwd oogenblikje. Midden op de helling
stoppen, ce handrem aanhalen, dat de
wagen niet achteruit de helling afzeult.
dan weer vol gas vooruit, 't Lukt alle
maal prachtig. Even voorbij 't Kopje
een scherpe bocht naar links, meteen
steil naar beneden, den Koninginne-
duinweg af, de sleebaan van 's winters.
Remmen dus. vooral In de scherpe bocht
jes en by nauwe passages, en signalen
geven. Onze candidaat komt er door of
hy al jaren rijdt. Toch heeft hij maar 18
uren ryies gehad. De instructeur naast
hem wijst den weg, door de nauwe we
gen terug naar het Kinheimpark. Een
moeilijke opdracht is het achteruitrij
dend ronden van een vluchtheuveltje,
waarop een boom staat by de Mollaan.
Benauwde gezichten, een beetje zenu
wen. maar ook dat brengen de candi-
daten er keurig af. Zij demonstreeren
nog eens hun stuurmanskunst met
groeiend zelfvertrouwen in 't Kinheim
park, waar in modernen tijd de wegge
tjes al even nauw en kronkelend zyn
aangelegd als in 't oude Bloemendaal
Meneer Hengeveld en de instructeurs
kunnen tevreden zijn. Er is geen enkel
ongelukje gebeurd, de resultaten zyn
uitstekend. Van de 23 cursisten zakten
er drie. De overigen zyn nu vrijgesteld
van het officieele examen, zy komen in
de moois directeurskamer van het Am
bachtsschoolgebouw hun diploma's in
ontvangst nemen.
Dc diploma-uitreiking.
De gelukkigen werden door het be
stuur van de Vereeniging voor Ny'ver-
heidsonderwys ontvangen. Da voorzitter,
ir. P. J. van Voorst Vader sprak hen
hartelijk toe. Hij noemde het een groot
voorrecht te mogen spreken by den uit
slag van den eersten cursus. Hy herin
nerde er aan. dat het initiatief voor dien
cursus genomen weid door den heer
Kengeveld. die de mogelykheid er van
zonder steun van hooger hand aantoon
de en daarmee het pleit gewonnen had.
Toch zou de cursus niet mogelijk geweest
zijn zonder de hulp van de heeren Meije
rink. Hensbergen en Blad. Hun moeite
vond ruimschoots belooning in de groote
belangstelling der leerlingen, die allen
tot het einde den cursus trouw bleven,
maar toch wilde spr. hen namens het
bestuur danken. Dank bracht hy ook
aan de anderen, die meewerkten tot wel
slagen. Met een gelukwensch besloot de
heer Van Voorst. Vader.
De heer Van Essen drukte zUn tevre
denheid uit over den loop van het exa
men en noemde het een byzonderen ge
lukwensch waard, dat 7 candidaten het
groot-diploma verwierven.
Daarna sprak de Directeur. De hem
gebrachte hulde voor het nemen van
het initiatief droeg hij over op den voor
zitter. Het bestuur dankte hy voor de
steeds ondervonden medewerking. In 't
bijzonder roemde spr. den yver. die de
candidaten aan den dag legden. Zij of
ferden veel moeite, geld en vrijen tijd.
Van de zestien Nederlanders, die het
groot-diploma bezitten levert deze cur
sus er nu zeven.
De directeur reikte daarop de diplo
ma's uit. tot aller genoegen ook aan
zijn echtgenoote, die den cursus gevolgd
heeft.
De heer W. Koutstaal voelde zich ge
drongen iets namens de leerlingen re
zeggen. Het succes, waarmee hy organi
satoren en docenten feliciteert, kon
niet uitblijven, waar zoo'n ambitie van
beide zyden bestond. De cursus was van
de leeraren het troetelkindje. Er heersch-
te een kameraadschappelijke geest, de
weg die ingeslagen was bleek de juiste.
Den heer Hengeveld bood spr. namens
de cursisten een foto in lijst aan. den
leeraren schonk hij onder luiden bijval
mooie cadeaux. en een foto van de leer-
lingengroep.
De heer Hengeveld bedankte tenslotte
namens allen.
De leerlingen zullen nog lang de aan
genaamste herinneringen aan den cursus
bewaren.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 cents per regel.
Uit het Engelsch van
ALICE EN CLAUDE ASKEW.
13)
Ik ben niet van plan u te verraden
zei Philip rustig laten wU elkander
eerst goed begrijpen. U bent Spencer
Tarrant, twintig jaar geleden veroor
deeld tot levenslange gevangenisstraf,
wegens bedrog en poging tot moord.
Ja, zei de man met een bitteren
glimlach. voor drie kwart een man
vermoord en dan nog den verkeerde!
Ik weet het, zei Philip ontroerd. -
en u bent ontsnapt, hoewel u spoedig
vrUgelaten zoudt worden; waarom heeft
u niet gewacht?
Ik kon niet wachten, zei de man
hartstochteiyk. ik heb op inUn kans
gewacht van het oogenblik af, dat ik ln
Princetown werd opgesloten. En nu heb
lk de kans gekregen, maar ik ben nie:
ontsnapt om vrU te komen, hij keek
Philip uitdagend aan. ik was over
tuigd dat ik zou worden neergeschoten.
Kun je Je voorstellen, dat een man di
uit de gevangenis omslagen wordt den
dood boven dc vrijheid verkiest?
Ja. zei Philip ernstig, maar wee;
u dat er menschen zijn die u niet zoo
schuldig achten als de reohtbank ge
daan heeft?
Tarrant lachte: een wilde lach. die in
een snik eindigde.
Is er een man op de wereld die ln
mUn onschuld gelooft?
Die is er. Philip ging op een steen
zitten. Ik zal u zeggen wie ik ben. Lk
ben Philip Arkwright. de zoon van John
Arkwright. die eens uw beste vriend
was. Herinnert u zich dat?
Tarrant keek voor zich uit. John
Arkwright mompelde hy. O ja, na
tuurlijk herinner ik mU John Arkwright.
Ais kinderen hebben we samen gespeeld.
En als Jongelieden waren we veel bil
elkaar. Hij was een geboren zakenman
en ik was het niet. Hij heeft gepro
beerd me op de been te houden, toen de
boel verkeerd liep hy heeft me telkens
gewaarschuwd en getraolit me te redden
uit de handen van degene die me wilden
ruïneeren. En u bent dus zyn zoon?
Hij keek Philip aan. U lijkt op uw
vader.
Vader heeft me dikwijls over u ge
sproken, viel Philip item in de rede; er
was geen tijd voor een lang gesprek.
Hy gelooft dat u niet met opzet verkeerd
hebt gedaan en daarom zal ik u helpen..
Mr. Tarrant, zooals hy ook altUd ge
tracht heeft u te helpen.
Tarrant schudde het hoofd. Je
kunt me niet helpen, zei hy. Ik ben
ziek en zwak; ik heb in geen twee dagen
gegeten; morgen zal ik een kogel in
mijn hoofd hebben maar geen hand
boeien aan!
Philip begreep dat Tarrant niet wist
wat er dien nacht gebeurd was.
Er is iets heel eigenaardigs ge
beurd. vertelde hU. men denkt dat u
dood bent. Een vreemde.... een vrouw,
die uw gevangeniskleeren aan had, werd
vannacht neergeschoten aan den rand
van Torren Mirc Voordat men haar
lichaam bereiken kon was het reeds ver
dwenen in het moeras, om er nooit weer
uit te voorschijn te komen Begrijpt u
dat?
Philip had zijn hand op den schouder
van Tarrant gelegd. Ik en mijn
vriend zijn de eenigen die het weten,
de politie heeft er geen flauw vermoe
den van en wij zullen u niet venaden.
De wereld denkt dat u dood bent. dus u
bent vrij.
Tarrant zat een oogenblik doodstil,
het was alsof hy het niet bevatten kon.
Bedoelt u. begon hij
Philip viel hem ongeduldig in de rede.
Het -s zooals ik u verteld heb; de
vrouw die stierf, stond bekend als wilde
Barbara. Ze zwierf in het moerland,
niemand wist wie ze was.
Een vreemd uitziende vrouw met
wit haar? Die niet kon of wilde spre
ken? Ik heb haar ontmoet en zy moet
het geweest zijn die mijn kleeren heeft
weggenomen, maar waarom deed zij het
vroeg Tarrant, als in zichzelf.,
waarom?
Hoe kwam zU aan uw kleeren? zei
Philip.
Dat keet lk zelf niet.Ik was ont
snapt en in de richting van Wendleham
gevlucht. Ik kende de geheime plekjes
hier in het moerland van jongsaf aan.
Ik wilde naar Lord Raynour gaan, een
vriend uit mijn jeugd om hem te vra
gen mij te helpen. Hij is altijd heel goed
voor mij geweest. Een lakei ontdekte
mU en ik vluchtte weer naar het moeras
terug. Onderweg verborg ik- my in het
huisje van een arbeider, die juist was
uitgegaan en waar zich verder niemand
bevond. Hier verwisselde ik van kleeren.
De politie was my op het spoor, maar
ik wist een veilige schuilplaats op het
moeras. Toen verdwaalde ik echter in
den mist en ontmoette de vreemde
vrouw met het witte haar. zy wenkte
mij en bracht niy veilig over het moe
ras. Ik had mijn gevangeniskleeren mee
genomen omdat ik bang was, dat die
mijn bezoek aan het huls van den arbei
der zouden v<m'aden en was van plan ze
onderweg ergens te verbergen. Het eeni
ge wat ik mij herinneren kan is, dat
ik zo werktuiglijk bij me gehouden heb,
zonder cv aan te denken. Tenslotte
kwam ik hier en ben van uitputting in
slaap gevallen. Ik ben nog een ko.t
oogenblik wakker geworden en ontdekte
toen dat mijn gevangeniskleeren weg
waren. Ik was echter te vermoeid om
er veel aandacht aan te schenken en ben
weer ingeslapen totdat u my wekte.
Waarom zou zij dat gedaan heb
ben? mompelde Philip. Zy deed het na
tuurlijk om uw leven te redden.
Van mij die enkel verlangde te
sterven! Tarrant laohte heesch. Maar
misschien hing zij net zoo weinig aan
het leven als ik.
Wie zal het zeggen? Philip keek
op zUn horloge en stond toen op. Het
waarom van haar daad is met haar be
graven ln de Torren Mire. Maar wij
hebben geen tijd te verliezen. Luister
ten eerste heeft u geld noodig.
Philip nam uit zijn portefeuille
een paar bankbiljetten en uit zyn zak
wat goud en zilvergeld. Daar kunt
u voorloopig mee toe, zei hij, en trek
nu mijn overjas aan. Hy hielp Tarrant
de jas aantrekken.
Trek uw pet heel diep over uw
gezicht, ging hij voort. en wees nie:
al te bang, want iedereen denkt dat u
dood bent. Ga naar Tavistock en pak
den trein naar Londen. U kunt u in de
groote stad het best verbergen en boven
dien zoekt niemand naar u. Zoek dan
na een paar dagen, als u er weer toon
baar uitziet en van uw vermoeienis en
emoties bekomen bent, mijn vader op.
die blij zal zyn u weer te zien. Uier is
het adres Hij krabbelde haastig een
paar woorden op een visitekaartje dat
hij Tarrant overreikte. Bovendien
zal ik Vader alles schrijven en zal hy op
uw komst voorbereid zyn. Over veer
tien dagen ben ik zelf ook weer in Lon
den en dan zullen wij daar elkander
weer ontmoeten. Mr. Tarrant.
Tarrant stond op. Ik weet niet wat
ik zeggen moet of hoe ik u moet be
danken. mompelde hy heesch. Wan
neer ik nog leef, heb ik dat te danken
aan die vrouw en aan u. Maar om u
de waarheid te zeggen, ik geloof niet,
dat ik verlang te leven, ik ben zoo moe,
zoo doodmoe.
Nonsens, zei Philip kortaf, maar
vriendelyk, u weet niet of u misschien
niet nog gelukkige jaren beschoren
zijn en bovendien hebt u dan niets om
voor te leven?
Myn vrouw verliet my. toen ik de
gevangenis inging, zei Tarrant dof.
Neen ik heb niets om voor te leven.
Plotseling veranderde zyn stemming.
Ja toch, riep hU uit, er is iets
dat sterker is dan liefde, sterker dan
dood. Voor twintig jaren marteling zal
God my wraak verschaffen, wraak op
den man, die mij levend In de lie! zond!
(Wordt vervolgd.).
