H. D. VERTELLINGEN
BINNENLAND
VAN
HOUTEN'S
PINGUÏN
Bonbons
HAARLEM'S DAGBLAD MAANDAG 30 JULI 1928 OLYMPISCHE SPELEN
(Nadruk verboden; auteursrecht voorbehouden.)
Bezuiniging
door ARKADY AVERCHENKO.
..Wat is dat voor merkwaardige
vloeistof?" vroeg de jonge echtgenoot,
terwijl hij de soepterrine van zich af
schoof.
„Vloeistof?" antwoordde het vrouwtje
beleedigd, „dat smaakt toch heerlijk, dat
is toch booisoep. De voedingswaarde is
buitengewoon groot. En dat heeft voor
het huishoudgeld iets te beteekenen!
Vijf-en-negentig procent besparing op
de soep alleen! Voor de plattelandsbe
volking is het een onmisbaar voedings
middel."
Zoo.... voor de plattelandsbevolking",
meende de heer des huizes, terwijl hij
voorzichtig met den lepel roerde.
„Maar ik heb tenslotte een inkomen
van vierhonderd gulden in de maand."
„Wij moeten toch het volk een voor
beeld geven!"
Hij zuchtte diep en vroeg:
„Wat is er als tweede gang?"
„Biefstuk van gebraden koolstron
ken en daarbij als sla aardappelschil
len in azijn. D<ui als toespijs suikeifbie-
fcencompöte. ik verwen je, is het niiet?"
„Al te lief van je."
„Weet je wat het middaganaal kost?
Een kwartje per persoon. En het mooiste
van mijn nieuwe systeem is nog: je
zult je maag niet overladen."
„Wat waar is, is waar", moest hij toe
geven, bij welke gelegenheid hij twee ge
braden koolstronken in den mond stak."
Dan volgenden morgen kwam hij in
de keuken.
„Wat eten we vanmiddag?"
„Versche grassoep, dan kuikens van
geroosterde koolstronken en nagerecht
van hennepextract".
Onder het middageten liet de jeugdige
echtgenoot het hoofd hangen, sprak geen
woord en zuchtte alleen maar diep.
„Wat scheelt er aan? Je moet zoo toch
een licht gevoel hebben?"
„O, zoo licht!"
„Je hebt zeker op kantoor Je maag
met iets overbodigs overladen? Erken
het maar!"
De jongeman raakte in de war en be
gon met een vinger stevige strepen op
den rand van het bord te trekken.
„Ik heb... een beetje maar... ik heb
vannacht wat zeegras uit de matras ge
haald en opgegeten."
„Ben je krankzinnig? Zeegras kost
een kwartje per pond en jij richt daar
feestmaaltijden mee aan!" Toe, doe dat
niet weer. Ik ben binnenkort jarig, dan
kunnen we ons iets buitengewoons ver
oorloven, misschien, worstjes van zee
gras of speenvarkens van eikenblad.
Maar voorloopig nog niet..."
„Lieveling", begon zij den volgenden
morgen, „waarom koop je eigenlijk das
sen? Zij liggen toch zwaar op de
maag?"
„Op welke maag?"
„Och nee, ik vergas me, ik bedoel, dj
knellen aan de hals. Het is toch veel be
ter. dat ik een met inkt op je overhemd
teeken. Denk eens, hoe goedkoop...."
„Een goed idee", knikte hü, „ik denk
er juist aan, dat ik gelezen heb, dat
krantenpapier zoo warm houdt. Ik heb
voor jou een japon van krantenpapier
bedacht. Een japon zeg ik. Drie kwar
tjes."
„Maar die kan toch niet chic zijn!"
„Chic? Waarvoor chic? Bedenk toch
eens, wat de plattelandsbevolking zal
besparen, wanneer zij zich in kranten
papier begint te kleeden."
„Ja, wat gaan ons de boeren aan?"
„Het voorbeeld, kindlief, we moeten
een voorbeeld geven! Ik kan al een heel
programma maken. Van de ochtendbla
den krijg je een ochtendjapon, van de
middagedities een wandelcostuum en
van de avondbladen een avondtoilet."
De jonge vrouw zweeg. Maar bij het
middagmaal (soep van boomstronken
enn vischfilet van notedoppen) vertrok
haar gezicht en des nachts huilde zij.
„Prachtig", zeide hij den volgenden
dag en hij pakte haar bij den elle
boog. „De kranten staan je schitterend.
En wat ik bezuinig, wanneer ik ze aan
je lees! Kom hier, waar staat bij jou
het feuilleton?"
Des avonds in bed viel hem nog tn:
„In de eetkamer moeten nog leege con-
serventolikjes zijn. Je hebt zulke kleine
voeten. Dan behoef je geen schoenen 'e
koopen."
Bij het inslapen hoorde hij haar
zuchten.
Toen de jeugdige echtgenoot den vol
genden dag thuis kwam om te eten. zag
hij op de tafel van de eetkamer, wat ij
verwacht had: een aromatische, dam
pende soep. een bruingebakken carbo-
nade, een flesch wijn en onder het ser
vet verborgen een doosje Kyriazi fréres,
Alexandrië.
WINKELSLUITING EN
MIDDENSTAND.
ADVIES VAN DEN MIDDEN-
STANDSRAAD AAN DEN
MINISTER.
De Middenstandsraad heeft op diens
verzoek aan den Minister van Arbeid,
Handel en Nijverheid op 28 Januari ad
vies uitgebracht over het gewijzigd ont
werp van Wet tot regeling der winkel
sluiting. een en ande uit dit advies kan
eerst thans gepubliceerd worden.
Wat de techniek van het ontwerp
aangaat, spreekt de Raad als zijn oor
deel uit, dat de aangebrachte wijzigin
gen over het geheel even zoovele ver
beteringen zijn.
Daar het alleen de bedoeling was op
merkingen te maken over de techniek
van het ontwerp, zal de Raad zich niet
verdiepen in de vrag of de economische
toestand van het winkelbedrijf zooals
die thans is en zich voor den eerstvol-
genden tijd laat aanzien, zoodanig is,
da het aanbeveling verdient nu een wet
telijke regeling voor winkelsluiting te
treffen, evenmin zal de Raad een betoog
leveren over de al of niet wenschelijk-
heid van Zondagssluiting, wel maakt hij
enkele opmerkingen ten aanzien hier
van.
De Raad geeft oa. de volgende op
merkingen bij de verschillende artike
len van het ontwerp afzonderlijk:
Artikel 1. Dit artikel onderscheidt win
kels en winkelhuizen, terwijl verder al
leen van winkels gesproken wordt. Het
is wenschelijk, dat dit verbeterd wordt.
Artikel 3. De Raad beveelt aan achter
„benzine" toe te voegen „en motorolie",
zoodat dus ook voor deze waar de be
palingen ten aanzien van de winkelslui
ting niet komen te gelden.
Artikel 4. De Raad vragt zich af, of
ihet werkelijk 's ministers bedoeling is,
dat op 25 en 31 December banketwin
kels e.d. tot 10 uur 's avonds geopend
zullen mogen zijn, indien deze dagen op
Zondag vallen.
Artikel 5. Terwijl art, 4 de mogelijkheid
schept, dat in het algemeen banketwin
kels e.d. gedurende ten hoogste 4 achter
eenvolgende uren geopend zijn, bepaalt
art. 5, dat het hoofd van een banket
bakkerij. behoorende tot een kerkge
nootschap, dat den wekelijkschen rust
dag op den Sabbath of op den zevenden
dag viert, den winkel geopend mag heb
ben van 5 uur 's morgens tot 8 uur des
avonds. De uren van 5 uur 's morgens
tot 2 uur 's middags zijn het equivalent
voor het op Zaterdag gesloten zijn; wat
de uren tusschen 2 uur 's middags en
8 uur 's avonds aangaat is de Joodsche
banketbakkerij gelijk te stellen met een
gewone banketbakkerij, zoodat de gele
genheid om tijdens deze uren den win
kel open te hebben, billijkheidshalve dus
ook moet beperkt worden tot „ten hoog
ste vier achtereenvolgende uren".
Artikel 8. Blijkens de Memorie van
Toelichting is het de bedoeling, dat in
de uren. waarop de winkels gesloten
moeten zün. ook geen verkoop in auto
maten zal toegestaan zijn. Ds Raad is
van meening. dat deze verkoop toege
laten zou kunnen worden. Eene dien
overeenkomstige regeling in Zweden en
Denemarken beantwoordt aldaar, naar
do Raad vernam, aan de wenschen zoo
wel van de winkeliers als van het pu
bliek. Eenige arbeid op Zondag of in
de laten avonduren wordt dusdoende
ncch van den winkelier noch van zijn
personeel gevergd, terwijl het publiek,
dat wenscht te koopen. gebaat wordt.
Artikel 9. De Raad betreurt, dat de
bevoegdheid aan B. en W. verleend om
voor tentoonstellingen, fancy-fairs e.d.
ontheffing te verleenen van de verbods
bepalingen. niet beperkt is tot tentoon
stellingen e.d. met weldadig doel. Het
komt den Raad niet billijk voor, dat
zooals in de practijk zal voorkomen
op een tentoonstelling winkels maan
denlang 's avonds geopend zijn, terwijl
soortgelijke winkels in de stad zullen
moeten sluiten.
BRAND IN DE
„SOMMELSDIJK".
BROEIING IN DE LADING:
Zaterdagmiddag is volgens de N. R.
C. brand ontstaan in de lading van het
stoomschip Sommelsdijk van ds Hol
land-Amerika-lijn, dat te Rotterdam is
aangekomen van Bombay. Eenige leden
der bemanning ontdekten het vuur. dat
in balen katoen woedde. Terstond wer
den brandslangen op de scheepsleiding
gekoppeld en op den wal werden zes
brandspuiten opgesteld, terwijl de drij
vende stoombrandspuit Havendienst II
langszij kwam.
Ui,t het ruim steeg een dikke, benau
wende rook op, welke het vrijwel on
mogelijk maakte iets beneden te onder
scheiden. Het blusschingswerk werd
nogal bemoeilijkt doordat de electrische
lichtleiding doorbrandde, met als gevolg
dat een groot deel van het schip in 't
donker kwam te zitten.
Van landzijde werden 9 slangen naar
hc-t schip uitgelegd, de Havend.enst II
weikte met 2 stralen en met de beide
stralen van het schip zelf werd er dus
met 13 stralen in het geheel gewerkt.
Tengevolge van het bluschwater be
gon het schip slagzij te maken, zoodat
het tenslotte 40 centimeter naar stuur
boord overhelde.
Langzamerhand nam het vuur in he
vigheid af, zoodat het aantal slangen
gaandeweg kon worden verminderd, na
dat personeel van de afdeeling brand-
bluschmiddelen met rookmaskers een
onderzoek in het ruim had ingesteld.
Den ganschen nacht is nog wacht ge
houden. de oorzaak ligt vermoedelijk in
broeiing in de katoen.
LADY HEATH VLIEGT
VAN HOLLAND NAAR
INDIë.
GENERAAL SNIJDERS ALS
PASSAGIER.
Lady Heath is Vrijdag met een Fok
ker vijftienpassagiers-vliegtuig van de
K.L.M. naar Croydon, het Londensche
vliegveld gevlogen. Zooals wij reeds me
dedeelden. is zU aangesteld als piloot
bij de K.L.M. Tijdens de vlucht was zij
in naam tweede piloot, doch gedurende
de gehcele vlucht heeft zij zich met de
leiding belast. Zij is daarmede de eerste
vrouw ter wereld, die als piloot van een
groot passagiersvliegtuig optreedt.
Woensdag had zij reeds naar Parijs
gevlogen en Donderdag naar Brussel,
zoodat dit haar derde tocht was. Haar
bedoeling is een grondige ervaring op te
deen voor een vlucht Holland—Batavia
(20.000 mijl) en terug in den herfst van
dit jaar. wanneer d-^ K.L.M. deze route
zal openen met 4 vliegtuigen. Lady
Heath zal als bestuurster met de vijfde
machine gaan (een Fokker met drie
Armstrong Sideley motoren'. Generaal
Snijders zal o.a. passagier zijn.
Architect Wils
gehuldigd.
EEN BERIJMDE OORKONDE
AANGEBODEN.
De kunstenaars van Nederland heb
ben waardeering voor de wijze waarop
de architect Jan Wils den bouw van he:
Stadion te Amsterdam heeft tot stand
gebracht. Zij hebben van deze waardee
ring willen getuigen door het aanbieden
van een oorkonde waarin deze waardee
ring is neergeschreven.
Negen veresnigingen hebben op uit-
noodiging van een comité, bestaande
uit de heeren Dr. H. P. Berlage, W. M.
Dudok, Dr. Jan Kalf, W. Kromhout,
Prof. R. N. Roland Holst cn A. H. We-
gerif Gzn hare namen op deze oorkon
de doen aanbrengen.
Deze oorkonde is in fraaien vorm wel
willend geteekend door den heer Jac.
Jongert, het sonnet is bereidwillig ge
componeerd door den dichter M. Nij-
hoff.
In tegenwoordigheid van het Nederl.
Olympisch Comité, waarbij het aanbie
den dezer oorkonde zeer veel sympathie
heeft gewekt, is deze oorkonde dezen
morgen ten 10 ure, in het Stedelijk
Museum te Amsterdam, in het zaaltje
waar de teekeningen voor het Stadion
zijn tentoongesteld den bouwmeester
aangeboden.
De oorkonde luidt als volgt:
Een oorlog had deez' aard, zoo groot
zij is, gemeten;
Vrede werd aangevat als wereldwerk
en plicht,
Arbeid die, uit zijn ernst, vijf jaar
lijks, zich opricht
Tot een uitdagend feest van ijverende
athleten.
Hij die In Holland bouwt, werkt meer
dan hij verricht:
De steen wordt, eer hij er staat, van
tinnen zoo doorbeten,
Dat ingetogenheid reeds zegepraal
mag heeten
En weerstand schepper wordt van
ruimte en evenwidht,
Een feest, wijd, wereld-wijd. kon dat
ooit samenkomen
"In die bezielde rust? Ons hart is
onze bron,
Maar zou t voor meer dan ons toe
reikend kunnen stroomen?
Jan Wils, uw antwoord was dat gij
het werk begon,
lest van ons diepst geloof hebt gjj
eerlijk, ondernomen.
Kunstenaars danken u voor Hollands
Stadion.
Aangeboden door den Bond van Ne-
derlandsche Architecten (B. N. A.) de
Groep Groot Amsterdam, Den Haag-
schen Kunstkring, den Kring den Haag
van den B. N. A.. den Nederlandschen
Kring van Beeldhouwers, de Neder-
landsche Vereeniging van Ambachts- en
Nijverheidskunst (V. A. N. K.>, de Maat
schappij Arti et Amicitiae. het Schil
derkundig Genootschap Pulchri Stud:o,
de Vereeniging Bouwkunst en Vriend
schap, op uitnoodiging van Dr. H. P.
Berlage, W. M. Dudok. Dr. Jan Kalf, W.
Kromhout, Prof. Roland Holst en A. H.
Wegerif Gzn., in tegenwoordigheid van
het Nederlandsch Olympisch Comité
den 30en Juli 1928 in het Stedelijk Mu
seum te Amsterdam.
Diner van het Amst.
gemeentebestuur.
De gemeenteraad van Amsterdam bocd
Zaterdagavond aan de officials van all:
landen, die aan de Olympische Spelen
deelnemen, een diner aan in de Ko
ningszaal van Artis te Amsterdam. Aan
de Tel. ontleenen we over deze plech
tigheid het- volgende:
Behalve Z.K.H. Prins Hendrik, waren
aanwezig graaf De Baillet Latour, voor
zitter van het I.O.C., de ministers Was
zink en Lambooy, mr. A. baron Schim-
melpenninck van der Oye, voorzitter
van het N.O.C. en vele andere officials
en autoriteiten.
Burgemeester De Vlugt sprak een wel
komstgroet uit en bracht een dronk uit
op den vertegenwoordiger van het Ko
ninklijk Huis, waarna graaf De Baillet
Latour het woord voerde, om een dronk
te wijden aan H.M. de Koningin. Onder
het diner nam burgemeester De Vlugt
nogmaals het woord om de volgende
rede uit te spreken.
„Wanneer het belang van een gebeur
tenis", zoo zeide spr., .moet #worden
afgemeten naar de langdurige en ge
compliceerde voorbereidingen, naar het
aantal daarbij betrokkenen, naar het
interesse, dat zij vindt in de wereld,
dan is de opening der Olympische Spe
len 1928 wel een gebeurtenis van de
allereerste orde. Immers, wat de voor
bereidingen aangaat, moge hier worden
getuigd, dat zy zich over zeer gerulmen
tijd hebben uitgestrekt, dat de organi
satie van de Spelen een taak was. zóó
Ingewikkeld, zóó veelomvattend dat zij
behoort tot de allerzwaarste, welke op
organisatorisch gebied in het algemeen
aan eenig comité kunnen worden opge
dragen. Dat de daarvoor aangewezenen
die reusachtige taak tot dusverre hebben
vervuld zooals is geschied. moge tot
groote erkentelijkheid en bewondering
stemmen en ik acht het een voorrecht
het Ned. Olympisch Comité dank te
zeggen voor zijn werk Ik zei daarstraks,
dat ook het aantal betrokkenen een
actor van bcteekenis is voor de beoor
deeling van het belang eener gebeurte
nis. Uit dezen gezichtshoek gezien zyn
de Olympische Spelen van een belang,
dat niet licht te evenaren is. Bedraagt
het aantal deelnemers niet over de 3000
en behooren zij niet t-ot 46 nationalitei
ten, verspreid over de geheele wereld?
Inderdaad, de belangstelling schijnt
thans grooter dan er in de oudheid
voor de spelen te Olympia bestond, in
dat wonderlijke stukje van de aarde, dat
Hellas heette en dat van groote beteeke-
nis is geweest voor de geschiedenis de:
Westersche beschaving. Zoo vaak wordt
verkeerd de nadruk gelegd op den
schconen vorm. maar voor den Griek
moest die vorm de uitdrukking zyn van
een schoonen geest, beheerscht worden
door een machtigen en naar het ideale
strevenden wil. Het lichaam is als hei
paard, dat bedwongen moet worden
door den sterken ruiter, den geest. Het
paard zoozeer te voeden en krachtig te
maken, dat de zwakke berijder het niet
meer baas kan dit is zeker niet in
overeenstemming met het inzicht en het
Juist gevoel voor verhoudingen, dat den
Helleen kenmerkte. Het streven naar
een harmonisch samengaan van de be
hoeften van geest en lichaam, moest
ook tot ultnig komen in de spelen te
Olympia, en het is mij een vreugde, te
kunnen getuigen, dat ook hier te Am
sterdam raast de sport, ook aan de
kunst een plaats is ingeruimd. Laat ik
thans het glas heffen en den wer.sch
uitspreken, dat Amsterdam het feit, dat
de Spelen hier pl2ats vinden, waar
deert, dat de tallocze vreemdelingen, die
zich thans in de stad ophouden, een
goeden ir.üruk van haar zullen mede-
nemen; dat de Spelen zelf een volledig
succes mogen worden".
Graaf de Baillet Latour nam daarna
de gelegenheid te baat om den dank
der verschillende officials uit te spreken
vcor de gastvrije ontvangst in Amster
dam, welke stad zcoveel gedaan heeft
om de Olympische Spelen te doen sla
gen. Spr. bracht de groote verdiensten
van de stad zelf naar vorèn. om te
eindigen met een dronk te wijden aan
de gezondheid van den burgemeester
en den voorspoed van de stad.
Minister Waszink sprak eveneens zijn
dank uit aan de gemeente Amsterdam
die volgens spr. haar bloei grootendeels
te danken had aan de wijze waarop zij
wordt bestuurd. Met nogmaals zijn dank
uit te spreken aan de bestuurderen in
het algemeen en burgemeester De Vlugt
in het bijzonder, eindigde spr. zijn rede
voering in deze bewoordingen:" „Drie
maal is scheepsrecht, luidt een Hol-
landsch spreekwoord, en dus nogmaals
hulde aan den burgemeester van Am
sterdam en de bestuurderen van deze
stad".
Na afloop van het diner vertrokken
de gasten in auto's naar het Oude Sta
dion. om de opvoering van het open
luchtspel „Ichnaton" bij te wonen.
EEN NEDERLANDSCHE
VLAG VOOR DE
ENGELSCHE KERK TE
AMSTERDAM.
Een grootendeels sportief, maar daar
om niet minder aandachtig gehoor vul
de Zondagmorgen het stemmige Epis
copale kerkje aan den Groenburgwal te
Amsterdam geheel. Reverend Lucas ging
hier voor in een specialen dienst voor
de Engelsch sprekende deelnemers
bezoekers der Olympische Spelen,
godsdienstoefening droeg een officieel
karakter, doordat in den loop ervan,
en wel vóór de predicatie, een Neder-
landsche vlag met een koperen gedenk
plaat. geschenk van de stad Amsterdam
aan de kerk werd aangeboden. Namens
het gemeentebestuur werd de driekleur
overhandigd door den havenmeester,
den heer W. N. van der Poll. De kope
ren plaat werd aangedragen door prof.
Swaen.
pe bedoeling is. hiermede uitdrukking
tegeven aan de gevoelens van vriend
schap en sympathie, welke bestaan tus
schen Amsterdam en de Engelsche
kerk.
Bij de plechtigheid waren verschil
lende autoriteiten tegenwoordig.
De Earl of Birkenhead, die met zijn
jacht in de Amsterdamsche haven
vertoeft, assisteerde reverend Lucas door
ds voorlezing van een hoofdstuk uit het
boek Jesaja te verrichten. Reverend
Lucas herdacht in zijn gebed ook
koningin Wilhelmina, den president der
V. S. en de andere staatshoofden der
deelnemende landen, waarna de gods
dienstoefening beslcten werd met het ge
meenschappelijk zingen van het Neder-
landsche en Engelsche volkslied, aldus
de Crt.
HET ONWEER BOVEN
AMSTERDAM.
GLOEILAMPJES VAN DEN
WESTERTOREN SLAAN DOOR.
Gisteravond tijdens het vry hevige
on weder, dat over Amsterdam trok is
de Westertoren-verlichting veiligheids
halve om kwart voor elf uitgeschakeld,
meldt de Crt, Desniettemin bleken
wederom verschillende tientallen lampen
te zijn doorgeslagen. Bij het onweder
van Vrijdag vielen 228 lampen als
slachtoffer. Om half twaalf, toen het
onweder voorbij was. werd de verlich
ting nog even ingeschakeld om de vele
wachtenden niet teleur te stellen.
BEROOVING EN MIS-
HANDELING TE
KERKRADE.
NA VIJF JAREN DE DADERS
GEPAKT.
In 1923 werd de toenmalige boek
houder van de Dominiale Mijn. de heer
Nijssen uit Kerkrade op de Nieuwstraat
Duitsch gebied) door eenige personen
overvallen en ernstig mishandeld. Zij
beroofden hem van de geldswaarden,
die hij bij zich had. De heer Nijssen
overleed eenige dager, later aan de be
komen verwondingen. Zoowel de Duit-
sche als de Nederlandsche politie stel
es tn een uitgebreid onderzoek in. dat
echter tot dusver geen resultaat op
leverde. Thans echter schijnt de politie
te Aken de daöer(s) op het spoor te
zijn. Elk oogenbhk kan, volgens de Crt..
een arrestatie verwacht worden.
DE VEENDAMMER-
AFFAIRE.
DOK DE HEEREN WOLTMAN
IN HOOGER BEROEP.
Naar het Hbld. verneemt hebben de
bankdirecteuren J. J. Woltman en J.
P. H Woltman Zaterdag hoogor beroep
ange teekend tegen het vonnis van de
Vierde Kamer der Rechtbank te Am
sterdam, waarbij zij respectievelijk ver
oordeeld werden tot vier jaren en tot
één jaar gevangenisstraf Zooals gemeld
kwam het O. M. enkel in hooger beroep
tegen het. vennis. voor zoover het betrof
J. J. Woltman. tegen wien hot zes jaar
had gevorderd en den aooonutant A. C.
Móhring. die vrijgesproken werd, maar
tegen wien het één jaar en drie maan
den gevangenisstraf had geëischt,
IN WEINIGE
WOORDEN.
Te Stockholm Is Vrijdag het bemldde-
lingsverdrag tusschen Zweden en Neder
land geratificeerd.
De vier Nederlandsche sleepbooten
met de middensectie van het groote En
gelsche dok op sleepouw, r.aar Singa
pore, zijn Zaterdagmiddag behouden te
Port Said aangekomen.
Vrijdag is een benzine-tankwagen op
het station te Waalwijk in brand gevlo
gen. Het spoorwegpersoneel kon den wa
gen nog tusschen ae andere wagens uit-
koppelen. Een motor brandspuit vermocht
het vuur dat hoog oplaaide, niet te blus-
schen. Eerst na verscheidene uren was
men den brand meester. Ruim 3000 li
ter benzine is verloren gegaan.
Jutphaas heeft nu ook een verorde
ning gekregen, waarbij het aan ..perso
nen van beiderlei kunne" verboden is in
't gras langs den weg te zitten.
Bij een winkel! - te Castricum is een
vclsche rijksdaalder in beslag genomen.
Het geldstuk is kleiner dan de rijks
munt het. randschrift ontbreekt, de klank
is dof. do kleur loodachtig grijs. Boven
dien is de beeltenis van Konirg Willem
III hier en daar geschonden. Het jaartal
is 1872.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
it 60 Cent* p«r regel.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 31 JULI
HILVERSUM 1060 M-
12.302 u. Lur.chmuziek door het
Trio Groeneveld.
6.007.45 Dinerconcert door het om-
rocp-orkest o.l.v. Nico Treep. Annette
Gardenier, zang.
8.00—10.30 Concert door de Kon Mil.
Kapel (Grenadiers en Jagers. Den
Haag), O.I.V. le It. kapelmeester G. L
Boer. I. d. pauze Hongaarsche muziek
op gramofoonplateu.
10.30 Persber.
HUIZEN, 340.9 M. Na 6 unr 1870 M.
Uitsluitend K. R. O.-uitzendingen.
12 301.30 Lpnchmuziek door het trio
Winkels.
6,007.00 Dinermuziek. Gramoroon-
platen.
7.45815 Spr.: H Vullinghs, rector
te Haelen. namens de Ned. St, Grego-
rlusver.: De zangmeihode Ward.
8.15 K.R.O. Uitz. v. d. Joodsche Ver.
..Betsalel", te Amsterdam. Orke-'t v. h.
strijkje A. G. V. o.l.v. Hr. Frank. Kin
derkoor „De Joodsche Stem", o.l.v. J.
Hamel. Mej. H. Pruykemaker, piano.
Abercantor I. E. Marokko. Spr. Dr. M.
de Hond: De Joodsche binnenkamer.
Van Houtcn's Pinguïn
Bonbons geven iets bij
zonder fij ns in een een
voudig doosje. In iede
re doos een bon voor
,,Ons Eigen Tijdschrift'.'
.jPinguinsf «.zo; i Pinguinsf t.oo
i Pinguïn fo.8o
DAVENTRY 1600 M. en LONDEN 361 M.
10.35 Kerkdienst.
10.50 Nieuwsber.
11.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Concert (sopraan, baritott.
viool
I.202.20 Orkestconcert.
4.20 Orkestconcert.
5.20 Lezing.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Gramofoonmuzlek.
6:50 Nieuwsber
7.05 Gramofoonmuzlek.
7.20 Lezing.
7.35 Pianosonaten van Scarlatti.
7.45 Lezing: Etchings and drawings.
8.05 Varlëté en een schets. Dr.ns-or-
kest en solisten.
9.20 Nieuwsber.
9.35 Lezing: Avebury.
9.50 Nieuwsberichten.
9.55 Kamermuziek. Het Trio riool,
cello, piano). S. de Livet. piano. C. Bon-
valot, riool. A. Gauntlctt. cello. J.
Thome, bariton.
II.0512.20 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1750 >1.
12.502.10 Orkestconcert. Werken van
Gane en St Saëns.
4.055.05 Trio-concert (plano, viool,
cello).
9.05—11.20 „Hamlet", van Thomas.
LANGENBERG. 469 M.
I.25—2.50 GCestconcert.
6.20—7.15 Concert „Rozentljd". H.
Munk. liedjes bU dc luit. Isegliokapel.
8 35 Concert. Wannen kwart et 1896".
M. G. V. ..Concordia". M. G. V „Etn-
tracht". Kapel var. het bereden riJks-
weercorps. 15de «egt.
II.00 Sluiten.
KöXIGSWUSTERIIAUSFN. 1250 M.
tZEES »-<).
12.055.20 Lezingen.
5 206.20 Orkestconcert.
6.208.05 Lezingen.
8.50 Engelsche liederen. P. Jones,
zang. Oscar Wnppenschmltt, plano.
Daarna concert door het onr - -p-or-
kest. Schubert, Haydn. Wolf en Kenek.
HAMBURG 395 TL
5.20 Orkestconcert.
6.20 Walsconcert.
8.20 Het Russische Kielt ceL
Orkest en solisten. Daarna tot 11.20
Dansmuziek en cabaret,
BRUSSEL. 509 M.
5.20 Gramofoonmuzlek.
5.50 Orkestconcert.
6.50 Orkestconcert.
7.20 Sonaten voor viool en cello
8.20—10.35 Orkestconcert te Ant
werpen.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
a 60 Cent* per regel.
N. V. Meubeltransport Mij.
v/h VAN HULST
Den Haag Haarlem
Tel. 13052 Tel. 15166
Verhuizingen
per *nto- en volgUpiuitrei worden geheel
mei eigej perioneel uitgeroerd. o
NIEUWE AVONTUREN VAN SNUFFELGRAAG EN KNAGELIJNTJE
VOOR DE KINDEREN.
Het laatste nummer van het programma
wordt gevormd door Orlando cn Giovanna, de
beroemde dansende muizen uit Beiroet. Met
hun witte staaroogjes cn wijdopen mondjes
kijken dc Labbernockaansclie muizen naar het
laatste wonder der natuur. Daar kan zelfs dc
regenmaker niet tegen cp. 't Is gewoonweg cc»
wonder.
O, gij groote olifant, olifant,
Welkom in het vaderland, wees wcllekom,
zingen Snuffelgraag cn Knagclijntjc, dansend
hoog daarboven op hun koord cn liet lieele
Labbernockaansclie publick beneden zingt
plechtig nice. Nooit hebben de zwarte muizen
zulk ccn verheven oogcublik beleefd.
