DATUMSTUKJES
,DE OUDE GELEERDE MAN" TE BENNEBR0EK
WORDT GESLOOPT.
OPENING SPEELTUIN AAN DE ZOMERVAART
46e Jaargang No. 13842
VertcRrfrrt Jagefijfcs, Befialve op Zoo- en FeesÖageri
Maandag 6 Augustus 1928
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN per week f 0.2754, met geïBastreerd Zondagsblad 032; per 3 maatniet»: Voor Haarfc-m
en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente) 337)4- Franco per po6t door Nederland
f3-87)4- Afzonderlijke ntunmers ƒ0.15. Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem en Omstreken /037)4franco p. post ƒ035
Directie, Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 93, Post-Giro 38810 UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Telefoonnummers: Directie 13082, Hoofdredactie 15054. Redactie 10600 en Directeuren: J.C. PEEREBOOM en P- W. PEEREBOOM
Administratie 10724 en 14825. Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIENV-an 1 tot 5 regels ƒ1.75: iedeTC regel meer 35 cents- Reclames 60 cents per regeL Bij
abonnement aonzienü^c rabat. Twaattstnivertentiên van Vraag en Aanbod van 1 tot 4 regek 60 Cent»
per plaatsing, efte regel meer 15 Cents a contant; botten bet Arrondissement dubbele prijs.
Drukkerij: Z. B. Spearne 12. Telefoon 10122, 12713.
Bijkantoor voor Santpoort, Veisen, Velsen-Noord, IJmtriden, Beverwijk ens.
Driehuizerkerkweg 2, Velsen, Telef. 521.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
AGENDA
Heden:
MAANDAG 6 AUGUSTUS
Schouwburg Jansweg: Kindervoorstel
ling van „Pietje Bell", 2 uur.
Schouwburg Jansweg: Opvoering van
„De medailles van een oude vrouw", 3.15
uur.
Cinema Palace: „Koning Voetbal" en
„Ontketende elementen", 2.30 en 8 uur.
Luxor Theater: „Twee Wegen", (de eer
Van een padvinder). 2.30 en 8 uur.
Rembrandt Theater: „Ein rheinisches
Madchen bei rheinischem Wein". Op
het tooneel: Pruselly's. Hongaarsche
zang en dans. 79, 9.1511.15 uur en
matinée 2.30 uur.
Standaard-Theater: „Schipbreuk" en
„De Opium-kit". Op het tooneel: Clown
NoveL
Bloemendaal: Mandoline-concert
door Apollo" uit Haarlem en „Palvu"
uit Amsterdam, in het Bloemendaalsche
Bosch.
Overveen: Concert R.-K. Muziek-
vereeniging „Euphonia" in de nieuw
gebouwde muziektent.
DINSDAG 7 AUGUSTUS
Schouwburg Jansweg: Kindervoorstel
ling van „Pietje Bell", 2 uur.
Schouwburg Jansweg: Opvoering van
„De medailles van een oude vrouw",
8.15 uur.
Stadsschouwburg: Het Russisch Ballet,
8.15 uur.
Brongebouw: Ledenconcert H. O. V.,
8.15 uur.
Groote Kerk: Orgelbespeling van 8.15
tot 9.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen, 's middags en
's avonds.
Zand voort: Kurhaus: Groot ge-
costumeerd kinderbal, 7.30 uur.
ONZE VOORVERKOOP
OLYMPISCHE SPELEN
THANS BEËINDIGD.
Reeds bij onze eerste publicaties over
den voorverkoop van plaatsbewijzen
voor de Olympische Spelen in onze bu
reaux, hebben wy er op gewezen, dat de
verkoop voor een bepaalden dag telkens
zes dagen voor het verschijnen van de;
zen dag zou eindigen. In verband met
het feit dat heden over zes dagen de
Spelen geheel beëindigd zullen zijn, vess
tigen wij er de aandacht op dat dus thans
deze voorverkoop geheel is afgeloopen.
Wy verheugen ons er over, weer dui
zenden met dezen verkoop van dienst
te zijn geweest, maar de regeling heeft
ditmaal veel hoofdbrekens gekost door
het feite, dat eerst regus moesten wore
den afgegeven door het niet tydig ge
reed zijn der plaatsbewijzen en dat de
levering aan ons door het N. O. C. van
de reeds bestelde kaarten zeer gebrek;
kig verliep.
OLYMPISCHE SPELEN
DAG-PROGRAMMA
M
DINSDAG 7 AUGUSTUS:
26 uur n.m., 811 uur n.m.:
Boksen (Krachtsportgebouw)
9 uur v.m.—6 uur n.m: Schermen
(Schermgebouw). Degen indivi
dueel.
9 uur v.m.1 uur njn., 26 uur
njn., 7—9 uur n.m.: Roeien
(Sloten)
10 uur van.—5 uur n.m.: Zeilen
(Zuiderzee).
10—12 uur v.m„ 2—5 uur n.m.:
Zwemmen Zwemstadicxn
v.m. 100 *f. rugslag heeren
(series).
n.m. 200 M. schoolslag dames
(series).
n.m. 200 M. schoolslag heeren
(demi-finales)
n.m. 400 M. vrije slag heeren
(series)
v.m. en n.m. waterpolo.
10 uur v.m.—5 uur n.m.: Gym-
nastiek-Demonstratie (Stadion)
S uur v.m.5 uur n.m.: Wiel
rennen.
Wegwedstrijd. Parcours: Am-
sterdam via Hembrug, Spaarn-
dam, Santpoort, Haarlem, Kop
je, Zeeweg over Zandvoort, Aer-
denhout. Vogelenzang. Rulgen-
hoek. Noord w ijkerhout. Rijns
burg. Haagse he Schouw. Den
Deyl. Den Haag. Schevenir.gen
en langs denzelfden weg terug.
Haarlem, 6 Augustus.
Een Verschil.
In den persauto te Sloten, rijdend langs
de Ringvaart naar den start van een
heat „gestuurde twee", werd de Britsche
collega tegenover mij welsprekend over
de Hollandsche organisatie van de
Olympische Spelen.
..Wonderful", zei hij Prachtig. Jullie
hebben de boel hier schitterend voor el
kaar. Ik heb er naar mijn krant over
geschreven. Het is honderdmaal beter
dan Parijs. Alles loopt vlot, aan alles is
hard gewerkt, iedere official is bereid
om ons vreemdelingen vriendelijk te
woord te staan, jullie spreken allemaal
onze taal, en door de luidsprekers uiten
jullie je in alle talen der wereld, geloof
ik. Mijn compliment'1.
De Amsterdamsche collega naast mij
en ik waren er beiden gevoelig voor.
Zeer gevoelig.
„Maar vertel me nou 'es", vroeg de
Engelschman, „hoe 't volgende in elkaar
zit: Ik was dezer dagen op een officieele
receptie in Den Haag en in een groepje
stonden we te praten, met een paar
Hollanders ook erbij. Wij zeiden het
zelfde: dat alles prachtig marcheerde
hier. Toen begon waarachtig een van de
Hollandsche dames ons tegen te spre
ken!"
„O", zei de Amsterdammer.
„Zoo", zei ik.
„Verwondert dat u niet?" vroeg de
Brit.
„Nee", zeiden wij allebei.
„Maar zij zei dat het N.O.C. die en die
fouten had gemaakt en wat ze opsom
de leken ons nietigheden en dat het
Stadion niet goed was en de roeibaan
niet goed en de loopbaan niet goed en
weet ik wat meer. Zij gaf op alles wat
Hollandsch was af. Toch was zy een
lady, een perfect lady overigens. En wij
stonden er paf van
„We zijn hier sterk critisch aangelegd"
verklaarde de Amsterdammer.
„En zonder die critiek zou het mis
schien niet lukken" zei ik, mijn Datum-
stukje van Vrydag citeerend.
„Nooit!" vond de vond de Amsterdam
mer beslist.
„Nou, critisch op onze eigen, prestaties
zijn we in Engeland ook. Geen klein
beetje. Altijd erop afgeven, en altijd
pessimistische beschouwingen
„Maar niet in jullie kranten", zei de
Amsterdammer.
.Ook wel, als het bepaald noodig is.
Maar nooit...."
„Nooit tegenover vreemdelingen", zei
ik.
..Nee, natuurlijk niet.. Geen sprake
van! Dat zou geen Brit 'doen. Nooit een
slecht woord over Great Britain tegen
vreemdelingen. En over niets dat Britsch
is...."
„Gelijk hebben jullie", zei de Amster
dammer.
„Absoluut gelijk", beaamde ik.
„ril tell you this: dat gepraat van die
Haagsche ergerde ons, Engelschen, zoo
dat wij er nijdig om werden. Snapten
die mentaliteit niet. Simply disgusted.
Er waren een paar van ons die weglie
pen, er was iemand die zei: that woman
is unpatriotic! Wij beschouwden het als
een uitzonderingsgeval."
De Amsterdammer mompelde: „Was
het maar .waar", in 't Hollandsch.
„You stok that sort of thing", advi
seerde de Brit. „Schei ermee uit. Schrijf
erover in jullie kranten."
„Doen we herhaaldelijk", zei ik.
„Schrijf er opnieuw over. Het is ver
keerd, en het is altijd nonsens. Ik weet
dat er veel van mijn landgenooten zijn,
die beweren dat Engeland superieur is.
Da's dom. maar het hindert minder voor
jezelf. Nietwaar? Ik sta niet op him
standpunt, ik ben te veel in 't buiten
land geweest en weet dat iedere natie
haar deugden en gebreken heeft. Maar
kom tegenover anderen altijd op voor
je eigen land. en zeg er tegenover
vreemdelingen nooit een kwaad woord
over!"
Wij varen het roerend met dezen Brit
eens.
Toen startte de Fransche twee, les
frères Maxcelle, tegen de Amerikanen en
sloeg hen in een geweldige race, en op
den terugweg langs de Ringvaart was de
persauto geheel vervuld van de uit
bundige geestdrift van den Franschen
collega achter ons. die ons meteen de
halve levensgeschiedenis van „zijn ploeg"
vertelde, in brokstukken van zinnen. „Ah
messieurs!.... ils sont bien merveilleux!...
prachtig.... si sl si!.... ca ir.arche hein?
c'est bien achevé. quoi? Allez done, les
Maroelle!.... de een is bakkersknecht, en
de ander student, en ze trainen iederen
morgen in de prille vroegte, voor hun
werkclub. vraagt u?... Régate
Reimoise, Reimssi si. en zonder
entraineur, zichzelf gecoached..» ja, dat
is interessant, notez cela.... ze loopen
uit.„. ah. les Américains!,... ze spurten!
demi-longueur.... non. c'est pas encore
finl.... les Marcelle hebben wat in reser
ve, ik ken ze!—, ah oui, vous voyez!"
De Fransche bakkersknecht en de
Fransche student, gebroeders, zetten
plots een vervaarlijken eindspurt in en
versloegen de geduchte Amerikanen met
beslistheid, terwijl onze Parijzenaar op
de achtertree van de pers-motorbus de
„strikte objectiviteit" van dit vehikel
schold door wilde juichkreten.
Wij feliciteerden, drukten hem de
hand.
-.Messieurs, je vous remercie—,''
.Dit is wel jullie beste ploeg", zei de
Amsterdammer zakelijk. Maar jullie
acht, dat is niet
„Ah, e'.le est battu. Geklopt. Maar niet
slecht! Mooie ploeg, zuivere stijl. Beau-
coup de finesse! N'est ce pas?"
Wij beaamden, zeiden onwillekeurig
tegen elkaar: „Da's waar, de stijl van die
acht was goed".
's Middags, in het journalisten-pavil
joen, waar ze een dozijn talen door
elkaar praten, hoorde ik myn Fransche
vriend met overtuiging tegen een van
zijn landgenooten zeggen dat die acht
niet had moeten starten. Niet goed ge
noeg
Ineens zag hij me, zweeg plots, kwam
me even later achterop en begon weer
enthousiast: „Vous, les Hollandais
wat denkt u van onzen skiffeur
Saurin?c'est bon. hein?.... ah, de
Fransche ploegen hiernous sommes
trés, trés contents, dat gaat heel goed
zoouitstekende indruk maken ze alle
maal, en alle vreemdelingen erkennen
het. We halen minstens éen kampioen
schap
,.Ik hoop het voor jullie", zei ik wel
gemeend.
Er valt voor de Hollanders in dien
persauto en in dat journalisten-paviljoen
wel iets te leeren. Op dit punt tenmin
ste.
R. P.
DE VERONTREINIGING
VAN HET NOORDZEE
KANAAL.
„ARBEID" ADVISEERT
„WATERSTAAT' OMTRENT
DE BUISLEIDING
B. en W. van Velsen ontvingen den
volgenden brief van den Minister van
Arbeid, Handel en Nijverheid:
„Naar aanleiding van uw telegram
van 31 Juli jl. deel ik u mede, dat door
mij bij schrijven van heden aan den Mi
nister van Waterstaat advies is uitge
bracht, omtrent het leggen van een
persbuis voor afvoer van het afvalwater
der papierfabriek te Velsen naar de bui
tenhaven te IJmuiden. Desgewcnscht
zult u de gezondheidscommissie wel wil
len inlichten, die mij dezer dagen een
telegram -over deze zaak stuurde".
DE SCHOOL IN DE SARACENEN-
STRAAT
De raad verleende, indertijd voor de
school voor voorbereidend 1. o. in de Sa-
racenenstra&t een crediet van f 145 035.
Dit crediet zal evenwel zoo deelen B.
en W. mede met f 7570 verhoogd moe
ten warden omdat de raming overschre
den is.
MET VACANTIE
Onze roedewerker P. Gasuj is met
vacantïe gegaan en zyn bydragen zul
len, in verband daarmede, in de eerst;
volgende twee wtken niet verschijnen.
DE POOLSCHE VLIEGERS
NAAR EUROPA TERUG
De Poolsche vliegers Itizikowski en Ku-
bala. die sinds Vrijdagnacht werden ver
mist, zijn Zaterdagmiddag om 4 uur 40
mm. in den Atlantischen Oceaan neer
gestort. Het vliegtuig was geheel ver
nield: de vliegers echter zijn gered door
het stoomschip .Samos" van de Duitsche
Levantlinie. Zij bevinden zich thans in
goeden welstand aan boord van dit
schip», dat op weg is naar de Portugee-
sche haven Leixoes.
De directie van de Deutsche Levant
linie te Hamburg heeft inmiddels een
draadloos telegram van den kapitein der
„Samos" ontvangen, d.d. 4 Augustus. 4
uur 43 's middags, waarin dc redding
der beide Poolsche vliegers bevestigd
wordt. Het aan boord nemen der vlie
gers had plaats onder moeilijke omstan
digheden. doch de vliegers bleven, zoo
als genjeld. volkomen ongedeerd.
Nader wordt uit New-York aan de
„Lokal Anzeiger" gemeld, dat de Pool
sche vliegers inmiddels te Leixoes zijn
aangekomen. Een hunner moest in het
ziekenhuis worden opgenomen. Het
blijkt thans, dat zij op him vliegtocht
den koers geheel waren kwijt geraakt.
Nu eens vlogen zij naar het Noorden,
dan weer naar het Zuiden, en tenslotte
cirkelden zij in het rond. Hun pogingen
om de Azoren te vinden, mislukten. Ook
slaagden zy er niet in, de Europeesche
kust te bereiken, daar zij zich niet vol
doende konden oriënteeren. Zij hadden
de kust ongeveer 1300 KAL achter zich
gelaten.
DE AARDBEIEN-
CAMPAGNE
Men schrijft ons uit Beverwijk:
Nu de omzetcijfers van de drie aard
beienveilingen bekend zijn, blijkt dat de
thans afgeloopen campagne, dank zij de
goede prijzen nog al meevalt.
Aangevoerd werd aan de R.K. Coöp.
Tuinders vereen i. Lng „Kennemerland"
1.400.000 K.G„ met een opbrengst van
f660.000, aan de Beverwyyksche Export-
veilng 983.000 K.G. en f472.000 en aan
de „Vrije Veiling" 632.650 K.G. en
f 305.600. De totale opbrengst bedraagt
dus bijna anderhalf mililoen gulden te
gen ongeveer f 1.200..000 in 1926.
HET TERREIN IS BESTEMD VOOR VERBREEDING VAN
DEN WEG HAARLEM—LEIDEN
„De Oude Geleerde Man' var» heden.
,De Oude Geleerde Man", het café
aan den rijksweg te Bennebroek, is
door den Rijkswaterstaat aangekocht,
om den grond voor verbreeding van
den rijksweg HaarlemLdiden te be
stemmen.
Wij geven hier een foto ran de Oude
Geleerde Man zooals die nu is. Vroeger
was het daar schilderachtiger.
„De Oude Geleerde Man'' is een uit-
spanningsplaats die vooral in den ouden
tUd een groote bekendheid had.
Zij ligt op de kruising van den heir-
weg Haarlem Heemstede en was daarom
een aangewezen pleisterplaats voor de
postkoeteen.
Allan vtertelt:
„De Oude Geleerde Man" is een veel
bezochte ultspanningspiaats die sedert
vele jaren achtereen, in den tijd der
postwagens en reiskoetsen, een zekere
klassieke vermaardheid had verkregen
Niet alleen prijkte een als geleerde ge
kleed persoon, beladen met een ladder
of leer. op een uithangbord, maar die
vce-;telling (een type van valsch ver
nuft) zag men indertijd ook op een ge
velsteen, die evenwel na de veranderin
gen dit dit gebouw heeft ondergaan,
verdwenen is.
Koning Willem II hield er. toen hij
nog Prins van Oranje was. altijd stil
om zijn paard te drinken te geven cn
maakte dan een praatje met Jan
Duin, den alom bekenden kastelein. De
herberg was toen tevens een rendez
vous waar advocaten uit den Haag en
Amsterdam tezamen kwamen confe
ree ren en natuurlijk eten en drinken,
want Jan Duin moest er toch ook eenig
voordeel van hebben! Eens waren daar
eenige vergaderd, toen Mr Aart Veder
Uit Rotterdam aan zijn confrères de
waag voorlegde, hoe zij den naam der
hei-berg in 't Latijn zouden vertalen
zoodat de woordspeling bewaard bleef
Men keek op en rond. krabde op der
kop en gaf het eindelijk op. Toen hy
met dien fijnen glimlach, die hem ken
merkte. het antwoord eaf: Scaliger var
scala ladder en gero= ik draag".
In het as. voorjaar zal het café war
den afgebroken.
Ook de groote dikke boom zyr.
omvang is 3 1/2 Meter! zal als eer
offer aan het verkeer vallen
DE REGEN ALS SPELBREKER
De kinderen gaan den speeltuin binnen. Inzet: Mr. A. Brucb, wethouder, knipt bet
traditioneele afsluitingslint door.
Het was bekend, dat er een verschil
van meening was tusschen het bestuur
der speeltuinvereeniging Het ooster
kwartier en het gemeentebestuur. Het
betrof de exploitatie van den speeltuin
(die door de gemeente aan de Zomer-
vaart aangelegd is) door de vereeniging
en het mede m gebruik geven aan an
dere vereenlgingen. Dit verschil is thans
in zooverre bijgelegd, dat het bestuur
den brief dien zy aan B. en W. en aan
alle raadsleden gezonden hebben, heeft
geannuleerd. Het contract met de ge
meente is thans geteekend, waardoor
het bestuur accoorü gaa.. met het laat
ste voorstel van B. en W.
Zaterdagmiddag zou de speeltuin offi
cieel geopend worden. De regen is even
wel gedeeltelijk als spelbreker opgetre
den.
Het liet zich des middags te 2 uur al
aan zien. toen een buitengewoon groot
aantal kinderen zich op de binnenplaats
der school aan de Karolingenstraat ver
zamelden in 34 groepen. Nadat de Haar-
lemsche politiemuziekvereeniging eenige
nummers ten gelioore bracht, werd om
half drie aan de 2000 kinderen om stilte
gevraagd. Mr. L. G. van Dam bracht in
een hartelijke toespraak hulde aan de
harde werkers en werksters van de ver
eeniging. wees verder op het belang van
dit deel van het jeugdwerk en schetste
de groote beteekenis van dezen dag.
Hierop onthulde Mr. van Dam het mooie
nieuwe vaandel onder hoerageroep der
kinderen en luid applaus der vele om
standers.
Met de muziek voorop werd toen de
rondgang door het kwartier naar den
speeltuin aangevangen, waarbij men
overal groote belangstelling trok. Maar
de lucht werd steeds donkerder en voor
dat de tuin bereikt was. brak een re
genbui los. waardoor de vroolyke kin
derstoet drijf nat werd en men genood
zaakt was het middagfeest uit te stellen
tot Zondagmiddag.
Het bestuur heeft hiervan des avonds
nog per auto door oen omroeper de be
woners van het kwartier kennis gegeven.
Voor de vele kinderen was dit Zaterdag
een groote teleurstelling. Doch ook voor
het bestuur was hei een tegen-,-aller.
Weken van teraren hebben de bestuurs
leden alle krachten ingespannen om den
tuin te versieren, ja zelfs waren de ta
fels gereed gezet met volle glazen li
monade. Ook de leden der verschillende
Amsterdamscha vereenigngen, die bij de
opening hunne medewerking zouden ver-
leenen, konden niet anders dan onver
richter zake huiswaarts keeren.
Het feest voor de kinderen is evenwel
Zondagmiddag gegeven en hoewel de
deelneming heel wat minder was dan
des Zaterdags, zij die aanwezig waren
hebben genoten van de versnaperingen
en van de ..ballonnen) acht". Men kan
gerust zeggen, dat de vrooiykheid niets
had geleden en de schade dubbel cn
dwars door de kinderen werd ingehaald.
Het vaandel werd op dezen middag door
den voorzitter van de feestcommissie aan
het bestuur met een hartelijke toespraak
overhandigd.
Des avonds kwamen vele ouderen den
speeltuin bezichtigen. De heer Ter
Maat opende de bijeenkomst, de Accor-
deor.muziekvereeniging Crescendo ver
leende hare medewerking op deze feeste
lijke bijeenkomst. Door den heer W.
Klaren, voorzitter der Speeltuinvereeni
ging werd de openingsrede uitgesproken,
waarin hij er aan herinnerde, dat de
vereeniging op 16 September 1925 werd
opgericht De eerste speeltuin in ons
land werd in 1898 te Amsterdam ge
opend. waarna dit belangrijke jeugdwerk
In vele plaatsen werd nagevolgd. Spre
ker deed een ernstig beroep op de vele
ouderen om het bestuur in het opvoe
dingswerk te steunen.
Crescendo gaf na deze rede nog me
nig nummer ten gchoore.
HET FRANS HALS
MUSEUM.
UITBREIDING NOOD
ZAKELIJK.
Zooals bekend worden er r.u en dar.
in het Frans Hals Museum alhier tyde-
Hjkc tentoonstellingen gehouden, wy
herinneren by wyze ran voorbeeld aan
de belangwekkende expositie van wer
ken van Jan Mankcs
Voor zulke tentoonstellingen moet al
tijd een der zalen van het Museum
ontruimd worden. Het zou daarom zeer
wonschelijk zijn dat het Frans HaLs
Museum uitbreiding onderging en er
tenminste cén zaal bü kwam voor tijde
lijke tentoonstellingen, hetgeen te meer
wensebdijk is omdat dergelijke ten
toonstellingen nu niet meer gehouden
kunnen worden in het Museum voor
Kunstnijverheid.
Naar wij vernemen bestaan er dan
ode plannen voo- het bijbouwen van eer.
zaal. Deze plannen zijn al ongeveer een
half jaar geleden ter goedkeuring aan
B. en W. gezonden Evenwel is er nog
niets naders betreffende al- dan niet-
goedkeuring vernomen.
DE HITTE IN AMERIKA.
DRIE SLACHTOFFERS
New York en de geheel kust van den
Atlantische Oceaan lijden onder de
drukkende hitte en de thermometer
staat nog steeds op ongeveer 91 gr., een
record voor Augustus, dat sedert 1880
niet was bereikt. Te Philadelphia be
draagt de temperatuur 96 gr. cn te Bos
ton. waar in de laatste twee dagen vrij
wel het geheelc zakenleven heeft stilge
staan. werd de 100 gr. bereikt.
In den middag brak een hevig onweer
los boven Coney-eiland, waar het strand
overvol was met New Yorkers, die de
hitte waren ontvlucht. Zes honderd
duizend badgasten trachtten, toen het
onweer losbarstte, in auto-parkeer
plaatsen e.d. een schuilplaats te vinden.
Hierbij werd een vruow in de drukte ge
dood. terwyi twee personen door den
bliksem werden getroffen en om het
leven kwamen.
Te New York zUn drie personen over
leden ten gevolge van de hitte; velen
moesten echter door de hitte bevangen,
naar het ziekenhuis worden gebracht.
Te New York is geen regen gevallen,
doch daar de lucht minder vochtig is'
was de hitte beter te verdragen. Ieder
die kon is de stad tijdens het wcefcl
einde ontvlucht,
