TOME,1
OPHEFFING
MKIkM
10% ü€©ÜTSil€
HEERENKLEEQING
ABNORMALE LAGE PRIJZEN
ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN
Laat Uw Zomertoitetjes
BEKEKDE ZAAK
SCHAGCHELSTRAAT
P. de Gruyter* Zoon
HAARLEM
n
ALLES PER METER
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 4 APRIL !<>?o
SPORT EN SPEL
Ned. Voetbalbond.
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
AFDEELING L
Eerste klasse.
AJaxV. U. C.
SpartaStormvogels
A. D. O.—U. V. V.
R. C. H.—H. F. C.
Tweede klasse A:
A. F. C.Zeeburgia
Alcm. VictrixZ. V. V.
Helder—H. R. C.
Tweede klasse B:
B. F. C.—Bloemendaal.
SpartaanVelox
V. V. A.—Haarlem
Derde klasse C»
Amstel—Kinheim
OosterparkAssendelft
WatergraafsmeerO. V. V. O.
E. D. W.de Kennemers
Derde klasse D:
Alphen—Hillinen
Scheveningen—Alphla
U. V. S—L. F. C.
T. H. B.—E. H. S.
Reserve eerste klasse:
H. F. C. 2—Blauw Wit 2
R. O. H. 2Stormvogels 2
A. F. C. 2—Z. F. C, 2
E. D. O. 2Spartaan 2
Hilversum 2—Ajax 2
Reserve tweede klasse A,
A. F. C. 3—V. V. A. 2
Blauw Wit 3Haarlem 2
K. F. C. 2—Hollandia 2
AFDEELING IL
Eerste klasse:
Z. F. C.—Feijenoord
ExcelsiorH. V. V.
H. B. S.—'t Gooi
V. S. V.—Blauw Wit
Tweede klasse A:
O. D. S.—B. M. T.
UnitasD. H. C.
XerxesV. L O. S.
OvermaasV. O. C.
Tweede klasse B.
Fortuna—R. F. C.
Steeds HoogerHercules
S. V. V.Merwede
Neptunus—S. V. W. 1
Reserve eerste klasse:
D.'F. C, 2—Sparta 2
FeijenooFd 2-—Unitas 2
V. O. C. 2—D. H. C. 2
U. V. V. 2—C. V. V. 2
AFDFELING IIL
Eerste klasse.
Enseh. BoysVitesse
WageningenHeracles
Z- A. C.Tubantia
A. G. O. V. V.Enschedé
Go aheadRobur et Velocitas
AFDEELING IV
Eerste klasse»
EindhovenM. V. V.
L. O. N. G. A.—N. A. C.
Willem II—Wilhelmina
RoermondP. S. V.
B. V. V.—N. O. A. D.
AFDEELING V.
FrieslandBe Quick
VelocitasG. V. V.
Achilles—Leeuwarden
W. V. V.—G. V. A. V.
(Sportkr.)
strijd door overtredingen voor faults en out-
ballen. Toen de wedstrijd 7 minuten aan den
gang was, besloot hij, met enkele anderen,
al deze overtredingen eens op te tellen. Bij
de rust, dus na 28 minuten, was het aantal
reeds 99. Na de pauze groeide dit getal in
ontstellend snel tempo, hoewel de out-ballen
toen maar niet meer in het geding werden
gebracht. Toch bleek het totaal van den ge-
heelen wedstrijd (op 7 minuten na) niet
minder dan 228 te bedragen. Met de outbal-
len na rust dit tot 250 verhoogende, komt
onze lezer tot de conclusie, dat per minuut
het spel 4 maal onderbroken werd, dus
iedere 15 seconden eenmaal. Hij was door
dit resultaat verrast en wij kunnen ons daar
moeilijk over verwonderen. Temeer daar deze
wedstrijd in zeer gunstige weersomstandig
heden werd gespeeld onder leiding van twee
scheidsrechters, van wie de een niemand
minder was dan de aanvoerder van onze
nationale hockevploeg de Waal.
Onze lezer kwam op het aardige denkbeeld
op dit punt eens een vergelijking te maken
met een voetbalwe-'strijd en hij koos daar
voor E. D. O. nH. F. C. II. Op een winde-
rigen dag als Tweede Paaschdag en een be
trekkelijk klein veld als dat van E. D. O.
leek deze vergelijking in het nadeel van het
voetbal. En het resultaat was, dat hij :n de
zen wedstrijd 122 overtredingen optelde,
waarvoor gefloten werd. Voor de 90 minuten
van den speeltijd werd dit dus een gemid
delde van nog geen 1 1/2 overtreding per
minuut.
Conclusie: hockey een overtreding per 15
seconden, voetbal een per 45 seconden onge
veer, dus een verhouding van 3 tot 1.
Onze statisticus geeft er eeen verder com
mentaar op. dan de voor de hand liggende.
hockey hier wel een zeer ongunstig beeld
van spelverloop geeft, vergeleken met voet-
baL
Dit is natuurlijk sinds lang bekend. Het is
een der nadeelen van het hockeyspel, niet
alleen voor de toeschouwers, doch ook voor
de srelers. En tijdens de Olympische hockey
wedstrijden, toen dus de besté spelers onier
leiding van de beste scheidsrechters aan het
werk waren, hebben velen de verzuchting-
geslaakt, dat het zonder die voortdurende
snelonderbrekingen zooveel interessanter zou
zijn. Sommige arbiters zijn buitengewoon
streng op de geringste overtreding, anderen
laten wat meer gaan. Maar dat is bij voetbal
precies zoo en hoewel-de becijfering van de
twee genoemde wedstrijden uit den aard der
zaak, zooals onze lezer ook zelf opmerkt,
geen aanleiding kan zijn tot. het trekken van
te sterke conclusies, mag de verhouding wel
als juist beschouwd worden.
Maar er is weinig aan te doen. De regle
menten zijn goed, de toepassing door de
scheidsrechters is over het algemeen juist,
het ligt in den aard van hét spel.
HEEMSTEDE.
Ondertrouwd: R. v. Akkeren en M. C. Paris.
Bevallen: A. S. v. d. Burg—Jeekel, dr.; M.
C. BrouwerNeeskens, dr., M. M. Hendriks
Liefting, zn., Chr. DingesSchmidt, zn.; li-
BoomsSchneider zn.; J. M. HesselsHage-
bout, dr.
Overleden: J. A. Marnette, 60 j., B. Toor-
nent, echtg. van J. F. A. Schreuder, 74 j.
BENNEBROEK.
Ondertrouwd: P. A. Apswoude en K.
Heemskerk.
Overleden: A. W. Lindner, vr., 49 jaar.
BLOEMENDAAL.
Bevallen: B. F. Cerfontain—Schuijff d.
Ondertrouwd: C. B. Sassen en B. G. de
Winter.
Overleden: A. Holleman, 20 jaar, overleden
te Leiden; J. Gestel 48 J. J. A. Munters, 81 j.
VELSEN.
Geboorten: H. Sanders—ten Hoff d. G. Drij
ver— Kuljper z. A. van der Wel—Wesemann d.
S. Luttik—Boorsma z. T. C. van Lennihg—
Hoving d. C. J. Sanders—Koks z. J. G. Sprok-
holtRollenberg z. L. van Duijn—Bult d. J.
M. A. Lobrij—van Hoof d. E. de Boer—Doren
bosch z. A. Dijkshoorn—de Boorder d.
Overleden: Herman Hemken. 4 maanden,
zoon van G. Hemken; Gerarda M. Dam. 5 m.,
dochter van G. F. Dam; Adrlanus G. Molen
kamp, 22 j., ongehuwd. Petrus Arisz, 65 Jaar,
echtgen. van A. Heesemans.
De School-voetbalwedstrijden.
DE WEDSTRIJDEN VAN WOENSDAG.
De uitslagen van de Woensdag gespeelde
wedstrijden luiden:
St. Bavo-school—OLS. 32—33, 1—13
Oi.S. 15—O.L.S. 7 3—0
O.L.S. 16—O.L.S. 37 2—3
O.L.S. 38O.L.S. 27 (38 wint door loting) 2—2
OX.S. 35—Ü.L.O. A I 0—2
nu uitstoomen in
HOEING'S
STOOMERU EN VERVERIJ
Tel. 1C873-10382
Ged. Oude Gracht 11, Schoterweg 54
3e RONDE VERLIEZERS.
UT. O. A IT—O.L.S. 11
O.L.S. 18—O.L.S. 9 II
OT..S. 24—O.LS. 31
OXB. 28—OX.S. 2
TWEEDE RONDE AFDEELING B;
NoorderschoolH.B.S. B n
Kennemer Lvr.eumBronsteeschool
Gemeentelijk LyceumHJB.S. B III
0—3
3—2
1—8
6—0
3—2
3—2
20—0
SPELONDERBREKINGEN.
EEN STATISTIEKJE.
Een o^'er le*evs woonde on Goeden Vrii-
dag te B'o^mendaal den hockeywedstrijd
Bloemendaal IIAmsterdam n bij en schrijft
ons naar aanleiding daarvan. Over het ver
toonde spel is hij maar matig verrukt (mis
schien onbewust door het feit dat hij, zoo
als hij vermeldt, meende, dat de eerste elf
tallen der beide clubs elkaar zouden ontmoe
ten), maar wat hem speciaal trof was het
voortdurend onderbreken van dezen wed-
KANTONGERECHT.
v «Van alles niks".
Een- 54-Jarig man uit Wijk aan Zëe, van
beroep (volgens eigen opgave) „van alles
niks", heeft .op-8... Maart met de hondenkar
gereden, -zonder dat zijn trekhond- ingeschre
ven was in-:het bij B. en -W.' bërüstehdé re
gister. Er ontbraken op dé kar bovendien
verschillende ln de wet voorgeschreven -at
tributen. De „van alles niks", zeide met de
trekhondenwet niet op de hoogte, te zijn.
Hij kreeg f 3 ooete. Of het vreemde be
roep genoeg oplevert om dié boete te kun
nen voldoen is ter zitting niet aan het licht
gekomen.
De reflector links!
Een kleine boete is een voerman van Van
Gend en Loos opgelegd om die firma er op
fee wijzen, dat zij de reflectoren achter op
de wagens moet bevestigen ter linkerzijde.
Nu zijn die reflectoren in het midden be
vestigd wat niet mag.
UITSPRAKEN
J. J. Th. M. te Bloemendaal veiliebeid van
't verkeer in gevaa brengen art. 22M.R.Wet
f 60, 60 d.; J. P. te Uitgeest, Art. 6 M. en R.
Regl. f 10, 10 d.; C. J. P. te Heemstede art.
72 A. P. V. Velsen f 3, 3 d.; L. J. F te Amster
dam art. 11 M. en R. Regl. f2, 1 w. tucht
school; H. H. te Haarlem art. 461 W. v. Str.
f 5, 5 d.; H. H. te Haarlem art. 461 W. v. Str.
f 10, 10 d.; D. R. te Haarlem Jachtwet-over
treding f30, 30 d.; G. E. de R. te Haarlem
art. 461 W. v. Str. f 15, 15 d.; G. E. de R, te
Haarlem art 461 W. v. Str. f 15, 15 d.; J. P. te
Katwijk verzet vervallen verklaard; B. de V.
te Haarlem art. 461 Wetb. v. Str. verzet ver
vallen verklaardB. de' V. te Haarlem art.
W. v. Str. verzet vervallen verklaard; J. v.
W. te Haarlem art. 461 W. V. Str. verzet ver
vallen verklaard; C. S. te IJmuiden art. 89
A. P. V. Velsen f 10. 5 d.; D. S. te Amsterdam
at. 22 b M. R. Wet f 160 50 dagen ontzeg
ging gedurende 6 mnd. motorrijtuigen te be
sturen; J. B. S. te Beverwijk art. 62 a A. P. V.
Beverwij 1 f 10, 10 d.; H. W. D. te Beverwijk
Arbeidswetovertreding f4, 4 d.: N. J. S. ie
Beverwijk Ongevallenwet f 8, 8 d.; Th. B. J.
V. te Beverwijk Ongevallenwet f8, 8 d.; Ph.
B. S. te Beverwijk Ongevallenwet, f S, 8 d.;
C. V. te Beverwijk Ongevallenwet fS, 8 d.;
W. L. te IJmuiden Kinderwet f50, 50 d.; T.
L. te IJmuiden Hinderwet f 25, 25 d.; P. Z. te
Haarlem Wapenwet f 5, 5 d. met verbeurd
verklaring van het geweer; A. B. te Bever
wijk Trekhondenwet f3, 3 d.; H. B. te Velsen
art. 16 M. R. R. f 0,50, 1 d.; A. J. de B. te Am
sterdam art. 11 M. en R. Regl. f 2, 2 d.; J. van
E. te IJmuiden f 1, 1 d.; M. K. ts IJmuiden
Regl. van Politie op de Visschershaven f3,
3 d.: H. A. A. te Wormer art. 120 A. P. V.
Haarlenff 8, 8 d.; A. v. d. B. te Halfweg art.
9 1 Motor en Rijwielwet f 1, l d.; A. F. S. te
H. Motor en Rijwielbeschikking f 3, 3 d.
BURGERLIJKE STAND
SCHEEP V AARTBER1CHTEN
Bloemen^aalscie Sclioolvereeniging
PARK DUIN EN DAAL, BLOEMENDAAL.
Opleidingsschool voor H. B. S., Gymnasium en Lyceum.
AANGIFTE van LEERLINGEN voor den nieuwen cursus kan
gedurende dc maand APRIL dagelijks geschieden bij het Hoofd der
School, den heer S. A. WILSON. Schcolgcldregeling die d«r gcme r.te
Bloemendaal. Lidmaatschap naar het inkomen. Prospectus op aanvrage.
Confectie en
Kleeding naar maat
(Ziet de etalage)
En wij regelen de betaling met U.
Hoddenbach, Koningjtr.40
levert op gemakkelijke voorwaar
den Meubelen, karpetten, lino
leums, vitrages, becaar., ledikan
ten enz. Strikte geheimheudmg.
Er. no. 4490 bur. van dit blad.
En toch blijft Overbeek
JE ad.es voor liet verkcopen van
heele of gedeeltelijke inboeóéis-
RJDDERSTRAAT 24
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: C. Schuttevan der Stelt, zoon;
C. van RijnVreeburg, zoon; J. de Ruiter
van Tol, zoon; C. G. va nWijkBuurman, d.,
M. J. M. Verhoeven—Wolkers, dochter; A. M.
Wiebesvan Scheppingen, 2 zoons (tweeling);
T. de JongWesselïus, zoon.
Overleden; Gerrit Schaap, 87 J., wedr. van
M. Muijlwijk: Arie Huis, 2 dagen, zoon van
C. J. Huis; Pieter Nicolaas Linzell, 41 jaar,
echtg. van J. G. G. Bouman; Cornelia Ver
hoeve, 4 mnd., dochter van Arie Verhoeve.
Almelo 2 v. Curasao n. Cristobal.
Almkerk vertrekt 4 v. Port Kembla, Rotter
dam naar Australië.
Aludra p. 2 Finisterre, Rotterdam naar
Buenos Ayres.
Albireo p. 2 Ouessant, W.-Afrika naar Am
sterdam.
Alphard 1 te Buenos Ayres Roads, Rotter
dam naar Santa Fé.
Bellatrix p. 2 Finisterre, Rotterdam naar
Buenos Ayres.
Bandoeng 3 van Padang Batavia naar Rot
terdam.
Breda 3 van Rotterdam naar Hamburg.
Burgerdijk 3 van Rotterdam naar Boston.
Brielle 31 v. Guayaquil naar Paita.
Boskoop 1 te Corral van Amsterdam.
Ceres p. 2 20 uur 35 m. Lydd W.-Afrlka
naar Amsterdam.
Christiaan Huygens 2 van Algiers, Amster
dam naar Batavia.
Dj ember 3, 16 uur te Padang Rotterdam n
Java.
Flandria 3 van Amsterdam naar Z.-Ame-
rika.
Gemma 3, van Singapore, Rotterdam naar
Japan.
Glamorganshire 3 te Antwerpen v. Rdam
Isleworth p. 2 Gibraltar, Beira naar Rot
terdam.
Kota Radja p. 3, 7 uur Sagres, Rotterdam
naar Java.
Kangean 30 te TJUatJap van Amsterdam-
Lochmonar 1 v. Vancouver naar Rotter
dam.
Meerkerk 3 te Rangoon van Rotterdam.
Manoeran p. 2 Ouessant, Batavia naar Am
sterdam.
Modjokerto 30 van Hongkong naar Singa
pore.
Nieuw Zeeland 2 te Brisbane v. Singapore,
vertrok n. Sydney.
Oberon 2 v. Lagos n. Akassa, Amsterdam n,
W. Afrika.
Oranla 2,13 y. Montevideo, Buenos Ayres
naar Amsterdam.
Oranje Nassau 1 v. Curacao n. Pto. Ca-
bello.
Peursum 1 te Sta. Marta, vertr. 2 n. Pto.
Colombia.
Patria 3 n-m. van Rotterdam naar Batavia.
Prinses Juliana p. 1 Gibraltar, Batavia n.
Amsterdam.
Phrontls 31 v. Batavia n. Amsterdam.
Reggestroom 3 v. Lagos n. Accra, W.-Afri
ka naar Amsterdam.
Rokan p. 1 Gibraltar, Amsterdam naar Ba
tavia.
Statendam 3 van Rotterdam, op proef
tocht.
Saleier 31 v. Sabang, Amsterdam naar Ba-
^Tapanoell p. 2, 21 uur Gibraltar, Rotter
dam naar Java.
Tambora p. 3, 11 uur Kaap del Arml, Bata
via naar Rotterdam.
Tjërimai 3, 5 uur, v. Port Said, Rotterdam
n. Batavia.
Tjikembang 30 v. Hongkong naar Sjanghai.
Tosari p. 3 9 uur Finisterre, Batavia naar
Rotterdam.
Tasman p. 29 Thursday Island.
Tjisaroea 31 te Batavia van Sjanghai.
Venezuela 2 7 uur 57 m. 120 mijl Z. )Aest
van Valentia, Amsterdam naar Barbados.
Wester dijk 2 10 uur 12 m. 360 mijl Z. West
van Valentia, Amsterdam naar Barbados.
Westerdijk 2 10 uur 12 m. 360 mijl West
van Scilly. New York naar -Rotterdam.
Zeelandia 2, 20 uur v. Lissabon, Buenos
Ayres naar Amsterdam.
Albireo p. 3 April Dungeness, W.-Afrika n.
Amsterdam.
Bodegraven 4 April v. Antwerpen te Am
sterdam verwacht
Baarn p. 3 April de Azoren, Amsterdam n.
Valparaiso.
Ceres 3 April te Amsterdam v. W.-
Koningln der Nederlanden, 3 April van
Batavia n. Amsterdam.-
Leerdam 3 April v. Rotterdam n. New-Or
leans.
Manoeran 3 April te Havre, Batavia n. Am
sterdam.
Meliskerk 3 April v. Hamburg n. Amster
dam.
Moerdijk, p. 3 April n.m. Deal, Rotterdam
n. Pacifickust.
Moena p. 1 April Beachy Head, Amsterdam
n. Java.
Manipi p. 3 April Malta, Rotterdam n. Ba-
Mampawa, 3 April v. Aden, Amsterdam n.
Bataria.
Nijkerk 2 April v. Killndinl, Amsterdam
n. Port Natal.
Nieuwkerk 3 April v. Beira n. Mozam-
biaue.
Poelau Laut 1 April v. Colombo, Bataria
n. Amsterdam.
Poelau Roubiah, 3 April v. Amsterdam n.
Hamburg.
Rotterdam 3 April 19 u. 30 m. v. Monaco n.
Gibraltar.
Reims p. 3 April Gibraltar, Amsterdam n.
Batavia.
Simon Bolivar p. 3 April 11 u. de Azoren.
W.-Indië n. Amsterdam.
Veendam 3 April v. Boulogne, Rotterdam
n. New-York.
Westerdijk, p. 3 April 19 U. Lizard, Ncw-
York n. Rotterdam.
Zosma 2 April v. Genua, Amsterdam n.
Japan.
op termijnbetaling. Adres: v.
Ostadestraat 1 rood- 6
Tot en met Woensdag a.3.
Edeljam can 55 coot 48 ct. per pot
Huishoudjam
Appelstroop
45
46
30
28
38
41
24
24
blik
pot
blik
(plas 5 ets. Poor den pot)
VAN ONZE SINDS JAREN GUNSTIG
BEKEND STAANDE FIRMA -c-
GR. HOUTSTR. 41
TELEFOON 10345
GR. HOUTSTR. 41
TELEFOON 10345
19
ets
moderne dessins
per
Meter
29
cis
rt n
ry
f'
33
ets
n
n
121
ets
140 c M breed
n
169
ets
alle kleuren
ti
127
ets
100 cM. breed
Ti
109
ets
100 c M. breed
n
149
ets
dubbel breed
139
ets
dubbel breed
m rim in
n
k
T)
5ai!
Al onze goederen moeten binnen zeer korten tijd uitver
kocht zijn. Dames profiteert van deze zeldzame gelegen
heid Zie hier een greep uit onze
Mousseline
Mousseline
Fantasie Zijde
Zijden Tr cot
Crêpe de chine
Crêpe Georgette.
Marocaine Chine
Wollen Popeline
Kasha
300
IN AL ONZE AFDEELINGEN
Bovendien genieten Costumières en Naaisters
OP ONZE ZEER LAGE PRIJZEN
REGELING VAN DEN VERKOOP
Opening Zaterdagmorgen 9 uur.
Gesloten van 12'/2 2 uur.
Het afgeven van groots hoeveelheden voorbehouden
