BRIEVENBUS tóe Quee 6 Papavertje 4 Jupiter 5 Bioze Kriekske 6 Hageroos 6 Bion- dtne 4 Eenigst Kind 6 Kurkenbrel- sterlje 4 Brillantsler 6 Zonnestraal tje 6 Naamlooze 5 Huishen 5 Inte rieur 6 Juffertje Schrijfgraag 6 Sa rina 6 Krullebol Steilhaar 6 De kleine Fluitspeler 3 Theeroosje 6 Amlco 6 Zangvogeltje 6 ONZE BIBLIOTHEEK. JO VERGERS, v. Zeggelenstraat 2 heeft boek 83 reeds vanaf 25 Maart ln haar bezit. Wil ze dit a.s. Maan dag terugbrengen, indien zij het nog niet gedaan heeft? Het plan is om de boeken voor verschillende leeftij den te groepeeren. Alle deelnemers moeten dus bij het rullen hun leef tijd opgeven. AAN ALLEN! Willen jullie dit eens goed lezen? 30 April ga ik verhuizen en woon dan niet meer ln de van der Vlnne- straat, maar in de MARNIXSTRAAT No. 20. Nu hoor lk sommige kinde ren ha! en anderen hè! roepen. Voor de Noord -Haarlemmentj cs ben ik den goeden kant uitgegaan, maar voor de Zuid-Haarlemmerljes ging ik nog meer uit de koers. Dat be hoeft geen bezwaar te zijn om Je briefje op tijd bij mij bezorgd te krijgen. Wie ver van mij afwoont brengt zijn briefje naar het Bureau van Haarlem's Dagblad in de Groote Houtstraat. Ik krijg 't dan wel. Niet waohten tot den laatstcn dag (Woensdag), want dan kon het wel eens te laat bij mij bezorgd worden om nog beantwoord te kunnen wor den. Voor wie mij hun briefje zen don is Woensdag de laatste dag, voor wie het naar de Groote Hout straat brengen is Dinsdag de laat ste dag. De Rubrlekertjes, die naar de tuin tjes op de Kleverlaan gaan, kunnen meteen hun briefjes voor me mee nemen, want ik woon vlak bij dc tuintjes. Brieven aan de Redactie van de Kinder-Afdeeling moeten gezonden worden aan Mevrouw BLOMBERG ZEEMAN, v. d. Vinnestraat 21rood. In de bus gooien zonder aan bellen. KWIKSTAART, Je schreef nu el veel netter dan den vorigen koer. Toch geloof ik, dat Je 't nog mooier kunt. Leuk, zoo'n Rubriekortjes-trio ia de klas. Als je Vrijdags uit school komt, is de Rubriek er zeker al. Is 't niet? DARWINTULP. Jammer, dat je de vorige week vergeten liad Jo briefje te bezorgen. Ik kreeg wel dc leege enveloppe en snapte dadelijk dat de brief wel bij ongeluk was ach ter gebleven. Je raadsels mochten nog meetellen. PAPAVERTJE. Je raadsel is goed. FABRIEKSMONTEURTJE. van Haemstede gespeeld? Hoeveel vrienden waren er bij elkaar? W. v. d. L. Hoe was het Zater dagavond? Ik ben het niet met den spreker eens. dat er tegenwoordig een tekort is aan toewijding cn geestdrift onder de jongeren. Mijn ervaring is veel optimist lacher. Heb jo Wim L. nog gesproken? Hoe staat het nu met je plannen van D.? DORUS RIJKERS. Is Je museum al schoon gemaakt? Ik heb het ge dicht met groot genoegen gelezen. Die gebroeders Vormoer zijn een paar kranige jongens. DE KLEINE LORD. In welke padvinders-club ben je? Heb mot de troep al eens een wandeling ge maakt? Wat voor oefeningen moest je doen? Wat zal dat pakje een groote jongen van je maken. KNAGELIJNTJE. Ja, ik heb dat meisje wel gekend, 't Is erg verdrie tig hè, vooral voor de ouders. JUFFERTJE LACHLUST. Toen die heeren er waren mocht Je ze ker ook niet lachen. Waren ze te vreden over jullie vorderlugeu? BLOEMENBINDSTERTJE. Als je vriendinnetje ook Rubneksrtje is, mogen jullie best samen doen. Tegen Sint-Nicolaas maken we handwerk jes voor de kinderen in de Zieken huizen. Voor O. B. moet Je je opge ven aan Wim Lasschult, Gr. Hout straat 155z. Daar kim je alle verdore inlichtingen bekomen. Dat ingezon den raadsel van Je begrijp ik niet erg goed. DANSERESJE. Je hebt heel wat opgehaald met den verkoop der Em- mabloempjes. 't Was gezellig zoo met Je beidjes. JUFFERTJE WILDZANG. Hoe was Maandag de uitvoering? Jullie hebben Je verleden Woensdag dapper geweerd. Je zette niet ln je ruil-aan- vraag waarvoor je een en ander rui len wou. Nu heb ik maar Meco-bon- nen gezet, omdat je vriendin die ook verzamelt. Is dat goed? ORCHIDEE. Ik hoop voor je, dat het kiekje spoedig in onze Ru briek zal verschijnen. Verder kan ik er heusch nlels aandoen. W. L. Er is voorlooplg werk ge noeg voor je. 't Is verstandig, dat leder leest, wat voor zijn leeftijd ge schikt is. Als Je die boeken niet in O. B. kunt plaatsen, zie ze dan voor iels anders in te ruilen. Hoe ging het Maandag? Blijf je dien dag hou den? SCHAATSENRIJDER. Je zult nog wel een paar weken moeben wachten, voor je in het Naaldenveld bloemen ziet bloeien. Ik geloof niet, dat alle varens zijn doodgevroren. Dat is maar schijn. Aardig, dat je voor 't eerst weer de zwaluwen zag. Maar je kent het spreekwoord: Een zwaluw maakt nog geen Lente9 AMICO. Je mag nog meedoen tot je 17 Jaar wordt. ZANGVOGELTJE. Wat een bof, dat Je zoo'n mooie pop hebt gewon nen, Ik kan me begrijpen, dat je er dolblij mee bont. Dat is maar een leuke bazar geweest, hè? Je kwam ze kor nog mot meer schatten thuis? KNIPOOGJE mag zijn schuilnaam houden. DIERENVRIEND JE. 't Is altijd een treurig gezicht de ruïne te zien van zoo'n grootsch gebouw. In Am sterdam Ls de brand-auto dagelijks op pad. Dat raadsel van Je had lk al in de courant gelezen, 't Is leuk. DE KLEINE VIOLIST. Je hebt gelijk jongen: maak van Je huis werk. wat je er van maken kunt. Dan heb je Je zelf nooit Iets te verwij ten. De volgende week zal ik mijn nieuwe adres ln de Rubriek zetten, 't Is een klein eindje in jouw rich ting. HELANTE. Als je een poosje niet meer met de raadsels meedoet, raak Je natuurlijk dc routine kwijt. Als Je je best doet, gaat liet weer. Probeer het maar. GOUDSBLOEM. JIJ hebt maar oen fijn reisje gemaakt. Dat was leuk hoor, om al die oude kennissen weer te zien en te spreken. Werden er leuke voordrachten op de bruiloft gedaan? 'T KLOPPERTJE. Hoe vaat het er nu mee? Wat treft dat slecht, dat Roomsoes nu ook ziek is. Zijn Jouw waterpokken al verdwenen? Ben Je al naar school geweest? Die corres pondentie van de vriendinnen lijkt me eenlg. Wordt zc nog voortgezet? Al heb Je twee of drie raadsels, stuur zo toch maar in. Alle beetjes hel pen. KRIELKIP. 'k Ben blij, dat je zo in je schik bent met Je prijs. Wat fijn, dat moeder een eiken boeken kastje voor je gemaakt heeft. Hoe veel boeken staan er al in? Neen hoor, ik ga niet uit Haarlem van daan. BLOEMENFEE. Ik ga vast naar het klepperen luisteren. Als 't Dins dag nu maar mooi weer ls. Wat droe vig van je nichtje. Dat zullen vast geen prettige verjaardagen zijn ge weest. Ik follcitccr jou vast met jouw verjaaKlag. Natuurlijk mogen Ha- geroos en jij ook lieve Tante boven de briefjes zotten. BOEKENVERSLINDSTER, Hoe was je rapport? Ik hoop, dat je vooruit bent gegaan. De laatste lood jes wegen liet zwaarst, hè? DRAAITOL. 'k Ben blij, dat je het boek mooi vindt. Jij kunt nog eens vlug lezen. Moeders verjaar dag ls voor jullie allemaal maar een fijn dagje geweest. Puck en Kees zijn zeker de speelmakkertjes van de ïeele familie. Ik kan me begrijpen, dat moeder in haar schik was met de foto. Sta je er duldeUJk op? VADERS HULP. Hoe heeten de twee voetbalclubs? Hebben jullie nog een match geleverd tegen de Mary-vogels? Was het een gezellig dagje op Grootmoeders verjaardag? W. L. Zoolang we nog geen echt zomerweer hebben, zal de Biblio theek zeker lezertjes hebben. Bij sommige boeken ls de leeftijd vóór of achtei in het boek aangegeven. Staat het er niet in, dan moet je het boek even doorbladeren. Eind Augus tus mag je dat inschrijvingsbiljet wel in Onze Jeugd zetten, maaa- ik vind het altijd jammer, als er iets uit het blaadje moet geknipt wor den. De groepenverdeeilng jij kt me uitstekend. HAGENAAR. Je raadsels zijn goed. DE KLEINE METSELAAR. Har telijk dank voor je mooie kaart uit Apeldoorn. Heb Je het naar je zin jongen? Misschien stuurt moeder je deze Rubriek wel op. POESENMOEDERTJE. 't Doet me genoegen, dat je het zoo fijn vindt in onze Rubriek. Heb je je bezeerd, toen je van de ringen viel? Voortaan voorzichtiger wezen. ZONSONDERGANG. Laat jij je poppeküid nog maar een poosje ln wlntercostuum blijven. Ze mocht andere eens verkouden worden. Ik zou wel zorgen, dat de zomerkleer tjes in orde zijn. 't Zal toch wel eens zomer worden. ROMPELSTEELTTE. De volgen de week krijg ik zeker heel wat te hooren over de Baarnsche bruiloft. Wat zul je veel plezier hebben ge had. Heb je ook nog wat voorgedra gen? MARGRIET. Konden Jullie zoo maar vrij van school krijgen? Ik kan je niet hedpen aan restjes wol. In den nazomer, als we voor den St, Nl- colaaswedstrijd werken, krijg ik wel weer van een en ander. MEIDOORNTJE. Vind Je 't geen prachtig boek van Moedertje Sylvia? Krijg je van school iedere week een bibliotheekboek BOSCHVIOOLTJE. Gelukkig maar, dat jullie op bloempjesdag goed weer troffen, 't Was gezellig, dat Margriet bij Je was. Jullie heb ben nog een flink bedrag opgehaald. BLONDKOPJE. De Tweelingen is ook een aardig boek. Ik hoop, dat Je Woensdag prettig feest zult vieren. Nu vooral maar mooi weer bestellen. DE SCHIPPERIN. Flinke sclilp- perin hoor, dat Je moeder zoo kranig met schoonmaken geholpen hebt. En wat een prettig vooruitzicht, dat Je straks een nieuwe flets krijgt. Dat beleoft een heerlijke zomer voor Je te worden. Is de oude al verkocht? Ik hoop toch ook zoo. dat JU eens gauw een prijs zult winnen. Probeer hem met den nieuwen wedstrUd maar te verdienen. DE KLEINE FLUITSPELER. Fijn, dat je al zulke mooie fietstoch ten met vader hebt gemaakt. Vast wel gefeliciteerd met je verjaardag Dan vlagt de heele stad voor Je. Als Je maar rustig" schrijft zonder haas ten, zal het zeker steeds beter gaan. Ik kon het nu heel goed lezen. Groe ten voor moeder. SARINA. 'k Ga in de Marnix- straat wonen. Weet Je, waar die is? Wat ging je laat naar bed. toen moe der jarig was. Kon je er 's morgens wel uitkomen? Heb Je nog de roodc Hond gekregen? Ik hoop van niet. 't Is wel geen ernstige ziekte, maar je moet toch binnen blUven. KRULLEBOL STEILHAAR. BlUft liet goed met je gaan? Ja. die zus is een rare snUboon om ziek te gaan worden, nu JU weer beter bent. JUFFERTJE SCHRUFGRAAG. Ik wil graag gelooven, dat dat hard werken is om 100 sommen ln een uur klaar te krijgen. Hoeveel had JU or goed? Vind jij schoonmaken zoo ge zellig? Ik niet, hoor. Kun JU ook al wasschen? En wordt het dan goed schoon? INTERIEUR. Knap zoo, dat je kleereaihangortje al klaar ls. Brei je die pantoffels of haak Je zo? HUISHEN. Hoe was het feestje van de Handwerkciub? Ls er nu met een vacantie? Ik hoop, dat Je mor genavond ook veel plezier zult heb ben. Hartelijk gefeliciteerd met den verjaardag van zus. Je raadsel is good. ZONNESTRAALTJE. Je mag de raadsels wel op een ander blaadje schrijven, als Je je naam er maar onder zet. Heeft de pop haar nieu we jurk aan gehad? Jammer, dat het Woensdag regende, nu kon je niet met haar wandelen. Hoe oud is Je broertje Jopie? BRILL ANTSTER. Wat voor soort kleedjes had jU gemaakt? Ik ben op de tentoonstelling wezen kUken. De grabbelton kreeg het meeste bezoek. Ieder wil graag wat hebben voor een. beetje geld. KURKENBREISTERTJE. Mis schien heb ik de vorige week Je briefje over 't hoofd gezien, omdat het aan de andere zUde van het pa pier stond. Ik hoop maar voor je dat liet óp Hemelvaartsdag mooi weer ls en jullie uitstapje door kan gaan. EENIGST KIND. Wat ben jij een knap zwemstertje om zoo maar 2 prijzen te winnen bU Stoop. Weet Je al wat het is? Wanneer zal de tweede zwemwedstrijd plaats heb ben? Houd Je taai. Je raadsel is goed. BLONDINE. Hoe gaat het met den pijnlijken duim? Is er een ver bandje om? Heb je al weer kunnen fietsen met Rozenelfje? HAGEROOS. J moet niet meer je naam vergeten, stoute meid. Ik zal voor dezen keer je raadsels nog mee laten rekenen. Je hebt toch keurig geschreven, ondanks het stooten van Bloemenfee. Ik dacht eigeniyk, dat een fee alleen lieve dingen deed. DENAPPELTJE. Je bent toch maar een gelukkig Denappeltje. Wat jammer, dat het krantje zoek was. Voortaan maar dadelijk opbergen. Ik ben blU voor je allen en /oor moeder ln de eerste plaats, dat ze weer opknapt. Een spoedige beter schap toegewenscht. ZONNESTRAALTJE. 't Is het verstandigst om uiterlijk Dinsdag je briefje naar het bureau van Haar lem's Dagblad te brengen. Leuk, dat Jullie bU Draaitol zoo prettig met de poppen hebben gespeeld. NIC. J. Altijd maar dadelijk Je krantje opbergen. Hoe gaat het met de gewonde hand? Nu kun je zeker ook niet naar houtsnU-les. Voortaan maar een beetje voorzichtiger zUn. Je moogt den verlangden schuil naam houden. ROODWANGETJE. Is de kiespUn nu heelemaal over? En is het trek ken meegevallen? ZEVENSTER. Kom dat boek Woensdag maar bU mU ruilen. Maar donk eraan, dat ik dan Marnixstraat 20 woon. Wat voor kleedjes had je voor de Handweakbazar gemaakt? Wat waren daar veel aardige dingan op die bazar. Heb je nog iets gew »n- nen met grabbelen, raden of touw trekken? Aardig, dat moeder Jouw kleed les kocht. Nu blijven ze in de familie. DON FREDERIK. De volgende week vermeld ik, wie de raadselprlj- zen gewonnen hebben. En deze week geef ik den Meiwedstrijd. Is 't zoo naar Je zin? PIOENROOS. Tc Vind het pret tig. dat je prijs zoo naar je zin is en Je dc lesjes al zoo goed kunt le zen. Lees Je er alle dagen een ver haaltje uit? TILBURGERTJE. Dat is waar ook, Je bent een meisje. Ik zal er voortaan goed om denken. ANNIE Z. 'k Dacht heusch, dat Je me ontrouw was geworden. Was do schoonmaak oorzaak, dat het krantje spoorloos verdwenen was? Ik ken meneer T. weL Je bent zeker een knappe meid, dat Je zoo graag naar school gaat. DWINGELAND. Wat zal JU blU zUn, als Je de Juffrouw op 1 Mei weor ziet verscliUnen. De boosheid van zus was zeker gauw over. Als je haast hebt en een ander teut, dan zou je ook uit Je vel springen. BREEROO. Je raadsel is goed. THEEROOSJE. 'k Ben blU dat mijn brief een vroolijke afwisseling voor je was. Gelukkig, dat de dokter tevreden is. Alle dagen maar een paar geduld-pilletjes slikken, 't Is maar heerlUk, dat de menschen Je niet vergoten. Je brief kwam nog net op tUd. Van harte boerschap toe gewenscht, dapper Theeroosje. W. BLOMBERG—ZEEMAN, Marnixstraat 20. Haarlem, 20 April 1929. BIJVOEGSEL VRIJDAG 26 APRIL 1929 No. 123 ÖpfpOT WAAR EEN WIL IS, IS EEN WEG. Willem Hartog, die maakt ruzie, Met zUn lieve zusje Suzlc, Om een priktol en een bal, Wie daarmede spelen zal! „Waarom, Willem, wil nu JU, Dezen tol en bal van mU? Waarom altUd mU te plagen. ..Neera Je hoepel of Je wip, Of ga varen met je schip; 't Was nog nooit, dat Tc Jou iets vroeg Ga maar heen, j'hebt zelf genoegt" En zoo gaat het eiken dag, BUna niets dat zusje mag! Bah, wat laf Wim, dat geplaag! En mijn speelgoed Juist te vragen? Je verdiendeeen pak slaag! EEN DOOLHOF. AAN ALLEN! Weet jo, waaraan je echt kunt weten, of het Lente is? Aan de koekoek. Heb je hem al gehoord? HU stelt zich altijd zeif voor. Koekoek, koekoek. Daaraan heeft hy ook zijn naam te danken. HU jubelt ons geen lenteliedje toe, maar het doet ons toch goed zijn koekoek, koekoek te hooren. Den langen, bangen winter vertoefde hU in warmer streken. Nu voelt hU liet, dat het weer goed is bU ons. In den regel hoor je hem ln de tweede helft van April. In Augus tus reist hU weer af. De H. B. S.'ertjes onder de Rubrle kertjes moeten dit aardige Eu gel- se lie versje over den koekoek maar eens vertalen; In April Come he will. In May He sings all day In June He alters his tune In July He prepares to fly Come August Go he must. Heel vroeger werd de koekoek be schouwd als oen heilige vogeL Wie een koekoek doodde, werd zwaar gestraft. Later werd het juist an dersom. Men geloofde, dat de koekoek juist onheil stichtte. Als men iemand nu juist niet veel goeds toewenscht, zegt men nog wel: Loop naar de koekoek. In sprookjes leest men wel, dat de koekoek een booze heks was. die betooverd was. Er is een Duitsch sprookje, waarin verteld wordt, dat de koekoek eenmaal een molenaars knecht was geweest. Vandaar nog zUn vale kleur, alsof lüj het meel van zUn vleugels had afgeveegd. Die molenr -vsknecht had eens deeg ge stolen vn P'-nie menschen. HU had het in een oven zien liggen en toen gcroopen: Gu-kuk. Dat wil zeggen: KUk. kUk! De molenaarsknecht was toen voor straf veranderd ln een koekoek en moest zUn heele leven: Gu kuk roepen. Van dit sprookje is het volgende versje afkomstig: Koekoek, Bakkersknecht; Zeg recht, Zeg waar. Hoeveel Jaar Zal ik nog dit kransje dragen? Koekoek! Hoe lang zal ik leven? In sommige streken vraagt men nog we. aan den koekoek, hoe lang men nog leven zaL 't Is natuurlUk een grapje. In Gelderland gelooft men, dat als de koekoek na Sint Jan (19 Juli) roept, er duurte komt. Ook gelooft men, dat wie de eerste maal den koekoek hoort en geld op zak heeft, het heele Jaar geld zal hebben. Dus ga er niet op uit zon der zakgeld, dan ben Je meteen ze ker, dat Je van 't jaar niet platzak zult wezen. W. B.—Z. Men zou bijna denken, dat het plaatje hier een patroon van een mo dern divan-kussen voorstelt, maar dat ls het toch niet! Het ls in waar- héid een plattegrond van een groot park, dat het eigendom is van een zeer rUk man. Deze rijke man had, voor hU het park Het aanleggen, een tuin-architect bij zich geroepen, die het ontwerp voor een park moest ma ken. Toen de architect na ccnlgcn tijd weer terugkwam en zUn op drachtgever het plan voorlegde, riep deze vol verbazing uit: „Daar kan toch niemand den weg ln vinden!" De architect wist echter den rUken man te overreden zUn park toch zoo te laten aanleggen. HU zelde hem, dat juist zoo'n park, waarvan de we gen moellUk te overzien waren en waar men niet gemakkelUk uit kon komen, hem en zijn gasten juist het meeste plezier zou verschaffen. Na lang aarzelen willigde de rUke man tenslotte het verzoek in en liet het doolhof want dat was het aan leggen. Toen het klaar was durfde hl! er zelf echter niet in te gaan wande len, want hU was bang dat hij ver dwalen zou. De architect gaf h^m daarom den raad evenzoo te hande len als ln de Grleksche oudheid Ariadne had gedaan. Hij moest n.L eeu lang touw medenemen, waar van hU het einde aan een boompje bU den Ingang moest vastbinden. Op 1 deze wUze zou liU naar hartelust kunnen dwalen en toch steeds weer den weg terug kunnen vinden. De man deed dit en het gelukte hem. Op die wUze oefende hU zich nu een tUd lang eiken dag, totdat hij tenslotte ook den weg kon vinden zonder touw. Als hU nu bezoekers krUgt, voert hU deze in het doolhof en heeft dan zelf de grootste pret als hU merkt, dat zU er niet meer uit kunnen. NatuurlUk helpt hU hen tenslotte, maar dikwUls moet hU dan nog lang zoeken eer hU de verdwaal den gevonden heeft. Nu, probeert wi ook ee- 't "ark -ioor te wandelen. Neem een potlood ter hand en ga dan voorzichtig tus- Je er aan den anderen kant weer schen de lUnen door, net zoo lang tot uitkomt. MEI-WEDSTRIJD. 't Is nog wel geen Mei, maar het scheelt toch niet veel. Omdat we ho pen op mooi weer en als gevolg daar van veel buiten-spelen, heb ik een wedstrUd bedacht, waar 't meer op denken dan op doen aankomt. Fllnlc nadenken, even probeoren en klaar Ls Kees. Luister goed, wat ik bedoel. Hieronder lees je iets over do maand McL In dat stukje zitten tweo spreekwoorden verborgen, die beido betrekking hebben op de maand MeL Die spreekwoorden heb lk ln stukken verdeeld. De verschillende stukken vind je in de verschillende zinnen cn wel ln lederen zin een stuk van beide spreekwoorden. De klelnties. die Jonger zUn dan 10 Jaar behoeven maar één spreek woord te vinden. Naam en leeftUd is dus bU de in zending verelscht. Tev?ns moet het Teheele lesle worden r)ve*-"~~,v>r-<v>"vn en de betrokken stukken moeten on derstreept worden. Om verwarring te voorkomen, wil lk een enkel voorbeeld geven. Ik had b.v. in mUn gedachten go- nomen het spreekwoord: Holle vaten klinken het meest. Dan zou ik zoo kunnen beginnen: Een Ilollandsche Jongen moet zijn taal goed kunnen spreken en schrij ven. Dit is helaas niet bU allen het) geval. Hot staat al heel mal om va der met een f te schrijven. Tenmin ste voor een Jongen, die taal geleerd heeft, 't Klinkt ook heel anders, of lk v of f zeg, enz. enz. Nu heb Je hot dunkt me wel bo- grepen. DE MAAND MEI Een donkere lucht en natte stra ten. Zwart-Jan regeert nog ln huis en hU doet ons goed. Af en too wa ren er luwo dagen, maar do kou kwam terug, 't Maakt een mensch soms kriegel, dat de Lente maar niet komt. Waarom laat de zon nog maar steeds op zich wachten? Geen knopje durft open te gaan en op de velden staan nergens bloemen. De kalender schijnt het mis te hebben, 't LUW tenminste meer op Maart dan op Mei. BUvoegsel. In den laatsten /.ln staat alleen een stuk ran één dor spreekwoorden, 't Andere ls voltooid.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1929 | | pagina 15