VOOR DE LUISTERVINKEN
VICTORIA-WATER
RADIO
ook bussen
om mee te nemen
HAARLEM'S DAGBLAD ZATERDAG 8 JUNI 1929
Onze Radio Rubriek.
BILLY BOE
.PALt.
Na 't ontbijt sprak Redneb tot Billy:
„Wou je nu liever niet naar huis?
Je moeder denkt, laat je haar wachten,
't Is met dien jongen wis niet pluis,
'k Zei je moeder niet bang te wezen,
Je kv.am op je pootjes wel terecht."
„Ik ga," zei Billy dadelijk,
,,'t Is niet noodig, dat je nog iets zegt."
VOOR DE KINDEREN.
„Maar," vroeg Jerry toen weder,
„Hoe kom je hier vandaan?
Je kunt niet naar d'aarde loopen,
Daar is geen beginnen aan."
„Ja. dat is 't ergste," zei Billy,
„Wist ik dat heusch nu maar."
,,'t Lijkt me heel gemakkelijk,"
Zei de dwerg, „Doe 't met 'n ooievaar."
Dat is geheel onverwachts. Zou Billy's moeder niet blij zjjn, ze te zien, wanneer de
coievaar ze kan brengen?
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Ct«. per regel.
in Literschroefflesschen 32 ct.
OBERIAHMSTEIN
voor huishoudelijk gebruik
Hallo! Hallo!
Over dc montage van radio
toestellen. Overleg en een
weinig theoretisch inzicht
noodzakelijk.
Voordat we met het bovengenoemde onder
werp verder gaan. moet eerst een storende
zetfout hersteld worden, die in de vorige be
spreking is ingeslopen. Het ging erom den
invloed van de plaatroostercapaciteit op de
zoo lastige genereerneiging van de hoogfre
quentlamp te verminderen door een induc
tieve koppeling toe te passen tusschen den
plaatkring van dc hoogfrequentlamp en den
roosterkring van de detectorlamp. De plaat
kring wordt dan onafgestemd gelaten en ge
koppeld met den afgestemden roosterkring
van de detectorlamp (er stopcl: onafge
stemd). De daaropvolgende opmerking: „Zie
fig. 1" had tot resultaat dat de lezers de
krant moesten omdraaien, daar de bewuste
figuur „op z'n kop" was afgedrukt.
We hebben dus 3 oorzaken opgenoemd,
die het genereeren van de hoogfrequentlamp
tot gevolg kunnen hebben. Nu is het mij
bekend dat in veel gevallen, wannéér de
hoogfrequentlamp genereert, er vaak uitge
zien wordt naar middeltjes om dit den kop
in te drukken .Nu is dit heel gevaarlijk, wan
neer dit kwakzalvermiddeltjes zijn. Wanneer
men uit theoretische overwegingen en prac-
tische ervaring weet wat de oorzaak van dit
euvel alzoo kan zijn, dan kan die oorzaak
weggenomen worden. Er kan een betere spoel-
opstclling gekozen worden, de montagedra
den kunnen beter gelegd worden of een
betere „capaciteitsvrije" hoogfrequentlamp
kan genomen worden. Nu is het echter jam
mer dat er zoovelen zijn, die van eenige
theorie niets afweten en dan ook geen van
do 3 boven opgesomde oorzaken kennen. Er
wordt dan vaak „maar wat" geprobeerd en
het resultaat zal misschien zijn dat werkelijk
de hoogfrequentlamp niet meer genereert.
Maar zoo'n middel kan tevens tot het onge
lukkige gevolg hebben dat de versterking van
de hoogfrequentlamp veel minder is gewor
den, dan het geval zou zijn wanneer dc
lamp niet genereerde zonder dat middeltje-1
Nu is dit natuurlijk slecht te controleeren
omdat In het gegeven geval de lamp zonder
het middeltje wel genereert en er dan van de
versterking niets terechtkomt, althans geen
waarde voor ons heeft. De mogelijkheid van
vergelijking ontbreekt ons dus in dit geval
en zoo komt het dat het middeltje toegepast
blijft (en de lamp dus niet genereert), maar
men is onwetend omtrent de veel grootcrc
versterking, die bereikt had kunnen worden
bij een goede oordeelkundige montage, spoel-
opstelling of bij gebruik van een betere
hoogfrequentlamp
Welke zijn dan alzoo die kwakzalvers-
middeltjes? Vroeger kwam het nog al eens
voor, dat men de hoogfrequentlamp positieve
Toosterspanning gaf! Zeker: de genereer
neiging werd er door bedwongen, maar men
moet niet vragen wat er nog van de verster
king terecht kwam! Dat was allerdroevigst.
Door die* positieve roosterspanning immers
geven de zwakke hoogfrequente wlsselspan-
ningert aanleiding tot roosterstroompjes. De
energie hiervoor moet. het aankomend sig
naal zelf „loveren" en als men weet wat voor
ongelooflijk kleine energiehoeveelheden in
den antennekring ter onzer beschikking
staan, zal men het wel willen aannemen,
dat van het betreffende signaal niet veel meer
overblijft. Het is dus eigenlijk niet zoozeer
de versterking van de hoogfrequentlamp, die
door dit middel achteruit gaat, als wel de
primaire „ingangsenergie", die ontzettend
vermindert. De gangbare uitdrukking is ech
ter, dat de versterking van de hxmfreguent-
lamp (ook voor een laagfrequentlamp geldt
dit!) door het geven van positieve rooster
spanning sterk vermindert.
Nu behoeft men heelemaal niet te denken
aan een aparte „roqsterbatterij" of iets der
gelijks. Ook op andere wijze, misschien op
een wat minder in het oog loopende manrir,
kan pos. roosterspanning gegeven worden.
Zie fig. 1.
„onderkant" a van de antcnnespoel gelegd
aan die zijde van den gloeidraaid van de
hoogfrequentlamp, die met accu is ver
bonden (dus in plaats van accu!) Het
rooster krijgt hierdoor dus een positieve
spanning van 4 volt (de accuspanning) ten
opzichte van de „min" van den gloeidraad.
Behalve een kleine stationnaire rooster-
stroom, die hier niet toe doet, treden boven
dien roosterstroompjes op ten gevolge van
de hoogfrequente wisselspanningen afkom
stig van de antenne, waardoor, zooals reeds
eerder gezegd, deze sterk in grootte zullen
afnemen, resulteerend in een geringe geluids
sterkte. Terloops wil ik hier nog bij vermel
den. dat ook op de selectiviteit van den
antennekring het aanbrengen van positieve
roosterspanning een zeer slechten invloed
heeft.
Men moet dus de schakeling beslist maken
zooals nog eens duidelijk in fig. 2 is aange
geven
Op deze manier geschakeld, geeft zooals
bekend dc variabele gloeidraadweerstand U
meteen een goede geluidsterkte- en selectivi-
teitsregeling.
Over de andere „kwakzalvermiddeltjes en
het hoe en waarom een volgenden keer.
E. W. OTT,
RADIOVRAGEN.
VRAAG: de heer C. V. vraagt een wissel
stroom-schema ter leen.
ANTWOORD: Het zal hem worden toege
zonden.
VRAAG: De heer L. H. W. vraagt:
1, Mag een antenne de telefoondraden
aan de onderzijde kruisen?
2. Aan welke voorwaarden moet een an
tenne voldoen t.a.v. de telefoondraden en
Zijn dit wettelijke bepalingen?
ANTWOORD: 1. Ik meen te weten dat een
antenne telefoondraden in loodrechte pro
jectie niet mag kruisen.
2. Dat is naar ik meen de eenige wette
lijke bepaling hieromtrent. Ik zal nog nader
informeeren en een en ander in deze rubriek
vermelden onder Uw letters.
VRAAG: De*heer C. A. S. heeft last van
ruischen in zijn toestel, ook als de antenne
wordt afgeschakeld
ANTWOORD: Uit dit en het feit dat het
optreedt in den hoofdtelefoon, wanneer U uw
hoofd beweegt, zou op te maken zijn dat er
een fout schuilt in het telefoonsnoer of in
één van de verbindingen daarvan.
VRAAG: De heer W. H. wil zijn hoogfre
quentlamp A 410 door een nieuwe vervangen.
ANTWOORD: Neemt U een A 442. De ver
binding aan de plaatklem van het lampvoetje
losmaken en verbinden met den top. De
plaatklem met det." 60 volt) verbin
den. Het plaatstroomapparaat moet liefst
minstens 120 volt kunnen leveren
op te meten met een hoogohmigen voltmeter.
100 volt lijkt mij erg weinig. Op te voeren
door een hoogere transformatorspanning,
als tenminste de plaalstroomlamp dit kan
verdragen. Welk type is dat?" Ook hoogere
gloeispanning voor deze lamp, indien dit nog
mogelijk is.
VRAAG: De heer P. S. te Santpoort stelt
eenige vragen omtrent het station Huizen,
enz.
ANTWOORD: De zender te Huizen is van
den K.R.O. en de N.C.R.V. Andere vereeni-
gingen kunnen met hun toestemming of met
dien van den Minister van Waterstaat er
ook gebruik van maken (tegen betaling van
zenderhuur). Hoe de verhoudingen in deze
aangelegenheden echter precies liggen en of
de bovengenoemde vereenigingen werkelijk
bezitters zijn van den zender is mij nooit
duidelijk geweest. Over het recht van
„weren" van andere vereenigingen kan ik U
dan ook niet inlichten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
N.V. KELLER EN MACDONALD
N. S. F. PHILIPS
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG 9 JUNI.
HILVERSUM, 1071 M.
9.00 VARA. Gramofoonplatenconcert. 9.20
VARA. Toespraak over „Zonnestraaldag".
9.40 VARA. Concertorgelbespeling. 10.10 Toe
spraak over „Staatspensionneering". 10.30
Orkestconcert. 12.000 Concert door het AV-
RO-kwintet. 2.00 Interview met Balthazar
Verhagen. 2.30 Kampeer liedjes, door meisjes
en jongens van de H. B. S. Den Haag, met
pianobegel. 3.00 Pianosonaten van Beethoven
Causerie door Louis Schmidt. Egb. Veen,
piano. 3.30 Concert. Arnhemsche Orkestver.
o. 1. v. II. J. Manks. Tevens sportber. 5.00
VARA. Kleuteruurtje. 6.30 VPRO. Wijdfngs-
uur in de Studio. Causerie en met medew.
van het Hartvelt Strijkkwartet. 8.00 Pers
en sportber. 8.15 Gewijd concert. „Wognum's
Zangkoor", J. v. Kempen, tenor. J. P. Caro,
bas. J. A. Doorm, orgel. 9.30 Frans Hulleman
(voordrachten). 10.00 Concert door het Om
roeporkest.Daarna tot 11.30 Gramofoonplaten
HUIZEN, 336,3 M. Na 6 nur 1852 RL
8.30 KRO. Morgenwijding.
9.50 Dienst in de Geref. kerk te Leeuwar
den. 12.30 KRO. Concert door het KRO.trio.
1.30 Godsdienstonderricht voor ouderen. 2.00
Literair halfuurtje. Boekbespreking. 2.30
Orkestconcert. 4.30 KRO, Zïekenhalfuurtje.
•5.50 Dienst in de Ned. Hervormde kerk te
Utrecht. Tijdsein. 8.01 Voetbaluitslagen R.K.
Federa'ie. 8.03 Praatje door Pastoor Per-
quin. 8.10 Concert. Orkest en solisten. 9.30
Nieuwsberichten. 10.45 KRO. Epiloog. Koor
zang.
DAVENTRY, 1562 M.
3.50 Concert door de militaire kapel. K.
Winter, sopraan. F. Richardson, bas. 5.20
Pianoconcert door Edw. Isaacs. 5.50 Engel-
sehe welsprekendheid. 6.05 Bach's kerkcan-
tate no. 75. Bach. Orkest, koor eri solisten.
8.15 Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Nieuwsber. 9.25 Glazounow-concert. R.
Paul, piano. Symphonie-orkest. 10.50 Epiloog.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1744 RL
12.20 Morgenwijding. Religieuse causerie,
koorzang en orgelconcert. 1.05 Gramofoon-
muziek. 4.50 Gramofoonmuzek. 6.50 Gramo-
foonmuzlek. 8.05 Poppenkast „Radio-Paris".
8.50 Concert. Orkest, met medew. van solis
ten.
LANGENBERG, 462 RL
7.20 Ochtendconcert. Koor en mandoline
club. 9.25 Kath. Morgenwijding. 11.50 Concert.
Sted. orkesten van Bochum en Dortmund
(120 man). 1.20 Orkestconcert. 4.50 Orkest
concert. 7.25 Wat is jazz? Met muzfk. illustr.
8.35 Vergadering Bond van Saarver. Daarna
concert. Werag-orkest. Vervolgens tot 12.20
Dansmuziek.
ZEESEN, 1649 M.
6.50 Morgenconcert. 8.20 Morgenwijding.
12.20 Concert door de Koslecksche Blazers-
bond. 4.45 Sportfcest in het Stadion Berlijn..
Daarna tot 6.50 Orkestconcert. 8.20 Concert,"
Orkest o. I. v. Dr. Unger, H. Reinmar, bariton.
Daarna tot 12.50 Duitsche dansmuziek L.
Bernauer, tenor.
HAMBURG, 395 M.
7.25 Morgenwijding. 9.35 Morgenwijding.
12.20 Orkestconcert. 1.25 Orkestconcert. 3.20
Militair orkestconcert. 4.50 Koorconcert.
Mannenkoor. 6.20 Orkestconcert. 8.20 „Der
arme Jonathan", operette in 3 acten van
Millöcker. 11.10 Dansmuziek. Scarpa-orkest.
BRUSSEL, 512 M.
5.20 Orkestconcert. 6.50 Gramofoonmuziek.
8.35 Orkestconcert. Mme. Dromme, zangeres.
Hr. Jans, bas. Mr. Wilmet, piano.
ÓfoufJÊ. 99,^"^^
i j ejects fiet JV/euwate in Acrctio.
(Adv. Ing. Med.)
MAANDAG 10 JUNI.
HILVERSUM, 1071 RL
10.00 Morgenwijding. 11.30 Gedachtenis-
vering in de Nieuwe Kerk te Amsterdam,
ter eere van H. M. de Koningin-Moeder.
Toonkunstkoor. Concertgebouw-orkest, o. 1.
v. Dr. Mengelberg. J. Nieland, orgel. Daarna
concert door het AVRO-kwintet. 2.00 Gra
mofoonplatenconcert. 2.30 Aansl. van het
Rembrandt-theater te Amsterdam. 5.00 Kin-
deruurtje. 6.00 Concert door het AVRO-
kwintet. 8.00 Kamermuziek het Concertge
bouw-strijkkwartet. 9.15 Voordracht door
Louis van Gasteren. 9.45 Vaudeville-pro
gramma. Hawaiian-vijftal. Hetty Ruysch,
Marcel Barger. Louis Noiret. 10.15 Persber.
Daarna tot 12.00 Gramofoonplatenconcert.
HUIZEN. 336.3 M. Na 6 uur 1852 RL
(UitsL N.C.R.V.-uitz.)
11.00 Tijdsein. 11.00 Korte Ziekendienst
12.30 Orgelconcert. 4.00 Ziekenuu'rtje. Orgel
concert en zang. 5.00 Gramofoonplatencon
cert. 6.30 Literaire causerie. Boekbespreking.
7.00 Gramofoonplatenconcert. 7.30 Declama
ties. 8.00 Soemba-zending. Afscheid van Ds.
J. F. Colenbrander. Uit.z. u. d. Geref. Kerk te
Appingedam. Koorzang en spreker.".. Daar
na persberichten.
DAVENTRY, 1562 M.
10.35 Kerkdienst. 11.05 Hiu'shoudpraatje.
11.20 Gramofoonmuziek. 12.20 Balladencon-
cert (alt, tenor). 12.50 Concertorgelbespeling.
1.20 Orkestconcert. 2.50 Causerie voor sto
len. 3.20 Muziek. 3.25 Vertellingen. 3.40 Mu
ziek. 3.50 Dansmuziek. 4.35 Orkestconcert.
5.35 Kinderuurtje. 6.20 Lezing. 6.35 Nieuws
berichten. 6.50 Lezing. 7.05 Sonaten v. Beet
hoven (piano). 7.20 Dram. critiek. 7.35 Mu
ziek. 7.35 Fransche les. 8.05 Concert. Dans-
orkest en variété-artisten. 9.20 Nieuwsber.
9.35 Actueele causerie. 9.50 Nieuwsberichten.
9.55 Kamermuziek. Zïmmer strijkkwartet en
R. Maitland, bariton. 11.20 Bridgeles. 11.35
Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1744 M.
12.50 Orkestconcert (Gramofoonplaten).
4.05 Gramofoonmuziek (Zang en dans). 6.55
Orkestconcert.. 8.55 Concert. Orkest en so
listen.
LANGENBERG, 462 M.
10.35 en 12.30 Gramofoonmuziek. 1.25 Or
kestconcert. 6.05 Trio-concert. 8.30 „Mit
wolken und Winden". Sted. Orkest van Dus-
seldorf, gemengd koor, vocale en instrumen
tale solisten. Daarna tot 12.20 Dansmuziek.
ZEESEN, 1649 Rl.
12.20 Lezingen en lessen. 5.20 Orkestcon
cert. 6.20 Lezingen. 8.20 Th. Loos leest muzik.
anecdotes. 8.50 Concert. Orkest o. 1. v. E.
Seidler-Winkler. F. Leider, sopraan. E.
Feuermann, cello. Daarna dansmuziek tot
12.50.
HAMBURG, 395 M.
6.20 Vroolijk concert. 7.23 Orkestconcert.
8.15. „Sly", opera in 3 acten van Wolf-Fer-
rari. 11.05 Actueele causerie. 11.35 Dansmu
ziek. Gramofoonmuz.
BRUSSEL. 512 M.
5.20 Concert door het Omroep-trio. 6.50
Gramofoonmuziek. 8.35 Accordeonmuziek.
Mile. Mony, zangeres.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
RADIO-MOORS
PHILIPS., TELEFUNKEN- en „ERREM"-toestellen
SPECIALISTEN KONINGSTRAAT 2 7
DE RABIO-CONFERENTIE TE PRAAG.
En de Nederlandsche omroep.
Op de vragen van het Tweede-Kamerlid
den heer I. H. J. Vos in zake de door de
radio-conferentie te Praag aan Nederland
toegewezen twee golven voor den radio-om
roep heeft de minister van Waterstaat ge
antwoord. dat de conferentie te Praag een
bespreking was van de Europeesche admi
nistraties om zich te verstaan over de con
crete toepassing van hetgeen de wereldcon
ferentie te Washington over het gebruik van
golflengten had vastgesteld.
Hoe moeilijk het ook was. de door Washing
ton in verband met de openbare en andere
diensten voor den omroep beschikbaar ge
stelde golflengten te verdeelen toch is het ge
lukt dat die besprekingen met eenstemmig
heid ten einde gebracht konden worden
Waar dit het doel en het resultaat der be
sprekingen was, verdient het aanbeveling,
dat de administraties zich dienovereenkom
stig gedragen.
Kan er dus met dit voor oogen niet gespro
ken worden van toebedeelen, zooals in de
vraag is gedaan, juist is, dat de lange golf
van 1875 M. en de korte van 298 M. voor de
Nederlandsche algemeene omroepstations
zijn bestemd.
Van een genoegen nemen door de Neder
landsche delegatie met een toewijzing van
golflengten kan niet worden gesproken. Bij
een vergelijking van verschillende zendgele-
genheden mag voorts niet uit het oog worden
verloren, dat het aantal niet evenredig is
aan de hoedanigheid, en dat, wanneer op
deze laatste wordt gelet, vergelijking in het
algemeen niet ten nadeele van Nederland
uitvalt.
Del golflengte van 1072 valt in een serie,
welke ingevolge de Conventie van Washing
ton niet meer voor den algemeenen omroep
is bestemd. Dienvolgens verviel deze golf
automatisch ook voor den Nederlandschen
algemeenen omroep; zij zal door .den Rijks
zakèlijken omroep worden bezigd, zoodra de
voorstellen van Praag in toepassing zullen
komen.
De minister is van meening dat door den
gang van zaken de ontwikkeling van het
radiowezen in ons land niet wordt geschaad.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Riouw 7 Juni to Batavia van Amster
dam.
Poulau Roebiah 7 Juni te Sabang, Amster
dam n. Java.
Manoeran 6 Juni te Batavia van Amster
dam.
Roepat p. 6 Juni Perim, Batavia n. Am
sterdam.
Alchiba 7 Juni van Sydney naar Bris
bane.
Alwahi p 4 Juni Maleira, Buenos-Aires n.
Rotterdam.
Burgersdijk 6 Juni 0 u. 52 m. 1100 mijl West
van Land's End, Rotterdam n. Boston.
Blijdendijk 7 Juni v. Port Said, Java n.
New-York.
Bovenkerk 6 Juni te Madras, Calcutta n.
Rotterdam.
Buitenzorg p. 7 Juni 5 u. Dover Rotterdam
n. Batavia.
Blommersdijk 6 Juni van New-York naar
Java.
Baarn 5 Juni v. Iquique n. Guayaquil.
Blitar 7 Juni te Rotterdam Van Ba-
tavia.
Bondowoso 6 Juni van Calcutta n. Sama-
rang.
Bodegraven 5 Juni te Talcahuano van Am
sterdam., vertrok n. Valparaiso.
Deli 7 Juni te Soerabaya van Rotter
dam.
Drechterland 6 Juni 15 u. v. Pernambuco,
Amsterdam n. Buenos-Aires.
Eemstroom 7 Juni te Hamburg v. Rotter
dam.
Flandria 6 Juni 23 u. v. Cherbourg, Am
sterdam n. Buenos-Aires.
Glamorganshire 5 Juni te Tacoma van
Antwerpen.
Gelria 5 Juni te Buenos-Aires van Am
sterdam.
Grijpskerk 5 Juni te Kaapstad van Rot
terdam.
Giekerk 6 Juni te Genua, Beira n. Rotter
dam.
Kambangan p. 5 Juni Perim van Batavia.
Koudekerk 7 Juni te Karachi van Rotter
dam.
Kinderdijk 6 Juni te San Francisco van
Antwerpen.
Lochgoil 5 Juni van Portland O., Pacific-
kust n. Rotterdam.
Leerdam 7 Juni v. Vigo, New-Orleans n.
Rotterdam.
Madoera 5 Juni van Singapore, Batavia n.
Amsterdam.
Maaskerk p. 6 Juni Ouessant, Amsterdam
n. W.-Afrika.
Nieuw Zeeland 5 Juni te Sydney v. Bela-
wan Deli.
Nieuwkerk 7 Juni te Amsterdam van Ham
burg.
Nebraska v. Pacifickust, 5 Juni v. Liver
pool n. Southampton.
Noorderdijk 5 Juni v. St.-Thomas, Pacific
kust n. Rotterdam.
Nijkerk 6 Juni te Hamburg van Rotter
dam.
Oldekerk 7 Juni te Roterdam van Ja
pan.
Orion 7 Juni te ■Amsterdam van Ham
burg.
Parkhaven 7 Juni van Amsterdam naar
Buenos-Aires.
Rijperkerk 7 Juni van Amsterdam naar
Rotterdam.
Randfontein 6 Juni te Zanzibar van Am
sterdam. i
Ridderkerk p. 7 Juni Perim, Rotterdarai
n. Bombay.
Rijnland 5 Juni v. Buenos-Aires n. Amster
dam.
Stella 10 Juni v.m. te Huil verwacht, St.-
Thomas n. Amsterdam.
Streefkerk 7 J\-*d te Port Said, Rotterdarai
n. Calcutta.
Slamat 7 Juni v. Singapore, Batavia n.
Rotterdam.
Tabanan p. 7 Juni 8 u. Galle, Rotterdam
n. Batavia..
Toba p. 6 Juni 22 u. Ouessant, Rotterdam
n. Batavia.
Tjipanas 5 Juni te Batavia.
Tjisondari 6 Juni v, Batavia n. Hong
Kong.
Titaroem 6 Juni te Soerabaya.
Tjementeng 6 Juni te Cebu.
Tjitaroem 6 Juni te Soerbaya.
Tjerimai 8 Juni 7 u. v. Batavia te Rotter
dam verwacht.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cts. per re?el.
Voor de duizenden automobilisten en motor
rijders, die Standard Motor Oil op hun tochten
mee willen nemen of thuis in voorraad willen
hebben, leveren wij onze nieuwe, voortreffelijke
olie in handige, goed gesloten en verzegelde
bussen van 2, 5 en 20 Liter. Natuurlijk blijft
Standard Motor Oil tevens verkrijgbaar uit de
bekende 1-Liter fiesschen voor hen, die onder
weg de olie in hun carter bij willen vullen, tel
kens als zij aan A.P.C. pompen benzine innemen.
Standard Motor Oil beschermt
het metaal langer
Overal vindt U de bekende A.P C. pompen.
Hier kunt U met hetzelfde "ertrouwen Motor
spirit en Standard Motor Oil koopen. Benzine
en Olie, daar gekocht, verlagen de gemiddelde
onkosten per Kilometer. U hebt minder repa
raties, dit veraangenaamt U het rijden.
AMERICAM PgTRQLEUM COMPANY, 's-GRAVENHAGE
Bewaakt Uw motor
