RUBRIEK VOOR VRAGEN
INGEZONDEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RADIO-PROGRAMMA
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1929
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
oan alle Abonnés oan Haarlem*s Dagbladt worden door een spedalen
Redacteur en zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.
De oragen moeten worden geadresseerd aan de Redactie, Groote Hout
straat 93, met duidelijke vermelding van naam en woonplaats. Vragen,
waaraan naam en adres ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL KOSTELOOS thuis bezorgd.
De namen der vragers blijven redactiegeheim.
BELASTINGZAKEN.
VRAAG: Ik ben gehuwd en heb geen kin
deren; verwoon 5.50 p. w. Mijn aanslag
luidt: huurwaarde 15.50, meubilair 1.50,
totaal 28.90. Is dat niet te hoog?
ANTWOORD: Indien uw huis gelegen is in
het ge :elte der gemeente, dat tot de 3e
klasse behoort (zie het aanslagbiljet) dan
zijt ge aangeslagen naar een huurwaarde
van 350. Vermoedelijk is de huur van 5.50
geen normale huur, dat wil zeggen dat voor
dergelijke huizen gewoonlijk een hoogere
huur betaald wordt. Is dat niet het geval,
dan kunt ge met grond reclameeren. Zie
daarvoor c?e achterzijde van het aanslagbil
jet.
RECHTSZAKEN.
VRAAG: 1. Als iemand een testament ge
maakt heeft, dat zijn geheele nalatenschap
bij overlijden aan mij komt, kan hij dat dan
voor zijn overlijden nog veranderen?
2. Kan zoo iemand, die dat testament ge
maakt heeft, vóór zijn overlijden alles nog
weggeven?
3. Hoeveel en van welk bedrag af moet er
successierecht betaald worden?
ANTWOORD: 1 Ja.
2. Ja.
3. Afhankelijk van den graad, waarin de
erfgenaam den erflater bestaat.
VRAAG: Mijn zoontje komt in September
a.s. van school, maar wordt in Januari 1930
pas 14 jaar. Mogen wij hem nu met Septem
ber naar een baas sturen, of moeten wij tot
na zijn verjaardag wachten?
ANTWOORD: Gij moet wachten.
VRAAG: Kan 3 weken gevangenisstraf af
gekocht worden?
ANTWOORD: Neen.
PERSONEEL.
VRAAG: Heeft een werkster, dde het ge
heele jaar bij een mevrouw werkt, maar
vrij is om weg te blijven, als zij niet kan,
(recht op vacantiegeld?
ANTWOORD: Neen.
VRAAG: 1. Mijn dochter heeft Vrij
dag haar betrekking opgezegd tegen 17
Augustus. Nu stuurt men haar Zaterdag
d-a.v. al weg, zonder loon voor de volgende
week. Heeft zij recht op dat loon?
2. Tot wien moet ik mij wenden om recht
te krijgen?
ANTWOORD: 1. Ja.
2. Tot het Bureau van Arbeidsrecht,
Jansweg 39 (Dinsdagavonds 7.30 uur).
VRAAG: Als een leverancier percenten-
geld van de leveranties geeft, is dat dan
voor mevrouw of voor de dienstbode?
ANTWOORD: Voor mevrouw, maar men
Iaat het gewoonlijk aan die dienstbode.
VRAAG: Hoeveel kostgeld ben ik bij
vacantia verschuldigd aan een dagdienst-
bode, die in den vollen kost is?
ANTWOORD: f 0.60.
VRAAG: Ik ben vaste werkster. Nu gaat
mevrouw voor 5 weken de stad uit. Is zij
dan verplicht mij uit te betalen?
ANTWOORD: Neen.
DIEREN.
VRAAG: Welk voedsel moet ik een kleine
schildpad geven? Ik bewoon een bovenhuis
en kan het dier dus niet buiten laten.
ANTWOORD: Als het een landschildpad is
eet zij alleen plantaardig voedsel; alle soor
ten groenten en bij voorkeur kropsla.
VRAAG: Een mijner kippen is ziek, ver
magert, eet bijna niet, geeft af en toe een
schor, hoestend geluid, waarbij het den bek
opent cn blijkbaar zeer moeilijk adem haalt.
Is daar iets aan te doen?
ANTWOORD: Geef de kip driemaal per
dag 5 druppels van een 6 pCt. zwavelzuur
oplossing. Doe in het drinkbak je een stuk
aluin, waarop meermalen water kan worden
uitgestort. Licht verteerbaar en krachtig
voedsel, zooals een goed ochtcndvoer, wat
gekookte rijst met vleeschafval enz. Voor
loop! g geen graan.
PLANTEN.
VRAAG: 1. Mijn tuintje zit vol kleine vlie
gen. Weet u ook een middel om ze weg te
krijgen?
2. Mijn Dahliaplant lijkt wel een treurwilg
terwijl de plant die een meter verder staat
er prachtig bij staat. Voor voldoende drin
ken wordt gezorgd. Wat zou dat kunnen
zijn?
ANTWOORD: 1. Is uw tuintje ook te vol
beplant, zoodat er te weinig licht en venti
latie is? Zoo ja, dan de planten dunnen.
2. Als twee Dahliaplanten, zoo dicht
naast elkaar staande, zooveel verschillen in
groei dan kan het niet anders dan aan de
variëteit liggen. Dc plant krijgt toch wel
zon genoeg?
VRAAG: Ik heb tabaksaftreksel en zeepsop
met spiritus te vergeefsch tegen luis aange
wend. Weet u een ander middel?
A" 'TWOORDHet door u genoemde middel
i- - goed: het is echter mogelijk, dat gij ze
r. "'!e hebt geraakt, want de luis zit het
n: ss* aan den onderkant der bladeren. Dus
herhaal de bespuiting. Ook kunt ge phyto-
phyline gebruiken, dit is echter duurder.
VRAAG1. Hoe houdt men een Fuchsia
gedurende den winter over?
2. Wanneer kan ik er een stek afnemen?
ANTWOORD: 1. Dit zijn nogal gemakke
lijke planten om over te houden. In een vorst_
vrije kamer, zelfs in den kelder kunt gij ze
overhouden. Ze verliezen dan wel het blad,
maar ontwikkelen zich in den zomer weer
heel goed.
2. Gij kunt nu stekken in kleine potjes,
gevuld met zanderfgen grond. Ook in April
is^het mogelijk.
TOCHTJES.
VRAAG: 1. Welke mooie fiets- en wandel
tochten zijn in Haarlem en omgeving te
maken?
2. Waar zijn mooie pleisterplaatsen?
3. Bestaan er ook boekjes met kaarten
en waar zijn die verkrijgbaar?
4. Waar kan men hier het beste zeilen en
waar zijn zeilbootjes te huur?"
ANTWOORD: 1. Te veel om in de vragen -
rubriek te vermelden. Of ge Noord, of West
of Zuid de stad uitgaat, het is overal mooi.
2. In alle plaatsjes in de naaste en verdere
omgeving.
3. Vraagt u eens bij het bureau van
Vreemdelingenverkeer, vestibule Station.
4. Aan beide kanten vau het Spaarne;
Noordwaarts op de Mooien Hel bij Spaarn-
dam en Zuidwaarts langs Spaarne en Ring
vaart naar het Kagermeer bij Aalsmeer en
Warmond. Adressen kunnen wij niet ver
schaffen. Vraagt u per „groentje" een zeil
boot te huur.
5. Het boekje „Uitstapjes per rijwiel door
mooi Nederland" toegezonden.
VRAAG: Wat is de fietsweg naar Arnhem?
ANTWOORD: Boekje uitstapjes per rij
wiel door mooi Nederland toegezonden.
VRAAG: Met welke boot kan ik als plel-
zierreisje een dag naar Urk? Vanwaar en
ANTWOORD: Op Woensdag 18 September
een tocht per „Kasteel Staverden" van
steiger B, de Ruyterkade, Amsterdam af,
des morgens 7 uur tot des avonds 7 uur,
naar Urk en Schokland.
Vraag inlichtingen bij de Hoüand-
Veluwelijn, aan bovengenoemd adres.
VRAAG: Wat is de fietsweg naar de Pira
mide van Austerlitz?
ANTWOORD: Haarlem, Hoofddorp, Aals
meer, Kudelstaart, de Kwakel, Uithoorn, Mij
drecht, Wilnis, Ruwiel, Breukelen, Maarssen,
Utrecht, De Bildt, Zeist, Pyramide van Aus
terlitz. 67 K.M.
VRAAG: 1. Heb ik om door Noord-Brabant
te fietsen een kaart noodig? Zoo ja, waar is
die te bekomen en hoeveel kost die?
2. Heeft u voor mij een boekje „Uitstapjes
per rijwiel door mooi Nederland"?
ANTWOORD: 1. Ja, voor alle wegen die bij
de provincie in beheer zijn. Gij kunt een
kostelooze kaart verkrijgen voor 15 al of niet
opeenvolgende dagen in het belastingjaar
op aanvrage bij de Provinciale Griffie te
's-Hertogenbosch onder bijvoeging van ge
frankeerde (7'A ct.) enveloppe voor ant
woord en de navolgende verklaring:
Ondergeteekende verklaart dat hij voor
het loopende belastingjaar nog geen koste
looze rijkaart waar of bij wien ook heeft
aangevraagd of verkregen, alsmede dat hij
zelf van het rijwiel waarvoor de rijkaart
moet dienen, de houder is.
2. Boekje toegezonden.
VRAAG: 1. Kan men de Zuiderzeewerken
per auto bezichtigen?
2. Welken weg moet men dan gaan?
ANTWOORD: 1. Ja.
2. Haarlem, Santpoort, Velsen, Beverwijk,
Castricum, Limmen, Heiloo, Alkmaar,
Oudorp, 't Verlaat, Zijdewind, Schagen, Wie-
ringerwaard, Kleine sluis, van Ewijksluis.
3. 71 K.M.
VRAAG: 1. Wat is de kortste fietsweg van
Haarlem naar Nijmegen? Hoeveel K.M.?
2. Van Nijmegen naar Boxmeer?
ANTWOORD: 1. Haarlem, Heemstede,
Hoofddorp, Aalsmeer, Kudelstaart, de Kwa
kel, Uithoorn, Mijdrecht, Wilnis, Ruwiel,
Breukelen, Maarssen, Utrecht, de Bildt, Zeist,
Rijsenburg, Driebergen, Doorn, Leersum,
Amerongcn.Elst, Rhenen, de Grebbe, Veer a.
d. Rijn. Opheusden, Hien, Loenen, Slijk, Ewijk,
Lent. Nijmegen. 121 K.M.
2. Nijmegen, Malden, Mook, Katwijk, Cuyk,
Oeffeit, Beugen, Boxmeer. 24.7 KM.
VRAAG: Wat is de motorweg van Haarlem
naar Valkenburg?
ANTWOORD: Haarlem, Amsterdam, Dui-
vendrecht, Abcoude, Baambrugge, Loener-
sloot! Loenen, Nieuwersluis Breukelen, Maars
sen, Utrecht, Houten, Schalkwijk, Culenborg,
Buunnalsen, Geldermalsen, Meteren, Waar
denburg, Tuil, Zalt Bommel, Hedel, den
Bosch. Dungensche brug, Zijweg naar Hees-
wijk. Zijwtg naar Beek, zijweg naar Aarle,
Rixtel, Helmond, Zijweg naar So
meren, Nederweert, Keipen, Grathem, Pan
heel, Wessem, Maasbracht, Susteren, Sittard,
Leyenbroek, Oirsbeek, Amstenrade, Hoens-
broek, Wijnandsrade, Zijweg naar Hulsberg,
Valkenburg. 229 K.M.
RECEPTEN.
VRAAG: De binnenkanten van mij'n in-
maakpotten verschilferen: ook zitten er
eenige barsten in, zoodat zij eenigszins lek
ken. Hoe kan ik dat verhelpen?
ANTWOORD: Het lekken kunt ge verhel
pen door alleen de barsten aan den buiten
kant goed met waterglas te bestrijken en
hard droog te laten worden. Aan het schilfe
ren is niets te doen en moeten wij u aanra
den de potten niet meer voor inmaak te ge
bruiken. tenzij voor het bewaren van eieren
in waterglas.
VRAAG: Hoe kan men een gebarsten !n-
maakpot weer dicht maken?
ANTWOORD: Bestrijk de barsten aan den
buitenkant goed met waterglas en laat een
paar dagen stil drogen.
VRAAG: Hoe maakt men uitjes en augur
ken in?
ANTWOORD: 1. Zet de uitjes eenige uren
met zout bestrooid weg. Schil ze en leg ze
meteen in koud water. Wasch ze en laat ze
24 uur, met zout bestrooid, staan. Laat op
vergiet zoo droog mogelijk uitdruipen en doe
ze dan in goed schoongemaakte flesschen of
potten. Schik er de kruiden (witte peper
korrels, Spaansche of Cayennepeper, laurier
bladen en mosterdzaad) tusschen en over
giet met azijn, zoodat de uitjes ruim onder
staan. Sluit met vochtig perkament af.
2. Snijdt de kroontjes van de augurken af
en borstel ze, of wrijf ze met een vochtigen
doek schoon. Zet ze een nacht, met zout be
strooid, v/eg en laat ze den volgenden dag
op vergiet zoo droog mogelijk uitdruipen.
Maak ze in als de uitjes, met de volgende
kruiden: Cayennepeper, gemberwortel, lau
rierbladen, versche mierikswortel, venkel
zaak en mosterdzaad.
VRAAG: Op welke verschillende manieren
kan men moerbeien inmaken? Kan het sap
ook bewaard blijven?
ANTWOORD: 1. Moerbeien kunt ge inma
ken in brandewijn, als jam of marmelade;
ook kunt ge ze wecken.
2. Gij kunt er moerbeiensap van maken op
de manier van bessensap.
VRAAG: 1. Hoe verwijdert men vlekken
van kettingsmeer uit een licht gelen, pope-
line mantel?
2. Hoe theevlekjes uit een licht grijze hee-
ren vilthoed? Benzine helpt niet.
ANTWOORD: 1. Leg de vlekken enkel en
gladuit over een in vieren gevouwen schoo
ner handdoek. Roer rauwe stijfsel met koud
water tot een dikke pap en leg hiervan een
flinke laag op de vlekken. Laat stil hard
droog worden (niet in de zon), haal dan de
harde stijfsel er voorzichtig af en schuier
na.
2. Bet de vlekjes met een watje met water
stof superoxyde en laat 10 tot 15 minuten
Inwerken. Spoel het dan goed met water uit
en wrijf met een drogen doek half droog,
Laat in het donker verder drogen.
Door de benzinebehandeling zullen de
vlekjes er vermoedelijk veel vaster ingeko
men zijn; wij vreezen, dat ge de theevlekjes
er niet gemakkelijk uit zult krijgen.
VRAAG: Hoe kan men augurken eenigen
tijd goed houden, alvorens ze in het zuur te
zetten?
ANTWOORD: Gij kunt ze wel een paar
dagen bewaren op een koele donkere plaats
en stil laten staan.
DIVERSEN.
VRAAG: Wanneer Is het nieuwe station te
Haarlem in gebruik genomen?
ANTWOORD: In 1907.
VRAAG: Wordt het carillon der Groote
Kerk op vaste tijden bespeeld? Zoo ja, wan
neer?
ANTWOORD: Ja, Maandag van 12 uur tot
12.30; Dinsdag van 1919.45 uur; Vrijdag van
1212.30 en van 1919.45 uur.
VRAAG: 1. In welk schaaktournooi is
Spielmann le prijswinnaar geweest? 0
2. Speelden toen Capablalnca, Aljechin,
Bogoljubow of Era. Lasker mede?
3. Indien ja, als welk nummer eindigden
zij in dat tournooi?
ANTWOORD: 1. In het Gambiettournooi
te Abbazia 1912 (Dubbelrondig)
2. Neen.
3. Zie onder 2.
VRAAG: Hoe oud moet men zijn om een
motorrijwiel te mogen berijden?
ANTWOORD: 18 jaar; personen van 16 tot
18 jaar kunnen alleen een rijbewijs C krij
gen, voor het berijden van een motorrij
wiel op 2 wielen, waarmede geen grooter
snelheid kan bereikt worden dan 30 K.M.
per uur.
VRAAG; 1 Hoeveel zijn de entreekosten
voor Artis en voor het Aquarium?
2. Hoeveel bedragen de kosten voor inwo
ners van Amsterdam in de maand Septem
ber?
3. Is in die maand ook alles te bezichtigen,
of zijn verschillende af deelingen gesloten?
ANTWOORD: 1. Toegangsprijs voor vreem
delingen 1.des Zondags verhoogd met
0.20 vermakelijkheidsbelasting vanwege de
muziekuitvoering; op concertavonden 1.80.
Aquarium 0.50; voor bezoekers van Artis
25 cent.
2. 25 cent; toegangsprijs aquarium onver
anderd.
3. Alles is dan te bezichtigen.
VRAAG; Wanneer kan ik mij voor koste
looze behandeling der oogen vervoegen aan
het Academisch ziekenhuis te Leiden?
ANTWOORD: Voor kostelooze behandeling
kunt ge iederen werkdag terecht, des mor
gens van half negen tot half tien.
VRAAG: Mijn zoontje wordt 3 September
13 jaar en heeft de 7 klassen der lagere
school doorloopen. Volgens het Hoofd dei-
school zou hij wel van school mogen, als hij
vóór 1 Sept. 13 jaar werd, maar moet hij nu
nog een vol jaar wachten. Is dat zoo en tot
wien moet ik mij wenden om te verzoeken,
of hij nu van school mag?
ANTWOORD: Hij mag de school verlaten,
als hij de klasse, waarin hij geplaatst was,
toen hij 13 jaar werd, doorloopen heeft, mits
dit de 7e kl. is; uit lagere klassen met 14 jaar.
Waar het hier maar drie dagen scheelt,
zoudt ge misschien eens kunnen probeeren er
over te spreken met den Inspecteur van het
L.O., Wagenweg 4.
FAILLISSEMENTEN.
Door de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem zijn de volgende faillissementen
uitgesproken op Dinsdag 20 Augustus:
1. J. G. Hauer, kruidenier, wonende te
IJmuiden, Prins Hendrikstraat 103. Curator
Mr. A. A. Huizinga, wonende te Haarlem.
2. G. v. d- Veldt, bloemist, vroeger te
Haarlem, thans wonende te Overveen, gem.
Bloemendaal, Dompvoedslaan 25. Curator
Mr. H. O. Drilsma. wonende te Haarlem.
4. H. Vermeulen Jr., handelende onder den
naam Reclamebureau R.I.A., wonende te
Haarlem, Generaal Joubertstraat 23zw. Cu
rator Mr. L. V. Hoog, wonende te Haarlem.
5. M. J. C. Heerooms, aannemer, wonende
te Zandvoort. Zandvoortschelaan 44. Cura
tor Mr. F. J. D. Theyse, wonende te Haarlem.
6. J. Schrier Jacz., bloembollenhandelaar,
wonende te Hillegom, Wilhelminalaan. Cura-
BILLY BOE
VOOR DE KINDEREN
.B&ut*
Die sterke man, die steunde, kreunde
En schreeuwde, als werd hij vermoord,
Dat Billy en zijn and're vrienden
Nooit zulk een lawaai hadden gehoord.
Alles eindigde weer vroolijk.
En verder ging weer dc tocht,
Nieuwe wonderwezens werden
Door hen weer opgezocht.
Bij 'n hoek van de tent gekomen.
Riep Billy: ,Wat hebben we nou?"
En naderbij gekomen,
Zagen ze een luipaard-vrouw.
De vrouw was als een luipaard
Met haren dicht bedekt.
Gezicht, handen, beenen
In bruin en rcod gevlekt.
Zooicts zouden we niet graag in het donker tegenkomen.
tor Mr- H. O. Drilsma, wonende te Haarlem.
Rechter-Commissaris in deze faillissemen
ten Mr. Th. Maassen, alhier.
Opgeheven werden de faillissementen van:
1. A. van der Meer, wonende te Alkemade,
Curator Mr. L. G. van Dam, wonende te
Haarlem.
2. J. Holster, wonende te IJmuiden. Cu
rator Mr. P. Tideman, wonende te Haarlem.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redactie
zich niet verantwoordelijk
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet terug
gegeven.
STOFZUIGERS OP AFBETALING.
Mijnheer de Redacteur.
Beleefd verzoek ik u onderstaande regelen
te willen opnemen als antwoord op het in
gezonden stuk van den heer Vos.
De heer Vos is abuis. Ondergeteekende
heeft absoluut niet beweerd, dat het verkoo-
pen van stofzuigers op afbetaling uit den
booze zou zijn.
Op 29 Mei 1.1. is officieel opgericht de Bond
van Credietgevers welke zich ten doel stelt
het geheele afbetalingsstelsel langs organl-
satorischen weg in goede banen te leiden.
Hiertoe behoort zeker in de eerste plaats het
verwijderen van de verschillende rotte plek
ken die er zijn.
Een van deze, terloops door mij op de ver
gadering van 14 dezer ter sprake gebracht,
betrof de colportage met stofzuigers, welke
naar ik zeker weet geplaatst worden b.v. bij
menschen met een éénkamerwoning.
Het behoeft mijns inziens geen betoog dat
een dergelijke handel uit den booze is. Wan
neer men in het algemeen, d-w.z. ten op
zichte van elke transactie, de koopers gaat
overbelasten, sterker nog, artikelen gaat
verkoopen waar de menschen buiten kunnen
dan kan het niet anders of het moet vast
loopen. Dat de handelaar dit niet begrijpt is
mij ten eenenmale een raadsel. De heer Vos
nu heeft de conclusie getrokken dat ik den
stofzuigerhandel als zoodanig in een ver
keerd daglicht geplaatst heb.
Niets is minder waar dan dat. Bovendien
zijn toch tot deze bedoelde vergadering han
delaren in stofzuigers uitgenoodigd. Verder
moet ik nog even opmerken dat het, wanneer
ik mij op een dergelijke wijze zou hebben uit
gelaten, de taak van den heer Vos ware ge
weest op de bedoelde vergadering zijn bezwa
ren tot uiting te brengen.
De heer Vos echter zweeg en neemt nu
zijn toevlucht tot een ingezonden stuk.
Jammer is, dat hij op den avond van 14
dezer niet de vrijmoedigheid had om zich
aan te sluiten bij de afdeeling Haarlem. Wij
hadden dan ook deze dingen in de vereenï-
ging ter sprake kunnen brengen.
U, mijnheer de Redacteur hartelijk dank
zeggend.
met Hoogachting'
J. ROGGEVEEN.
Alphacca 17 Aug. van Montevideo, Buenos
Ayres n. Rotterdam.
Aldabi p. 19 Aug. 14 u. Ouessant, Buenos
Ayres n. Rotterdam.
Aagbekerk pass. 19 Aug. 12 u. Kaap del
Armi, Rotterdam na Australië.
Amstelkerk 20 Aug. te Amsterdam van
West-Afrika.
Bilderdijk 19 Aug. 9 u. 55 min. 75 mijl
Zuid van Valentia, Rotterdam n. Boston.
Billiton 17 Aug. van Beira n. Lourenco
Marques.
Bondowoso 18 Aug te Belawan-Deli van
Calcutta.
Brielle 18 Aug. te Callao, van Amster
dam.
Blijdendijk 20 Aug. te Sabang, New York
n. Java.
Delfland p. 20 Aug. Vlissingen, Amster
dam l.v. Antwerpen n. Buenos Aires.
Drechterland 21 Aug. 16 u. te IJmuiden
verw. Buenos Aires n. Amsterdam,
Dj ember p. 20 Aug. Perim, Rotterdam n.
Java.
Drechtdijk 20 Aug. van Londen, Rotter
dam n. de Pacifïckust.
Gemma 19 Aug. te Port Said, Rotterdam
n. Japan.
Gaasterdijk 18 Aug. te Los Angeles, Har
bour, Pacifickust n. Rotterdam.
Jakatra 19 Aug. van Rangoon naar
Java.
J. P. Coen 19 Aug. van Algiers, Batavia
n. Amsterdam.
Kennemerland 18 Aug. van Bordeaux n.
Dakar, Amsterdam n. West-Afrika.
Kota In-ten, p. 20 Aug. 3 u. Sagres, Rot
terdam n. Java.
Kertosono 20 Aug. te Hongkong, Tacoma
n. Batavia.
Karimata 17 Aug. van Bombay naar
Java.
Klipfontein p. 18 Aug. Dover, Rotterdam
n. Kaapstad.
Montferland 19 Aug. 16 u. te Montevideo
Amsterdam n. Buenos Aires.
Maasland 19 Aug. 18 u. van Rio Grande,
Buenos Aires n. Amsterdam.
Medea 18 Aug. te New York van West-
Indië.
Madoera p. 28 Aug. Dungeness, Amster
dam n. Java.
Nieuw Holland 17 Aug. van Singapore n.
Australië.
Nebraska 16 Aug. te San Francisco, Paci
fickust n. Rotterdam,
Nïas 20 Aug. te Amsterdam van Hamburg.
Ouderkerk 19 Aug. van Penang, Java n.
Rotterdam.
Orion 20 Aug. te Amsterdam van Bre
men.
Oldekerk 19 Aug. van Manilla naar Hong
kong.
Ouderkerk 17 Aug. van Singapore, Japan
n. Rotterdam.
Palembang p. 20 Aug. 4 u. Gibraltar, Ja7a
n. Rotterdam.
Poelau Laut 19 Aug. van Colombo, Java
n. Amsterdam.
Rotti p. 19 Aug. 5 u. 59 min. Niton, Am
sterdam n. Java.
Soemba 19 Aug. van Liverpool, Java naac
Amsterdam.
Simaloex 20 Aug. van Suez, New York n,
Java.
Slamat 20 Aug. te Sabang, Rotterdam n.
Java.
Stuyvesant 19 Aug. 11 u. 10 m. 240 mijl
Zuid van Valentia, Amsterdam naar Bar
bados.
Sitoebondo 19 Aug. 22 u. van Port Said;
Rotterdam n. Java.
Siantar 18 Aug. van Belawan-Deli a,
Seattle.
Tjücaranig 17 Aug, van Batavia naar;
Hongkong.
Tjikembang 19 Aug. te Sjanghai van
Batavia.
Ternabe p. 20 Aug. 9 u. PanteUaria, Ham*
burg n. Java.
Van Rensselaer 19 Aug. 15 u. van
Plymouth n. Havre, W.-Indië naar Amster
dam.
Van Spilbergen 18 Aug. Van Singapore
n. Australië.
Veendam 20 Aug. te Rotterdam van Nev?
York.
DONDERDAG 22 AUGUSTUS,
HUIZEN, 1875 M.
10.00 Morgenwijding. 12.15 Concert door
het AVRO-Kwintet. 2.00 Gramofoonmuziek.
4.00 Orgelconcert door Ferd. Kloek. Lotti
MuskensSleurs, sopraan. 5.30 Gramofoon
muziek. 6.01 Concert door het AVRO-Kwintet.
7.15 Lezing door J. Sietzes over; De kleine
tikker. 8.01 Russische liederen door het Wla-
dimir Pique Trio. 8.15 Concert door heb
Omroeporkest. Jacques van Kinsbergen,
viool. 9.15 Russische liederen door het Wla-
dimir Pique Trio. 9-30 Voortzetting concert.
Daarna: Gramofoonmuziek. 12.00 Sluiting.
HILVERSUM 298 M. Na 6 uur 1071 M.
Uitsl. NCRV-Uitz.
11.00 Ziekendienst. 12.30 Concert. Zang,
viool en piano. 5.00 Concert. Vocaal-kwartet.
6.30 Causerie over „Iets over oude volks
liederen". 7.00 Ogelconcert. 8.00 Concert.
Zang, viool en piano. 9.00 Carillonconcert.
Daarna: Persberichten.
DAVENTRY, 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 11.20 Gramofoon
muziek. 12.20 Concert. A. Rind, sopraan, H.
Bolton-Trio. 1.20 Orgelconcert- Cinema-orgeL
2.20 Beelduitzending. 3.20 Vesper. 4.05 Voor
lezing. 4.20 Orkestconcert. 5 35 Kinderuurtje.
6.35 Nieuwsber. 7.05 Zang. A. Desmond, alt.
7.20 Lezing. 7.50 „Just fo/ a change". Tango
orkest en solisten. 8.20 Concert. M. Bennett,
sopraan, F. Ranalow, bariton, A. Morrison,
piano, G. Walker, fluit, J. C. Pantling, hobo,
Symphonie Orkest. 10.00 Nieuwsber. 10.20
Lezing. 10.35 Verrassing. 10.50 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO-PARIS", 1725 M.
12.50 Gramofoonmuziek. 4.05 Dansmuziek.
6.55 Gramofoonmuziek. 8.25 Concert en
tooneel.
LANGENBERG, 473 M.
7.20 Gramofoonmuziek. 7.50 Orkestconcert.
10.35 Gramofoonmuziek. 12.30 Gramofoon
muziek. 1.25 Orkestconcert. 8.20 Ouderwet-
sche- en moderne dansmuziek. Daarna tot
12.20 Dansmuziek.
ZEESEN 1635 M.
6.10 Lezingen. 12.20 Gramofoonmuziek. 1.15
Lezingen. 5.20 Concert uit Berlijn. 6.20 Lezin
gen. 9.20 Concert op vier piano's. Daarna tot
12.50 Dansmuziek.
HAMBURG, 372 M.
5 20 Orkestconcert. 6.20 Concert. 8.20 Con
cert. Vocale solisten, koor en orkest. 11.05 Or
kestconcert.
BRUSSEL, 508.5 M.
5.20 Trio-concert, Mme MoulaèrfcMaes,
zang. 6.55 Gramofoonmuziek. S.35 Concert.
Strijkkwartet. Thelma, bariton. 9.20 Orkest
concert uit Ostende,
