ETALEUR Muziekonderwijzers SLAGERSBEDIENDE LEERAAR FLINKE JONGEN H, Raymund Wildermuiii ZEISS-GLAZEN KE1P-M0NTUUR MANUFACTUREN HEERENHUIS TE HUUR F 850,- Dagmeisje Vrijdag 1 November J. V0LLAERTS, BILJARTEN. COMPETITIE NED. BILJARTBOND. De wedstrijden van bovengenoemde com petitie in klasse E voor Haarlem zijn voort gezet in het lokaal v. d. Bos. Soendaploln, tusschen de zest-allen van de biljartvereni gingen „Vriendenkring" en „Haarlem- Noord". Van deze zes partijen wist „Haarlem- Noord" er vier te winnen en daarmede dezen wedstrijd, zoodat de stand van den avond werd 02 voor „Haarlem-Noord". MASSAKAMP „D. E. S."—„ONS GENOEGEN". „D.EJS." organiseert mot de club „Ons Genoegen" uit Zaandam een massakamp. waarbij aan beide zijden 19 spelers deel nemen, uit, en thuis. Te Zaandam werden de eerste 10 par tijen gespeeld, welke tot uitslag hadden, dat „D.E.S." 704 en „Ons Genoegen" 802 caram boles btCi aaide. Hedenavond voortzetting bij „D.E.S." MASSAKAMP „DE KORENBEURS"— „EXCELSIOR". Van deze ontmoetingen werden weer twaalf partijen gespeeld in het lokaal van J2e Korenbeurs". Na 26 partijen is de algemeene stand vhans: „De Korenbeurs" 2651 en „Excelsior" te Velsen-N. 2184 caramboles. Er moeten nu nog 10 partijen in 't geheel gespeeld worden te Velsen-N. MARMmbUWS Purmerend, 29 Oct. 1929". COÖP. CENTRALE EIERVEILING. Aanvoer: 41.853 eendeneieren per 100 f 6.50 a f 7.20. Kippeneieren per 7085 KG. f 11.50f 12; 65—66 f 11.30—f 11.50; 63—64 f 10.80—f 11.20; 60—62 f 10.40—f 11: 58—59 f 10.30—f 10.90; 66—57 f 9.90—f 10.20; 53—55 f 8.70—f 9.70; 50—52 f 8—f 8.60; 45—48 f 7—f 8.10. BURGERLIJKE STAND HEEMSTEDE..., Ondertrouwd: W. Nieuwdorp en E. Roth- haas; C. H. M. Eldering en A. E. J. M. Elde- rln<r p a. E. Sillevis Smitt en A. Blokhuis. Getrouwd: J. C. Stuart en H. J. Schumacher. Bevallen: S. Kok—Bloem d. M. V, Ver- donkschot—Bremmers z. VJSSCHERIJ-OPBRENGST. DE BESOMMINGEN. Heden waren aan den Rijksvischafslag te ÏJmuiden 20 stoomtrawlers. De besommingen waren: Victoria f 1400, Nellv f 4100. Gerbrig f 3200. Gerberdina Jo- I hann.Ef f 5100, Odin f 5200. Hercules f 4800. Derika 5 f 4200, Twist f 1400, Zeelandia f 1100, Zaanstroom 1 f 2000, Jeanne f 1500, Witte Zee f900, Timmers f 3900, Avanti f 2500, Louise f 2100, Hoop 2 f 1700, Walrus f 2500, Elie Chenevière f 2500, Raaf f 1500, Sham rock f 140. OOK DE KAMPERSINGEL VERBREED. De nieuwe walmuur langs den Gasthuis- l'singel is bijna klaar en de straat is er niet onbelangrijk verbreed. Er is nu ook begonnen met het vernieuwen Van den walmuur langs den kampersingel. Ook die weg zal een paar meter verbreed worden. TIJDSCHRIFTEN Verf en kleur. Het October-nummer van „Verf en Kleur", uitgever A. H. Kruyt in Amsterdam is een speciaal architecten-nummer geworden. Het is flink uitgevoerd, mooi gedrukt met enkele goede kleuren-illustraties en bevat een groot aantal artikelen over schilderwerk van wand- bekleeding, binnenhuis-decoratie, glasschil derkunst en het aanbesteden van schilder werk. Voor vakmenschen komt ons dit num mer interessant en van veel belang voor. INGEZONDEN Voor den inboud dezer rubriek stelt de Redacti» zich niet verantwoordelijk. Van ingezonden stukken, geplaatst of niei geplaatst, wordt de kopij den inzender niet terug gegeven. OVER SLECHT BEZOEK BIJ CONCERTEN. AAN WIE DE SCHULD? Aerdenhout, 29 Oct. 1929. Aan de Redactie van Haarlem's Dagblad, Haarlem. Geachte Redactie, Uw ietwat klagende, opmerkingen inzake pover bezoek aan het vioolconcert door Joan Manén nopen mij tot de volgende opmer kingen. Ik had plan om er heen te gaan, maar, wetende welke zonderlinge programma's soms worden opgedischt, belde ik om ca. 7 1.2 uur eerst den Schouwburg op mij van den inhoud van hst gebodene te verge wissen. Vergeefs: de kunstenaar bracht zelf zijn programma mede, en niemand wist mij te vertellen wat er „gegeven" zou worden. Hadde ik echter ervaren, dat b.v. het viool concert van Mendelssohn met piano-begelei ding zou worden gespeeld, dan ware dit al leen reeds voldoende geweest om mij van een gang naar den schouwburg af te houden. Als of er niet genoeg litteratuur bestaat, die origineel voor viool en piano is geschreven! Ik maak mij sterk, dat voor een degelijk, klassiek en te voren aangekondigd pro gramma wel de noodige belangstelling zou zijn ontstaan Het komt mij dan ook voor, dat optredende solisten of concertbureaux eerst eens moeten nagaan of de oorzaak van geringe opkomst niet ten deele hij hear zelf ligt, met alle respect voor him virtuositeit. De laatste keer, dat ik naar een viool-„reci tal" ging zonder vooraf het programma te kennen, was een concert van Hubermann te Amsterdam. De groote man speelde, naast veel prullaria, de Ciaconna van Bach. Als zulk een groot kunstenaar Bach speelt, moet hij genoeg respect hebben voor die muziek om de geheele d-mol sonate te reprodu- ceeren en zijn terzake kundig publiek niet steeds weer het zelfde afgedraaide laatste deel voor te zetten. Dit als voorbeeld, hoe artisten met hun publiek omspringen. PUBLICULUS. B ij s c h r i f t: Ofschoon wij gaarne de waarde van de opmerkingen van den geach- ten inzender erkennen, gelooven wij niet, dat zijn persoonlijke bezwaren voor zooveel menschen zouden gelden, dat dit een zoo treurig gebrek aan belangstelling bij het op treden van zulk een groot kunstenaar zou kunnen verklaren. RED. BAZAR VOOR ,-HET BROKKEN- HUIS". SAMENSTELLING DER COMITe"S. Ten bate van bovengenoemde liefdadig heidsinstelling zal op 19, 20 en 21 November a.s. een bazar worden gehouden in den Haar- lemschen Kegelbond, Tempeliersstraat. Een groot damescomité is reeds maanden met de voorbereidende werkzaamheden, het vervaar digen van mooie hand- en haakwerken en voorwerpen van allerlei aard, ijverig bezig, terwijl ook van verschillende firma's hier ter stede en elders toezeggingen werden ge daan tot- steun en medewerking. Daar ook van particuliere zijden veel belangstelling en sympathie voor dit doel bestaat er. daadwer kelijke steun en flnancieele bijdragen in het vooruitzicht werden gesteld, belooft de bazar in alle opzichten te zullen slagen. Een ieder kent langzamerhand het doel en streven van de vereeniging namelijk: het verstrekken van kleeding. beddegoed, meu bilair e.d. aan on- en minvermogende gezin nen en personen, zonder onderscheid van ge zindte. Om het best-uur in zijn mooien en hoogst nuttigen arbeid te steunen, opdat vele nooddruftigen in den komenden winter niet tevergeefs om hulp en steun behoeven aan te kioppen, heeft zich een Eere-Comité en een Uitvoerend Comité gevormd van da mes, die bij de Haarlemsche - Liefdadigheid niet onbekend zijn, teneinde te trachten door het houden van bovengenoemden bazar, de kas der vereeniging te stijven. Het Uitvoe rend Comité houdt zich dan ook ten zeerste aanbevolen tot het in ontvangst nemen van voorwerpen en artikelen voor den bazar, ter wijl financieele bijdragen zooals vanzelf spreekt, hartelijk welkom zullen zijn. Het Eere-Comité is samengesteld uit de dames: A. A. RöellBai-onesse de Vos van. Steenwijk, J. W. M. Maarschalk-Van Cop- penaal. A. A. M. del Baere-Jiskoot, G. D. Pasteur-Zuyderhoff, Wed. J. J. Enschedè- Enschedé. A. J. J. Loosjes-Sangster, M. J. Brauns-Schagen. Ch. Cohen Tervaert-Koch, Wed. C. S. de Veer-Blok Wijbrandi, M. A. Scholten-Stortenbeeker. liet Bazar-Comité bestaat uit de navolgen de dames: A. v. Marselis Hartsinck-Schuyt van Castricum, Floraplein 23, presidente; G. N. v. d. Vangst-de Gilde, Brederodestraat 14. secretaresse: M. Lioni-Jungblut,Rijperweg 2, Bloemendaal, penningmeesteresse; E. C. Harkema-Verhaar, Julianalaan 124, Over- veen. Viool- en Pianoles aan geb. door musicus. Cond. f 3 p. m. Br. no. 7674 Bur. van dit Blad. 5 Door leerares lessen aangebo den in STENOGRAFIE PONT Br. no. 8563 bur. van dit blad. 5 NETTE MEISJES en AANKOM. MEISJES GEVRAAGD. Adres: Stoomwasscherij „DE RIJZENDE ZON", Brou. wersstraat 1. heeft nog eenige uren disponibel voor het geven van PIANO. EN ORGELLESSEN Br. no. 8562 bureau van dit blad. ENGELSCH Snelle vorderingen. Cond. 4- per maand. Br. no. 8566 bur. van dit blad. 5 (halfwaï) gevraagd bij J. J. BOES MANS, Raadhaiistr. 93, Heemstede Vreemd geld en chèques Medegedeeld door de Rotterdemsche Bankvereen WOENSDAG 30 OCTOBER 1929 Koersen tot hedenmiddag 12 uur BILJETTEN Berlijn 59.20 —59.40 Parijs 9.70 9.85 Belga 34.50 35.00 New York2 46 2.47 Londen 12.07 -12.11 CHEQUES Berlijn 59.26 —59.36 Parijs 9 72 - 9.82 Brussel 34.60 —34 80 Zurich 47.98 -48.C8 Londen 12.08^-12.10 Rome 12 95 13.C5 Weenen 25Ï35 —35.65 Madrid 34 75 -34.95 New-York (Cable)2.47H-2-49H Kopenhagen 66.32 66.52 Oslo 66.32 —66.46 Stockholm mm 66.57 —66.62 Praag ?»42 Avondschool voor Handels onderwijs te Haarlem (ZIJLVEST 27) Wordt gevraagd voor 8 lesuren per week, met ingang van 1 Ja nuari 1930: een in het bezit der akte BOEKHOUDEN M.O. Jaarwedde overeenkomstig de Rijksregeling. Inlichtingen verstrekt de Di recteur eer school. Sollicitatiën (op zegel) in te zenden aan den Burgemeester vóór of op 6 November a.s. BANKETBAKKERIJ. Plaatsing voor een flinken DERDE BEDIENDE en een LEERLING bü W. ELHORCT. Zijiweg 33. Flinke Jongen gevraagd pijn. 15 jaar. Aanmel den van 46 en 7S bij J. J- G. KRUSEMAN Groote Houtstr. 124 Loodgietersjongen kan geplaatst worden bü W. BRAKEL Jr., Botermarkt 17 gevraagd, 16 jaar. Gr. Houtstr. 89 ADVERTENTIEN. Heden overleed tot onze groote droefheid onze beste Man en Vader DIRK LUCIUS KEUR Apotheker op den leeftijd van 55 jaar. B. B. KEURELANDT W. G. B. KEUR H. E. KEUR Haarlem, 29 October 1929 Kleverparkweg 128 Teraardebestelling Vrijdag 1 November a.s. te 12 uur, od de Algemeene Begraaf plaats ingang Kleverlaan. Met zeer groote droefenis berichten ondergeteefcen- den het overlijden van den Heer D. L. KEUR Oprichter der Firma KEUR en SNELTJES en gedenken met oprech ten dank en waardeering zijn groote. toewijding c-n steun welke zij te allen tijde mochten ondervin den. KEUR EN SNELTJES Dental M. f. g. Cy. Haarlem VERSCHOTEN KLEEDING- STUKKEN, GORDIJNEN, MEUBELSTOFFEN enz. verven wij heel mooi in dezelfde kleur of donkerder kleur. GR. HOUTSTRAAT 29 ing. Anegang. Tel. 12827 Specialiteit opl. Mercurim-diploma Engelsch door En-elschman Leeraar Middelbaar Onderwi'i Beeedigd Vertaler. Eenige en algemeene kennisgeving Heden overleed zaöht en kalm mijn lieve Vrouw, on ze lieve Zuster, Behuwd dochter en Behuwdzuster EDWARDINE CLARISSE PLATE geb. VAN DE VELDE in den ouderdom van 55 jaar. Haarlem. 29 October 1929 Regen tessel aan 10 Haarlem: MAURITS PLATE B. E. SAVRY VAN DE VELDE H. M. SAVRY Bergen (NE.) Wed. HENRY PLATE— geb. PLATE Apeldoorn: Wed. AG. PLATE— geb. KAT Bergen (N.H.): MARIE PLATE Hengelo (O): Ir. A. PLATE Hzn. Sohagen (N.H.) Mr. R. PLATE Bezoeken kunnen niet worden ontvangen De teraardebestelling zal plaats hebben Vrijdag 1 November as. te één uur op de Algemeene Begraaf plaats te Haarlem. in een de allerbeste bril. Gr. Houtstr. 137 ,'T BLOEMENHUIS" W. VAN DEN HOEK Kruisweg 40 Tel. 10700 Bloemwerken voor alle gelegenheden Jager Gerlings SPAARNE 86-90, Telefoon 10112 N.V. „GRAN1TO" S. Boerkoel, Aelbertsbergstr. 8( Aanrechtbladen m. gootsteen Granite- en Betonvloeren Oorrecte levering tegen billijken prijs TELEF. 14028 Door het verbindend worden der eenige uitdeelingslijst heeft het faillissement van W. BENJA MIN, weduwe van D. EIJSSEN, hotelhoudster te Haarlem, een einde genomen. De Curator: Mr. A. BRUCH Kruisweg 63. In den kantoorboekhandel der Pa. ANTON DE ROOY, Ane gang 14 kan geplaatst worden een nette Winkeljuffrouw Leeftijd plan. ]S jaar en gene gen eenige kantoonverkzaamhe- den te verrichten. Bekendheid met de schrijfmachine vereischte. Mevrouw YSKE, Iordcnsstraat 41 rd., vraagt een net. DAGMEISJE Niet beneden de 17 jaar. 4 GEVRAAGD een nette dienstbode. P.G. Hoog loon, voor direct. J. PIERS, Hal testraat 26, Zandvoort. 5 DAGMEISJE gevraagd, van g. g. v. 8.30—5 7-50 p. w. Goudsbloemplein 10, Aerdenhout, 3 min, stat. Heem stede. 5 BEKWAME le TAILLEWERKSTERS GEVRAAGD, tegen HOOG I.OON. vast werk. Aanm.: N.V. Mode» en Pcltcrijcnhandcl C. A. VOLK, Koningsplein 16—20, Arasterdam. Reis* kosten worden vergoed. J0 NET MEISJE gevraagd, van 8-30—6 uur. bij mevrouw KLOOSTER, Kleine Houtstraat 79. 4 Ongeh. Werkster gevraagd, voor Maand.. Dinsd. en Vrijd. van 92 uur. Aanmelden tusschen half 7 en 9 uur Frede- rikspark 10- 4 Mevr. DE RUITER, Juliana- laan 94, vraagt voor direct of later NET DAGMEISJE van 8;.307 uur of een meisje voor d. en n., als meisje alleen. Aanm. na 7 uur. 6 Per 1 Dec. gevraagd NET MEISJE v. d. en n., v. g. g. v. Koken geen vereischte. Aanm. Flora- plein 10. 5 Gevraagd een NET MEISJE v. d. en n. P.G., v. g. g. v. Kunn. keken en werken. Zich aanm. 's middags 13 of 's av. 78 Spav- renlaan 17. Bentveld 5 Voor aankomend is plaatsing in een courante zaak Hoog salaris. Brieven met uit voerige inlichtingen no. 8656 bur- reau van dit blad. 15 Gevraagd een NETTE LOOPJONGEN ongeveer 15 jaar. Gebrs. v. Ries- sen Bloemennaalscheweg 261 Overveen. 3 LEERLING ELECTRICIEN kan gepl, worden voor opl. in de werkpl. Gr. Houtstraat 130. Nabij trams A'dam en stad. Be- vatt.: 7 kam., keuk.. serre, tuin op Zuiden. Per 1 Nov. of latex. Bevr.: Katnoor J. W. G. Droste. Ged. Oude Gracht 67 10 Gemeub. Suite met keuken of gestoffeerd huur. Tetterodestraat Br. 8651 bur, van dit blad. Jongmensch zoekt direct ge meubileerde ZIT-SLAAPKAMER geheel vrü. met volledig pension. Brieven met prijsopgaaf no. 8650 bur, van dit blad. 5 GEVRAAGD net dag 2e meisje voor direct v. 85 uur. Niet beneden 16' jaar. Mevr. BOOM. villa „Vijverboek". Ritsema Bask ace (Grotstuk) Heemstede. gevr. van 9—12. Mevr. Straatsma, Van Hcythuyzenweg 13. bij de Kamperlaan, 6 NET MEISJE gevr. in kl. huish. zonder kinderen voor d. en n. Aanm. 's avonds na 8 uur Duvenvoordestraat 94 8 Nette Meisjes gevraagd, bij L. VISSER Zn., Bleekersvaartweg 5. Heemstede. net Dienstmeisje direct gevr. bü C. BOOMS, Bin nenweg 3, Heemstede. 4 AANGEBODEN nette zit- en slaapkamer met ,of z. pension, all. inw. Omtrek Hout. Br. fr. no. S635 bur. van dit blad. TE HUUR een huisje voor bej. juffrouw, meub, aanwezig. Verhuurder als kostganger inwonend. Br. 864° bur, van dit blad.5 AANGEBODEN keurig gem. zit-sl.aapkamer met modern opkl. bed en prima dege lijk pension. Aparte bediening. Brouwerskade 10. KOSTHUIS Jongeman vraagt een net kost huis, geen beroeps. Centrum stad Br. no. 8652 bur. van dit blad. Te huur of te koop woon- en winkelhuizen op alle standen en in alle prijzen. Gratis Woninggids. Woningbureau Henk Fibbe (lid v. d. Ned. Bond van Makelaars) Nassaustraat 14. Tel. 13781. TE HUUR flink burgerwoonhuis, huurprijs 8 50 p. w. Br. no. 8646 bur. van dit blad. 2 gezellige gem. Kamers te huur, zit- en slaapkamer op goeden stand met prachtig vrij uitzicht met ontbijt naar wensdh, Condities billijk. Br. no. 8647 biu reau van dit blad. HEEMSTEDE Per 1 Nov. a.s. te huur keurige woning bev. 5 kamers, zolder, tuin 45 - per maand. Br. onder letter B N.V. vh. Schellekens, Boekhan del, Heemstede. GEVRAAGD: BEKWAME PLATSTRIJK5TERS. Adres H. J. PF WIT. Schntcrwcg "3 FLINKE MEISJES GEVRAAGD oor Stoommangel en Pers. Stoomwasscherij „DE NIJVERHEID", Amsterdamsche Vaart 2628. 8 VERKOOPSTERS GEVRAAGD Voor spoedige indiensttreding eenige flinke Verkoopsters en Leer» lingen gevraagd. Tevens eenigr TIJDELIJKE VFRKOOPSTFRS voor St. N'icolaas. Aanmelden vanaf DONDERDAGAVOND half negen: N.V. HEMA, KRUISSTRAAT 51—53. BEKWAME NAAISTERS kunnen geplaatst worden. HOOG LOON.VAST WERK. Tevens eenige LEERLINGEN die onder speciale leiding opgeleid wenschcn te worden en binnen céif jaar 10.tot 12.kunnen verdienen. Aanmelden: Overhemden»Atelier, Zijlweg 105, na 6 tntr 103. BOEKHOUDLES Vlugge cn succesvolle opleiding voor MERCURIUS cn PRAKTIJ K»EXA» MENS. 1 pers. f6.—, 2 p- f4.—. 3 p. f3.—. M.O. en STAATS PRAK» TIJK f 10.p. m. Vele geslaagden. N. J. TH, SCHMIDT, LEERAAR M.O. BOEKHOUDEN, Wilhclminalaan 4. Tclcf. 14506. 10 FLINKE JONGEN GEVRAAGD, voor dc wassclicrij. Leeftijd 1618 jaar. Ecrsfe Haar» lemsche Stoomwasscherij. Kampcrsingcl 5258.8 Op groot fahriekskantoor te HAARLEM WORDT GEVRAAGD EEN JONGEN voor lichte kantoorwerkzaamheden. Leeftijd 1415" jaar. Sollicitatie* schriftelijk in tc zenden met vermelding van leeftijd enz. onder nr. 8653 aan het Buren van dit 'Blad. 12 Aan de MIDDEDB. TF.CHN. SCHOOL TE HAARLEM wordt ge. /raagd, tegen 1 Februari 1930, een LEERAAR IN DE BOUWKUNDE, c.a., bij voorkeur Tr. met ecnfge jaren practijk. Uitv. soil, met afschr. van gctuigschr. vóór 11 November c.k. aan den Directeur der M. T. S., die gaarne inlichtingen verstrekt GEVRAAGD: een flinke WINKELBEDIENDE met het Kruideniersvak bekend. Cronjéstraat 16. SIMON DE WIT, Gert. 14 JONGSTE BEDIENDE. N.V. J. BONKENBURG Co., Bloemisten, Heemstede, vragen voo» Jirecte indiensttreding een JONGEN van pl.tn. 15 jaar. bij voork. bekend met Engelsch. Vlug, duidelijk bandschrift beslist vereischt. Aanmelden 912 uur v.m. 10 VAN HASSELT'S Enveloppenfabriek vraagt voor direct EENIGE NETTE JONGENS bekend met Boekdrukkerij cn Cartonnagcwcrk. Werktijd van 7\'}12 cn 12^54^4 uur. Aanmelden Spaarndammcrwog 9.16 TE HUUR nog eenige schitterende vrij gelegen Beneden» en Bovenhuizen, huurpr. f9.50 per week, en een groot Benedenhuis met garage en grootcn tuin f 16.per weck cn groot 'Bovenhuis, zeer gesch. voor pension, f 12 p. w. Te bevragen: METTES. Pcpijnstraat 4b. AAN DE DEUR WORDT NIET GEKOCHT beeft men in vele gevallen aan dc deur staan, aangezien de ondervin» ding leerde dat minderwaardige artikelen veelal door niet bona fide leveranciers werden geleverd. Ook voer uw Radioilnstallatie is van belang, niet alleen bet merk, doch ook dc herkomst, in verband met cc» goede service. Goede service en coulante bcdien^ig geniet gij bij Tedm. Bureau J. VAN DEN BERG, RADIOiSPECIALISTEN, Zijlstraat 87, Telef. 11322. zal het Schoenmagazijn ANEGANG 12 den ge- heelen dag GESLOTEN zijn. 50 Luxe en dagelijksch schoeisel. WLMÊHEIHftftR Kruisweg 49 Tel. 11532 Soendaplein 33 eind tram Als U nu dadelijk ccn Piano koopt, of uwe oude Piano ruilt voor een be tere, kunt U er den geliee- len winter van genieten. De bezwaren die er moge lijk tegen onmiddellijke aanschaffing bestaan, zul len wel verdwijnen als U ALPHKXAAR in vertrou wen raadpleegt. ALPTIENAAR verkoopt de beste Duitsche Piano's goedkoop. Wij leveren U een MAGNIFIEKE EIKEN verstelbare Iig- fauteuil met stevig gevulde Velour Kussens tegen den reclameprijs van 20.75. Wij kunnen U deze Fauteuil aanbevelen, omdat wij voor deze fauteuil fhstaan. Tevens vestigen wij uw aandacht op onze ruime collectie HAARD- en andere FAUTEUILS. 40 Magazijn „'T WOONHUIS", KONINGINNEWEG 14.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1929 | | pagina 3