a V r J
Brandwonden
Kloosterbalsem
J. Lottgering
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1929
NU DE WINTER KOMT!.
WATERMETERS, BINNENLEIDINGEN
EN VORST.
we directeur van de Gem. Waterleiding
Verzoekt ons het volgende te plaateen:
Een strenge winter wordt voorspeld; zijn
komst is dus niet zeker, maar men dient
eigen belangen het best door tijdig dus nu
reeds rekening te houden met zijn komst,
alsof deze zeker ware. Herinnert u zich de
moeilijkheden, welke de vorst in den vorigen
winter den waterverbruikers bracht? Deze
zijn zeker grootendeels vervaagd, doch weer
gauw in herinnering terug te roepen. De een
kon 's avonds de huisleiding niet laten leeg-
loopen, omdat nabij de hoofdkraan geen af-
tapkraantje aanwezig was.
Vermoedelijk is dat nu wel aangebracht,
doch zoo niet, dan is het nu nog tijd om
daartoe nu, zonder uitstel, den loodgieter op
dracht te geven.
Een ander was verplicht eiken avond de
hoofdkraan in de meterput in den voortuin
af te sluiten, alvorens hij tot het laten leeg-
loopen der leiding kon overgaan en dat tij
dens die strenge koude.
Zouden er velen zijn. die daartoe dezen
winter weder gedwongen worden? Het is niet
waarschijnlijk, omdat deze belanghebbenden,
door de ondervinding wijs geworden, in de
huisleiding binnen de woning zelve een twee
de hoofdkraan en een 2e aftapkraan hebben
laten aanbrengen, en nu des avonds bij het
afsluiten binnen kunnen blijven. Zij die daar
toe nog niet overgingen, kunnen thans een
goed besluit nemen. Maar niet uitstellen:
Doe het nu!
Maar dan moet de leiding in den tuin
vorstvrij, d.i. voldoende diep zijn gelegd.
Bevroren watermeters! Geen water! en
daarenboven nog de herstelling betalen.
Vele meters zijn in den laateten winter be
vroren, maar véél en véél meer zijn niet be
vroren. Ook de uwe zal niet bevriezen, mits
u zich eenige moeite getroost door dezen te
gen vorst te beschermen.
De meters binnen de huizen geplaatst,
staan veelal onder vloeren, waar de koude
wind vrij spel heeft door ventilatie-openin-
gen en den watermeter sterk afkoelt, vooral
wanneer om den meter geen putje is gemet
seld of getimmerd van voldoende afmetingen.
Door den meter goed af te dekken, bijv.
met oude, een paar maal dubbel geslagen
kleeden is bevriezen te voorkomen.
De kleeden moeten droog zijn en droog
worden gehouden. Worden ze nat, dan is
het middel erger dan de kwaal.
Ook de meters in de meterputten in de tui
nen vragen de aandacht: de deksel moet den
put zoo goed mogelijk afsluiten; zijn er open
reten, dan kan de koude, vooral bij wind, tot
don meter doordringen. De deksel dient ook
Voldoende dik te zijn.
De putrand dient voldoende boven het om
liggende terrein uit te steken, opdat gesmol
ten sneeuw en ijs niet in den put kunnen loo-
pen, want dan worden de om den meter
heen gelegde doeken of couranten, nat en 't
effect gaat verloren. Het. is de goed opgeslo
ten lucht welke den meter tegen bevriezen
beschermt.
Een klein kistje, zonder deksel, omgekeerd
op den meter geplaatst, zóó, dat het hout
geen aanraking heeft met den meter van
boven en aan den omtrek, en boven het kistje
oude kleeden en couranten, alles goed aange
bracht, kan veel ergernis voorkomen.
Onder alle omstandigheden blijft het water
in den meter. Dat kan er niet uit verwijderd
worden, ook niet door de aftapkraan, zoodat
'het bevriezen van den meter slechts kan
worden voorkomen door een goede bescher
ming: en die is mogelijk de ervaring heeft
hot geleerd als men zich slechts tijdig
eenige moeite getroost.
HET BROKKEN HUIS.
Door een misverstand zijn eenige namen
weggevallen onder het ingezonden stuk van
het Brokkenhuis, dat wij Woensdag opnamen.
De namen van de leden van het Bazar-
Comité luiden als volgt: A. v. Marselis Hart-
sinck-Schuit van Castricum. Floraplein 23,
presidente: G. N. v. d. Vangst-de Gilde, Bre-
derodestraat 14. secretaresse; M. Lioni-Jung-
blut, Rijperweg 2. Bloemendaal, penning-
meesteresse; E. C. Harkema-Verhaar. Julia-
nalaan 124, Overveen; Beunders—Vroesom
de Haan. Julianalaan 93, Overveen; Boon
Snellebrand, Mauritsstraat 1; T. Duyvis,
Paulus Potterlaan 12, Heemstede; Varï Dijk
v. Lieshout, Oranjekade 11; I-IayeVuer-
liard, Koninginneweg 28; Heineke—Hende-
riks, Verspronckweg 18; R. Hofman, Juliana
laan 67, Overveen; HoltzapffelBaxk, Sant
poorterstraat 5; JeekelScheltema, Cray-
nesterlaan 32; JeekelTulleken, Frederik
Hendriklaan 9; JoustraWels, Julianalaan
132, Overveen; LevenkampPlanten, Mr. En-
schedéweg 12, Acrdenhout: Van MaasOud
schans, Coornhertstraat 12; T. Overakker,
Bloemendaalschestraatv.eg; Prinsen Geer-
lings—Blaauw, Platanenlaan 6, Bloemendaal;
RhodiusBunge, Dennenheuvel, Heerenweg,
Heemstede; SchmidtMussier. Barteljoris-
straat- 21; StokkinkHavie, Rijperweg, Bloe
mendaal; De VoogtDe Vogel. Craynester-
singel 29, Heemstede; S. de Vries, Spruiten-
boschstraat 3; De Waard, Haitsma Muiier-
straat 23; v. Werkhovenvan Werkhoven,
Zomerzorgerlaan D, Bloemendaal. v. Winters-
hovenWijt, v. Hogendorpstraat 17; A.
SteenhuisPolman, Kleverparkstraat 16.
Ten slotte hoopt het Bestuur van het Brok
kenhuis, dat vele ingezetenen van Haarlem
en Omstreken door een bezoek aan den bazar
te brengen, die in alle opzichten prettig en
aantrekkelijk zal worden gemaakt een steen
tje zullen bijdragen, opdat de financieele
verwachtingen niet zullen worden teleurge
steld.
Namens het Bestuur v h Brokkenhuis:
P. J. MULDER.
Secretaris-Penningmeester
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS-
ONTWIK KELING
A.s. Zondagochtend half elf spreekt Frank
van der Goes over het Onsterfelykheidsgeloof
in het gebouw van den Kegelbond, Tempe
liersstraat. Mejuffrouw Dijkstra zal eenige
zangnummers ten gehoore brengen.
„SPAARZAAMHEID MET VLIJT"
Morgen, Zaterdag, wordt het 67ste jaar
feest gevierd van de vereeniging „Spaar
zaamheid met vlijt". Dit is een vereeniging
die uit 25 leden bestaat en ten doel heeft
gezamenlijk gelden te sparen voor winter-
proviand.
De voorzitter ,de heer N. Visser, wonende
Vaart-straat 15, zal gehuldigd worden omdat
hij 40 jaar bestuurslid is. de laatste 16 jaar
voorzitter. Anders wordt het jaarfeest altijd
in begin October gevierd, maar dat werd nu
uitgesteld, omdat de jubileerende voorzitter
ongesteld was.
t AFSCHEID W. WARNAAR.
De heer W. Warnaar te Sassenheim heeft,
uit gezondheidsoogpunt in den loop van het
jaar al zijn bestuursfuncties neergelegd, met
de bedoeling zich daaruit voorgoed terug te
trekken.
De besturen van de vele veraenigingen,
waaraan de heer Warnaar, hetzij als voor
zitter of bestuurslid, hetzij op andere wijze
gedurende zoovele jaren zijn beste krachten
heeft gewijd, zijn voornemens bij zijn af
scheid van het vereenigingsleven den heer
Warnaar een blijvend aandenken aan te bie
den.
Deze aanbieding zal plaats hebben op
Maandag 4 Nov. te 4 uur, in de zaal der
bloemenkeuringen in het Krelagehuis.
(Onderstaande berichten zijn reeds in een
deel van de vorige oplaag opgenomen.)
SOLOZANG EN DECLAMATIE BIJ
„VOLSZANG".
De wekelijksche zangavond van de Ver
eeniging tot Bevordering van den.Volkszang,
werd Woensdag opgeluisterd door de mede
werking van mdvrouw Fie Nuwenhuisv. d.
Rijst, uit Amsterdam en mejuffrouw Betty
Dijkstra, de bekende zangeres uit Haarlem.
Nadat de Volkszangers onder leiding van
den onvermoeibaar enthousiasten heer
Sixma hun frisschen liederen hadden doen
schallen door het zaaltje van „Het BlauWe
Kruis", trad mej. Dijkstra solistisch op met
„Des Heeren Huis", van A. Pomper en „Mij
spreekt de blomme een tale", van Catharina
van Rennes. Beide gevoelig gezongen liederen
ontlokten den liefhebbers van den eenvou-
digen echt Hollandschen zang een luid ap
plaus.
Na de pauze trad mevrouw Nuwenhuis op
als declamaitrice. Zij zegde eerst „De Sint
Nicolaas-avond", van Jan van Beers en gaf
daarna nog de smeuïge Vlaamsche tale te
genieten in „Judeke's laatste leerstoffer",
van Anton Thiry. Tenslotte droeg mevrouw
Nuwenhuis een fijn gevoeld gedicht voor van
Alice Nahon, „Lupinen". Daar mevrouw
Nuwenhuis buitengewoon goed declameert,
zij is trouwens bij „Volkszang" geen on
bekende en haar keuze zoo weet te be
palen, dat het voorgectragene in de lijn ligt
van wat er op een avond van Volkszang ge
boden wordt, was de bijval zeer groot.
En ook kwam or nog eens een warm ap
plaus voor mej. Betty Dijkstra, nadat zij
gezongen had „Strooi vandaag een enkele
bloem".
Beide dames kregen bloemen en de heer
F. H. Steenhuizen bedankt-e haar aan het
eind van den avond bij afwezigheid van de
voorzitster.
Wij mogen niet onvermeld laten, dat de
heer B. H. Vink, de bekwame Volkszang-
accompagnateur, mejuffrouw Dijkstra op de
van hem bokende bescheiden, doch voor
treffelijke wijze begeleidde.
En wat de zang van'de dames en heeren
leden betreft, die kenmerkte zich weer door
het forsche, en verjongende, dat een leider
als de heer Sixma en de liefde van de
leden zelf voor den zang er aan vermag te
geven.
MIJ. TOT BEVORDERING DER TOON
KUNST
De eerste uitvoering van de afdeeling Haar
lem der Mij. tot bevordering der toonkunst
in het seizoen 1929'30 zal plaats hebben op
Woensdagavond 6 November in den Stads
schouwburg.
Door bijzondere omstandigheden zal deze
uitvoering niet door het koor gegeven wor
den, doch door het Bohemer Strijkkwartet en
het Kwartet Leydensdorff, welke tezamen
octetten en andere zeldzaam uitgevoerd
wordende kamermuziek ten gehoore zullen
brengen.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
Blijken de officieele opgaven in de Staats
courant zijn gedurende de week ran 20 tot en
met 26 October voorgekomen de volgende
gevallen van besmettelijke ziekten.
Haarlem: 8 gevallen van roodvonk en 3
van diphterie.
Haarlemmermeer: 5 gevallen van roodvonk
(in één gezin).
Zandvoort: 1 geval van roodvonk.
Wijk aan zee: 1 geval van roodvonk.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN.
De agenda voor de 71ste vergadering van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken, te houden op
Dinsdag 5 November 1929, des namiddags
te 7.30 uur in het gebouw der Kamer, Nas-
saplein, luidt:
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken.
3. Mededeelingen.
4. Benoeming leider cursus Boekhouden.
5. Subsidie- en Medaille-aanvragen:
a. periodiek terugkeerende subsidies voor
1930: b. wereldtentoonstelling te Antwerpen
1930; c. Koninklijke Ver. koloniaal Insti
tuut te Amsterdam; d. Vereeniging Neder
land in den Vreemde, Amsterdam; e. Pluim
vee- en Konijnen vereeniging „Nut. en Sport",
Haarlem.
6. Goedkeuring verzonden brieven aan de
directie der Nederlandsche Spoorwegen be
treffende: a. verzending snijbloemen uit
Aalsmeer; b. verbinding ZandvoortAm
sterdam.
7. Voorstel Bureau om te besluiten, dat
het K. B. van 1 December 1923 S. 535, hou
dende een algemeene regeling ten aanzien
van de uitbetaling van bezoldiging bij over
lijden van ambtenaren in vasten dienst enz.
van toepassing zal worden verklaard op de
ambtenaren in vasten dienst bij de kamer.
8. Concept-schrijven Bureau aan Hoofd
ingenieur Rijkswaterstaat te Amsterdam, in
zake vervuiling Noordzeekanaal.
9. Concept-schrijven Bureau aan Burge
meester en Wethouders Haarlem inzake aan
schaffen drijvende motorspuit-.
10. Concept-schrijven Bureau aan Kamer
van Koophandel te ^Maastricht, inzake com
missie tot onderzoek oprichting Industrie-
bank.
11. Rondvraag.
12. Besloten vergadering.
13. Inleiding mr. J. Hughes, secretaris
der Kamer van Koophandel te Arnhem over:
Incasseeren kleine vorderingen.
KANTONGERECHT.
UITSPRAKEN.
P. v. D. overtreding der ongevallenwet f 5
subs. 5 dagen hechtenis. A. B. overtreding
van het Motor- en Rijwielreglement f 1 subs.
1 dag hechtenis. J. P. B. het te Bloemendaal
als bestuurder van een motorrijtuig over
schrijden de maximum snelheid, f 6 subs. 6
dagen hechtenis. H. J. W. overtreding van
de verordening op de winkelsluiting f 3 subs.
3 dagen hechtenis. Th. P. G. overtreding der
Pol. verord. van Heemstede f 10 subs. 10 da
gen hechtenis. N. V. het zonder daartoe ge
rechtigd te zijn, loopen op eenig weiland f 5
subs. 5 dagen hechtenis. W. L. overtreding
der IJkwet 6 geldboeten van f 0.50 subs. 1
dag hechtenis voor elke boete. F. K. het in
staat van dronkenschap de orde verstoren
f 6 subs. 6 dagen hechtenis. G. Th. R. de
W. idem f 10 subs. 10 dagen hechtenis. O. B.
overtreding van het Motor- en Rijwielregle
ment f 5 subs. 5 dagen hechtenis. J. Th.
S. S. het te Haarlem met een motorrijtuig
met grootere snelheid dan 30 K.M. per uur
rijden f 8 subs. 8 dagen hechtenis. F. A. V.
v. Z. het met een motorrijtuig zoodanig rij
den dat de veiligheid van het verkeer wordt
in gevaar gebracht f 15 subs. 15 dagen heen.
tenis. J. M. B. het te Haarlem als tapper na
sluitingsuur toelaten, dat in zijne tapperij
nog personen aanwezig zijn f 10 subs. 10 da
gen hechtenis. W. H. v. S. het zich na slui
tingsuur in eene tapperij bevinden en het
opgeven van een valschen naam f 5 subs.
5 dagen hechtenis en f 10 subs. 10 dagen
hechtenis. K. v. d. T. overtreding van het
reglement op de rivieren en kanalen f 10
subs. 10 dagen hechtenis. C. van S. het zich
met strikken in het veld bevinden buiten
openbare wegen en voetpaden f 30 subs. 30
dagen hechtenis. W. C. D. overtreding van
het Motor- en Rijwielreglement 5 subs. 5
dagen hechtenis. D. J. B. idem f 3 subs. 3
dagen hechtenis. G. S. overtreding der Ar
beidswet f 6 subs. 6 dagen hechtenis. J. C.
L. overtreding der ongevallenwet f 5 subs.
5 dagen hechtenis. P. B. overtreding dei-
Arbeidswet 2 maal f 5 subs. 5 dagen hechte
nis voor elke boete.
HENGELEN.
DE VRIJE HENGEL.
Bovengenoemde vLsehclub heeft een on
der lingen wedstrijd gehouden op baars, t-us-
schen Bennebroek en Heemstede.
De prijzen werden door den voorzitter, den
heer Draeijer uitgereikt in het clublokaal bij
den heer Dovis aan den Harmenjansweg.
Zondag 3 November houdt de club haar laat-
sten kaswedst-rijd op baars in de Ringvaart
te Vijfhuizen,
BLOEMENDAAL.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
Hoe zeer het door het publiek op prijs wordt
gesteld, als er goede kunst wordt gegeven
in Bloemendaal, bleek Woensdagavond
duidelijk uit de goed gevulde zaal van Vree
burg.
Voor het- Instituut voor Arbeidersontwik
keling traden op de heeren Adolf Bouw
meester en Huib Orisant- en Johanna Bouw
meester, van het Groot Arbeiderst-ooneel,
terwijl de heer Bleekrode viool speelde.
De heer Schulz sprak een openingswoord
en wekte allen op propaganda te maken
voor een avond als deze, omdat het van
groote waarde is, dat goedo tooneelkunst
wordt begrepen.
De firma Cassée bracht hij een woord
van dank voor de aankleeding van hst
tooneeL
De heer Bleekrode liet aan zijn vertolking
een verklarend woord vooraf gaan en speel
de hierop Andante van Mozart. Menuet van
Beethoven en een Menuet van Mozart.
Met groote aandacht volgde het publiek
de fraaie vertolking van den violist-.
Het eerste t-ooneelstukje was „Lord Spleen",
van Oswald.
Beide spelers wisten al direct spanning in
de zaal te brengen en hartelijk werd er ge
lachen, toen aan 't einde de pseudo-lord
zich ontpopte in eeninbreker, did er met
den buit van door ging.
Bleekrode speelde hierop Chanb Hindouïn
van Kossekow, Poème van Tibich en Rus
sische Liederen van Kleisler. Weer een groot
succes.
De éénacter „Eindelijk Vrij", van H.
Heijermans werd uitstekend gespeeld. Bouw
meester deed elk der 5 typen gevangenen,
die voor gratie waren voorgedragen en voor
den gevangenisdirecteur werden geleid, leven,
vooral de oude man no. 9, die niet weg wil,
en die eindelijk sterft als de herinnering
aan de wreede menschen bij hom oplaait.
Na de pauze speelde de heer Bleekrode
zijn laatste drie nummers. Heerlijk klonk
het Ave Maria, van Schubert, fijn gevoelig
het Wic-genliedje, terwijl het laatste num
mer Sarabande et Tambourin van Leclalrc,
meesterlijk gespeeld, de zaal in geestdrift
bracht.
Tot slot een vroolijke één-acter, waarbij
de lachspieren loskwamen: „Gelukkig ge
trouwd", ran J. B, Schuil, waarin Johanna
Bouwmeester op het tooneel kwam.
Toen bleek, dat na alle pogingen om ge
nezing te brengen, de arme echtgenoot zïjn
tweede serie wittebroodsweken inging, werd
er onbedaarlijk gelachen.
Mevr. Bouwmeester ontving een bouquet.
Het instituut heeft wei een gelukkigen
avond gehad.
DE NIEUWE AVONTUREN VAN BILLY BOE.
VOOR DE KINDEREN.
„Och. och," «5 de kleine zanger, toen hij
hoorde, dat Rcdncb een krakende stem had.
„Maar wat kan jouw andere vriend?" vroeg hij,
terwijl hij op Jerry wees. „Kan hij niet zingen?"
Billy barstte in lachen uit.
Jerry zingen," schreeuwde hij. „Hij kan alleen
gillen."
„Dat is leelijk, heel leelijk," mompelde de
man, schudde zijn hoofd en greep naar zijn luit.
„Dat ziet er treurig uit. Geen centen, geen lied»
jes geen stem niks anders. En toch moet de
arme zanger leven en om tc blijven leven moet
je eten en een snee brood kost minstens drie
centen."
„Weet je wat we zullen doen?Wanneer jij mij
jouw naam zegt en je hebt ons wat voorgezon*
gen, dan zal ik mijn amulet wrijven en jeu
geven wat jc verlangt," zeide Billy.
En de kleine man zong een aardig liedje, dat
hun zeer vermaakte.
Dat is zeker leuk, zou hij nog een ander zingen?
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
4 60 Cts. per regeL
T
zijn pijnlijk en duren lang omdat de huid
vernield is. Akker'sKloosterbalscmerop
verdrijft dadelijk dc pijn. doet de blaren
verdwijnen en ge houdt geen lltteekeni.
,Geen goud
zoo goed'
Verven
Stoomen
Stoppage Hoeden vormen
Groote Houtstraat 5a
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Aldabi 30 Oct. v. Lourenco Marques naar
Durban.
Amsterdam p. 31 Oct. 4 u. 10 m. Vlissin-
gen, Antwerpen n. Amsterdam.
Amstelkerk, 31 Oct. te Amsterdam van
Hamburg.
Aldebaran 30 Oct. v. Hamburg n. Rotter
dam.
Bilderdijk 30 Oct. v.m. te Boston van Rot
terdam.
Buitenzorg p. 30 Oct. Finisterre, Rotter
dam n. Java.
Bengkalis 29 Oct. v. Penang n. Singa
pore.
Blitar p. 29 Oct. 17 u. Kaap St. Vincent,
Java n. New-York (Verb.)
Breda 29 Oct. v. Callao n. Pisco.
Ceres 30 Oct. 14 u. te Hamburg van Sa
vannah.
Djember p. 31 Oct. 7 u. Perim, Java n.
New-York.
Djambi 30 Oct. 24 u. te Londen, Java n.
Rotterdam.
Delftdijk 29 Oct. 20 u. 10 m. 70 mijl Noord
van Land's End, Rotterdam n. San Fran
cisco.
Deli 31 Oct. te Batavia v. New-York.
Edam. 30 Oct. n.m. v. Coruna, Rotterdam
n. New-Orleans.
Grijpskerk 29 Oct. v. Mozambique n.
Mikindani, Beira n. Rotterdam.
Kedoe p. 30 Oct. 2 u. Gibraltar, Rotterdam
n. Java.
Lochkatrine 27 Oct. te Seattle, Rotterdam
n. de Pacifickust.
Lochmonar 27 Oct. te Los Angeles, Rotter
dam n. de Pacifickust.
Lochgoil 2 Nov. te Liverpool verwacht, N.
Pacific n. Liverpool, Southampton, Londen,
Rotterdam.
Nijkerk 31 Oct. te Rotterdam van Am
sterdam.
Nias 28 Oct. te Mombassa, Beira n. Rot
terdam (verb.)
Poelau Bras 29 Oct. v. Singapore, Bata
via n. Amsterdam.
Peursum 29 Oct. 17 u. 56 m. 330 mijl West
van Valentia, Jacksonville n. Bristol.
Rijnland 30 Oct. 9 u. te Santander, Z.-Ame
rika n. Amsterdam.
Rhea vertrekt 1 Nov. v. Sanchez n. Havre.
Samarlnda p. 31 Oct 7 u. Sagres, Java n.
Rotterdam.
Schouwen p. 31 Oct. 1 u. Finisterre, Java n.
Rotterdam.
Schiekerk 31 Oct. v.m. v. Colombo, Rotter
dam n. Calcutta.
Spaarndam 29 Oct. v.m. te Tampioco,
Rotterdam n. Java
Tjibodas 30 Oct. v. Sjanhai naar Japan.
Toba 31 Oct. 2 u. van Hamburg naar
Java.
Tjisondari 30 Oct. te Sjanghai v. Bata
via.
Venezuela 31 Oct. 3 u. te Hamburg v. Am
sterdam.
Van Rensselaer p. 31 Oct. 1 u. 40 m. Azo-
ren, Barbados n. Amsterdam.
Zeeland ia 31 Oct. v. Amsterdam naar
Zuid-Amerika.
Bandoeng u. 31 Oct. 11 u. Ouessant, Java n.
Rotterdam.
Reggestroom 31 Oct. te Amsterdam van
W.-Afrika.
Slamat 31 Oct. 9 u. 30 m. te Southampton,
Rotterdam n. Java.
Tabanan 31 Oct. 10 u. v. Colombo, Java n.
Rotterdam.
Aldebarin 1 Nov. v.m. te Rotterdam v.
Hamburg.
Amsterdam 31 Oct. te Amsterdam van Ant
werpen.
AÏfskerk p. 31 Oct. 20 u. Perim, Australië
n. Rotterdam.
Aid era min 31 Oct. n.m. van Rotterdam n. 1
Hamburg,
Algorab 31 Oct. n.m. v. Rotterdam naar
Hamburg.
Brielle 31 Oct. te Duinkerken v. Rotter
dam.
Drechterland 30 Oct. 16 u. van Santos,
Amsterdam n. Z.-Amerika.
Djambi p. 31 Oct. 18 u. 30 mè Gravosend,
Java 1. v. Londen n. Rotterdam.
Edam 31 Oct. nun. v. Vigo, Rotterdam n.
New-Orleans.
Flandria 30 Oct. 18 u. van Santos, Am
sterdam n. Z.-Amerika.
Gaasterland 20 Oct. v. Rosario, Z.-Amerika
n. Amsterdam.
Karimoen 28 Oct. v. Philadelphia naar
Java.
Johan de Witt, 31 Oct. te Genua. Amster
dam n. Java.
Krakatau 31 Oct. te Port Said, New-York
n. Java.
Kennemerland 7 Nov. van W.-Afrika te
Amsterdam verwacht.
Moerkerk 31 Oct nam. v. Rotterdam n.
Hamburg.
Melampus 31 Oct. te Port Said, Amster
dam n. Makassar
Nleuw Holland p. 30 October Thursday
Island.
Nickerie 29 Oct. te New-York van West-
Indië.
Nieuwkerk 31 Oct. te Lourenco Marques v.
Rotterdam.
Orion l Nov. te Havre verwacht, W.-Indië
n. Amsterdam.
P. C. Hooft 2 Nov. 5 u. v. Batavia te IJmul-
den en 10 u. te Amsterdam verwacht.
Prins Frederik Hendrik 30 Oct. v. Madeira
n. Havre, W.-Indië n. Amsterdam.
Roepat 31 Nov. te Marseille, Java n. Am
sterdam.
Sumatra 31 Oct. te Algoa Baai, Beira n,
Rotterdam.
IJstroom 30 Oct. v. Konakry n. Havre, W.-
Afrika n. Amsterdam.
IJselkerk p .31 Oct. Perim, Rangoon n.
Rotterdam..
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 2 NOVEMBER.
IIILVERSUM 1071 M.
Voor 6 nur 298 M.
10.00 Morgenwijding. 12.15 Concert door
het kwartet. 2.00 Kinderrevue. Naar het mid
delpunt der aarde met Jantje Leep en Pietje
Dom. 4-00 Autopraatje door J. J. A. dc Rid
der. 4.30 Sportpraatje. 5.00 Gezondheidshalf
uurtje door B. S. H. Stieler. 5.30 Duitsche les
6.00 Concert door het orkest. Henny v. Gel
der. zang. 8 00 V.A.R.A. Orkest-concert. Inter
mezzo: Hollandsche boerendansen door een
ensemble. Causerie. 11.00 V.A.R.A. Actueele
en levensliedjes afgewisseld met gramofoon.
nUIZEN, 1875 Meter.
Uitsluitend K. R. O. ultz.
11.30 Godsdienstig halfuurtje. 12.15 Con
cert door het K.R.O.-trio. 1.15 Gramofoonmu-
ziek. 2.00 Kinderuurtje. 3.30 Esperanto-cursus
4.00 Engelsch voor gevorderden. 4.30 EngeLsch
voor beginners. 5-00 Gramofoonmuziek 6.45
Journalistiek Weekoverzicht. 7.00 Lezing over
Electriciteit in de hulshouding. 8.15 Concert
Orkest en spreker. 9.00 Gramofoonmuziek.
11.00 Voortzetting concert. 9.30 ca. Nieuws
berichten.
DAVENTRY 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 1105 Lezing. 1.20 Or
kestconcert. 3.30 Voetbalverslag door oogge
tuige. 3.45 Berichten. 4.35 Zang door N. Lo-
vat (sopraan) en D. Hoey (bariton). 5.00 Con
cert op cinema-orgel. 5.35 Kinderuurtje. 6.35
Nieuwsbcr. 7.05 Zang door O. Haley (alt), 7.20
Lezing. 7.35 Lezing. 7.50 Concert H. Vincent
(tenor), Instrumentaal Kwintet. 8.50 „Ikey
gets hls". Dialoog van M. O'Moor 9.20 Nieuws
berichten. 9.35 Lezing. 9.50 Nieuwsberichten.
9.55 Concert D. Vane "sopraan), G. Baker
(bariton). Orkest. 10.55 Dansmuziek. 11.35
Dansmuziek.
LANGENBERG 473 M.
6 20 Concert. 9.35 Gramofoonmuziek. 11.30
Gramofoonmuziek. 12.25 Orgelconcert. 4.50
Kamermuziek door Strijkkwartet. 7.20 Con
cert. Orkest, koor, tenor, sopraan en bas.
BRUSSEL 508 5 AL
5.20 Trio-concert. 6.50 Gramofoonmuziek.
8.35 Orgelconcert, Declamatie. 925 Concert
voor 2 fluiten en piano.
KALUNDBORG, 1153 M.
2.50 Concert, orkest en zangeres. 7.35 Con
cert. Orkest en 2 violen. 9.2o Orkestconcert.
10.20 Dansmuziek.
ZEESEN 1635 M.
6.15 Lezingen. 1.20 Gramofoonmuziek 150
Lezingen. 3.50 Concert uit Hamburg. 4.5o Le
zingen. 7.20 „Prozess Sokrates", hoorspel in
4 bedrijven van Hans Kyser. Daarna dans
muziek. 11.05 Verslag van de Zesdaagsche
wielerwedstrijden in het Sportpalast.
PARIJS ..RADIO-PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonmuziek. 435 Dansmuziek.
6.55 Gramofoonmuziek 8.35 Pianoles. 8.5Q
Zang. 9.50 Gramofoonmuziek,
