Haarlem's Dagblad | 1929 | 12 december 1929 | pagina 9

RUBRIEK VOOR VRAGEN

De Wereldreis van Dicky en Dirkje Durf

HAARLEM'S DAGBLAD

DONDERDAG 12 DECEMBER 1929

DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN

van alle Abonnés van Haarlem's Dagblad, worden door een specialen
Redacteur en zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord

De vragen moeten worden geadresseerd aan de Redactie, Groote Hout
straat 93, met duidelijke vermelding van naam en woonplaats. Vragen,
waaraan naam en adres ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL KOSTELOOS thuis bezorgd
De namen der vragers blijven redactiegeheim.

PERSONEEL.

BELASTINGZAKEN.

VRAAG: 1. Wanneer treedt de z.g. Ge-
meentefondsbelasting in werking?

2. Wordt, voor zoover thans is na te gaan
deze belasting voor Haarlem dan de bestaande
inkomst enb elastingen

3. Is het bij de gemeentefondsbelasting
de bedoeling om voor elk inkomen een vast
bedrag aan belasting te bepalen, hetwelk in
iecere gemeente hetzelfde zal zijn, echter
met dien verstande dat de gemeente het- recht
heeft op dit bedrag opcenten te heffen en
wel tot een hoogte, die zij zelf voor het
sluitend maken van haar begrooting noodig
oordeelt?

4. Blijft bij invoering van de gemeente
fondsbelasting de forensenbelasting met haar
huidige aansla gregeling van 2/3 in de woonge-
meente en 2/3 in de werkgemeente bestaan?

5. Blijft alsdan de personeele belasting be
staan?

ANTWOORD1. Op 1 Mei 1931.

2. De bestaande Gemeente inkomstenbelas
ting vervalt; ook de werkforensenbelasting.
Daarvoor komt in de plaats een gemeente
fondsbelasting.

3. Ja, maar dat ls niet voor iedere gemeen
te hetzelfde en hangt af van de klasse, waar
toe de gemeente behoort. Op de Gemeente
fondsbelasting mogen niet meer dan 80 opcen
ten geheven worden.

4. Neen, die vervalt.

5. Ja, maar de opbrengst komt aan de ge-
meente-

VRAAG: 1. Begin September ben ik getrouwd
moet ik nu voor die vier maanden nog per
soneele belasting betalen?

2. Voor de inkomstenbelasting ben ik nog
aangeslagen als ongetrouwd; is dat goed?

ANTWOORD: 1. Ja, gij wordt aangeslagen
van het oogenblik af dat gij een huis in ge
bruik neemt, d.va zoodra gy er meubels in
brengt.

2. De aftrek als gehuwd persoon wordt eerst
met 1 Mei 1930 toegepast.

VRAAG: Ik ben gehuwd en heb geen kin
deren, ben op 16 Juli voor onbepaaiden tyd
in Holland gekomen en bewoon gemeubileerde
kamers. Inkomen f 4196, waaronder een af
trek van f 100 levensverzekering is begrepen.
Hoeveel belasting moet ik betaien?
ANTWOORD: Naar een inkomen van f 4096
bedraagt de aanslag voor 9 maanden (Aug.
April).

Ryksinkomstenbelasting f 142.14.
Verdedigingsbelastmg f 15.75
Gem. inkomstenbelasting f 34.87.

VRAAG: Ik ben gehuwd en heb 1 kind. Ik
ben aangeslagen naar een inkomen van f 1740
kinderaftrek f 140; levensonderhoud f 1000,
Rijksink-belasting f 38.64, verd.belasting f 4,
Gem. ink. belasting f 10.50, totaal f 53.14.
Onderhoud ouders f 52, contr. vakver. f 26,
levensverz. f 57.36 en begrafenisfonds f 24.44. is
de aanslag goed?

ANTWOORD: Indien uw zuiver inkomen, na
aftrek van f 159.80, f 1740 is, is de aanslag
juist. Anders zoudt gü tegen den aanslag
kunnen reelameeren, zooals aan de achter-
EU'de van het biljet is aangegeven.

VRAAG: Ik ben gehuwd en heb 1 kind,
woon te Haarlem en werk te IJmuiden, in
komen f 1894. Hoeveel inkomsten- en foren
senbelasting moet ik betalen?

ANTWOORD; Ryksinkomstenbelasting
f 33.16.

Verdedigingsbelasting f 4.50.

2/3 Gem. inkomstenbelasting f 8.50.
Forensenbelasting f 32.40.

VRAAG: Mijn ongehuwde zoon werkt te
Amsterdam en verdient f 850 per jaar. Hoe
veel inkomsten- en forensenbelasting moet
hij betalen?

2. Valt spoorabonnement onder de be
drijf suitgaven?

ANTWOORD; 1. Ryksinkomstenbelasting
l 3.01.

2/3 Gem. inkomstenbelasting f 3,50.

Forensenbelasting f 2.40.

2. Neen.

RECHTSZAKEN.

VRAAG: Hoeveel bedraagt het successie
recht. voor een som van f 3000 van tante op
nichtje?

ANTWOORD: Als regel f 615.

VRAAG: Wy hebben eenige jaren een heer
en pension gehad. Deze heeft op den laatsten
dag der maand de huur opgezegd en is met
een vertrokken. Heb ik nu recht op een
maand schadeloosstelling? Hij betaalde per
maand.

ANTWOORD: Ja.

VRAAG: Ik heb een kamer per maand ver
huutd. Op verzoek van den huurder werd de
huur in tweeën betaald en wel op den len
en op den 15en. Nu heeft hy op 1 Dec. de
huur opgezegd togen 15 Dec. Heb ik recht op
betaling der volle maand December?

ANTWOORD: Ja, maar in rechten zult gij
nu per 1/2 maand betaald werd waarschyn-
HJk moeten bewijzen, dat per maand ver
huurd was.

VRAAG: Wij zijn in gemeenschap van goe
deren getrouwd. De kinderen zyn meerderja
rig; Als een van ons beiden komt te overlij
den, wordt dan de boedel verdeeld, of blijft
BS, zooals het was, tot ook de tweede is
overleden. Het betreft alleen inboedel; kapi
taal is niet aanwezig.

ANTWOORD: Er moet boedelscheiding
plaats hebben.

VRAAG; 1. Kan een vrouw, wier man on-
geneesiyk krankzinnig is en in een gesticht
verpleegd wordt, echtscheiding aanvragen?

2. Indien ja, kan de vrouw dan verzoeken
dat haar vader tot voogd over de minderja
rige kinderen worden benoemd?

ANTWOORD: 1. Niet op dien grond.
2. Wend u voor deze zaak tot een advo
caat.

VRAAG: Een kamerbewoner betaalt per
maand en heeft, op den len opgezegd. Op
weiken datum moet hij de kamers verlaten?
u ANTWORDO: Per eerstvolgenden lsten.

VRAAG: Myn dagmeisje is reeds 14 dagen
ziek. Ik vermoed, dat die ziekte wat gefor
ceerd wordt om te kunnen wegblyven.

1. Ben ik verplicht haar gedurende de
ziekte het volle weekloon te betalen of slechts
gedurende 1 of 2 weken?

2. Kan ik ter controleering den dokter, die
haar behandelt, vragen wanneer zy in staat
was weder haar werkzaamheden te hervat
ten?

3. Indien Ik verder van haar diensten geen
gebruik meer wensch te maken, kan ik haar
dan met een week opzeggen?

ANTWOORD: 1. Slechts gedurende 2 we
ken.

2. Ja, maar deze is niet verplicht u te ant
woorden en zelfs niet bevoegd zonder toe
stemming der dienstbode.

3. Ja, tenminste als zy per week betaald
werd en niet voor een bepaalden tyd aange
nomen was.

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN

a 60 Cts. per regel.

STOFZUIGERHUIS MAERTENS

BARTELJORISSTRAAT 16
TELEFOON 10756

HOBBY VLOERWRIJVERS f 125.—

RECEPTEN.

VRAAG: Hoe verwydert men vlekken van
roode wijn uit een geel zijden jurk?

ANTWOORD: Met een immaculus ooftstift
gaat dit zeer goed, maar gij moet precies
volgens de gebruiksaanwijzing handelen en,
waar het een zoo teere stof en kleur betreft,
dubbel voorzichtig zijn.

VRAAG: Hoe verwydert men vetvlekken,
ontstaan door het dragen, uit den rand van
een zwart vilten (borselino) heerenhoed?

ANTWOORDDoop een schoonen doek in
xylol en wryf daarmede de vlekken flink af.

VRAAG: Hoe verwydert men een lever-
traanvlek uit een blauw kamgaren japon?

ANTWOORD: Leg de vlekken enkel en glad-
uit. Doop een schoone doek in xylol en wryf
daarmee de vlekken stevig af. Zoo noodig eens
of twee maal herhalen. Levertraanvlekken zyn
ontzettend moeilijk to verwyderen.

VRAAG: Hoe maakt men deeg voor appel
bollen?

ANTWOORD: Hiervoor hebt ge gewoon
feuilletée (bladerdeeg) noodig, dat op de vol
gende wijze wordt bereid: zeef 100 gram Hon-
gaarsch meel in een kom, leg er 100 gram
harde boter in en snijd dit met twee messen
in grove stukjes. Voeg er dan, zeer luchtig
roerend, druppelsgewyze ongeveer 1/2 d.L.
water by, tot meel cn boter aan elkaar blij
ven (vooral niet te veel water!) Kneed en
rol het deeg telkens om op een met meel be
stoven plank met een met meel bestrooidt
deegrol tot een dunne lap, borstel het meel
er wat af en vouw het in drieën. Laat het
op een koele plaats eenigen tyd rusten. Her
haal deze behandeling nog eenige keeren en
laat het dan rusten tot den volgenden dag.
Rol het dan tot de gewenschte dikte en
grootte.

VRAAG: Hoe verwydert men een petro-
leumvlck uit een groen met zwart wollen vloer
kleed?

ANTWOORD: Wrijf de vlek eenmaal per dag
met een stevige doek, gedoopt in petroleum-
aether, styf af, totdat de vlek weg is.

VRAAG: Ik wil voor een buitendeurtje, dat
aan regen en wind is blootgesteld, eiken
triplex paneelen gebruiken en dan lakken.

1. Hoe is de behandeling? Moet er eerst olie
op?

2. Kan Ik ook gewoon triplex gebruiken en

lakken?

ANTWOORD: 1. Ja, het moet eerst geolied
worden en als het dan weer goed droog is.
gelakt met blanke lak (buitenlak). Wenscht
ge het hout een kleurtje te geven, dan moet
dit door de olie gedaan worden.

2. Ja, dit kan evengoed.

VRAAG: Hoe maakt men banketletters?

ANTWOORD: Maak, liefst een dag van te
voren feuilletée (bladerdeeg) op de gewone
wyze en rol den laatsten- keer uit ter dikte
van 1/4 cM. en ter lengte van 12 cM. Bereid
het vulsel op de volgende wyze. Maal 125
gram zoete amandelen, vermengd met 4 bit
tere amandelen, die gij eerst geweekt en ge
peld hebt en vermengd hebt met 1 ei, 125
gram suiker en wat uitgeschrapt^ vanille of
wat geraspte citroenschil, tweemaal door den
amandelmolen. Vorm er rolletjes van ter dikte
van 21/2 cM. Leg dit op het feuilletée, sla
dit er omheen en plak met wat water of
eiwit oo elkaar. Leg het met den dichtgeplak-
ten kant op het bakblik en vorm er letters
van. Bestrijk met eierdooier, die met. wat-
water geklopt is en bak in heeten oven met
onderwarmte gedurende ongeveer 20 minuten
lichtbruin en gaar. Laat van het blik be
koelen.

DIVERSEN.

VRAAG: 1. Is het totaal oninbare bedrag
der navorderingen op rentekaarten over ver
schillende jaren bekend?

2. Ik kom tot deze vraag, doordat men
van het personeel zoo dikwyls rentekaarten
ontvangt, waaruit blijkt, dat de vorige pa
troons te weinig hebben geplakt, waaronder
kaarten, die reeds in 1927 ingeleverd moesten
zyn. Is de uitvoering der wet wel voldoende
gewaarborgd?

ANTWOORD: 1. By den Raad van Arbeid
zullen deze getallen vermoedelijk wel bekend
zyn; wy beschikken niet over deze gegevens.

2. Blijkbaar heeft dit onderwerp op het
oogenblik de volle aandacht van den Raad
van Arbeid althans is juist dezer dagen be
kend gemaakt, cat in het vervolg, niet meer
zooa'.s gebruikelijk was. alleen over het. ach- j
terslallige zal worden beschikt, maar dat ir.j
die gevallen tevens de daarop staande boete*
zal worden toegepast,

I DE BRAND IN MIDDELBURG.
Het werk der brandweer.
ER MOET IETS GEBEUREN.

Een verslaggever van de Tel. heeft een on
derhoud gehad met den Commissaris der
Koningin in Zeeland, Jhr. J. W. Quarles van
Ufforri.

De Commissaris vertelde uitvoerig over den
geweldigen brand, dien hij van het begin tot
des nachts drie uur heeft bygewoond.

„Ik zat met my'n vrouw thee te drinken",
ving hy aan, „toen de huisknecht hollend
binnenkwam, mot de tijding dat er brand
was. Ik ging naar buiten en zag een gewel
digen vonkenregen, opgenomen door den
zeer sterken wind. in ae richting van de abdy
neerkomen. Direct- werden slangen in deze
richting uitgelegd en een wacht geplaatst.
Later werd deze bewaking aangevuld door
een vyftal matrozen, die op myn verzoek
door den commandant der marine te Vlissin-
gen, den kapitein-ter-zee Gregory, ter be
schikking werden gesteld. Verschillende his
torische -gebouwen zyn hier gelegen, nl. het
rijksarchief, de z.g. „Polder Walcheren", myn
ambtswoning, de griffie en de vergaderzalen
van Prov. Staten. Het gevaar voor deze merk
waardige gebouwen was niet denkbeeldig en
de heer Barendse. bouwkundige by den Rijks
gebouwendienst, en Denz, bouwkundig amb
tenaar, namen met hulp van de brandweer
de noodige maatregelen.

Den afdeelingschef der provinciale griffie
gaf ik last alle belangrijke documenten ge
reed te leggen voor eventualiteiten. Zoo was
er een oogenblik veel gevaar voor de kostbare
bibliotheek, die op nog geen 300 meter af
stand van den brand is ondergebracht-. Tot
tweemaal toe is hier een klein brandje ge
weest in het uiterste gedeelte van bet to
rentje. maar onder leiding van ds. Van Em-
pel, den bibliothecaris, is alle gevaar be
zworen.

Het schitterende gebouw, dat veel waarde
volle boekwerken bergt, werd door dit zeer
kordate optreden gespaard. Vooral de heeren
Bal en Hoekstra mogen hier met eer ver
meld worden. Om tienminuten voor zes, zoo
vervolgde de heer Quarles van Ufford, be
gaf ik mij naar het tooneel van den brand
en klom naar den zolder van de lunchroom
Oosterhuis. Van huis uit kon ik den gewel
digen omvang van den brand goed opnemen.
Later t-oen de brand naar het pand der firma
De Jager oversloeg, heb ik van uit de R.-K.
school, nadat- ik met veel moeite door een
peuterig dakraampje geklauterd was. een vol
ledig overzicht gekregen van den enormen
vuurgloed, die werkelijk angstaanjagend was.
Verschillende malen heb ik daarop de brand
weren te Rotterdam en Den Haag opgebeld,
evenals den minister van Binnenlandsche
Zaken, jhr. Ruys de Beerenbrouck. Ook de
gemeente Goes heb ik toen verzocht haar
spuit te zenden. Tegelykertijd heb ik het
teelfoonkantoor opdracht gegeven open te
biyven tot nader aankondiging.

Wat is uw indruk van de werkwijze der
Miadelburgsche brandweer, vroegen wy?"

„Geen orde".

Er was niet genoeg orde, was het ant
woord op deze vraag, en ook het materieel
was onvoldoende. De slangen waren zeer ge
havend, hoewel ik geloof, dat deze zeer veel
te lijden hebben gehad van neerstortende
balken, puin enz. In het geheel zou ik wil
len zeggen, dat uit het voorgevallene een
leering is te trekken. Wij hebben een gevoe
lige les gekregen en nu rijst meteen de vraag
wat zal moeten gebeuren. Dienaangaande
heb ik ook met minister Ruys de Beeren
brouck gesproken. Er moet natuurlyk Iets
gebeuren. De overheid zal echter zeker ern
stig moeten overwegen, welke maatregelen
in dit opzicht getroffen moeten worden. Ik
denk hierbij tegelijkertijd aan de andere
deelen van myn provincie, waar evenals hier
prachtige gebouwen en belangrijke archieven
berusten. Zoo byv. te Sluis, Hulst en Zierik-
zee. Het. is een vraagstuk, dat. ik als inter
provinciaal zou willen bestempelen en daar
om zal het aanbeveling verdienen in de toe
komst. niet in de naaste toekomst zooals u
begrijpen zult, dat diverse brandweren in
overleg met de assuramtiemaatschappijen,
die vanzelfsprekend veel belang hebben by
deze zaak. op een gunstige wyze zullen ko
men tot het regelen van deze belangrijke
kwestie.

De heer Quarles van Ufford vond woorden
van lof voor de verschillende brandweren,
de marine, militairen enz., in het byzonder
voor de brandweren uit Bergen op Zoom en
Rotterdam. Ik heb de stellige overtuiging,
zei de heer Quarles van Ufford, dat, waren
deze niet gekomen, de ramp geweldig zou
zyn geweest. Ook verdient de Koudekerk-
sche brandweer een speciale vermelding, niet
vanwege het meegebrachte materieel, dat
onvoldoende was, maar om haar keurig or-
deiyk werken. Speciale hulde heeft minister
Ruys de Bergen-op-Zoomsche brandweer ge
bracht, die hy prees om haar kordate op
treden.

GROOTE PLANNEN VAN
VAN LEAR BLACK.

EEN WERELDVLUCHT PER FOKKER.

De heer Van Lear Black, de bekende Ame-
rikaansche wereldluchtreiziger, zal, naar de
Tel. verneemt binnenkort zyn wereldreizen
per vliegmachine hervatten. De vliegtuigen-
fabriek Fokker te dezer stede komt einde
dezer maand gereed met den bouw van het
vliegtuig, dat voor deze reizen bestemd is.
Het ls een F VII b vliegtuig met drie Wright-
motoren van 300 P.K. elk.

In de eerste helft van Januari a.s. zullen
van Schiphol uit proefvluchten ondernomen
worden. Einde dezer maand of begin Fe
bruari vertrekt de heer Van Lear Black dan
van Croydon, met de heeren Geysendorffer
en Scholte, onze vermaarde Nederlandsche
piloten, als bestuurders en den Amerikaan
Wolfgang, van de Wright-fabrieken, als
werktuigkundige. Ook de valet van den heer
Van Lear Black maakt de reizen mee.

De eerste groote reis gaat over Frankrijk,
Spanje, Noord-Afrikaansche kust, Palestina,
Irak, Perzische Golf. Britsch-Indië, Burma.
Siam, Indo-China. China naar Tokio. Van
Tokio is het voornemen om naar Korea te
vliegen, vervolgens vla MandsJoerJJe, Siberië,
Rusland, Polen, Duitschland terug naar
Croydon.

Het vliegtuig wordt dan per schip den At-

lantischen Oceaan overgezonden, terwijl de
heer Van Lear Black en zijn gezelschap per
Cunard-line naar de Nieuwe Wereld vertrek
ken. Daar vangen reizen aan door Canada,
de Vereenigde Staten, Midden- en Zuid-
Amerika, waarbij, zoo mogelijk, Patagonië
bezocht zal worden.

Een dagelijksche Kindervertelling.

Daar gaat dc auto naar beneden.

Houd me vast, roept Dirkje. Maar er is nie
mand. die haar vasthoudt.

Houd je zelf vast, roept Dicky. Maar dat lukt
ook niet. De auto springt bovenop het boompje.
Dat veert.... omlaag.... omhoogDc auto

krijgt een harde duw. Dicky en Dirkje krijgen ook
een harde duw. Daar vliegen ze uit de auto en dui»
kelen kopje over door de lucht- Ik lijk wel een
torenvalk, denkt Dicky- Maar zijn zusje denkt
heelemaal niet. Ze vergeet zelfs om te huilen. Zóó
mooi vliegt ze....

HET BIJ DURGERDAM
GEVONDEN KINDERLIJKJE.

EEN GROOTMOEDER AANGEHOUDEN

Onder de vele personen, die door de poli
tie van het bureau Volewykspark te Am
sterdam-Noord gehoord zijn in verband met
het vinden van een klnderlykje aan den Zui-
derzeedyk tusschen Durgerdam en Uitdam
bevindt zich een Duitsche vrouw, meldt, de
Tel. De aandacht van dc politie was er op
gevestigd, dat haar kleinkind in geruimen
tyd niet meer gezien was. De vader en moe
der van het kind bleken eveneens verdwenen
te zyn.

De nasporingen omtrent het tweetal
eventueel omtrent, het drietal zyn in vol
len gang. De politie heeft termen gevonden
de grootmoeder in arrest te houden.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Amstelland p. 8 Dec. St. Vincent K.Y., Am
sterdam n. Buenos Aires.

Achilles zou 11 Dec. 4 u. Havre vertrekken
West-Indië n. Amsterdam.

Alkaid 10 v. Beira n. Mozambique.

Bllliton 10 Dec. Daressalaam naar
Macimboa.

Bovenkerk 11 Dec. te Antwerpen van Ham
burg.

Crynssen 11 Dec. te Amsterdam van West-
Indië.

Christiaan Huygens p. 10 Dec. Perim, Ba
tavia n. Amsterdam.

Chios van de Zwarte Zee. 9 Dec. van Oran.

DJ ember 9 Dec. te Savannah v- Norfolk.

Delfland 11 Dec. 6 u. van Antwerpen, Am
sterdam n. Buenos Aires.

Edam 10 Dec. nun. v. New Orleans naar
Rotterdam.

Glamorganshire 11 Dec. van Rotterdam n.
Antwerpen.

Grijpskerk 11 Dec. van Rotterdam naar
Hamburg.

Grootendyk 9 Dec. n.m. v. Los Angeles.
Pacifickust n. Rotterdam.

Hamburga 10 Dec. v. Marseille, Java naar
Amsterdam.

Haarlem 9 Dec. van Duala n. Crlbi, Amster
dam n. West-Afrika.

Irene 10 Dec. te San Juan de Porto Rico,
11 Dec. n. Kingston.

Juno 5 Dec. v. Tarakan n Singapore.

Johan de Witt 11 Dec. van Batavia naar
Amsterdam.

Kota Inten p. 11 Dec. 6 u. Ouessant, Rot
terdam n. Batavia.

Kota Baroe 7 Dec. r. Batavia naar Rotter
dam.

Kota Gedé p. 11 Dec. 6 u. Ouessant, Batavia
n. Rotterdam.

Kennemerland 10 Dec. van Lagos naar
Accra, West-Afrika n. Amsterdam.

Kedce 7 Dcc. te Soerabaja v. Rotterdam.

Lochmonar 9 Dec. te Panama, Pacifickust
n. Rotterdam.

Modjokerto 8 Dec. te Soerabaja van Seattle

Manoeran 9 Dec. van Belawah Deli naar
Singapore.

Munsterland v. Japan, 9 Dec. te Genua

Madioen 7 Dec. van Batavia naar New
York.

Nijkerk 11 Dec. van Durban n. L. Marques.

Nieuw Holland 10 Dec. van Singapore naar
Batavia.

Nieuwkerk 10 Dec. te Duinkerken, Beira
n. Rotterdam.

Oostkerk 10 Dec. v. Dairen, Japan naar
Rotterdam.

Oldekerk 10 Dec. van Bremen.

Oliva v. Japan p. 10 Dec. Perim.

Orestes 10 Dec. van Hamburg naar Amster
dam.

Prins der Nederlanden p. 9 Dec. Gibraltar
Java n. Amsterdam.

Pommern v. Poti, 9 Dec. van Cudauty.

Ridderkerk p. 10 Dec. n.m. Finisterre, Rot
terdam n. Calcutta.

Sumatra 11 Dec. te Duinkerken, Beira n.
Rotterdam.

Stadsdyk 11 Dec. v.m van Colombo, Rotter
dam n. Calcutta.

Telamon 10 Dec. 15 u. te Hamburg van Am
sterdam.

Troja v. de Levant, 9 Dec. te Piraeus,
n. Rotterdam.

Texel p. 10 Dec. 11 n. Flnisterre. Batavia

Vigo v. Rio Janeiro p. 9 Dec. Ouessant.

Vulcan us 4 Dec. van Soerabaja n. Batavia.

Bennekom 9 Dec. van Antofagasta naar
Iquiquo.

Lochkatrine 11 Dec. 12 n. 3 in. 1100 my!
Zuid-West van Valentia, Pacifickust naar
Liverpool en Rotterdam.

Arendskerk p. 10 Dec. Vllsslngen, Rotter
dam n. Australië vla Antwerpen.

Borneo 10 Dec. van Suez, Amsterdam n.
Java.

Bali 9 Dec. te Belawan-Deli v. Calcutta.

Baarn 10 Dec. te Antwerpen van Ham
burg.

Crynssen 10 Dec. 12 u. van Havre, West-
Indie n. Amsterdam.

Delfland 10 Dec. 1 u. te Antwerpen, Am
sterdam n. Z.-Amerika.

Dinteidyk 10 Dec. 17 u. 45 m. te Londen.
Pacifickust n. Rotterdam.

DrechtdUk 10 Dec. van Londen, Rotterdam
n. Vancouver.

Eemland 9 Dec. 14 u. van Santos, Amster
dam n. Z.-Amerika.

Gaasterland 10 Dec. 5 u. 30 m. te Ham
burg.

Garoct 10 Dcc. v. Port Said, Java naar
New York.

Kambangan 9 Dec. te Marseille, Java n.
Amsterdam.

Koningin der Nederlanden p. 10 Dec. Gibral
tar. Amsterdam n. Java.

Kambangan 10 Dcc. van Marseille naar
Amsterdam.

Kota Gedé p. 10 Dec. 3 u. Finlsterre, Java
n. Rotterdam.

Merauke 9 Dec. te Sabang van New York.

Manoeran 8 Dec. van Sabang naar Macas
sar.

Nieuw Holland 9 Dec. te Singapore van

Melbourne.

Prins Frederlk Hendrik 12 Dec. van Am
sterdam te Paramaribo verw.

Poseidon p. 9 Dec. Kaap-Hatleras, Amster
dam n. West-Indië.

Rottl 10 Dec. van Hamburg naar Amster
dam.

Randfontein 10 Dec. te Amsterdam van
Hamburg.

Roepat p. 10 Dec. Dover, Amsterdam naar
Java.

Soekaboeml p. 10 Dec. 14 u. Suez, Rotter
dam n. Java.

Salabangka 10 Dec. van Port Sudan, Java n.
Amsterdam.

Salawaü 10 Dec. van Suez, New York naar
Java.

Sibajak 10 Dec. 14 u. van Port Said, Rotter
dam n. Java.

Salland p. 9 Dec. 13 u. Fernando Noronhn,
Z.-Amerika n. Amsterdam.

Tjikarang 7 Dec. te Batavia van Sjanghai.

Tjitaroem 9 Dec. te Sjanghai van Manila.

Tapanoeli p. 10 Dec. Kaap del Armi, Java
n. Rotterdam.

Vechtdyk 10 Dee. van Rangoon, Rotterdam
n. Calcutta.

Veendyk 10 Dec. van Calcutta naar Rot
terdam.

Vesta 10 Dec. van Amsterdam naar West-
Indië.

RADIO - PROGRAMMA

VRIJDAG 13 DECEMBER

HILVERSUM 1071 M. (van 12.00—(5 00 298 M.)

V.m. 10.— Morgenwyding. 1215 Concert
door hot AVRO-Kwartct. 2.05 Uitzending voor
scholen. 2.45 Gramofoonmuzlek. 3.Maak-
het-zelf-cursus. 4.Aansl. van het Carlton
Hotel te Amsterdam. Het Ensemble Llsmon-
dc. 5.30 Concert door het AVRO-Kwartct.
6.30 Koersen. Vaz Dlas. 6.45 Spaan se h voor
beginners. 7.15 Radiocursus vanwege het, on
derwijsfonds voor de Binnenvaart. 8.Gra-
mofoonmuzlek 8.20 AVRO-Radio-toon ooi.
Opvoering van het Ned. tooneelstukje
„Schoenen" van Joh. W. Broedelet. 9— Con
cert door het Omroeporkest. Daarna Pcrsber.
Vervolgens aansl. van het Cabaret „La
Gaité" te Amsterdam. Het Cabaret Orkest.
12.— Sluiting.

HUIZEN, 1875 Meter.

10.30 NCRV. Ziekendlenst. 11— NCRV.
Halfuurtje voor de Jeugdige Zieken. 11.30
KRO. Godsdienstig halfuurtje. 12.15 KRO.
Concert door het KRO-Trlo. 1.15 KRO. Gra-
mofoonmuziek. 230 KRO Schooluitz. 4.—
NCRV. Gramofoonmuzlek. 5.NCRV. Con
cert. Orgel en tenor. 6.40 KRO. Lezing. 7.—
KRO. Cursus Schriftverbetering. 735 VPRO.
Persber. 7.40. VPRO. Lezing over het Nieuwe
Testament, Laatste avond. 8.15 VPRO. Con
cert. Alt, bariton en piano. 8.50 VPRO. Le
zing over het Protestantisme in de 19e eeuw.
9.30 VPRO. Voortzetting concert. 10.— VPRO.
Serie Fragmenten en Verhalen. 10.20 VPRO
Voortzetting concert.

DAVENTRY, 1554 M.

10-35 Morgenwyding. 11.05 Lezing. 11.20
Gramofoonmuzlek. 12.20 Concert. C. Hellier
(viool). C. Hellier (plano). 12.50 Orgelconcert
120 Gramofoonmuzlek. 2.50 Uitzending voor
scholen. 3.20 Lezing. 3.45 Lezing, 4.05 Concert
voor scholen. Kwartet en mezzo-sopraan. 4,50
Orkestconcert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Le
zing. 6.35 Nieuwsber. 650 Landbouwber. 7.05
Muziek voor blaasinstrumenten. 7.20 Lezing.
7.45 Lezing. 8.05 Concert. W. Lawson (so
praan). Orkest. 9.20 Nieuwsber. 9-40 Lezing
10.35 „Love jn Greenwich Village". 11.35
Dansmuziek.

PARIJS .RADIO-PARIS". 1725 M.

12.50 Gramofoonmuzlek. 4.05 Oricestconcert.
en soil. 6.55 Gramofoonmuziek. 8 20 Causerie
met muzikale Illustratie. 9.05 „Loulsc" van
Gustavc Charpentier.

LANOENBERG 473 M.

6 20 Gramofoonmuziek. 9.35 Gramofoon
muziek. 11.30 Gramofoonmuzlek. 12.25 Or
kestconcert. 4.50 Concert. Piano, viool, cello
en sopraan. 7 20 Concert. Orkest cn plano.

KALUNDBORG, 1153 M.

11.20 Orkestconcert. 2-20 Orkestconcert en
voorlezing. 4.20 Kinderuurtje. 7.40 Radio-ca
baret. Orkest en solisten. 9.35 Plano-recital.
9.55 Her-uitzending van buiten! stations.

BRUSSEL 308.5 M.

5.20 Kamermuziek. 6.50 Gramofoonmuzlek.
8.35 Concert.

ZEESEN 1635 M

,n8.'l5^LozIngcr1, 11- 20 Gramofoonmuzlek.

12.15 Berichten. 120 Gramofoonmuzlek. 1.50
Lezingen. 3.50 Concert uit Leipzig. 4.50 le
zingen. 7.20 ..Paljas'*. Opera van Leoncaval-
•a. Daarna: ..De Könlg". Fabel in 3 taf creo
len van G. Forzano. Muziek van U. Giordano
9.50 Concert. Orkest en bas.