Het woord is aam... 47e Jaargang No. 14311 Verschijnt dagelijks, behalve on Zon- en Feestdagen Maandag 17 Februari 1930 HAARLEM S DAGBLAD DIRECTEUREN: J. C. PEEREBOOM EN P. W. PEEREBOOM. UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER HOOFDREDACTEUR. ROBERT PEEREBOOM ABONNEMENTEN: per week 0.2734, met Geïllustreerd Zondagsblad ƒ0.32 Per 3 maandenHaarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom der gemeente) 3-5734- Franco per post door Nederland f 3.87Y*. Losse nummers ƒ0.06. GeïlL Zondagsblad per 3 maanden f 0-5734. franco per post. Bureaus: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12 Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15C54 Redactie 10600 Administratie 10724, 14825 Drukkerij 10122, 12713 Postgiro No. 38810 ADVERTENTIEN: 15 regels 1.75, elke regel meer 0.35. Reclames ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en Aanbcd 14 regels 0.6<\ elke regel meer f 0.15. buiten Arrond. dubbele prijs. Onze Groentjes (Dinsdag, Donderdag en Zaterdag) 14 reg. 0.25. elke regel meer 10.10. uitsl. a contant* Gratis Ongevallenverzekering voor Weekabonnés. Uitkeeringen: Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk 100. DIT NUfylMER BESTAAT UIT TWAALF BLADZIJDEN. EERSTE BLAD INGEZONDEN MEDEDEELINGEN J7n/hraasf eierkolen órechcokesO&briketten^t, in oerzeqelde zokhen AMSTERDAMSCHE ANTHRACIET Mï Groote Houtstraat 187 - Tel. 12504 Am<'erdam Hilversum Bu-sunt Leiden DE OPENLUCHTSCHOOL. DR. L. C. KERSBERGEN PLEIT VOOR EEN BUITENSCHOOL IN DE DUINEN. In verband met het reeds gepubliceerde Voorstel van B- en W. om de houten hulp- school aan den Middenweg in Haarlem- Noord te verbouwen om daarin een open luchtschool te vestigen, heeft Dr. L. C. Kers bergen als tuberculose-bestrijder, een uit voerig adres aan den -emeenteraad gezon den met bezwaren tegen dit plan. Hij vergelijkt de geschiedenis van deze aangelegenheid met een tragedie en vraagt of aanneming van het voorstel van B: en W. het einde moet zijn van al de buitenschool misère. Er wordt aan herinnerd, dat in 1920 de meerderheid van den gemeenteraad, in ver band met een voorstel van den heer A. Nagt- zaam, de wenschelijkheid uitsprak om ten minste een buitenschool op te richten. De schoolarts had te voren een onderzoek inge steld naar prae-tuberculeuze kinderen. Later werd onderhandeld met de Haarlemsche Buitenschool-vereeniging, die gelukkig met de beschikking over het mooie duiniterrein der Haarlemsche Vereeniging tot bestrijding der tuberculose nabij de ruïne van Bredero- de, waar het evenveel of even weinig „tocht" als overal elders in Holland's blonde duinen, al heel wat bezwaren had overwonnen, die nota bene het met de gemeente Bloe- mendaal over de te stichten school eens was geworden, ja zelfs den vorigen Wethouder van Onderwijs tot haar standpunt had weten over te halen. Het slot is geweest, dat aan die vereeni ging door B. en W. gevraagd is of zij zich zou willen belasten met de exploitatie van de openluchtschool in Haarlem-Noord. Dit is geweigerd, omdat haar geheele opzet en haar statuten dit verboden. Dr. Kersbergen betreurt, dat B .en W. nu met dit voorstel tot den raad gekomen zijn. Hij schrijft o.a.: „In trouwe: zouden dan de Haarlemsche Kinderartsen en de plaatselijke tuberculose- bestrijders waarlijk voor niets de handen in elkaar geslagen hebben, om in Haarlem een goed werk tot stand te brengen en een nut tige, ja hoog noodige inrichting in het leven te roepen? Zou dan de Haarlemsche Vereeniging tot bestrijding der tuberculose heusch zonder succes een deel van haar prachtig beboscht duinterrein voor dit schoone doel in bruik leen beschikbaar hebben gesteld? En eindelijk: zou dan de nog jonge, met geestdrift gestichte Vereeniging werkelijk tevergeefs voor dat mooie ideaal gelden heb ben Ingezameld, bouwplannen voltooid, voorbereidingen getroffen met vele autox-i- teiten en de, te harer beschikking staande werkkrachten, ook van die reeds genoemde kinderartsen en tuberculose-bestrijders heb ben aangeboden in het belang van „der Kindren Saeck"?" Verder betoogt Dr. Kersbergen, dat Groot- Haarlem zou kunnen volstaan met een bui tenschool voor 100 kinderen. Het internaat zou voorloopig er af gelaten kunnen worden, totdat de noodzakelijkheid het later zou op- eischen. Haarlem kon dus de beschikking krijgen over een mooi duinterrein, maar B. en W. willen nu de openluchtschool stichten op een weiland! Hoewel, als men het internaat er afneemt, de school in de Bloemendaalsche duinen niet duurder zou worden. Tenslotte betoogt Dr. Kersbergen, dat te Haarlem behoefte is aan een buiten- of bosch- school, die reeds nu, maar in de toekomst In Engeland is een handtasch op de markt gebracht, waaraan een kleine camera is bevestigd. zeker, te Haarlem nlrt gemist kan worden. Er moet voor de door tuberculose bedreig de kinderen gezorgd worden, omdat anders een rustkuur in eigen woning, ziekenhuis of sanatorium noodzakelijk wordt. DE RAMP DER „ITALIA". Het rapport der deskundigen NOBILE'S GEDRAG TEN SCHERPSTE GELAAKT. Het Italiaansche ministerie van Marine heeft thans het rapport der commissie van onderzoek inzake de Noorapool-expeditie van generaal Nobile met het luchtschip „Italia" gepubliceerd. Het rapport bevat in het bijzonder over den dood van professor Malmgren dramati sche bijzonderheden. Nobile wordt in scherpe bewoordingen ge laakt en hem wordt de verantwoordelijkheid voor het mislukken der expeditie toegeschre ven. Het rapport bestaat uit drie deelen. Het eerste deel behandelt de technische kwesties, benevens de oorzaken van den ondergang van het luchtschip. Het tweede velt een oor deel over het gedrag van de leden der expe ditie na de catastrofe. Het derde deel heeft betrekking op de hulpexpedities. Het rapport komt tot de conclusie, dat Nobile niet in het. bezit was van een geldig diploma voor het besturen van een lucht schip. De voorbereidingen voor den tocht waren lichtzinnig. De eerste machinist had nog nooit gevlogen en de fotograaf had nog nimmer een foto uit de lucht gemaakt. Nog meldt de Telegraaf: De man aan het roer sliep! De oorzaak van de ramp kon ten volle wor den opgehelderd. Een uur vóór de catastrofe was het luchtschip plotseling omlaag gesuisd daar de man aan het hoogteroer in slaap was gevallen. Men wierp ballast uit en sprong daarop met groote snelheid 1000 M. omhoog. Ten einde weer te kunnen dalen, liet men zóóveel gas ontsnappen, dat het luchtschip in de lagere regionen te zwaar werd. Bij het aanzetten der motoren, vergat men de ver- eischte veiligheidsmaatregelen te nemen en toen het luchtschip daalde, dacht niemand er aan, tegen den wind in koers te zetten. Het zou ongetwijfeld mogelijk zijn geweest, de snelheid bij de daling zóó sterk te mati gen, dat de botsing tegen de aarde niet de ontzettende gevolgen had gehad, die thans zijn ingetreden. In het onderhavige geval sloeg de gondel met de ontzaglijke snelheid van 100 K.M. per uur tegen het ijs. Voorts luidt vooral voor Nobile het ranoort zeer ongunstig en wordt er in afgeschilderd als een onwaardig en onbekwaam comman dant. In bijzonderheden wordt verder de tragi sche geschiedenis van den dood van Malm gren behandeld. MIJNSTORTJNGEN FRANKRIJK. IN PARIJS, 15 Febr. (V. D.) In hetzelfde ko lenbekken van Saint Etienne, waarin 14 in gesloten arbeiders door een instorting op redding wachten, heeft op een andere plaats een instorting plaats gehad, tengevolge waar van twee mijnwerkers gedood werden. Onder groote spanning van de zijde der bevolking wordt ondertusschen het reddings werk voortgezet. De werkzaamheden hebben onverwachts een vertraging ondergaan door dat de vrijgemaakte gang plotseling opnieuw instortte. De inges!otanen verliezen evenwel den moed niet en schijnen in den afgeloopen nacht zelfs om speelkaarten vervocht te heb ben om den tiid tot het oogenblik hunner redding te dooden. Nadere berichten melden: PARIJS, 16 Febr. (V. D.) De ononderbro ken reddingspogingen naar de in de schacht te St-. Etienne opgesloten mijnwerkers zijn Zondagmorgen met succes bekroond. Om kart over elf. werden alle 15 mijnwerkers bevrijd. Zij zijn goed gezond en hebben noch moreel, noch physiek onder het ongeluk ge leden. TARDIEU ZIEK. PARIJS. 16 Februari (V. D.) De Fransche premier Tardieu, moet wegens een griepaan val zijn kamer houden. Reeds bij zijn terug keer uit Londen op Vrijdagavond vertoonde hij eenige ziekte-symptomen. Niettemin bracht de premier Zaterdag eenige uren door in zijn werkkamer in het ministerie van binnenlandsche zaken, waar hij ook eenige ministers ontving. Daarna bracht hij nog een bezoek aan den president der renubliek, M. Doumergue, met wien hij den politieken toestand besprak. Bil zijn terugkeer in zijn werkkamer voelde Tardieu zich plotseling niet wel. De ontboden geneesheer schreef hem toen eenige dagen rust voor. Het heden morgen uitgegeven bulletin bevat ae mede- deeiing, dat Tardieu griep heeft. De tegen hedenmorgen vastgestelde ministerraad is tot Donderdagmorgen verdaagd, in verband met de ziekte van den premier. DE ONEENIGHEID IN DE NED. REISVEREENiGING. CRITIEK OP HET BELEID VAN DEN VOORZITTER. De heer L. J. van Zwijndrecht, die onlangs als hoofdbestuurslid van de Ned. Reisvereeni- ging is afgetreden, na 20 jaar lang zijn krachten aan de Vereeniging te hebben gegeven, heeft een brief gericht aan de af- deelingsbesturen en hoofdbestuursleden, waarin hij de motieven voor zijn aftreding mededeelt. Volgens de Tel. schreef de heer Van Zwijn drecht o.a.: „Op vergaderingen van dagelijksch be stuur en hoofdbestuur heerscht steeds een onaangename sfeer, als gevolg van de leiding van den voorzitter. In een der laatste hoofd- bestuursvergaderingen maakte ik het zelfs mede, dat een voorstel van der leden, na heftig door den voorzitter bestreden te zijn, bij stemming werd aangenomen met 87 stemmen. Doch de voorzitter verklaarde met een flinken hamerslag het voorstel verwor pen en legde protesten uit de vergadering naast zich neer! „Zoo oefent de voorzitter in onze „democra tische" vereeniging een dictatoriale macht uit: zijn voornemen voert hij altijd door; ingekomen stukken, waarvan de behandeling hem niet gewenscht voorkomt, worden op de lange baan geschoven; in de redactie van ons orgaan moet zijn wil wet zijn; zijn pennevruchten moeten altijd opgenomen worden; hij alleen beslist of, wat anderen schrijven, opgenomen mag worden, zelfs in de redactie van de Reiskroniek oefent hij een overwegenden invloed uit. Het spreekt van zelf, dat samenwerking met iemand van een dergelijke mentaliteit op den duur niet mo gelijk is." Uitvoerig schrijft de heer Van Zwijndrecht over het feit, dat de penningmeester der N. R. V. tevens directeur is van de 's-Graven- haagsche Middenstandsbank die een belang rijk deel der gelden in beheer heeft. „De penningmeester verdient op deze wijze jaar lijks belangrijke bedragen aan de veieeni- ging, maar deze worden zooveel mogelijk ge camoufleerd", schrijft de heer Van Zw. „De controle laat alles te wenschen over: er is een gewone accountantscontrole, zoodat de cijfers kloppen, maar iedere controle op de gelden ontbreekt. Erger is, dat de rechten der vereeniging tegenover de bank onvol doende zijn gewaarborgd". Over de kwestie van de reis naar Barcelona schrijft de heer Van Zwijndrecht: „De commissie voor de Zeereizen had be sloten dat elke leider de beschikking zou hebben over een twee-persoonshut, met lit- noodiging zijn echtgenoote aan de reis te doen deelnemen, mits voor haar reiskosten RotterdamMarseille en terug werden be taald. „De hutten, ter beschikking van ie lei ders gesteld, worden niet in rekening ge bracht, de reiskas is dus ook niet met de kosten van de dames der leiiers belast. Bij de door de commissie georganiseerde zeerei zen zijn steeds hutten beschikbaar ge steld voor de leiders en hunne dames en voor enkele gasten, die op uitnoodiging "an c'e commissie of van het H. B. de reis meemaak ten. „Zelfs heeft de voorzitter, ni e t met voor kennis van de geheele commissie voor de zeereizen, met zijn gezin (mevrouw en een vier of vijftal kinderen) gratis de -els van de „Rijndam" in 1928 naar Dover (en Londen) meegemaakt. Daar de scheepvaart maatschappij niet voor het geheele gezin vrijstelling van passage wilde geven, ijn ce daarop vallende kosten uit de reiskas vol daan!" VERBREEDING ROZENSTRAAT. ONTEIGENING. Ten einde te kunnen komen tot het leg gen van een bouwverbod en daarna tot ont eigening van de nog niet aan de gemeente !n eigendom toebshoorende perceelen aan de Rozenstraat (Zuidzijde), nabij den Kruisweg, uoodig voor de verbreeding van eerstgenoem de straat, ter verkrijging van een goede uit monding in den Kruisweg, is het ingevolge art. 30, le. der Woningwet noodzakelijk, dat bij raadsbesluit de gronden aangewezen, welke in de naaste toekomst voor straataaa- 'eg zijn bestemd. In verband daarmede stellen B. en W. den raad voor een daartoe strekkend besluit te nemen. SPOORWEGVERBINDING AMSTERDAM—ZANDVOORT. Onvoldoende geacht. Geklaagd werd door de Eerste Kamer in het Voorl. Verslag op de Waterstaatsbegroo- ting over onvoldoende spoorwegverbinding tusschen Zandvoort en Amsterdam. Het aan tal treinen op werkdagen bedraagt in één richting slechts 13 of 14 per dag. Voor een gemeente als Zandvoort, met een -rij uitge breide forensenbevolking, werd dit onvol doende geacht. De pogingen van het ge meentebestuur van Zandvoort om door het instellen van een autobusdienst een snellere verbinding met de hoofdstad te verkrijgen, zijn door een voor Zandvoort ongunstige be slissing van de Kroon mislukt. Daartegenover mag thans worden verwacht, dat de Spoor wegen zullen doen, wat mogelijk is, om Zandvoort ter wille te zijn. A. Fokke Simonsz: De rechtsgeleerdheid is een van de aller - schranderste, vernuftigste en spitsvondigste wetenschappen. Dat komt vandaardat het menschelijk verstand reeds in de eerste jeugd der wereld krom geworden zijnde, vreese- l\jk veel moeite heeft om te begrijpen wat recht is. SPOORRADÏO. (In Frankrijk en Engeland neemt men proeven met radio in de treinen). Als ik op reis ga met den trein, Dan moet het rustig om me wezen, Dan wil ik niet gehinderd zijn Doch kalmpjes doezelen of lezen, En als de man in d'andre hoek, Lust tot een babbeltje mag krijgen, Buig lk me dieper op mijn boek En hij zal spoedig wel weer zwijgen; Dus als ik nu van proeven lees Met radio in den trein genomen, Dan vrees ik met een groote vrees, Dat zulks ook hier zou kunnen komen; De radio in huis is best, Die hoeft de rust niet te verstoren, Als 't je verveelt hoef je de rest Als je niet wilt, niet aan te hooren; Maar in den trein? je hebt nu al Den strijd van 't open zijn der ruiten, Die d'eene helft steeds open wil En d'andre helft constant wil sluiten; Maar als de radio nu kwam, Dan waren wij eerst goed verloren, Dan trad de strijd van het program, In al zijn felle kracht naar voren, Dan was er zeker geen moment Meer vrede in coupés te hopen, Neen, spaar ons zoo'n experiment, Laat onzen trein niet draadloos loopen, En trouwens, radio in een trein, Waaraan je dus ni< kunt ontsnappen.. Het zou voor mij voldoende zijn, Om nooit meer in een trein te stappen. P. GASUS. „SCHRIJFWERK AAN HUIS" ADVERTENTIES VAN EEN OPLICHTER. Enkele ingezetenen van Lonneker hebben geschreven op een advertentie, geplaatst door zekeren F. Hundertmark, Berlin. Weissensee. Lehderstrasze 65. Daarna werd hun toegezon den een circulaire, waarin bijverdiensten door het verrichten van schrijfwerk aan huls, in het vooruitzicht werden gesteld. Voor onkosten moest f 1.50 worden toege zonden. Sedert het geld was verzonden werd niets meer gehoord. Uit inlichtingen gevraagd van de Dui'.sche politie blijkt, dat- men hier met een oplich ter te doen heeft. Door de Duitsche justitie wordt tegen Hun dertmark een vervolging inges eld terzake van een groot aantal gevallen van oplichting in DuitschLand gepleegd. Men zij dus gewaar schuwd. DE PAPEGAAIENZIEKTE. WEER EEN ZIEKE OVERLEDEN. Nog een van de vrouwelijke patiënten, lij dende aan de papegaaienziekte, die verpleegd werd in het Wilhelminagasthuls, is Zaterdag ochtend overleden. Van de vijf andere door de papegaaien ziekte aangetaste patiënten, was Zondag de toestand van twee een moeder en dochter uit het gezin aan den overkant van r.et IJ. wier ziekte een ernstig karakter draagt, be vredigend. terwijl de toestand der overige drie patiënten, welke minder ernstig ziek zijn, goed kan worden genoemd. R.-K. ZW/*K7INNTGEN- ONDERWIJS. EEN TIJDELIJKE HUISVESTING In ons vorig nummer hebben wij medege deeld, da: B. en W. aan den raad voorsteilen medewerking te verleenen om een nieuw ge bouw te stichten voor het R.K. Zwakzinnigen- onderwijs. De school is thans in de Witte Heeren straat in'het Oude Hospitaal onvoldoende ge huisvest. B. en W. schrijven nu aan den Raad: „De toestand Is, volgens het bestuur (en naar ons bij onderzoek is gebleken), van dien aard, dat bestendiging van het verblijf al daar voor langeren tijd tegenover de ouders der leerlingen niet verantwoord zou zijn, wes halve ook een tijdelijke oplossing noodzake- ijk moet worden geacht. Wij meenen die gevonden te hebben door de in-gebruik-geving van een aantal lokaien. aanwezig in het schoolgebouw aan he: Klein Heiligland no. 12. De daarin aanwezige 3 klassen van School no. 31 zouden in klasse- verband gevoegelijk kunnen worden overge bracht naar het schoolgebouw aan de Boter markt, waardoor voor de R.K. buitengewone school een achttal klasse-lokalen en het gym nastieklokaal aan het Klein Heiligland be schikbaar konden worden gesteld". Het Belangrijkste. Een zonderling interview in dc Moskousche pers. (2e blad le pag.) De ramp der Italia, Het rapport der des kundigen. (le blad, le pag.) De oneenigheid in de Ned. Reisvereeniging. (le blad, le pag.) Dr. L. C. Kersbergen pleit voor een open luchtschools, (le blad, lc pag.) ARTIKELEN, ens. R. P.: Onze Litteratuur. (le blad, le pag.) (Voor de laatste berichten zie men dc 2c pag. van het Eerste Blad). BRANDJE IN EEN ONBEWOOND HUIS. Een brandje heeft Zaterdagmiddag gewoed in het onbewoonde voor afbraak bestemde oercee! Spaarnwouderstraat 101. Waarschijn lijk hadden kinderen, die het huls voor speel plaats gebruiken met vuur gespeeld en daar er deuren noch ramen in het huls zijn ward het vuur spoedig aangewakkerd. Het begin van brand ontstond in een kastje onder den gootsteen in de keuken. De brandweer arri veerde met het slangenwagentje van het oolitieposthuis Amsterdamsche Vaart en bluschte het vuur met een straal op de water leiding. VELSEN. SCHORSING VAN EEN ONDERWIJZER. B. EN W. IN HET GELIJK GESTELD. Op 26 Februari 1P29 besloten B. en W. van Velsen den onderwijzer D. de V. van School D l wegens onbehoorlijk ontreden in het bij zijn van kinderen een week te schorsen, zon der behoud van jaarwedde Dit besluit van het college werd dato 24 Juli 1929 door Gel deputeerde Staten vernietigd. B. en W. gin gen tegen dit besluit in beroer» bij de Kroon. Naar wij thans vernemen hebben B. en W. bericht ontvangen, dat de Kroon het besluit van Gedeputeerde Staten heeft vernietigd, zoodat B. en W. In het gelijk gesteld zijn. HAARLEM, 17 Februari. Onze Litteratuur. Mevrouw Van Ammers-Küller heeft to Parijs met drie groote uitgevers gesproken over de vertaling-in-het-Fransch van' Hol- landsche romans. Zij zegt dat er in Frankrijk nu groote belangstelling is voor werk uit andere landen. ..Voor het eerst" zegt zij, en dit lijkt te sterk uitgedrukt, want de ver maardheid van groote Russische schrijvers zooals Gorki. Dostojewski. Turgcnleff en An- drejew werd buiten hun eigen land juist door de Fransche vertalers ingeluid Het proza van den Amerikaan Edgar Allan Poe werd door niemand minder dan Charles Baudelaire In zoo prachtig Fransch overgezet, dat er veel litteraire fijnproevers zijn die deze vertaling boven het oorspronkelijke werk verkiezen hetgeen ietwat zonderling schijnt, maar een verklaring vindt in het feit, dat de Fransche taal zooveel rijker en kleuriger is dan de Engelsche. Vermoedelijk zal mevrouw Van Ammers bedoelen, dat er in Frankrijk stijgende be langstelling is voor buitenlandsch litterair werk, en dat er nu een groot publiek voor gevonden wordt. Derhalve zouden ook onze romanschrijvers hun kans gaan krijgen. Nu, dat is verheugend, maar laten wij ons niet te veel voorstellen van hun succes. De ervaring bewijst, dat onze litteratuur buiten onze grenzen heel weinig belangstel ling geniet. Er zijn uitzonderingen. Enkele van de romans van Couperus, die overigens een zeer bijzondere, alleen-staande figuur in onze litteratuur was, hebben een zekere mate van succes in vertaalde edities gehad. Ook enkele tooneelstukken van Herman Heijer- mans. Maar over het geheel genomen, spelen wij als natie geen rol in de „Europeesche" litteratuur, waartoe sommige andere kleine volken, vooral de Zweden, Noren en Denen, toch wel degelijk veel hebben bijgedragen. Wie lang in het buitenland gewoond heeft, voelt wel waarom de Hollandsche roman schrijver er daar niet in wil. Hij is. bijna al tijd, te veel „ingedijkt" het woord is van Lou Lichtveld, in zijn voorrede bij „Erts. 1930", en Ik citeer het dankbaar omdat het zoo typeerend is in het poldert je van zijn eigen Hollandsche ideeën. Lichtveld heeft het daarbij over de boerenromans, en over ..de Hollandsche binnenhuis-romannetjes van onze schrijvende dames". Deze laa'ste vooral vormen een heel groot deel van onze romannroductle. en eerlijk beken ik dat ze mij altijd weer herinneren aan een l'edje van Pisulsse. dat begon met: ..Een kleine stad, een stille gracht, een deftig huls met hor renDat is precies de sfeer waarin ze leven. Vaak zijn ze zóo begrensd in die sfeer, zóo geiocaüseerd, dat je zelfs geen kans krijg; om de brug over te komen, die naar de win kelstraat van het kleine stadje leidt. En evenmin kans om het steegje door te gaan, dat in de armoebuurt uitkomt. Je blijft maar in de benauwde sfeer van de stille gracht, en

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1930 | | pagina 1