Haarlem's Dagblad | 1930 | 19 maart 1930 | pagina 7

VOOR DE LUISTERVINKEN.

RUBRIEK VOOR VRAGEN

RADIO-PROGRAMMA

De Wereldreis van Dicky en Dirkje Durf

KAARLEM'S DAGBLAD

WOENSDAG 19 MAART 1930

Onze Radio Rubriek.

DE ECHO UIT BUENOS-AIRES

Het is thans al ruim een jaar geleden, dat
de transatlantische radiotelefonische venxn-
cing tusschen Berlijn en Buenos-Aires voor
den algemeen en openbaren dienst werd open
gesteld. Zooa.s het met dergelijke werken al
tijd gaat, moeten vooraf zeer veel proefne
mingen worden genmen- Pas nadat de „lijn"
grondig geprobeerd is, wordt deze voor het
publiek opengesteld.

Uit den tijd van die proeven dateert een
interessant experiment, dat we hier curiosi-
teitshalve zullen vermelden.

Op zekeren dag werd uit Nauen aan den
Telefunikenzender te Buertos-Aires verzocht
om daar de teiefoonschelp tegen den micro
foon te willen houden. Wat gebeurde er toen?
De stem uit Nauen werd door middel van de
koptelefoon overgedragen op den microfoon
te Buenos-ALres, wat tot gevolg had, dat die
stem via dien zender naar Nauen werd te-
rag getelefoneerd. Daar hoorde de spreker
zijn eigen woorden weer. nadat deze een reis
je heen en terug van 24.000 K.M. hadden ge
maakt. Deze afstand werd afgeingd in onge
veer 1/12 seconde. Dit kleine tijdsverschil is
bij gelijktijdig spreken en luisteren reeds
waa'neembaarHet klinkt als een nagalm,
als een echo die ontstaat wanneer men op
een afstand van pl.m. 14 Meter tegen b-v. een
rotswand roept.

Precies hetzelfde heb ik ook eens ln Koot
wijk meegemaakt op de „lijn" Holland-Indië.
Zoo'n naga m is voor het spreken buitenge
woon hinderlijk en moet absoluut worden
vermeden. In het normale kruisgesprekken-
verkser treedt het verschijnsel dan ook niet
of nagenoeg niet op. Het is één van de
vele, technische bezwaren, die bij radiotele
fonische kruisgesprekken moeten worden op-
gelast. Het is ook één van de redenen waar
om het voeren van een gesprek met Indië
met behulp van de gewone staastelefoon aan
huis op zoovele bezwaren stuit.

Men zou verbaasd staan wanneer men de
Ingewikkeldheid zag van de toestellen, die
in Amsterdam zijn opgesteld, en die ten doel
hebben het optreden van den hinderlijken
nagalm zooveel mogelijk te beperken. Wan
neer men hier in Haarlem met Indië zou
telefoneeren moet men n.L bedenken, dat
men maar met 2 derden verbonden is met
Amsterdam, vanwaar de verbindingen loe
pen naar het zendstation Kootwijk en het
ontvangstation Noordwijk. En over die 2
derden loopt zoowel het uitgaande als het
binnenkomende gesprek! De kans voor op
treden van een nagalm is dus buitengewoon
gunstig; vandaar dat het zeer veel moeite
zal kosten om deze toch te voorkomen.

..VERVORMING.

Onder vervorming bij muziekweergave ver
staan we in het algemeen het niet zuiver
weergeven van wat voor den microfoon ge
speeld wordt. Er mag aan dat oorspronkelijke
geluid niets toegevoegd worden, er mag ook
niets weggelaten worden. Het laatste treedt
b.v. op wanneer de lagere of hoogere tonen
door toestel en luidspreker te zwak worden
weergegeven, terwijl we het eerste verschijn
sel ontmoeten wanneer we de elndlamp of
(en) den luidspreker overbelasten, d.w-z.
meer energie toevoeren, dan deze kunnen
verwerken- EiJ dit overbelasten treden ake
lige krassende en snerpende bijgeluiden op.
Er kan in bepaalde gevallen twijfel ontstaan
of de eindlamp overbelast is of de luidspre
ker. Om uit deze onzekerheid te geraken,
gaan we als volgt te werk.

We schakelen parallel op den luidspreker

L een variabelen weerstand R. van eenige
tienduizenden ohm. De minimumwaarde van
dien weerstand R moet niet te groot zijn,
daar we anders de geluidssterkte misschien
niet voldoende kunnen verzwakken.

Verminderen we de geluidsterkte door den
weerstand R lager en lager te maken en
merken we daarbij dan, dat de geluidskwali
teit beter wordt, dan was de luidspreker
overbelast, misschien ook niet goed inge
steld. Blijft de vervorming bestaan bij het
verminderen van den weerstand R, dan is de
eindlamp overbelast. De negatieve rooster-
spanning of (en) de plaatspanning zijn ver
keerd, terwijl het ook kan zijn dat de toe
gevoerde energie of liever gezegd de toege
voerde wisselspanningen te groot zijn voor
die eindlamp, ook al zijn plaat_ en negatieve
roosterspanning op de juiste waarde Inge
steld.

B\j electrodynamische luidsprekers met af
zonderlijke magneetbekrachtiging kan men
ook voor controle de bekrachtiging weg
nemen. Blijft de vervorming bestaan, dan is
de eindlamp weer de schuldige, zoo nfefc, dan
is de luidspreker overbelast of b.v. niet goed
gecentreerd, zoodat het spoeltje in de nau
we luchtspleet gaat aauloopen tegen kern of
deksel.

DE PHILIPS ELECTRODYNAMISCHE
LUIDSPREKER 2088.

Meermalen is ons gevraagd of de luidspre
ker 2038. die. zooals bekend, tevens als on-
derzetkast voor de ontvanger 2511 kan die
nen, een nieuw systeem luidspreker is. Een
nieuw systeem is het niet. Deze Luidspreker
bevat hetzelfde binnenwerk als de bekende
2011, maar met afzonderlijke bekrachtiging,
die door een gelijkrichter geleverd wordt.
Over de 2011 hebben wij indertijd uitvoerig
geschreven. Het nieuwe in den luidspreker
2088 is echter de grootere kast, waardoor
het werkzame „klankbordoppervlak" veel
grooter is geworden. Dit is nog ten goede
gekomen aan de weergave der lage frequen
ties. terwijl de uitstekende weergave in de
middel- en hooge tonen ten volle is behou
den.

RADIOVRAGEN.

ANTWOORD aan den Heer C. A. S.: De
blanke klem op het Philips p. s. a. moet met
aarde worden verbonden. De klem is met de
metaaldeelen en kernen verbonden.

VRAAG: De heer G. P B. vraagt een 3 of 4 1.
schema met niet verwisselbare ingebouwde
honigraatspoelen.

ANTWOORD: De A A 3-schema's zijn zoo

Het A V.R.O.-ultra-kortegolf-schema zal
ik u ter leen zenden.

ANTWOORD aan den heer J. P. P.Dan zal
ik u het Aladlnschema zoo spoedig mogelijk
zenden.

VRAAG: De heer J. H. wil een wissel
stroomtoestel bouwen.

ANTWOORD: Waldorp, A.VR.O., A A 3 W.
Tramstoringen zullen alle toestellen geven!
Gebruik in uw geval geen raamantenne.

ANTWOORD aan den heer D. A. B.: Het
Schnellschema zal ik voor u opzoeken.

VRAAG: De heer J. K te Heemstede heeft
last met zijn UJC.G.-ontvanger.

ANTWOORD: Ik geloof bijna zeker dat de
schakeling verkeerd isJBepiak den achterkant
van de frontplaat met bladtin, dat geaard
wordt. Een koperen plaat is ook goed. Heeft u
verder geen radiocentrale-geleiding vlak bij
u? Deze kan die z.g. lange-golfontvangst ver
oorzaken. Gaarne had ik eenige nadere me-
dedeelingen van u.

VRAAG: De heer F. W. te Santpoort heeft
in zijn toestel enkele eigenaardigheden.

ANTWOORD: Ga roostercondensator en
lekweerstand na. Is het p-s.a. in orde? Over
zco'n schakeling zal ik nadenken. Die con
densator is voor het afvoeren van hoogfre
quente trillingen.

ANTWOORD aan den heer J. N.: Ik meen
dat er geen beperkende bepalingen zijn voor
radio-centrales. U zoudt dit nog nader aan
het stadhuis kunnen informeeren.

VRAAG: De heer W. B. de V. wil zijn anode
batterij vervangen.

ANTWOORD: Vraagt u een Ferrix (Arim)
schema aan bij een radiohandelaar, dan
kunt u het zelf boqwen. Anders zelf bestel
len bij: N.V. Arim. Nassau Ouwerkerkstraat
3, Haag. Geef de spanningen (150 en 180 V.)
er bij op. Het is mogelijk dat het oenigszins
gaat brommen bij inbouw. Probeeren! Overi
gens geen bezwaren.

ANTWOORD aan den heer C. R,: Zeker
bestaat een 2-lamps-schema. Wilt u ont
vangst op koptelefoon? Meld mij dit nog
even.

VRAAG: De heer A. D. wil een electro-dy-
namischen luidspreker bouwen.

ANTWOORD: Ik kan u niet aan een hand
leiding helpen. In radiotijdschriften kunt u
wel beschrijvingen vinden. Uw tweede vraag
begrijp ik niet. Bedoelt u misschien de plaat
spanning of de wisselspanning over de klem
men? Herhaal uw vraag nog even.

NADER ANTWOORD aan den heer R. de
R.: Ik heb voor u gezocht, maar een derge
lijk schema 4 1. met 6 Watt eindlamp bezit ik
niet. Ik geloof echter dat u met het Wal
dorp hoogfrequentblok aan 3 lampen vol
doende zult hebben. De 6-watter dan dus als
3e lamp. Als p.s.a. een Fexrix-schema van
Seters (Arim). Zie antw. aan W. B. de V.

DONDERDAG 20 MAART.

HILVERSUM, 1875 M.

10-00 Morgenwijding. 10.30 Gramofoonmu-
ziek. 12.15 Concer. AVRO-Ensemble. 2.00 Gra-
mofoonmuziek. 3.00 Halfuur voor de Ned.
Ver. v. Hulsvr. J. O. W. Reus: Hoe een stads
tuin het doelmatigst aan te leggen. 3 30 Gra.
mofoonmuziek. 4.00 Ziekenuurtje. 5 30 Con
cert uit Cabaret „La Gaité" te A'dam. 6.00
Tijdsein. 6-01 Vervolg concert. 6-30 Gramo-
foonmuziek. 6.45 Dr. Ir. P. N. Boekei: Maat
regelen ter verbetering der melkwinning.
7.15 Fransch: Gevorderden en Conversatie.
801 Gramofoonmuziek. 8.15 Concertgebouw
te A'dam. Het Concertgebouw Orkest o.Lv.
Dr. Willem Mengenberg. Soliste. Na afloop:
Gramofoonmuziek. 12.00 Sluiting.

HUIZEN. Tot 6 uur 298 M. Na 6 uur 1071 M-

8-15 NCRV. Concert. 930 NCRV. Zieken-
dienst. 10-00 KRO. Kerkdienst. 11.30 NCRV.
Gramofoonpl.. 11.45 NCRV. Voor de land
bouwers. 12.30 NCRV .Concert. Sopraan, fluit,
piano en orgel. 2 00 NCRV. Uitz. voor scho
len. 2-45 NCRV. Cursus Fraaie Handwerken.
4.00 NCRV. Ziekenuurtje 6.00 NCRV. Orgel
concert. 6.30 Koersen. 6.40 NCRV. Vervolg
Orgelconcert. 7.10 NCRV. Lezing over: Ge
dachten over en naar aanleiding van het
sonnet. 7.40 NCRV. Cursus Maleisch 8.10
NCRV. Sprekers, zangvereen,, sopraan, orgel.
Daarna: Persberichten.

DAVENTRY, 1554.4 M.

10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 1220
Concert door Octet. 1.20 Orgelconcert, door
R. Foort. 2-20 Gramofoonmuziek. 2.50 Uitzen
ding voor scholen. 3.20 Kerkdienst. 4 05 Con
cert. M. Bissett (alt), R. Naylor (tenor), J.
Pessach (viool), E Gunthorpe en C. Baumer
(2 piano's). 5.20 Vastenpreek- 5.35 Kinder
uurtje. 6.20 Voorlezing. 6.35 Nieuwsber. 6.53
Marktber- 7.00 Zang door A- Thursfield
mezzo-sopraan). 7.20 Lezing. 7.45 Lezing.
8 05 Vaudeville. 9420 Nieuwsber. 9.45 Lezing
10.00 Piano-recital. F. Davies. 10.30 .The
House Fairy". Tooneelspel van L. Housman-
10-50 Dansmuziek.

PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.

12-50 Gramofoonmuziek. 4.05 Concert, 3.20
Concert. 9-05 concert. 950 Concert. Strijk
kwartet en vocale solisten.

KALUNDBORG 1153 M.

11.20 Orkestconcert. 2.50 Concert. Orkest en
piano. 7.35 Orkestconcert. 9.40 Orkestconcert.

BRUSSEL 508.5 M.

5.20 Orkestconcert 6 50 Gramofoonmuziek.
8.20 Her-uilz. van het concert uit het Con
certgebouw te Amsterdam.

ZEESEN 1635 M.

6.15 Lezingen. 11.20 Gramofoonmuziek
12.15 Lezingen. 1-20 Gramofoonmuziek. 1.50
Lezingen. 3 50 Concert 4.50 Lezingen- 7.20
„Vom Main zuur Donau". Concert en tooneel.
Daarna: Berichten cn tot 11-50: Dansmuziek.

DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN

van alle Abonnés oan Haarlem's Dagblad, worden door een specialen
Redacteur en zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.

De vragen moeten worden geadresseerd aan de Redactie, Groote Hout
straat 93, met duidelijke vermelding van naam en woonplaats. Vragen,
waaraan naam en adres ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL KOSTELOOS thuis bezorgd.
De namen der vragers blijven redactiegeheim.

RECHTSZAKEN.

VRAAG: Ik ben verzekerd bij een zieken
fonds, maar betaal nu als werkman, Ingevol
ge de ziektewet, geregeld 1 cent per gulden
loon. Kan ik nu veilig mijn verzekering op
zeggen en krijg ik dan toch bij ziekte uitge
keerd?

ANTWOORD: Ja

VRAAG: Wie moet de carenzdagen de:
ziektewet dragen, de werkgever of de werk
nemer?

ANTWOORD: De werkgever.

VRAAG: Kan een vrouw echtscheiding aan
vragen, als de man meer dan een jaar ge
vangenisstraf heeft?

ANTWOORD: Wel als het 4 jaar of langer

VRAAG: Wij wonen op een bovenhuis. Tot
hoelang mogen wij met het oog op de bene
denburen des avonds pianospelen?

2. Bestaat er daaromtrent een strafbepa
ling?

ANTWOORD: 1. Ongelimiteerd.

2. Ons niet bekend.

VRAAG: In verband met de nieuwe ziekte
wet het volgende:

Tien Jaar geleden had ik een eigen bedrijf
en heb mij toen tegen ziekte en ongeval
verzekerd, welke verzekering eindigt ultimo
Sept. 1933.

Ik ben nu in dienstbetrekking en moet dus
mijn patroon, als ik ziek word, 80 pCt. van
mijn loon uitkeeren. Ik kom dan met de
andere uitkeering boven de 100 pCt. Hoe moet
Ik daar nu mee aan; als ik mij niet door mijn
patroon laat verzekeren, krijg ik ontslag en
aan de andere zijde zou ik contractbreuk ple
gen. Wat moet ik doen om geen moeilijkhe
den te krijgen?

ANTWOORD: Wij interpreteeren art. 142
van de ziektewet zoo, dat de vroeger gesloten
verzekering van rechtswege per 1 Maart 1930
vervallen is,

VRAAG: 1. Ik woon in een der lanen van
Heemstede. Mag ik in mijn voortuin een heg
planten van bijna 2 M. hoogte, zoodat de
buren niet in mijn tuin kunnen zien.

2. Als ik opgaande boomen wil planten,
hoever moet ik dan uit de grensscheiding
blijven?

ANTWOORD: 1. Ja. mits op een afstand
van 5 palmen van de grensscheiding.

2. 20 palmen.

VRAAG: 1. Wij hebben geen kinderen. Als
mijn man komt te overlijden, hebben de
broers en zusters van hem dan het recht de
helft van onze bezitting op te elschen?

2. a. Kan men ook kosteloos een bepaling
laten maken, dat de langstlevende alles
krijgt?

2. b. Zoo ja, tot wien moeten wij ons dan
wenden?

ANTWOORD: 1. Neen.

2. a. Nepn. tenzij men onvermogend is-

2. b. Tot een Notaris. In dit geval is een
testament niet noodig. De langstlevende erft
van rechtswege alles.

BELASTINGZAKEN.

VRAAG: Wanneer iemand met 1 Mei 1929
gepensionneerd is en het aangiftebiljet naar
dat pensioen is ingevuld, hoe is dan de bere
kening vau den aanslag? Geldt als grond
slag het inkomen op 1 Mei 1929, of dat van
1 Mei 1928 tot 1 Mei 1929, of dat van. 1 Jan.
1929?

ANTWOORD: Als grondslag voor de bere
kening van den aanslag geldt in dit geval het
inkomen per jaar op 1 Mei 1929, dus het pen
sioen

PERSONEEL.

VRAAG: 1. Mijn dienstbode heb ik 26 Feb:,
ziek naar huis gezonden, omdat ik haar bij
mij niet verplegen kon Ik heb haar 4 Maart
opgezegd en de maand Maart uitbetaald. Nu
eischt zij van mij nog loon over de maand
April, benevens 64 dagen kostgeld, n.l. tot
einde April; hierbij komen nog de dokters
kosten. Moet ik dat alles betalen?

2. Zij heeft het salaris over Februari en
Maart aangenomen. Is zij nu haar recht niet
kwijt door dit te accepteeren?

ANTWOORD: 1. Ja. tenminste als zij al
dien tijd ziek is, of gij haar niet meer bij u
hebben wilt. Zij heeft recht op de verple-
gingskosten gedurende 4 weken.

2. Neen, tenzij zij daarvan afstand gedaan
heeft.

VRAAG: 1. Ik heb een werkster voor halve
dagen. Moet lk haar, met het oog op de nieu
we ziektewet, bij eventueele ziekte, nog loon
uitbetalen?

2. Hoeveel premie moet er voor betaald wor
den?

3. Aan wien moet die premie betaald wor
den?

4. Moet dit iedere week afgedragen worden-

5 Wie moet in geval van ziekte hiervan

kennis geven, mevrouw of de werkster?

ANTWOORD: 1. Zij valt niet onder de be
palingen der ziekte-wet, aannemende dat zij
niet voor een onderneming werkzaam is.

25. Zie onder 1.

VRAAG: Ik ben met Nov. als Juffrouw in
de huishouding gekomen en heb 3 Maart op
gezegd tegen 1 April. Mevrouw wil mij niet
laten gaan voor 1 Mei en dreigt mijn loon
te zullen inhouden. Ben ik verplicht tot 1
Mei te blijven?

ANTWOORD: Ja.

kelkje komt uit, zonder dat er een stengel
komt. Ook hebben de b Lade ren bruine spik
kels en punten. Wat kan daar oorzaak van
zijn en wat is er aan te doen?

ANTWOORD: Uw plant heeft zeker wat
koud gestaan, of wel zU heeft gebrek aait
voedsel of water. Het niet ontwikkelen van
den bloemstengel is daarvan het gevolg.

RECEPTEN.

VRAAG: 1. Hoe kan ik eieren in kalk in-
maken?

2. Kan dit het beste in steen of entaille?

3. Hoelang kan men eieren die zoo be
waard woroen, goed houden?

ANTWOORD: 1. Roer in een emmer 1 pond
ongebluschte kalk met een halven liter water
om en laat een poosje staan. Giet na eer.
paar uur zooveel koud water bij, tot de ent
uter vol is. Leg de eieren in een pot en over
giet met dit water tot ze goed onderstaan.

2. Een steenen pot is het bdste.

3. Den geheelen winter.

VRAAG: De kraag van mijn witten wollen
mantel is vuil. Hoe kan ik die scltoonkrijgen,
zonder den mantel te wasschen?

ANTWOORD: Leg de kraag enkel en glad-
uit over een dubbel gevouwen, schooner
handdoek. Bedek haar dan met een laagje
van de pap. die gij krijgt, wanneer gij op
oord of schaal magnesia met benzine doo:
elkaar roert. Laat dan stil liggen, tot he:
goed droog is en klop dan buiten de drog
magnesia er af. De geneele behandeling moe;
buiten in de schaduw geschieden, of, indien
dit niet mogelijk is, in een vertrek zonder
vuur of licht.

VRAAG: Hoe bereidt men zelf roode was
voor mahoniehout0

ANTWOORD: Zet 50 gram geschaafde in-
landsche bijenwas met 120 gram donker
roode terpentijn in een gesloten pot of bus
en laat dit een paar dagen staan De was Is
dan geheel klaar en van superieure kwaliteit

VRAAG: Door druk kattenbezoek hebben
mijn tuinmuren een onaangename, doordrin
gende geur Hoe is die weg te krijgen en is u
ook een middel bekend, dat poes afschrikt om
daar opnieuw de kwalijk rleken<$e stoffen tc
deponeeren?

ANTWOORD: Maak den muur goed schoon
met koud water, waarin 15 deel zoutzuur is
gedaan. Spoel emmer en boender goed uit,
want zoutzuur is erg bijtend.

Vervolgens sprenkelt gij alle avonden met
koud water, waarbij per liter een eetlepel
creolin hebt geroerd.

Het euvel zal dan spoedig voorbij zijn.

MILITAIRE ZAKEN.

VRAAG: 1. Ik heb gelezen dat men van
zijn 17e tot het 33e jaar bij het korps Mari
niers kan worden ingelijfd. Is het mogelijk
als oud-Milicien Sergeant bij het korps Ma
riniers in dezelfde functie aangenomen te
worden?

2. Waar moet men zich dan vervoegen cn
hoelang duurt het eer men wordt toegela
ten?

ANTWOORD: 1. Niet ingelijfd, maar men
kan van 17 tot 28 jaar met een vrijwillige
verbintenis worden aangenomen. Als ser
geant zal wel niet gaan.

2. Vraagt u nadere gegevens ten bureele
van den Garnizoenscommandant, kazerne
Koudenhorn.

VRAAG: 1. Waar moet ik mU vervoegen om

als koloniaal of remonterijder weg te gaan?

2. Waar is meer aanvrage voor?

ANTWOORD: 1. Ten bureele van den Gar
nizoenscommandant in de kazerne, Koudcn-
hodn

2. Ons niet bekend, doch vermoedelijk kan
men u ook daaromtrent inlichten.

VRAAG: Naar aanleiding van uw artikel
over oud-gepensionneerden vernam ik gaar
ne

1, bij wien hij steun kan krijgen?

2. hoeveel bedraagt die steun voor een oud-
gepens. onderofficier?

ANTWOORD: 1. en 2. Als gii de steunrege
ling bedoelt, die door den minister bij den
Raad van State is ingediend, dan kunnen wij
mededeelen, dat hiervan nog niets bekend

DIVERSEN.

VRAAG: Kunt u mU ook eenige adressen
geven, waar jongens van 14 Jaar en ouder
met de vacaniiemaand heen kunnen voor
niet te duren prijs?

ANTWOORD: Bespreekt u dit eens met den
heer A. van Nierop. secretaris van de Ken-
nemer Ver. voor Jeugdherbergen, of met den
hoer B. Altena, Herbergvader, Jansweg 40.

VRAAG Kunt u mij ook zeggen, wanneer
de Passagebrand te Zand voort heeft plaats
gehad?

ANTWOORD: 3 Maart 1925.

VRAAG: Welke dagbladen verschijnen in:

1. Amersfoort.

2. Nijmegen en

3. Deventer?

Hoeveel bedragen de advertentiekosten?

ANTWOORD: 1. Amerfoortsch dagblad
..De Eemlander".

2. Deventer Dagblad.

3. Prov. Geld. en Nijmeegse he Courant.

Voor handclsinlicht ir. gen wende men zich

tot de betrokken bladen.

(Reeds in een deel van de vorige oplage
opgenomen.)

UITREIKING VAN
MOBILISATIE-KRUISEN.

De afdeellng Haarlem van den Bond „Het
Mobilisatlekruis" heeft Maandagavond een
„Kameraadschappelijk gezelltgen avond
gehouden ln gebouw Rosehaghe. Er was een
groot aantal leden met hun dames opgeko
men en terecht, want het programma had
groote aantrekkelijkheid, doordat de heer
Henri Dekking uit Rotterdam, als declamator
optrad.

In zijn openingswoord herdacht de voor
zitter. baron H F. C. van Omphal Mulert, gep.
generaal-majoor de in het afgeloopen Jaar
verscheiden leden luitenant-kolonel T. J.
van Wagtendonk en generaal-majoor Smit.
De leden hoorden zijn herdenkingswoordeu
staande aan.

De heer Dekking droeg, na ingeleid te zijn
door den voorzitter, zijn Hollandsche verta
ling voor van Rostand's ..Cyrano de Ber
gerac". De heer Dekking deed dit op de hem
eigen vlotte onderhoudende wijze en hoewel
hij Rostand's drama slechts fragmenta
risch kon geven, kwam het toch ten volle tot
zijn recht. Geen wonder dat hij zijn gehoor
van begin tot eind boeide e.n dat het hem
dankte in een hartelijk applaus.

Na de voordracht werden uitgereikt de
mobilisatie kruisen en do Witte Mobilisatie-
kruisen.

De voorzitter lichtte toe. dat deze laatste
verleend worden aan burgers cn burgeressen,
die hebber, begrepen' dat de paraatheid van
ons leger m oorlogstijd een volksbelang was
en die daar naar gehandeld hebben.

De Instelling van het mobilisatlekruis, zei-
de voorzitter, danken wij aan onzen Bond.
Wij dragen het met onze Landsvrouwe, die
er haar bewilliging aan verleend heeft, en
daarom Ls er een reden te meer om er trotsch
op te zijn. Spr. stelde in het licht, waar het
kruis aan herinnerde. nL aan dc dagen, dat
wU onzen grond wisten vrij te houden van
vreemde smetten.

Het bronzen kruis werd vervolgens den
hoeren Vixeboxe, Mertens, Kerkstra,
Ter Horst en Blokdijk op de borst gespeld

Het Witte Mobillsatieicruis werd dan on
der luid applaus uitgereikt aan mej. Mary I.
Fleischmann, „echte soldatenmoeder" zooals
de heer Van Omphal Malert haar noemde.
Mej. Fleischmann antwoordde, dat het kruis
eigenlijk toekwam aan alle families, alle
particulieren, alle winkeliers, die haar heb
ben gesteund. Om dit te staven herinnerde
zij uitvoerig aan moblllsatietoestanden.

Het kruis werd verder in ontvangst geno
men door de hoeren J. H. van Oosten, voor
zitter van den Haarlemschcn Journalisten
kring, D. Manassen, destijds uitgever en
hoofdredacteur van de „Soldatenkrant",
Van Maas. musicus, die voor ont-spannlng
gezorgd heeft, en Hand graaf, welke hoeren
allen afzonderlijk door den voorzitter werden
toegesproken. De kruisen gingen vergezeld
van een oorkonde.

De heer Manassen dankte, ook namens de
andere gedecoreerden. Hij memoreerde den
steun van den toenmallgen minister van
Oorlog Bosboom aan do soldatenkrant, voort-s
dien van generaal Snijders, verschillende of
ficieren en den heer A. Q. Boissevain te Am
sterdam.

Spreker zeide te hoper.. dat de liefde voor
vaderland, gezin en eer, leder Nederlander,
wanneer het weer noodig mocht zijn, tot de
zelfde krachtsinspanning zal bereid doen
zijn als ln 1914. HU besloot met als oud-con
sul in Rusland te waarschuwen tegen het
bolsjewisme, dat volgens spreker beteekent:
geen vaderland en het einde van alles.

De voorzitter sloot daarop de bijeen
komst.. Geëindigd werd met het zingen van
het Wilhelmus, waarmee de bUeenkomst ook
geopend was.

Een orkestje verleende zUn medewerking.

De zaal was versierd met oranje, rood-wit
blauwe en prince vlaggen-

Een dagelijksche Kindervertelling.

PLANTEN.

VRAAG: Bestaat er een donkerroode biet.
die uitsluitend voor zomergebrulk is en veel
korter behoeft te koken dan andere bieten?

Is dat soms de zwar.roode Utrechtsche biet?

ANTWOORD: Ja deze biersoort is malsch,
doch in den winter worden ze ook moei
lijker in het koken.

VRAAG; Mijn Clivia heeft een bloemknop,
maar die komt niet in dc hoogte; kelkje voor

Ook vrcuw Ambri zat te dutten voor het raam.
Zij houdt haar man graag gezelschap bij al zijn
morgen en middagslaapjes, want het is veel te warm
voor een dik mcnsch om zich druk te maken. Ze
droomde net dat ze een erfenis had gekregen van
een neef die vijf en twintig jaar geleden naar
Amerika was gegaan, toen ze gewekt werd door
het moorddadig gebrul van haar man. Half slapend
nam ze een sprong recht vooruit, zonder tc beden
ken dat ze vlak vcor het open venster zat. Zoo
doende komt zc slak naast haar man terecht, die
haar met groote 'odderoogen aanstaart, omdat hij
er nu hechmaal niets meer van begrijpt-
-Hen jij ook overreden vraagt hij tenslotte.

Overreden? herhaalt zijn brave vrouw.
Welncen.

Wat kom je dan hier doen? moppert baas
Ambri boos.... Er was daar net een auto zon»
der menschen er in.... en die reed over mijn
bcenen.

Als moeder Ambri dat hoort, begint ze te scha»
teren. Een auto zonder menschen? lacht ze.

Dat heb je natuurlijk gedroomdHoe komt

een menscb er bij.... Een auto zonder iemand er
in.... Die zou ik wel eens willen zie;i! Ja. vader,
een mensch kan rare dingen hij mekaar halen in

zijn slaaplk heb gedroomd, dat ik een erfenis

kreeg. En da's ook niet waarZoo is het

krek eender met jouw auto~«.