MOORSCHE ROMANCEN.
WEERBERICHT
Thermometerstand.
r-«^-YA
HAARLEM'S DAGBLAD
VRIJDAG 4 APRIL 1930 VEEL LEVEN OM NIETS.
Heringa Wuthrich, Haarlem
Centrale Verwarming
Olies tookinrichtingen
(Mi. im, itWi
daanheid bestaan. Toen eenige maanden ge
leden opnieuw een voorstel om het salarL
van den directeur van den Stadsschouwburg
te verhoogen afgestemd werd, werden door
enkele partijen toezeggingen gedaan, dat -jij
genegen waren binnenkort de salarissen van
de geheele groep directeuren opnieuw te
bezien.
Thans is door den heer J. Joosten en
eenige andere leden der sociaal-democrati
sche raadsfractie een voorstel aan den raad
gedaan, dat overeenkomt met het Indertijd
door B. en W. ingediende voorstel. Alleen
zijn daaruit weggelaten de functionarissen
die reeds een verhooging gekregen hebben.
Dit zijn dus de Commissaris van Politie, de
gemeente-secretaris, de directeur van Open
bare Werken en het Grondbedrijf, de direc
teur van het Gasbedrijf, de directeur van
gemeentelijk Eleclrlciteitsbedrljf, de direc
teur van den Hout en de Plantsoenen.
B. en W. stelden de overige salarissen als
volgt voor:
Directeur Geneeskundige dienst f 7000—
f 9000.
Directeur Bouw- en Woningtoezicht f 7000-
f 8500,
Directeur Waterleiding f 6000—f 7500.
Dirocteur Keuringsdienst f 6000— f 7h00.
Directeur Openbaar Slachthuis I 'WO—
f 7500.
Directeur Gem. Reiniging en Ontsmet-
tingsdlenst f 5000—f 6500.
Directeur Bibliotheek en Leeszaal I 5000—
I 6500.
Schoolarts f 5000—f 6500.
Hoofd Incasso-dienst f 4500f 5500.
Directeur Werkloosheidsbestrijding f 4000
f 6000.
Inspecteur Lichamelijke Opvoeding f 4000-
f 6000.
Archivaris f 3500—f 4500.
Directeur Stadsschouwburg f 3500f 4500.
Directeur Frans Halsmuseum f 3000—f 4,,70.
Indertijd werd het voorstel van B. en W.
verworpen met 19, tegen 18 stemmen.
Vóór stemden de hoeren Hearkens Thijs-
sen, Bruch, de Braai. Reina'.da, Bijvoet, Ge~-
1-itsz, Roodenburg, Van Liemt, Boes, van de
Kamo, Joosten, Hcidstra, Klein Schiphorst,
MIezérus, mej. Berdenis van Berlekom, Loos-
jes, de Breuk en Loerakker.
Ons werd verzekerd, dat als dezelfde hoe
ren en dames die in 1028 voor het voorstel
van -B. en W. gestemd hebben thans ook
hun stem zullen geven aan het voorstel van
de sociaal-democratische raadsfractie, aan
neming verzekerd is.
Naar wij vernemen was ook bij rechtsche
raadsleden een voorstel in bewerking om
de salarissen van de directeuren te herzien.
Juist voor de indiening vernam men, dat al
een voorstel van de soc.-democratische frac
tie was ingekomen. Omdat het voorstel der
soc-democraten, wat de hoofdzaken aan
gaat met de wenschen der rechtsche fractie
overeenstemt, werd er van afgezien om ook
een voorstel in te dienen.
Het is.evenwel waarschijnlijk dat uit den
raad eenige amendementen zullen komen
om nog enkele wijzigingen aan te brengen.
Zoo vernamen wij', dat 'al stemmen opge
gaan zijn om het salaris van den directeur
van den Stadsschouwburg hooger te stellen
dan f 4500 als maximum.
B. en W. wilden indertijd het salaris van
den inspecteur van het havenwezen op
i 3000f 4000 brengen en den functionaris
den titel geven van directeur van het haven
wezen. Later is een voorstel door den raad
aangenomen om den heer Kramer den titel
te geven van havenmeester en het salaris op
f 3000f 4000 te stellen. Wordt dus het voor
stel van de soc.-dem. raadsfractie aangeno
men, dan zou de heer Kramer in salaris niet
vooruitgaan. Eenige raadsleden moeten
evenwel het voornemen hebben om voor te
stellen het maximum hooger dan f 1000 te
stellen, o.a. uit overweging, dat het salaris
van een inspecteur van politie tot f 4200 of
f 4300 loopt. Het werk van den havenmeester
is zeker niet lager in geld te waardeeren dan
dat van een inspecteur van politie, terwijl
de havenmeester dan nog financleele verant
woordelij kheid heeft en leider van een tak
van dienst is.
naar waarnemingen verricht in den morgen
van 4 April. Medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 777.1 m.M. te Ha-
paranda.
Laagste barometerstand 734.3 m.M. tc
ScIUy.
Verwachting tot den avond van 5 April:
Meest matige Noord-Ooostelijke tot Zuid-
Oostelijken wind, zwaar bewolkt tot betrok
ken met tijdelijke opklaringen, vooral In het
Zuiden kans op regenbuien, iets zachter.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
(Zie het verslag op de le pag. van het
5e Blad).
Vorige stand 753 m.M.
Stand van heden 751 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van Fa. FEDERMANN,
Groote Houtstraat 37, Telefoon no. 11059.
Haarlem, 4 April-
Hoogste gisteren 55 F.
Laagste heden nacht 38 F.
Hoogste heden tot 12 uur 39 F.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
AMSTERDAMSCHE BEURS
VRIJDAG 4 APRIL 1930
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
DANKVEREENIG1NG, KANTOOR HAARLEM
LEERLINGENIJITV OERIN G.
Mevrouw Ruth Tobi, te Overveen, geeft
Zaterdag 5 April in den Schouwburg aan
den Jansweg een uitvoering met haar leer
lingen. Ook zal mej. Els Keizer, uit Amster
dam, eenige solodansen ten beste geven.
WORDT GANDHI NIET
GEARRESTEERD?
EOMBAY, 4 April (Reuter) In welinge
lichte kringen verklaart men dat Gandhi
niet zal worden gearresteerd behalve in het
geval, dat hij het de regeering onmogelijk
maakt anders te handelen.
DE OPLICHTING VAN DE
HAAGSCHE NUTSSPAARBANK.
VERDACHTEN GEARRESTEERD.
Dezer dagen is gemeld dat de Nuts,spaar
bank te VGravcnhage de dupe is geworden
van oplichting voor een bedrag vau 19000.
Als verdacht zich hieraan te hebben schuldig
gemaakt zijn gisteren te Antwerpen door
Haagsche politierechercheurs aangehouden
de terzake gesignaleerde 23-jarige J. K., die
tot voor kort werkzaam was bij genoemde
Spaarbank, en diens vriend, de 39-jarige
handelsreiziger N v, E. Eelden hebben een
bekentenis afgelegd. Het geld was reeds op
gemaakt. De opl'.cht'ng is gepleegd door
middel van va'sche spaarboekjes, op een
waarven 15000 en op een ander 4000
was geïnd.
Getracht is nog on een derde valsch boekje
6200 te innen maar d't is niet gelukt.
De uitlevering der verdachten wordt ge
vraagd.
NOODLOTTIGE BRAND OP EEN
RENBAAN.
Op de renbaan te Jefferson Park is brand
uitgebroken in de stallen, waarin de ren*
paarden worden ondergebracht. Vier waar
devolle dieren kwamen in de vlammen om;
twee stalknechts worden vermist.
itaatdeanmgv»
«UpCt.Nederl.iyi
i pCL NederL 19iv
Scheepvaart
Oude Vaart
Ned. Scheepv Unu
Oude Boot
Stoomvaart Nederl
Marine Prei.
Industrieën
Alg. K.zijde Unie
Intern. Viscose
Margarine Unie.....
Calvé Delft
Van Berkel's Patent
Aecoustiek
Ultraphoon
Aniem
Gem. Berit Philips
Ford Auto -
1 30
45
ico,Y8'
10.A6
179
78H
n~h
fnd. Ond. Buiten).
Anaconda copper
United States Steel
Bethlehem Steel
Fokker Aircraft
U.S. Leather
Brnt en
Kol. Bank
Indische Bank
CeiL Handel M(j..
Petroleum
Koninkl. Petroleum
Continental Oil
Shell Union
Prolonged»
Cultuur Mfl.
H.V.A
lava Cultuur
CultuurMij.Vorslen:
Mijnbouw
Algem. Exploratie
Boeton
Tabak Mijen
Deli Mij
Senemnah
Deli Batavia Tabak
Oostkust
Rubbor
Vico
Deli Bat. Rubber
Amsterdam Rubbe;
Intcrcont. Rubber..
Amerika
Wabaslt
Comm. Milwauket
Pref. idem
Comm. Cities
Service Cy
I07H—108
36V8
374 - 375
155
141-144
122
110
458
107 1C8
374 375V4
155
141-144
121H 123
110 g.b.—112
325
455 458 g.l.
16C«i
195H g.b.
10 0yt
31H
11 g. 1.
3iy, 31 «i
202 g. 1.
157
17J
409^
28^
24
408H-408*,
286/a
243/s
-
542
3S8«<
150
540 - 542
176
163H
176
1*8-169
371H
4 6
419
&5H
416
409 410
10'tf
10714
Ö2H-15J
I52H-15 g.b
7% g-b.
64
24%
42—42^1
24^ g.b.-24 H
42*/« g-b.—
42;l4 g.b.
t
hüM
Mag da Janssens als Beatrice.
.hka AthMVHA/.
Louis Saalborn als Benedict.
lhÜ4 Mwwv,
Jacques Reule e'i Don Juan.
HET EERSTE VLIEGVERSLAG.
Nu wij iederen dag over de vliegsport le
zen en berichten over vliegen niets bijzon -
dors meer zijn, is het interessant te herin -
neren aan het eerste verslag do.t van een
vliegtocht werd gemaakt.. Wij hebben dit te
danken aan een van de joogste reporters, in
die dagen, van een courant in Norfolk. Vir
ginia. Toen 26 jaar geleden de beroemde ge
broeders Wright hun eersten tocht van on
geveer 1 K.M. zouden maken, hadden zij hun
plan heel stil weten te houden. Maar do
19-jarige verslaggever had er door toeval
lige omstandigheden iets van gehoord. Toen
het experiment plaats had, was hij aanwe
zig en hij schreef zijn verslag met potlood
op een stuk kar1-—-briefpapier. Daarna
zond hij zijn prachtfg nieuwtje de wereld
rond, maar hij had er niet het succes van
dat hij er zich van voorstelde. Verschillend"
redacteuren hechtten geen geloof aan het
bericht en weigerden het in hun bladen op
nemen.
Maar nu, na 26 jaar. zal de actieve jour
nalist toch no? op bljzonHere wiize voor het
bericht beloond worden. Henry Ford wenscht
nJ. de origineele kopy van het verslag in
zijn verzameling van curiositeiten op te ne
men cn heeft er een belangrijke som voor
geboden!
DE PRINS VERGEZELT DE
KONINGIN.
Het Haagsch Corr. bureau seint:
Ook de Prins zal de Koningin vergezellen
bij de opening op 29 dezer van de nieuwe
schutsluis te IJmuiden.
JARIFE EN LISARO.
Trouwe schrijver, Lisaro, Jarife weet wat
je in den zin hebt.
„Bij dezen verzoekt hij je het de zachte
Daraja niet meer lastig te maken, haar nie:
meer te bezoeken, je niet meer in haar gunst
trachten te dringen.
Schrijf haar geen brieven meer, Lisaro,
want mijn ziel, die in haar woont, weet alles
en waarschuwt mij. Gefceuik je pen niet
anders dan om den Koning, je heer, te dienen
en laat de vrouwen met rust.
Men heeft mij gezegd, dat je je uitput in
duizenden listen en kunstgrepen om mij uit
haar hart te verdringen; dat zul je nooit
kunnen. Het zal vergeefsche moeite zijn,
Lisaro, als je haar van mij wilt scheiden; wij
zijn niet meer twee zielen, maar één, en
alleen de dood kan ons scheiden.
Daar zijn duizenden Moren in Granada*
schoon, dapper en aantrekkelijk. Velen van
hen hebben getracht te doen wat- gij nu wilt
net lot heeft hen slecht behandeld en blan
ker dan zwanen zijn zij van hun vergeefschen
tocht teruggekeerd.
De liefde Is blind, hoewel scherp ziende;
zij maakt het onmogelijke mogelijk, zij maakt
met moeilijke makkelijk en het makkelijke
moeilijk.
Meermalen heb ik gezien, hoe schoone
Moorsche vrouwen de dapperste mannen
voorbij gingen en hun liefde §chonken aan
een page, een onderhoorige. De liefde is niet
aan banden te leggen of dor wetten te rege
len en geen vrouw laat haar verlangen leiden
do-ar haar verstand.
Ik schrijf je deze dingen, Lisaro. omdat
ik gehoord heb dat je me belastert, dat .ie
je verbaast cn lacht om Daraja, die mij
nederige vreemdeling, verkiest boven een
schrijver eens konings, die groote macht
bezit.
Ik ben nederig, maar niet nederig van
afkomst. Jij mag aan de Cegri's verwant zijn,
ik behoor tot het. edele ras der Abencerages,
dat niet voor het jouwe onderdoet.
Lang en veel zijn wij benijd; de vrouwen
beminnen ons, de verraders kunnen niet na*
laten ons te vervolgen.
Men heeft mij ook gezegd, dat je mij wil
doen verbannen. Ik had je voor wijzer aam
gezien; een slechte oplossing heb je gezocht.
Geen lichaam leeft zonder ziel; Daraja bezit
de mijne, de hare leeft in mij. Misschien zou
zij zonder mij kunnen leven, maar zonder
haar zou ik het onmogelijk kunnen.
Hou op, Lisaro, met de ziel van mijn ziel
te vervolgen; zoek een ziel, die nog vrij is.
Je zult andere vrouwen vinden, die je zullen
dienen en liefkozen, en je zult ze er niet toe
hoeven dwingen. Want de liefde is vrij".
Hiermee sluit Jarife's briefhij sluit en
lakt hem en laat hem door zijn page aan
Lisaro brengen.
DE BEDROGEN MOORSCHE.
Daar kwam eens een Christen aan mijn
deur, en natuurlijk dacht ik, dat hij mij
wilde bedriegen. Maar hij sprak Arabisch ais
iemand, die het heel goed kent-
„Laat mij binnen, vrouw; Allah zal je voor
kwaad behoeden".
„Hoe wil je, dat ik je binnen Iaat, als ik
niet weet, wie je bent?"
„Ik ben de Moor Mazote. je moeder's broe
der; ik heb een Christen gedood, de vervol*
gers zitten mij op de hielen en als je mij
niet binnen laat. mijn leven, zal ik voor je
huis gedood worden.
Toen Ik die woorden hoorde, ben ik opge*
staan; ik heb mij haastig gekleed, mijn over*
kleed kon ik niet vinden. Ik ben naar de
deur gegaan cn heb hem wijd geopend.
CELIN ANDALLA.
De maan staat, in zijn eerste kwartier en uit
de poort der stad Vega komt een groep Noor-
sche ridders, in het zwart gekleed en vurige
toortsen dragend. In hun midden torsen zij
een docakist.
Waarheen gaat de ongelukkige Celin. wien
leven en ziel ontvloden zijn? Gisteren heeft
op een feest een Moor hem zonder reden ge
dood; zij hebben zijn dood onmiddellijk ge
wroken en gansch Granada weent.
Waarheen gaat de ongelukkige Celin, wien
leven en ziel ontvloden zijn? Al zijn bloed
verwanten gaan met hem, en een fakir, wiens
naam ver in den omtrek bekend is. en zijn
vier zusters, en allen, die onder zijn be
scherming leefden. En op den somberen
klank van de omfloerste trom zeggen zij:
„Waarheen gaat Celin, wien leven en ziel
ontvloden zijn?"
De blonde haren, die zoovele harten in be
roering brachten, zijn afgerukt, uit de oogen
stroomen heldere tranen, blanke gezichten
worden rood en vlekkerig van het weenen.
Waarheen gaat Celin, wien leven en ziel
ontvloden zijn? Terwijl duizenden tranen
haar over de wangen stroomen, komt. een
oude Moorsche, die hem van zijn kindsheid
af verzorgd heeft, naar voren, en begint woe
dend de in rouw gehulde groep te onder
vragen:
„Waarheen gaat mijn beminde zoon Celin,
wien leven en ziel ontvloden zijn? Waarheen
gaat ge, vreugde van mijn leven? Waarom
verlaat ge me, na mij zooveel liefde betoond
te hebben? Wie heeft voor eeuwig je oogen
gesloten, licht van de mijne, die oud en moe
z-ijn? Waarheen gaat ge, geliefde zoon Celin,
wien leven en ziel ontvloden zijn? Waarheen
wordt Je gedragen, zoon van mij, die :k ge
voed heb? Wie heeft de kleur verjaagd van
je blanke, schoone gezicht? Wie is je moor
denaar geweest?
Waarheen gaat Celin, mijn oudste zoon,
wien leven en ziel ontvloden zijn?
Zestien jaar is het geleden, zestien jaar,
welgeteld, dat je ter wereld kwam en in mijn
armen gelegd werd; een hooge muur heb ik
om je opgetrokken; verbrijzeld ligt hij nu.
Waarheen ga je, mijn liefste zoon wien leven
en ziel ontvloden zijn?"
Onophoudelijk klinken hun jammerklach
ten; buiten de stad begraven zij hem, in een
veld, dat hem toebehoorde.
O Celin, ongelukkige, eenzame Celin, wien
leven en ziel ontvloden zijn.
DE VOORBEURSTE AMSTERDAM, BURGERLIJKE STAND
KRACHTIGE HAUSSE-BEWEGING.
De stemming ter beurze van Amsterdam
staat de laatste dagen wei sterk onder dén
invloed van de tendenz in Wallstreet. Heden
werd daar opnieuw het bewijs van geleverd,
want onder invloed van het herstel op de
New Yorksche beurs van gisterenmidda:
werd vanmorgen in Ams erdam een krach
tige haussebeweging ingezet. Margarine
Unie's namen de leiding op zich en avan
ceerden tot 373 pet. Ook Calvé Delft be
reikten hooger niveau. AK.U 's openden op
pari en liepen weldra nog enkele procenten
omhoog. De Philips aandeelen konden het
gisteren geleden verlies grootendeels inhalen
De Accoustiek-aandeelen kwamen boven 120
pet. Koninklijken zetten hun gisteren ge
stagneerde rijzing weder voort.
DE POLITIEKE CRISIS IN
IERLAND GEëINDIGD.
LONDEN, 4 April (V.D.) De politieke
crisis in den Ierscnen Vrijstaat is thans
definitief geëindigd. Na de verkiezing tót
President van Cosgrave heeft de Dail giste
ren ook het kabinet Cosgrave rnet 80 tegen
55 stemmen bevestigd- Het oude kabinet
blijft dus ongewijzigd in functie.
DE VLOOTCONFERENTIE.
EEN MASSABETOOGING TE TOKIO.
TOKIO, 4 April (V.D.) Gisteren vond
te To-kio een door ongeveer 30 000 personen
bezochte betooging plaats tegen het toe
geven der Japansche regeering aan d(
Amerikaanse-he voorstellen ter Vlootconfo
ren tie. De vergadering nam de volgende
resolutie aan:
Aangezien de door de Japansche vloot
delegatie voorgestelde vermindering der be
wapening ter zee op de basis van de Araeri-
kaansche voorstellen, de verdediging van
Japan in gevaar brengt, zal het Japansche
volk een krachtige oppositie voeren tegen
het aannemen Yan deze voorstellen.
KANOSPORT.
HAARLEMSCHE KANO-VEREENIGING.
De Haarleinsche Kano-Vereeniging, opge
richt 27 September 1929, houdt a.s. Woens
dag in het gebouw „De Nijverheid" haar
eerste ledenvergadering in dit jaar.
Voor verschillende leden, die in het win
terhalfjaar lid geworden zijn, is dit een
mooie gelegenheid (zoover dat tenminste
nog niet geschied is) om kennis met elkaar
te maken. Behalve de gewone agen:!a-pun-
ten. vestigen we de aandacht op het samen
stellen van het zomerprogramma.
DE ZEPPELIN NAAR AFRIKA.
FR-IEDRTCHSHAFEN. 3 April (V.D.) -
Naar uit goedingelichte kringen verluidt,
bestaan er voornemens om met den Zep
pelin na den tocht naar Spanje, dus om
streeks 19 April een reis van 2 1/2 dag te ma
ken over Afrika.
Nadere bijzonderheden zijn tot dusverre
niet bekend.
Haarlem, 4 April 1930.
Ondertrouwd: 3 April: L. A. Borst en A. T.
Kluft, H. Smits en C. Meijer, H. J. Schepman
en C. M. v. Nikkelen Kuijpsr, L. Hijmans en
J. A. Aufderheijde.
Getrouwd: 3 April: J. W. Jongkind en M.
Overweg, D. H. Kuijt en M. Akkerman, D. J.
Schaap en J. M. Kuiler, A. A. de Zeeuw en
M. Bronkhorst.
Bevallen: 1 April: F. BoogaardKruijff d.
A. G. Verschoor—ten Thoren d. 2 April: C.
M. A. LipsWesseling z. II. Mirck—Jonker d.
C. H. TrompWitteman z. 3 April: C. M.
Jonkerv. Luit d. J- G. W. van Opijnende
Bie d. C. Vernooij—Blum d.
Overleden: 2 April: J. P., 9 mnd., zoon van
J. P. v. d. Bosch, Rozenhagenstraat,
SLEEPSCHIP OP DE ZUIDERZEE
GEZONKEN.
DE 10 OPVARENDEN GERED.
ENKHUIZEN, 4 April (V.D.) Gistermid
dag tegen vijf uur is het Rijnschip ,Sint
Gerardus" van schipper Bijl, groot 850 ton,
geladen met steenslag van Duitschland voor
Den Oever, tusschen De Leek en Broek erha-
ven op de Zuiderzee door den storm overval
len. Het schip verspeelde het roer. De
sleepboot „Onderneming", kapitein T. Dijk
huizen, trachtte nog het schip in Enkhuizen
binnen te sleepen. Dit mislukte evenwel, daar
de dekkleeden scheurden en luiken van het;
sleepschip insloegen. Het schip liep toen
vol water en is gezonken.
De kapitein van de sleepboot heeft den
.schipper, diens vrouw en zeven kindoren en
den knecht weten te redden en hedenmor
gen te zes uur te Enkhuizen aan wal ge
bracht.
DE HERTOG HENDRIK 10 MEI TE
WILLEMSOORD.
Het Haagsch Corr. Bureau seint:
Thans is vastgesteld dat de Hertog Hen
drik 17 April uit Curacao zal vertrekken en.
10 Mei in Willemsoord zal aankomen.
VAN LEAR BLACK.
OSAKA, 4 April (Reuter). De Amerikaan-
sche millionnair Van Lear B'ack is hier met
zijn beide Nederlandsche piloten, Geyss?n-
dorffer en Scholten van Seel gearriveerd.
BRAND OP EEN OLIETANKSCHIP
PEKING 3 April (V.D.) Een van Zuid-
Sachalln komend Chineesch olietankschio is
in volle zee in brand geraakt, De kapitein
en de bemanning, bestaande uit 22 kopnen
zijn omgekomeiij
