HET WINKELWERKTIJDENBESLUIT.
SPOOR's MOSTERD
Spoor's gestampte Muisjes
MUZIEK
Spoor S z-v»i'sVrs oh a*Kia s
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 23 APRIL 1930
De enquête bii den Haarlemschen Winkelstand.
Het rapport van het dagelijksch bestuur der Middenstandscentrale.
Een uniforme regeling niet te treffen.
Goede verstandhouding tusschen
winkeliers en personeel.
Zooals wij ln ons nummer van Dinsdag
meldden heeft het dagelij ksoh bestuur der
Middenstandscentrale in de vergadering dier
organisatie, Dinsdagavond in de Tuinzaal
van café-restaurant Brinkmann gehouden,
het rapport van het dagelijksch bestuur In
zake de bij den geiheelen Haarlemschen
winkelstand gehouden enquête ln verband
met het Winkelwerktijdenbesluit aange
boden.
Aan deze enquête hebben 15 enquêteurs
medegewerkt, die door de Gemeentelijke
Arbeidsbeurs zijn aangewezen. Den Directeur
dezer Beurs, den heer Vader, wordt voor zijn
medewerking in dezen dank gezegd. (Later
is nóg een enquêteur aangenomen voor dat
deel van Haarlem, dat vroeger Spaarndam
heette. Een lid der Middenstandscentrale
stelde zich beschikbaar voor het bewerken
van drie straten in de binnenstad.) Bij het
begin was de stad in 15 rayons verdeeld,
later in 17.
Door de enquêteurs zijn ln eerste instan
tie uitgereikt 3279 enquête-biljetten. Later
bleek dat eenige biljetten abusievelijk waren
uitgereikt; aangenomen mag worden dat er
in Haarlem 3100 winkelzaken zijn. Op 38 in
woners is er dus een middenstandskern: een
winkel. Het zou onverantwoordelijk zijn, den
welstand van die kern in gevaar te brengen.
Door de 17 enquêteurs werden ingeleverd
2513 biljetten. Weigeringen om biljetten in
te vullen waren er 579. Bij den secretaris zijn
nog (buiten de genoemde 2513) 57 biljetten
bezorgd; 400 biljetten waren blanco, zoodat
er totaal 2170 ingevulde biljetten waren; dit
is ongeveer 75% van het totaal aantal win
kelzaken. De 25% schuilt in de kleine zaken,
waarvan de meeste zonder personeel wer
ken en dus met het Winkelwerktijdenbesluit
niets te maken hebben.
Van de 2170 zaken zijn er 621 winkels met
en 1549 zonder personeel.
De winkelzaken.
Die zaken kunnen verdeeld worden Ln twee
groote groepen: consumptie- en niet-con-
sumptiezaken.
De verdeeling der Consumptiezaken in
hoofdgroepen is:
Kruidenierswaren, comestibles,
fijne vleeschwaren, koffie,
thee, enz249 zaken.
Sigaren, sigaretten, tabak, rook
artikelen, koffie, thee, choco
lade 175
Bakkerijen, banketzaken, confi-
seurs en koks, chocolade,
suikerwerk 172
Aardappelen, groenten, fruit,
comestibles, visoh. enz155
Rund- en varkensslagerswin
kels, vleeschhandel, poeliers,
enz141
Melkhandel, zuivelproducten,
vleeschwaren, enz. 123
Drogisterijen, chemicaliën, verf
waren, enz50
Wijnen, gedistilleerd, likeuren,
enz20
Granen, fourages, zaden en vo-
gelhandel 6
Diverse 2
Totaal consumptiezaken 1093 zaken.
De verdeeling der niet-Consumptiezaken is:
Kleedingartikelen, dames-, hee-
ren- en kinderkleeding. hoe
den en petten, chapellcrie,
manufacturen, textiel, pelte
rijen, kleermakerijen 219 zaken.
Dames- en heerenkappers 123
Meubelen, rietwerk, antiek, enz. 92
Schoenen, schoenmakerijen,
lederhandel, lederwaren, za
dels, enz88
Boek-, kunst- en muziekhandel,
bibliotheek, kantoorbehoeften,
papierhandel enz80
Luxe en huishoudelijke artike
len, schoonmaakgerecdschap-
pen, enz. 79
Rijwiel- en motorenhandel, rij-
wielonderdeelen 77
Electr. artikelen, verlichting,
radio, sanitair, enz65
Bloemen en planten, kunstbloe
men. enz31
Uurwerken, goud en zilver, enz. 23
Fotografen, fotografieartikelen,
enz18
Ijzerwaren, gereedschappen,
kachels, haarden, enz15
(de Gemeentelijke winkel
Xierbij niet inbegrepen).
Muziekinstrumenten, enz12
Verfwaren, glas, enz8
Brandstoffen, enz8
Parfumerie en toiletartikelen 6
Optiek, enz6
Naaimachines, enz4
Speelgoederen 2
Diverse 31
Totaal niet-consumptiezaken 987
De organisatie der winkeliers.
24 Winkeliers gaven op georganiseerd te
zijn bij de Christelijke Middenstandsvereeni-
glng.
263 Winkeliers gaven op georganiseerd te
zijn bij de Haarlemsche Handelsvereoniging.
309 Winkeliers gaven op georganiseerd te
zijn bij de R.-K. Mlddenstandsvereenlglng.
462 Winkeliers gaven op georganiseerd te
zijn bij een Patroonsvakvereeniging.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
1151 Winkeliers gaven op niet georgani
seerd te zijn.
201 Winkeliers hebben de vraag niet be
antwoord.
De Christelijke Middenstandsvereeniglng
telt c.a. 75 leden; de Haarl. Handelsvereeni-
ging c.a. 600 en de R.K. Mlddenstandsver-
eeniging c.a. 650 leden.
De organisatie der Winkelbedienden,
Bij 5 werkgevers waren 5 winkelbedienden
georganiseerd in den Christqlijken Bond
van Handels- en Kantoorbedienden.
Bij 9 werkgevers waren 10 winkelbedien
den georganiseerd in den R.-K. Bond van
Handels-, Kantoor- en Winkelbedienden,
waaronder één filiaalhouder, aldus als
plaatsvervangend werkgever optredend.
Bij 9 werkgevers waren 14 winkelbedien
den georganiseerd in den Algemeenen Bond
van Handels- en Kantoorbedienden.
Bij 8 kapperspatroons waren 12 bedienden
georganiseerd in den Kappersbedienden-
bond.
Bij 1 winkelier was 1 bediende georgani
seerd in de Vereeniging „Mercurius".
Deze 32 werkgevers werken met 111 perso
neelsleden, waarvan er dus 42 in totaal ge
organiseerd zijn.
Bij 504 werkgevers werken 1115 perso
neelsleden, waarvan er niet één georgani
seerd is.
Twee en dertig werkgevers werkend met
61 personeelsleden hebben de vraag niet in
gevuld.
Terwijl 27 werkgevers, die te zamen met
146 personeelsleden werken, hebben geant
woord, dat zij niet weten, of hun personeel
al dan niet georganiseerd is.
Recapitulatie:
Totaal 1433 Dames- en Heerenpersoneel.
Daarvan 42 georganiseerd.
1184 niet-georganiseerd.
207 onbekend.
Totaal: 1433 Personeelsleden.
De drie Handels-, Kantoor- en Winkelbe-
diendenbonöen van Haarlem hebben dus
tezamen het mandaat en het vertrouwen,
voorzoover bekend, van 41 personeelsleden
van de 1433, achter zich, met wie wij, aldus
het dag. bestuur der Middenstandscentrale,
straks „overleg" zullen moeten plegen,
De regeling van den vrijen halven
dag.
222 Werkgevers geven aan 767 personeels
leden een morgen vrij.
219 Werkgevers geven aan 427 personeels
leden een middag vrij.
19 Werkgevers geven aan 68 personeels
leden om de andere week, afwisselend een
morgen en een middag vrij.
25 Werkgevers gaven het niet op, die met
32 pereoneeelsleden werken.
Naar aanleiding van Vraag 8 der Enquête
of het in het voornemen van den werkgever
ligt, om ingevolge de door den Gemeente
raad aangenomen motie-Bijvoet, uitsprekend
de wenschelijkheid van een vrijen middag
voor het personeel, de getroffen regeling te
veranderen, hebben 50 werkgevers, met 188
personeelsleden werkend, aan de commissie
medegedeeld hun regeling te willen wijzigen
en in plaats van een morgen een middag
vrijaf te zullen geven.
Hierdoor wordt de verhouding als volgt*
172 Werkgevers geven aan 579 personeels
leden een morgen vrij;
269 Werkgevers geven aan 615 personeels
leden een middag vrij;
19 Werkgevers geven aan 68 personeels
ka afwisselend een morgen of middag
Nadat het rapport reeds geschreven en
vastgesteld was, verscheen in de bladen een
advertentie van verschillende zaken in
dames-, heeren- en kinderkleeding, mode
artikelen, manufacturen, tapijten, enz.
Het waren de zaken, welke destijds beslo
ten op Vrijdagmorgen te sluiten, met het oog
op den vrUen halven dag voor het personeel.
Thans kondigen zij aan dit besluit in te
trekken en haar winkels ook op Vrijdag
morgen geopend te houden.
Onmiddellijk daarop heeft de commissie
aan deze zaken gevraagd:
le. of zij destijds het Enquètebiljet had
den ingevuld en afgegeven;
2e. of zij vroeger aan al het personeel
een morgen vrij gaven;
3e. of zij thaDs deze regeling veranderen,
zoo ja, hoe dan?
Van de meeste zaken zijn bereids de ant-
woórden binnengekomen.
Van deze bleek slechts één zaak destijds
het Enquètebiljet niet te hebben ingevuld.
Allen deelden mede, dat zij in den vervolge
dagelijks afwisselend een morgen zullen vrij
geven, dus het z.g. „rouleersysteem" zullen
toepassen, 's Middags, aldus werd bericht, is
het voor deze soort zaken een onmogelijk
heid.
's Morgens toch worden bijna geene en
des middags en 's avonds zoowat alle vcr-
koopen gedaan.
Wat overigens voldoende bekend Is!
De medegedeelde cijfers in het rapport
ondergaan dus door den gewijzigden maat
regel geenerlei wijziging.
Een Branche-gewijze sluiting.
Bij de enquête is de vraag gesteld: „Is
voor uw soort zaak een branchegewijze slui
ting mogelijk en gewenscht?"
Deze vraag is ais volgt beantwoord door:
Consumptieraken.
vóór tegen blanco
Kruidenierswaren, enz46 100 102
Sigaren, enz. 20 70 76
Bakkerijen, enz. 20 102 58
Aardappelen, groenten, enz. 19 65 70
Slagerswinkels, enz52 40 50
Melk. zuivelproducten, enz. 22 45 56
Drogisterijen, verfwaren, enz. 4 29 17
Wijnen. Gedistilleerd, enz. ..4 7 9
Granen, zaden, enz0 2 4
Niet-Consunrptïe Zaken.
vóór tegen blanco
Kleedingartikelen, enz. 49 81 91
Dames- en heerenkappers 59 35 29
Meubelen, enz18 37 37
(Met nadruk wordt in deze
categorie gewezen op het
gevaar van Amsterdam)
Schoen- en lederzaken 23 26 39
Boek-, muziek- en papier
handel 16 35 29
Luxe en huishoudelijke arti
kelen 15 37 28
Rijwielzaken 7 31
Electr. Verlichtingsartikelen,
«nz15 30 43
Bloemen en planten 5 12 14
Uurwerken, goud en zilver 3 14
Fotografen en fotografiearti
kelen 2 11
Ijzerwaren, gereedschappen,
enz6 4
Muziekinstrumenten, enz3 6
Drogisterijen, verfwaren, glas,
enz2 3
Brandstoffen 2 13
Parfumerie en toiletartikelen 1 5
Optiek, enz2 1
Naaimachines 1 2 1
Een verplichte gemeentelijke al-
gemeene winkelsluiting.
Tegen een door den Gemeenteraad ver
ordende verplichte algemeene winkelsluiting
verklaarden zich:
227 winkeliers met personeel;
793 zonder personeel.
Tegen 1020 winkeliers.
Vóór, althans In principe, niet tegen een
dergelijke sluiting:
196 winkeliers met personeel;
448 zonder personeel.
Vóór 644 winkeliers.
Maar onder het volgende uitdrukkelijke be
ding:
De 196 w i n kelie rs me t personeel:
15 Winkeliers verlangen de gedwongen
sluiting op een Maandagmorgen.
28 op een Maandagmiddag.
10 op een Dinsdagmorgen.
14 op een Dinsdagmiddag.
3 op een Woensdagmorgen.
8 op een Woensdagmiddag.
7 op een Donderdagmorgen.
57 op een Donderdagmiddag.
(al de Kapperszaken inbegrepen)
25 op een Vrijdagmorgen.
3 op een Vrijdagmiddag.
0 op een Zaterdagmorgen.
6 op een Zaterdagmiddag.
22 staan onverschillig tegenover de keuze.
1 wenscht sluiting op een Maandag
middag, op voorwaarde, dat de Maandag-
markt opgeheven wordt.
6 willen éen sluiting tegelijk met Amster
dam.
20 Winkeliers met personeel hebben deze
vraag niet beantwoord.
De 448 Winkeliers zonder
personeel:
28 Winkeliers verlangen de sluiting op een
Maandagmorgen
68 op een Maandagmiddag.
8 op een Dinsdagmorgen.
47 op een Dinsdagmiddag.
8 op een Woensdagmorgen.
51 op een Woensdagmiddag
6 op een Donderdagmorgen.
105 op een Donderdagmiddag.
(vele Kappers).
23 op een Vrijdagmorgen.
16 op een Vrijdagmiddag.
1 op een Zaterdagmorgen.
17 op een Zaterdagmiddag.
57 stonden onverschillig tegenover de
keuze.
2 willen tegelijk met Amsterdam sluiten.
28 meenden er niets mede te maken te
hebben, wijl zij zonder personeel werken.
251 Winkeliers hebben deze vraag niet be
antwoord, zeer waarschijnlijk door de dwa
ling, dat zü buiten dezen eventueelen Ge
meente-maatregel zouden vallen.
conclusies.
De commissie (Het dag. bestuur der Mld=
denstandscentrale) komt tot de volgende con
clusies:
le. De handeldrijvende middenstand neemt
nog altijd een zeer invloedrijke plaats in, in
ons maatschappelijk leven. Met den in-
dustrieelen middenstand beslissen beide abso
luut over de welvaart of het verval van stad
en streek;
2e. Bij den middenstand zijn de lust en de
liefde voor den arbeid nog altijd vaardig ge
bleven en hij zal daarom alleen, uit ons
maatschappelijk bestel niet worden wegge
vaagd;
3e. De winkelier hangt vooral in dit speciale
geval, aan zijn historische vrijheid en daar
hij voor zijn zaken eigen rekening en risico
draagt, staat hij veelal schuw tegenover
overheidsbemoeiing, welke geen enkele respon-
sabiliteit draagt;
4e. Tusschen den winkelier en zijn perso
neel bestond altijd en immer nog de aange
naamste verstandhouding.
(Oók uit deze enquête blijkt, dat de winke
lier, zoo hij kan, de wenschen van zijn per
soneel inwilligt. In de meeste zaken is reeds
de halve dag in onderling overleg geregeld.
En de overgroote meerderheid is tevreden met
de regeling.
De grootste meerderheid geeft reeds aan
haar personeel een middag vrij en steeds
nog wordt ten genoegen van het personeel
daarin verandering gebracht.
Ook de commissie wil, waar het mogelijk en
gewenscht is, dit bevorderen. Maar dit moet
vaststaan: terwille van een zeer kleine groep
mogen de belangen van 2100 winkeliers niet
opgeofferd worden, evenmin die der cliënten).
5e. De enquête heeft aangetoond, dat een
uniforme regeling voor het Winkelbedrijf niet
te treffen is, wegen-a do gecompliceerdheid
en de eigenaardigheid dezer bedrijven.
6e. Het bewijs der goede verstandhouding
tusschen winkelier en zijn personeel wordt
overtuigend geleverd door het absolute gemis
aan behoefte van organisatie bij het perso
neel.
(Een ieder zal het begrijpen, dat een
„Overleg" met 2-8 pet. georganiseer den, ter
wijl de overige 97.2 pet. belanghebbenöer
buiten de deur staan, wel eenigszans vreemd
aandoet)
7e De consumenten, de Vereeniging van
Huisvrouwen, omvattend 2300 huisgezinnen
verklaren zich in een adres aan den Raad.
tegen een gedwongen sluiting van alle win
kels gedurende een halven dag, in 't belang
der huisgezinnen.
INGEZONDEN .MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
DE MIDDENSTANDSCENTRALE.
HET ZESDE JAARVERSLAG.
Dinsdagavond hield de Middenstandscentrale
voor Haarlem en omliggende gemeenten haar
jaarvergadering, waarin de secretaris, de
heer C. Ten Boom, het zesde jaarverslag
uitbracht.
Aan dit uitvoerig verslag ontleenen wij het
volgende:
De Haarlerpsche Kleermakerspafcroonsver
eeniging en de af deeling Haarlem en om
streken van den Ned. Bond van Loodgieters-
en Fitterspatroons traden toe tot de Haarlem
sche HandeLsvereeniging, waardoor de heeren
D. Miezérus en H. C. Vernout zitting kregen
in het bestuur dier vereeniging en dus toe
gang tot de Middenstandscentrale.
Spoedig zal de Mid-denstandscentrale be
handelen een verzoek der afdeeling Haarlem
en oms: reken van den Bond van Smeden
patroons, bij de winkeliers te ageeren tegen
het verleenen van kortingen.
Een der Straatvereenigingen vestigde de
aandacht der Centrale op het feit, dat enkele
fabrieken en werkplaatsen te dezer stede
allerlei consumptieartikelen zooals sigaren,
sigaretten, tabak, chocolade enz. aan hun
ondergeschikten laten verkoopen. Dit is het
z.g. „cantine=systeem". Als deze verkoop
grooter afmetingen gaat aannemen, zo<u over
wogen kunnen worden, of hier geen maat
regelen tegen te vinden zijn. Want vele dier
fabrieken en werkplaatsen zijn leverancier
stere van den middenstand.
Over het Haarlem-nummer van het Tijd
schrift „De Hollandsche Steden", waarvan
in het vorig verslag gewag werd gemaakt,
valt niets anders mede te deelen dan dat
er nog steeds een op zichzelf staande en in
een heel bijzonder geval verkeerende proce
dure hangende is.
Op 22 Maart is opnieuw een enquête irn
gesteld betreffende den omvang van het na
deel, dat den middenstand berokkend wordt
door de concurrentie van ambtenaren en
werklieden in dienst van Rijk, provincie en
gemeente, die in hun vrijen tijd allerlei wer
ken voor particulieren uitoefenen. Deze
enquête heeft niet veel resultaat gehad. Blijk
baar is men er bevreesd voor, de juiste namen,
adressen en beroepen op te geven van hen,
die zich aan dit euvel schuldig maken.
Op 17 November bereikte de Midden*
standscentrale een klacht over het feit, dat
de patiënten niet alleen de ligbanken voor de
t.b.c.-inrichting hadden vervaardigd, maar
dat zij bovendien ook voor andere inrichtingen
en zelfs voor particulieren werk uitvoerden.
Ook werd de vraag aan de Centrale voor
gelegd, in hoeverre het veroorloofd is, dat
gemeen te-ambtenaren bezoldigde functies
mogen waarnemen bij coöperaties enz.
Deze zaken zijn nog in onderzoek.
Een der bij de Middenstandscentrale aan
gesloten vereenigingen deelde mede, dat een
z.g. Rechtskundig Bureau circulaires rona.
zendt.waarin aangeboden wordt de vorderin
gen, die nog openstaan van faillissementen
van jaren geleden tè incasseeren tegen een
bepaalde vergoeding.
Ook werd medegedeeld, dat een fabriek van
■haarden enz. aan een particulier, die een
gasradiateur wilde koopen, verwees naar het
Gemeente Gasbedrijf te Amsterdam, waar
deze toestellen gedemonstreerd en verkocht
worden, terwijl de handelaars hier ze even
goed kunnen leveren.
Voorts bereikte de Centrale, via een der
plaatselijke bladen, een klacht over den
Haarlemschen Winkelstand, wat voorraden,
bediening enz. betreft.
Al deze zaken zullen in het nieuwe ver-
eenigingsjaar de warme en onverdeelde be
langstelling der Middenstandscentrale vra
gen.
De arbeid der commissie, die met de directie
van het P.E.N. zou nagaan, hoe te komen tot
grooter stroomverbruik in vereende samen
werking, terwijl aan het P.E.N. dan de eisch
zou gesteld worden op te houden met het
leveren van electrische apparaten aan par
ticulieren, is door allerlei oorzaken vertraagd.
Tenslotte hebben nog enkele commissie,
leden een onderhoud met de directie van
het PFN. gehad, waarbij bleek dat de directie
erkende, dat de geringe verkoop der apparaten
in hoofdzaak veroorzaakt wordt door de ge
brekkige controle van het P.E.N. zelf op de
aangelegde installaties. De directie is voor
nemens, hierin verbetering te brengen en zal
de commissie hiervan op de hoogte houden.
De aandacht der Centrale werd gevestigd
op de „Mededeelingen" van April der C. I. V. O
(Centrale Inkoopcombinatie der Provinciale
Ambtenaren), waarin allerlei artikelen ten
verkoop werden aangeboden, van radio-instal
laties en rijwielen tot Edammer-kazen, brand
stoffen en boter toe.
Naai- deze leveranties wordt een onderzoek
ingesteld.
Ten aanzien der gemeenten wordt in het
verslag geklaagd over teleurstellingen die de
gemeente Haarlem aan den Middenstand
bereid heeft. De opbrengst der gewijzigde
Precarioverordening zou, zoo werd indertijd
gezegd, ongeveer gelijk zijn aan de toen
vigeerende. Maar gebleken is, dat de Mid
denstanders aanslagbiljetten hebben ontvan-
waarbij hun aanslagen -het twee-, drie-, vier.
vijf, en zesvoudige meer -bedragen dan vroe
ger. Haarlem's Dagblad blijkt dus volkomen
gelijk gehad te hebben met zijn krachtige
actie tegen de voorgestelde wijzigingen.
De andere droevige ervaring heeft betrek
king op het door het Gem. Gasbedrijf in huur
koop geven van apparaten. In weerwil van
de actie der Middenstandscentrale werd deze
huurkoop voortgezet en uitgebreid. Over de
invoering van het Nachtstroom tarief a 2 1/2
cent per K.W.U. door het Gem. Electriciteits-
bedrijf zou de Middenstandscentrale zich
kunnen verheugen, wanneer de gemeente nu
ook afgebleven was van het zelf leveren der
apparaten, zooals van te voren uitdrukkelijk
was verzekerd.
De Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
deelde haar reorganisatieplannen aan de
Middenstandscentrale mede. Aan de Midden
standscentrale werd een plaats in het be
stuur aangeboden, wanneer deze reorganisatie
haar beslag zou krijgen.
Over deze zaak zal de Centrale beraads!a
gen.
ORGELBESPELING
tn de Groote- of St. Bavokerk te Haarlem,
op Donderdag 24 April 1930, des namiddags
van 34 uur door den heer George Robert-
Programma:
1. Toccata, Adagio et Fuga C gr. t., J. S.
Bach.
2. Jesu, meine Freude, J. G. Walther.
3. Gavotte, Padre Martini.
4. Adoratio et Vox Angelica, Th. Dubois.
5. Grand Choeur, A. Guilmant.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Wij kunnen niet genosg
waarschuwen tegen het
koopen van
uit zoogenaamde Ramscb-
partijen, die in een of
ander naburig land ver
legen en oud zijn opge
kocht.
Laat U geen enkel pakje
met een nummer of letter
in de hand stoppen, doch
eischt voor
VERSCHE
AIVANA CAMEL
onzen naam op de bande-
rolle.
ALVANA DEN HAAG
Alléén vertegenwoordigers
voor Nederland.
NEDERLANDSCHE OPERA (HAARLEM).
De aan den Jansweg alhier gevestigde
opera-onderneming heeft, na een vrij lange
rustpoos, Dinsdagavond weer een blijk van
leven gegeven door een wederopvoering van
Faust. In vergelijking met de vorige, was er
evenwel een sterke wisseling in de bezetting
der hoofdrollen en zelfs had een andere diri
gent de leiding, zoodat men haast van een
nieuwe opvoering zou kunnen spreken. On
zen stadgenoot Jan Hensen zagen we weder
om in de titelrol en ook Tilly Sylon's dans
ensemble verleende zijn medewerking. Van
de leden der H.O.V. speelde nu slechts een
gedeelte, versterkt door een piano. Marinus
Adam had de leiding.
Er is blijkbaar naar gestreefd deze uitvoering
zoo goed mogelijk te maken. Maar dit stre
ven is niet door een algemeen succes be
kroond. De omstandigheden werkten niet)
mede. Het Haarlemsche koor, waarmee ge
studeerd was, moest op het laatste oogen-
blik vervangen worden door een Haagscis,
van de vroegere Co-Opera-tie, een koor dat
wel zijn partij van vroeger nog min of
meer kende, doch dat met een enkele repe
titie zich niet voldoende aan de bedoelingen
van den dirigent kon aanpassen, zoodat d.c
eenheid met het orkest vaak geheel ontbrak;
bovendien zong het bij Valentijn's dood verre
van zuiver.
Van de vocale solisten was eigenlijk slechts
één, Anton Dirks, ten volle voor zijn taak be
rekend. Zijn Mefisto was een uitstekende
creatie: hij vulde het tooneel; hij heeft een
sonore bas: hij verstaat het zingen.. Jan
Hensen leek mij in zang en spel eer zwakker
dan sterker geworden: ook scheen zijn ge
heugen hem wel eens parten te spelen. Jan
v. d. Meulen (Valentijn) zong goed maar
was in figuur en actie wat slap. De partij
van Magaretha werd door de Hongaarsche
zangeres Jolanda Lang in het Duitsch gezon
gen; de tweetaligheid was natuurlijk voor de
eenheid ook al niet bevorderlijk. Voor de
Margaretha-partij is haar stem wel wat
scherp, te weinig innemend, liefelijk; ook
heeft zij de neiging alle tonen portamento
aan te zetten, een methode, die ik niet be
wonderen kan. De Siebel-rol is mij altijd on
sympathiek, omdat ze voor sopraan in plaats
van tenor geschreven is; zoomin van deze als
van de rol van Martha gaven de vertolksters
aanleiding tot bijzondere artistieke verheu
genis, al was Siebel in elk geval verreweg «ie
beste van de twee.
Waar nu ook het dansensemble geen ge
lukkigen avond had kunnen we onmogelijk
van een hoogstaande uitvoering gewagen. En
dit is jammer want we zouden zoo gaarne
zien dat de heer Kaart in zijn ijverige po
gingen slaagde. Maar daarvoor is veel geld
noodig en dan de steun van kapitaalkrachti
ge muziekliefhebbers, en dien krijgt men
gewoonlijk alleen als men hoogstaande kunst
kan bieden. Hirsch en dilettanten-operettes
wil ik nu maar buiten beschouwing laten.
Een vicieuze cirkel alzoo. Wie vindt het
begin van een goeden?
De schouwburg was tamelijk goed bezet en
aan blijken van ingenomenheid ontbrak net
niet.
K. DE JONG.
FAILLISSEMENTEN.
Door de arrondissements-rechtbank te
Haarlem zijn de volgende faillissementen
uitgesuroken on 22 April 1930.
1. Th. J. van Kuyk, houder van een Electro-
Technisch Bureau te Hillegom. Hoogewerf-
straat 6 curator Mr. F. J. Gerritsen alhier;
2. L. B. Elferink, winkelier en koopman te
Overveen, Rollandslaan; curator Mr. Dr. A.
F. H. Sc.hreurs, alhier.
3. B. P. Moolekamp, brood- en banketbak
ker te Vogelenzang, Leïdschevaart 136; cura
tor Mr. J. Deenik, alhier.
4. Arie Starkenburg Sr. vroeger sigaren
handelaar te Lelden thans -agent van bin-
nenlandsche huizen te Beverwijk. Toren
straat 2; curator: Mr. Dr. A. F. H. Schreurs,
alhier.
Rechter-Commissaris Mr Th. Maassen.
Opgeheven werden de faillissementen van:
1. A. C. Koning te Haarlemmermeer; cura
tor Mr. J. C. Y. Nieuwenhuys alhier;
2. H. M. Koovman. te IJmuiden; curator;
curator Mr. A. W. Hellema. aldaar.
3. L. J. van Haasteren, alhier; curator Mr.
Silvain Groen alhier.
4. A. Th. Murk, te Hillegom; curator Mr.
F. J. Gerritsen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. ner regel.
