BUITENLAND
DE GROOTE
ROEMEENSCHE OPERETTE.
Koning Carol II beëedisd.
AGENDA
HAARLEM'S DAGBLAD. DINSDAG 10 JUNI 1930
TWEEDE BLAD
Mania regisseur.
Alle snelheidsrecords gebroken
Het nieuwe kabinet alweer afgetreden.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
De kleine Michael si geen koning meer!
De regentschapsraad is opgeheven en de man
van de vele avonturen, (zijn mémoires zou
den grif "verkocht worden) is tot Carol de
Tweede van Roemenië uitgeroepen
De jongste hoofdrol in deze operette zal
er niet rouwig om zijn dat hij van kind-ko
ning troonopvolger is geworden
Koningin Marie, het hoofd van de konink
lijke familie in Roemenië, de knappe en
schoone intrigante is via Weenen naar
Oberammërgau vertrokken. Zij beweert dat
zij van Carol's terugkeer niets afwist (hoe
wel het in Roemenië een publiek geheim was
dat zulks zou gebeuren) en dat men niet
moet denken dat zij gevlucht is Zij zal deze
week naar Boekarest terugkeeren. Dan zal
alles achter den rug zijn. En dan zal zij voor
het eerst koning Carol de Tweede ontmoe
ten
Bliksemsnel hebben de gebeurtenissen zich
afgespeeld. In ons nummer van Zaterdag na
men wij nog een telegram op van Carol's te
rugkeer. Men dacht toen nog niet aan een ko
ningschap maar aan een functie in den re
gentschapsraad. Een dag later wist men dat
de echtscheiding, uitgesproken over het
huwelijk van Carol met prinses Helena van
Griekenland, ongeldig verklaard zou worden
en dat de avontuurlijke prins reeds tot koning
was uitgeroepen.
Welke is nu de politieke beteekenis van dit
feit?
Van politieke beteekenis Is vooral de voor
geschiedenis. De Liberalen onder leiding van
Vintilla Bratianu, die tien jaar lang met zijn
broer Joanel dictator over Roemenië heeft ge
speeld, hadden zich tot het laatst toe verzet
tegen Carol's terugkeer. Verleden week nog
voerden^ Bratianu's couranten een heftige
campagne tegen de regeering (een boerenre-
geering) Maniu. Doch nauwelijks was het be
kend dat Carol in zijn vaderland was terug
gekeerd of Bratianu en de zijnen haalden
bakzeilEr werd aan de rehabilitatie van
Carol geen handbreed meer in den weg ge
legd.
De regentschapsraad werd indertijd inge
steld met de bijgedachte dat hij een
domper zou zijn op de eventueele machtswel
lust van de regeering Maar Maniu slaagde er
spoedig in zijn invloed over dien raad uit te
breiden en toen de patriarch Miron Christea
overleed, liet hij één zijner mannen diens
plaats in den Raad innemen.
Maniu heeft den laatsten tijd veel zorg ge
had om het ministerieele hoofd boven water
te houden. De Liberalen stelden alles in het
werk om hem en zijn regeering te vernieti
gen, doch de premier had een prachtige troef
in handen: Carol. Die hij dan ook uitspeelde.
Hij heeft daarbij gespeculeerd zonder twijfel,
op den romantischen inslag van het Roe-
meensche volk, dat dol is op koningsroman-
tiek en pathos en operette-sfeer. Er was niet,
eens een echte samenzwering noodig om Ca
rol naar Boekarest te krijgen. De prins kwam.
zag. en overwon, Toch kwam de zaak weer
eenigszins anders uit dan men verwacht had.
Carol werd niet in de plaats van broer Ni-
colaas (die zeer impopulair ls in Boekarest)
in den regentschapsraad benoemd, maar hij
werd koning. In den boezem van het kabinet
Maniu bleek echter oneenigheid te bestaan
over deze kwestie. Het kabinet trad af en één
van Maniu's menschen Mironesco werd
zoolang minister-president van een nieuw
kabinet (alle snelheidsrecords zijn bij deze
gelegenheid namelijk gebroken) dat de zaak
van het koningschap in een minimum van
tijd regelde.
Men moet toegeven dat Maniu het heele
geval meesterlijk heeft geregisseerd, want na
de beëediging van Carol de Tweede legde
minister-president Mironesco zijn functie
neer en in den loop van Eersten Pinksterdag
was Maniu alweer bij zijn vorst om over de
vorming van een concentratie-kabinet te
spreken waarvan hij Maniu natuurlijk
minister-president zou worden.
Roemenië heeft ons vergast, op een stukje
romantiek dat zijn wederga in deze eeuw niet
vindt. Men beseft dit te meer als men het
avontuurlijke leven van Carol in aanmerking
neemt. Erger dan hij. had geen vorstenzoon
zich ooit- kunnen compromitteeren. Liet het
fatsoenlijke Engeland (Chamberlain) hem
niet over de grens zetten?
Van Carol's vrouwengeschiedenissen is nu
misschien het laatste hoofdstuk neergeschre
ven Mevrouw Lupescu kan mevrouw Lam-
brino een hand geven maar men wordt toch
lichtelijk ironisch gestemd, als men leest (zie
hieronder) hoe mooi Carol het bij de be-
eediging gezegd heeft; van trouw en liefde
voor zijn volk. van plichtsbesef, van vader
landsliefde. van de smarten die hij met Roe
menië gedeeld heenhij die twee keer
deserteerdeMaar enfin, hij is nu wat
ouder geworden hij is n u— in de gene
raalsuniform van de luchtvloot naar Boe
karest- getogen om zijn „benard vaderland te
kuip te komen". En Maniu trok aan de touw-
Prins Nicolaas.
tjes en er was veel militaire eer en diepe ont
roering, en sabelgekletter en er waren zelfs
tranen
Wij kunnen dat niet zoo goed begrijpen.
Maar Roemenië is dol op die dingen, het
houdt van een vorst die zich in zijn voet
schiet omdat men hem op reis wil sturen om
hem te onttrekken aan den invloed van een
vrouwDit is geschied indertijd.
Nicolas, ook een zonderling koningszoon,
deed ook wonderlijke dingen. Die werden
echter niet geapprecieerd. Hij reed nog al
eens iemand dood met zijn race-auto! On
langs nog richtte een jong Roemeensch dich
ter een fel protest tot den prins, dat onbe
straft bleef
Nu schijnt Nicolas er genoeg van te
hebben. Hij wil naar Parijs. Nee, natuurlijk
niet alleen. Hij schijnt vergezeld te zullen
worden door de echtgenoote van een kapi
tein
L. A.
Mevrouw Lupescu.
Carol keert terug
Zooals wij Zaterdag reeds konden melden
is prins Carol in Roemenië teruggekeerd.
Thans wordt nog bekend, dat hy op 1 Juni
Parijs had verlaten en naar Sigmaringen
vertrokken was In Roemenië werd Carol op
enthousiaste wijze ontvangen. Te Klausen-
burg stonden troepen gereed en te Boeka
rest wachtte prins Nicolaas zijn broeder aan
het hoofd van twee regimenten op het vlieg
veld op. De instructies voor de opstelling der
troepen waren door den minister-president
verstrekt. Ordeverstoringen hadden nergens
plaats gehad.
De Roemeensche Nationale Vergadering zal
naar verluidt de wet van 4 Januari 1926 in
zake de troonopvolging nietig verklaren.
Uit Boedapest werd daarop gemeld dat ex-
kroonprins Carol te Boekarest is aangeko
men.
Hij had een onderhoud met prins Nicolaas.
zijn broeder, lid van den regentschapsraad,
en met den minister-president Manioe.
Het kabinet is met spoed bijeengeroepen.
LONDEN. 7 Juni 'V.D.)
In verband met de berichten over een ont
moeting tusschen koningin Maria van Roe
menië en ex-kroonprins Carol, die in Zuid-
Duitschland zou hebben plaats gevonden
weet de „Daily Mail" te melden, dat kort ge
leden te Weenen eer. bespreking is gehou
den tusschen prins Carol en zijn vroegere
echtgenoote. prinses Helena. Voorts zou
prins Carol ongeveer acht dagen geleden
een onderhoud hebben gehad met mevrouw
Lupescu, die hij ervan op de hoogte zou heb
ben gebracht dat zijn pichten tegenover zijn
land hem ertoe noodzaakten voor goed met
haar te breken.
De koningin-weduwe Maria is Zaterdag
morgen om elf uur met den Orient-express
te Weenen aangekomen, waar zij van den
Roemeenschen zaakgelastigde Zaborowski
werd ingelicht over den terugkeer van prins
Carol en zijn ontvangst te Boekarest.
Naar het heet lieft de koningin, die pas
hier de gebeurtenissen vernam, verklaard
dat zij zeer verheugd was over het bericht
van de geestdriftige ontvangst van grins
Carol en dat zij steeds aan de zijde van haar
volk zou staan.
Over den terugkeer van prins Carol wordt
in politieke kringen het volgende vernomen:
De voorbereiding voor den terugkeer van
prins Carol naar Roemenië was door drie ver
schillende kleine groepen- zijner aanhangers
onafhankelijk van elkaar georganiseerd. Een
uitgebreider complot of een militaire samen
zwering heeft nooit bestaan en werd ook
overbodig geacht, daar de overtuiging be
stond, dat bij den terugkeer van den prins
alles vanzelf zou gaan.
Een der groepen werd geleid door den voor-
maligen staatssecretaris Manoilescu. die on
der het liberale regime wegens propaganda
voor Carol voor den krijgsraad terechtstond.
Tot de groep behoorde in de eerste plaats
kolonel Kresoek. die destijds bijzittend rech
ter in denzelfden krijgsraad geweest is en
vroeger Oostenrijksch-Hongaarsch officier
was en verder majoor Nisokra.
Manoilescu reisde zes weken geleden naar
Parijs en wist den prins tot onverwijlden
terugkeer te bewegen. Manoilescu keerde
daarop weer naar Roemenië terug. Kolonel
Kresoek begaf zich kort daarop naar Parijs
en gaf van daaruit het overeengekomen pa
rool, dat de prins gereed was om te vertrek
ken: „Ben gezond!"
Intusschen waren er in Boedapest. Praag.
Weenen en München vertrouwensmannen
geplaatst. Te Praag was met de middelen
van den prins een vliegtuig gecharterd en
een Fransche piloot in dienst genomen. Te
Parijs werkte ook de militaire attaché aldaar,
kolonel Tatareann nauw met prins Carol
samen.
De commandant van het militaire vlieg
kamp te Klausenburg moest den prins daar
afwachten. De prins startte te München met
het vliegtuig, terwijl een tweede vliegtuig
met kolonel Kresoek vooruit vloog om de
laatste voorbereidingen te Boekarest en te
Klausenburg te treffen. Dat vliegtuig heeft
de uniform van generaal van den vliegdienst
voor den prins naar Klausenburg gebracht.
Prins Carol had de eerste panne in het
open veld bij Grosswardein, waar officieren
van het vliegkamp Klausenburg, die hem in
hun ongerustheid tegemoet gevlogen waren,
hem bereikten en hem hielpen bij zijn ver
dere vlucht. Kort voor Klausenburg kreeg de
prins opnieuw een motorpanne; ook hier
kwamen officieren-vliegers bij hem.
Het tweede belangrijke bericht uit Boeka
rest, behelsde het aftreden van de regeering
Manioe, hetwelk door den regentschapsraad
werd aanvaard. De minister van buitenland-
sche zaken Mironescu kreeg opdracht een
nieuwe regeering te vormen. Mironescu is er
in geslaagd een nieuw kabinet samen te
stellen.
In de nieuwe regeering is Mironescu pre
mier en minister van Buitenlandsche Zaken.
Mihai Popovici is minister van Binnenland-
sche Zaken. Raducana werd minister van
Financiën en generaal von Condescu kreeg
de portefeuille van Oorlog. Overigens blijft
het ministerie ongewijzigd; alle leden der
regeering behooren tot de nationale boeren
partij.
Later stelde de nieuwe regeering voor prins
Carol tot koning uit te roepen.
De N. R. C. ontleent nog aan de Vossische
Zeitung het volgende:
Bij den terugkeer van den gewezen kroon
prins, heeft men te doen met een binnen-
landsche manoeuvre van minister-president
Manu, die zonder twijfel in overleg met prins
Karei heeft gehandeld.
Terwijl de boerenpartij, toen ze aan het
bewind kwam, een uiterst gereserveerde hou
ding tegenover de Carolistische beweging aan
den dag had gelegd, was in den jongsten tijd,
nadat geschillen in den schoot der partij
haar leider Maniu steeds grooter moeilijk
heden hadden bereid, de monarchistische
propaganda weder op den voorgrond getre
den.
De liberale partij is door den terugkeer van
Karei in een moeilijke positie gekomen, daar
haar leider Vintale Bratianu heftige aanval
len tegen den prins heeft gericht. De strijd
om de macht tusschen de beide groote tegen
standers Maniu en Bratianu is zeker de oor
zaak geweest, die Maniu heeft doen besluiten,
een beslissenden slag tegen zijn tegenstan
der te ondernemen. Maniu dient als de re
gisseur van het gebeurde te worden bestem
peld. Koningin Maria, die sinds lang op ge
spannen voet met Karei leeft en al haar in
vloed heeft doen gelden om zich tegen diens
terugkeer te verzetten, was net naar Duitsch-
land vertrokken, zoodat een pijnlijke ont
moeting tusschen moeder en zoon vermeden
is.
De .Temps" bevat naar het B T. A. meldt
een telegram uit Boekarest aan de „Associa
ted Press", volgens hetwelk prins Carol tot
koning is uitgeroepen door de Roemeensche
nationale vergadering.
Naar de correspondent van het Weensche
officieele persbureau volgens een Wolff-be-
richt uit Boedapest van betrouwbare zijde
verneemt, heeft prins Carol zichzelf tot ko
ning uitgeroepen. Het kabinet-Maniu trad
daarop af.
Prins Carol tot Koning
uitgeroepen
BOEKAREST. 8 Üuni (V.D.) Prins Carol van
Roemenië is heden door de Nationale Ver
gadering tot Kening uitgeroepen. De regee
ring is afgetreden.
Nader wordt gemeld:
Hedenmorgen om 11 uur kwamen Senaat
en Kamer, elk afzonderlijk in buitengewone
zitting bijeen, ter bepaling van hun houding
ten opzichte van het aftreden van de regee
ring in verband met. den onverwachten terug
keer van Prins Carol en om een beslissing te
nemen inzake intrekking van de wet van 4
Januari 1926. in het bijzonder de artikelen
6 en 7 van de bepalingen omtrent het Ko
ninklijk Huis.
Beide huizen spraken zich uit voor de in
trekking van bedoelde wet en namen het
voorstel aan den tegenwoordigen jongen
Koning Michael als erfprins den titel te ver-
leenen van Voivod van Alba-Julia (Aarts
hertog van Alba-Julia). Onmiddellijk na be
ëindiging van beide zittingen kwamen de
beide huizen in gecombineerde vergadering
bijeen om de genomen beslissingen te be
krachtigen.
Allereerst werd het woord gevoerd door
Professor Jorga, die een overzicht gaf van
de gebeurtenissen, die plaats grepen voor
de instelling van den Kroonraad en voor het
vertrek van Prins Carol uit Roemenië. Hij
achtte geen termen aanwezig, die den Prins
zouden kunnen beletten het koningschap te
aanvaarden. De eenige voorwaarde, die nog
moet worden vervuld is de nietigverklaring
van zijn echtscheiding met zijn vroegere ge
malin Helene, waardoor deze laatste tot Ko
ningin kan worden uitgeroepen.
Hierop diende de oud-minister van Justi
tie, Iunian, een wetsontwerp in tot intrek
king van de wet van 4 Januari 1926. betrek
king hebbende op Prins Carol. Dit voorstel
werd, nadat nog het woord was gevoerd door
de afgevaardigden Prof. Junka (Nationale
Partij), Dr. Lupu (Boerenpartij), Dr. Octa-
vian Goga (Volkspartij). Graaf Bethlen
(Hongaarsche Minderheidspartij en Otto
Roth (Duitsche minderheidspartij), alsmede
door vertegenwoordigers van Israëlieten en
Mohammedanen, met algemeone stemmen
aangenomen, waardoor Prins Carol als Ko
ning Carol II den troon bestijgt.
Onmiddellijk na het vallen van dit
besluit begaf de Minister-President, Miro-
nescoe zich naar het Koninklijk Paleis om
den nieuwen Koning in kennis te stellen van
den uitslag der stemming.
Carol II legt den eed op de
Grondwet af.
BOEKAREST. 9 Juni (V.D). (officieel).
Koning Carol II heeft gisterenmiddag in de
Nationale Vergadering den eed op den Grond
wet afgelegd.
Toen Koning Carol II zich van het paleis
naar het Huis van Afgevaardigden begaf,
werd hij op weg daarheen door het publiek
op enthousiaste wijze begroet. De menigte
riep: „Leve de koning!"
Mironescu ontving z.m. namens de re.
geering, terwijl tot de aanwezigen behoor
den de leden van het Corps Diplomatique.
Koning Carol was gekleed in de uniform
van generaal der Luchtvloot.
Nadat de storm der toejuichingen eenigs
zins verminderd was sprak Carol II onge
veer als volgt:
„Het is mijn wensch de Constitutie te eer
biedigen, de wetten en de eenheid van het
land te handhaven en te bevestigen. Ik druk
den wensch uit, daarbij de medewerking te
mogen ontvangen van allen in het belang
van het land en voor den voorspoed van ons
Volk".
Iedere mededeeling van den koning werd
luide toegejuicht.
Het is mij een groot genoegen voor deze
Natiohale Vergadering aanwezig te zijn. Door
de hartelijke ontvangst welke mij is ten deel
gevallen, ben ik zeer bewogen. Met groote
vreugde constateer ik de hechtheid der ban
den welke mij met u mijn volk verbinden.
Ik herinner mij den heiligen band welke
bestaan heeft tusschen den koning aan de
eene en de wetten van het Volk aan de andere
zijde.
Met weemoed gedenk ik de vier jaren welke
door mij in ballingschap in het buitenland
zijn doorgebracht, verwijderd van hen te mid
den van wie ik ben geboren en opgegroeid,
waarbij het doel was mij te verwijderen van
het Roemeensche volk.
De schitterende manifestatie welke, bij mijn
Boven links: Koning Carol II. Daaronder Maniu. In hetmidden ex-koning Michael
Rechts boven koningin Maria en rechts onder de liberaal Bratianu. dit tot op het
laatste oogen'olik een heftige actie heeft gevoerd regen Carol's terugkeer, doch
plotseling bakzeil moest halen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEÏf
60 CU. per regel-
Stofzuigerhuis MAERTENS
BARTEL J OR I SST RAAT 16
TELEFOON 10756
VAMPYR Stofzuigers f98-
terugkeer mij ten deel is gevallen, toont
ten duidelijkste wat zich afspeelt.
Dat wij allen met liefde voor het
land en met welwillendheid voor ons
volk bezield aan den vooruitgang arbei
den! iLuide toejuichingen).
Nadat deze rede door langdurig applaus
werd onderbroken nam Carol opnieuw het
woord, waarbij hij zeide. diep bewogen te
zijn bij de herinnering aan hen. die voor hem
op de zelfde plaats denzelfdcn eed hebben
afgelegd en hun leven aan het Vaderland
hebben gewijd. In het bijzonder aan Carol I.
zijn grootvader, wieijs schaduw mij. aldus
Carol II. heden begeleidt nu ik mij in uw
midden bevindt alsmede de bezieling welke
uitgaat van de gedachte aan mijn zeerbe-
minden vader
Het voorbeeld dat zij geven door hun groote
liefde voor het land en de verdediging van
zijn belangen, zal door mij volledig worden
nagevolgd.
Ik ben in uw middel opgevoed Het geeste
lijk voedsel, dat ik heb genuttigd was het
voedsel van uw ziel en van uw smarten. Uw
smarten zijn (Je mijne geweest. De idealen
van mijn volk. zijn de mijne.
Wij moeten de eenheid van de natie, van
haar naturulijke grenzen bewaren. Deze zij
onze heiligste schat en vast ben ik besloten
zonder aarzelen mijn eed gestand te doen de
onaantastbaarheid en de hechtheid van het
nationale gebied te handhaven ter verwezen
lijking van deze belofte, waarbij ik uw aller
medewerking behoef. Zonder algeheele ver.
eeniging zullen wij niet kunnen verschijnen
voor hen, die ons benijden. Wij zullen het
leger naar de laatste elschen uitrusten, waar.
bij men steeds zal kunnen rekenen op mijn
hartelijke medewerking in het belang van de
tot stand koming van dit nationale werk.
Daarna verhief zich Mironescoe. de Minis
terpresident, van zijn zetel en bood den
Koning het ontslag der regeering aan, hetwelk
door dezen werd aanvaard Hierop keerde
Koning Carol naar het paleis terug.
In den loop van den middag zijn Maniu
en professor Jorga ten palcizc ontboden,
voor dc vorming van een concentratie-
kabinet.
Carol's avonturen.
Dit is niet de eerste keer. dat prins Carol
die thans 37 jaar is. terugkomt op een besluit
van de rechten op den troon afstand te doen.
In 1918 trouwde hij met de In Odessa geboren
Cecilia Lambrino en deed ter wille van haar
afstand van den troon. Het gelukte zijn moe.
der deze verbintenis te verbreken en den
troonsafstand ongeldig te verklaren. In 1921
trouwde Carol daarop met de Orieksche
prinses Helena. Uit dit huwelijk werd prins
Michael geboren, die na den dood van zijn
grootvader koning Ferdinand, in Juli 1927 tot
koning werd uitgeroepen. In 1925 was prins
Carol namelijk naar Londen getrokken, om
deel te nemen aan de teraardebestelling van
de koning-moeder Alexandra te Londen. Hij
vertrok vandaar naar Venetië in gezelschap
van mevrouw Lupescu en deelde koning
Ferdinand mede, dat hij afstand deed van
zijn rechten. Sedert dien vertoefde hij met
zijn vriendin hoofdzakelijk in Parijs. Hij
trachtte nog eens, tijdens zij" verblijf m
Engeland een staatsgreep te ondernemen en
liet door vliegtuigen in Roemenië strooibiljet
ten verspreiden, om zijn komst por vlieg
machine voor te bereiden. Deze poging mis
lukte echter, doordat de prins op verzoek
van de Engelsche regeering het land moest
verlaten. Daar ook Frankrijk toen niet veel
prijs stelde op zijn verblijf, heeft de prins
toen nog eenigen tijd op het Chóteau des
Ardennes bij Namen gewoond en in Juni
1928 werd zijn huwelijk met prinses Helena
qntbonden.
De Tel. meldt voorts dat Prins Nicolaas
in de zelfde positie zou verkeeren als zijn
broer Carol, toen deze Roemenië verliet om
met mevrouw Lupescu in Parijs te gaan
wonen,. Prins Nicolaas wil in het huwelijk
treden met mevr. Saveanu. geboren Dlml-
tresci—Tohan en zich eveneens te Parijs
vestigen. De premier Maniu heef'. prins
Nicolaas nog van zijn plannen willen af
houden en hem gezegd dat hij zich toch oak
in Boekarest als ambteloos burger kan blijven,
wonen doch de prins hield voet bij stuk «.n
bleef bU zijn plan zich tc Parijs te vestigen.
Het weerzien van de beide broers te Boe
karest was zeer hartelijk. Zij omarmden en
kusten elkaar herhaaldelijk en beiden ween
den. zoodat zich ook van de tflrijke aan
wezige officieren, den premier en den mi
nister van Binnenlandsche Zaken een groo'.e
ontroering meester maakte. Kort na zijn
aankomst heeft prins Carol een bezoek ge
bracht aan zijn vroeger regiment, de veld-
jagers. waar hij geestdriftig werd begroet en
ac troepen voor hem defileerden.
De Duitsche gezant te Lissabon
doodgeschoten.
Naar Havas uit Lissabon meldt is daar dc
Duitsche gezant von Balligand door revolver
schoten zwaar gewond.
LISSABON, 7 Juni (N.T.A.) De dader
van den aanslag ls aan een vervolgingswaan,
zin lijdenden zeeman uit Dantzig, Piechowskl
DINSDAG 10 JUNT
Groote Kerk: Orgelbespeling. 8.15—9.15 u.
Schouwburg Jansweg. Vaudeville. Operette
„Kleine Hartendief". 8.15 uur.
Ged. Oude Gracht 29 N V. Nederl. Han
dels- en Landbouwbank; aandeelhoudersver
gadering. 4 uur nam.
Palace. „De Geheimzinnige Hertog" Too-
neel: Louis Noiret. 8.15 uur.
Luxor Theater ..Gelukskinderen." Tooneel:
Barney C. Maly. 8.15 uur.
Rembrandt Theater. „De laatste Com
pagnie". Tooneel: 4 Kaeths. 7 en'9.15 uur.
V e 1 s e n. Gemeenteraadsvergadering (voort
zetting). 7 uur.
WOENSDAG 11 JUNI
Gebouw Centrale. Alg. Ned. Bakkersgezel-
lenbond. 830 uur
Bioscoopvoorstellingen, 's middags en des
avonds.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve s Maan
dags, toegang vrij.
