f 2.20 f 2.20
LOOPT U MOEILIJK?
ANTRACIET
G. KRAAY Co.
f 2.20 f 2.20
ZAKELIJKE MEDEDEELING
M.v.d. HORST 'ASSS®
Het woord is aan
JOH.G.KORS
47e Jaargang No. 14413
Verschünt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Vrüdag 20 Juni 1930
HAARLEM S DAGBLAD
DIRECTEUR: P. W. PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
HOOFDREDACTEUR: ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTEN: per week 0.27)4. met Geïllustreerd Zondagsblad ƒ0,32
Per 3 maandenHaarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom der
gemeente) f 3.57Va. Franco per post door Nederland f 3.8754. Losse nummers
ƒ0.06. Geïll. Zondagsblad per 3 maanden f 0-57$4. franco per post.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Administratie 10724, 14825 Drukkerij 10122, 12713 Postgiro No. 38810
ADVERTENT1EN15 regels 1-75. elke regel meer ƒ035. Reclam*»
f0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en Aanbcd 14 regels 0.60,
elke regel meer (0.15. buiten Arrond. dubbele prijs Onze Groentjes (Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag) 14 reg. f035. elke regel meer ƒ0.10. uitsl. a contant-
Gratis Ongevallenverzekering voor Weekabonnés. Uitkeeringen: Levenslange ongeschiktheid en Overlijden i 600.-, Verlies van Hand, Voet ol Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger 1150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk f 100.-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
DE AUTOTOCHT VOOR OUDEN
VAN DAGEN.
Het comité deelt mede, dat het de volgende
giften ontvanger heeft om den ouden men-
schen op 3 Juli a.s. een versnapering aan te
bieden:
Jhr. H. f 10.— de W. f 1.—; K. f 2.—, v. D.
f 2.—, F. f 10.—; Br. f 10, B. f 5; H. f 5; S.
f 1, Van A. f 1. P. f 2.50; Dr. K. f 2.50; E. T.
f 2.50 V. f 2.50; Mr. C. f 2, Mevr. v. D. f 1,
B. f 5, F. f 2.50; B. f 1; L. f 2.50; F. f 2.50;
R. C. f 20.—; S.f 2.50; D. f 2.50.
Saldo Gen. Cronjéstr. comité Asphal-
teering 1929 1.30
B. de H. 5.—
Totaal vorige opgaaf 60.50
Totaal 165.30
Ëen aanmerkelijk hooger bedrag wordt
vereischt om allen een kleine tractatie te
kunnen geven, zooals verleden jaar gebleken
is. De penningmeester, de heer A. M. Duyts-
hoff, Hotel Lion d'Or, Kruisweg, giro 20365,
zal dus zeer gaarne bijdragen blijven ontvan
gen.
Het comité is dankbaar voor de vele reeds
ontvangen bijdragen, en niet minder jegens
de tientallen autobezitters, die zich reeds be
reid verklaard hebben hun auto's voor den
tocht beschikbaar te stellen.
Het benoodigde aantal auto's is evenwel
nog lang niet bereikt, en het comité houdt
zich aanbevolen voor verdere toezeggingen in
antwoord op de gezonden circulaires.
DE NIEUWE GRAVESTEENEN-
BRUG.
ZAL NU SPOEDIG GEBOUWD
WORDEN.
Naar wij vernemen zijn bij Openbare Wer
ken de plannen voor den bouw van een nieu
we brug over het Spaarne, ter vervanging
van de, als rijweg buiten dienst gestelde Gra-
vensteenenbrug, in overweging genomen. De
kans op spoedigen bouw dezer brug is thans
groot
WREEDE HANDELWIJZE VAN
EEN KAPITEIN.
De bladen maken melding van een buiten
gewoon wreed optreden, dat zich aan boord
van een Grieksch stoomschip dat van een
Spaansche haven op weg naar Gent, was.
zich heeft voorgedaan. De kapitein ontdekte
in volle zee drie jonge Grieken, die zich als
verstekelingen aan boord hadden verborgen.
Zonder een oogenblik te aarzelen wierp hij
de drie jongelieden in zee. De echtgenoote
van den kapitein greep daarop een revolver
en terwijl zij daarmede haar man bedreigde,
gaf zij bevel de drie ongelukkigen te redden.
Er werd een boot uitgezet waarmede twee der
jongelieden werden gered; de derde echter
verdronk.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
koop dan een paar steunschoenen bij
PRESBURG, Gr. Houtstraat 88, Haarlem
Een ieder laten wij thans profi-
teeren van onze goedkoope inkoop
20 30 leveren wij vanaf f 2.20 p
H.L bij afname van 5 H.L. of meer
N.V. Brandstoffenhandel
Turfmarkt 10 - Tel. 11088
BEHOUD VAN NATUURSCHOON
IN BLOEMENDAAL.
Over de tvenschelykheid om
alle terreinen der Erven van
der Vliet aan te koopen.
In de laatste dagen is in ons blad reeds
veel aandacht gewijd aan eenige quaesties
die samenhangen met de vaststelling van
een algemeen uitbreidingsplan voor Bloe-
mendaal. Daarbij werd modedeeling gedaan
van de bezwaren, die de Gewestelijke Com
missie voor de uitbreidingsplannen tegen
enkele plannen van het gemeentebestuur
van Bloemendaal heeft. Wij noemen: le. be
bouwing van den grond langs den Zeeweg,
2e. het stichten van een nieuw gemeente
centrum aan het begin van den Zeeweg
(raadhuis, politiebureau en andere openbare
gebouwen), 3e het vestigen van een nieuwe
badplaats Bloemendaal-aan-Zee.
Wij kregen evenwel het vermoeden, dat er
nog meer aan de orde is dan uit de officieele
stukken blijkt. Daarom zijn wij op onderzoek
getogen, waarbij oris zeer belangrijke mede-
deelingen werden gedaan.
Het is reeds gebleken, dat de Gewestelijke
commissie het duincomplex, dat door den
Zeeweg doorsneden wordt, geheel onbebouwd
wil laten. Ook bebouwing van den duinreep
langs het strand met badhotels, pensions,
woonhuizen en winkels, wordt ongewenscht
geacht. Zandvoort ligt zoo dicht bij, dat het
overbodig is om een nieuwe badplaats te
laten ontstaan. Beter wordt geacht om Zand
voort geen concurrentie aan te doen, maar
de aantrekkelijkheid van die badplaats te
verhoogen.
Voor Bloemendaal heeft men andere aan
trekkelijkheden op het oog.
De vraag is naar voren gekomen of
het mogelijk zou zijn om alle ter
reinen van de Erven van der Vliet
aan te koopen. Dit zijn enorme uitge
strektheden: op enkele uitzonderingen na
het geheele terrein dat begrensd wordt ten
Noorden door de grens der gemeente VeLsen,
ten Oosten door de bebouwde kommen van
Bloemendaal en Overveen, ten Zuiden door
de villaparken van Aerdenhout en ten Wes
ten door het Noordzee-strand. De oppervlak
te is moeilijk te bepalen, maar als wij in
aanmerking nemen, dat de lengte van deze
strook bijna 6. K-M. is en de breedte bijna
4 K.M., dan moet volgens een ruwe schatting
de oppervlakte omstreeks 20 000.000 M2. zijn.
Men zou het toejuichen als dit geheele
bezit als een natuurmonument behouden
bleef.
De Vereeniging voor het behoud van
natuurmonumenten en de Natuurhistorische
vereeniging hebben reeds hun instemming
laten blijken.
Natuurlijk zou het een zaak van millioenen
worden.
Om dit grootsche plan mogelijk te maken
is de mogelijkheid geopperd om een com
binatie te vormen waarbij niet al
leen de gemeente Bloemendaal en de
provincie Noord-Holland betrokken zijn,
maar ook de groote gemeenten, die
belang hebben bij het behoud en het open
stellen voor het publiek van het natuur
schoon in Bloemendaal (dus Haarlem, Am
sterdam en de gemeenten in de Zaanstreek)
en verder de Vereeniging tot het behoud
van natuurmonumenten en de Natuur Histo
rische vereeniging. Onze wet kent thans nog
niet zoo'n vorm van samenwerking, maar
„wat niet is, kan komen". Dp Amsterdam-
sche wethouder, Dr..F. M. Wibaut heeft voor
zoo'n samenwerking een stelsel opgebouwd,
dat volgens ingewijden voor toepassing in
aanmerking zou komen. -
Tot de gronden die, als zoo'n groot
plan zou slagen, bestemd zouden worden
voor het natuurpark behoort ook het ge
heele buiten „Elswout". Dit is een uitgestrekt
bosch met eeuwenoud geboomte, schilder
achtige heuvels, afgewisseld door vlietende
beekjes. Daarin kan men uren dwalen, met
volle teugen genietend van de natuurweelde.
Tot- de duinen die het eigendom der Erven
van der Vliet zijn, behooren zeer mooie com
plexen met nog veel ongerept natuurschoon.
Vooral de duinen even ten Zuiden van den
Zeeweg en verder het geheele complex ten
Noorden daarvan, zijn bijzonder mooi.
Tegen bebouwing van de duinen die ten
Zuiden van de spoorbaan HaarlemZand
voort gelegen zijn, zou zoo werd ons ver
zekerd misschien minder bezwaar bestaan.
Die bebouwing zou zich dan eventueel kun
nen uitstrekken van bedoelden spoorweg tot
de bestaande bebouwing in Aerdenhout.
Misschien zouden ook nog eenige andere
stukken of stukjes terrein voor bebouwing in
aanmerking kunnen komen.
Als aan de bebossching van de duinen ten
Noorden van den Zeeweg nog meer zorg zou
worden besteed, zou daarvan zoo verze
kerde ons een deskundige een schitterend
resultaat te verwachten zijn.
Reeds hebben de Ei-ven van der Vliet goede
bebosschingen laten uitvoeren.
I-Iet Staatsboschbeheer is te Schoorl in dui-
INGEZONDEN MEDFDrF.I.!NGFN
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
Z ij. die onze vakkleeding dragen, roemen
onze modellen en afwerking, wat voor
dien. voor vakkleeding, nog een onge
kende weelde was.
Heeft U zich reeds persoonlijk hiervan
Overtuigd? Alleen verkrijgbtnr bij:
PAUL KRUGERSTRAAT 16-22-24 TEL. 15420
nen die zich minder daarvoor eigenen er
zelfs al in geslaagd om met succes bebos
sching toe te passen.
De duinen zijn door het werken der wa
terleiding wel droger geworden, maar door
het opwekken van zandverstuivingen is het
mogelijk om zelfs hier en daar weer moeras
sen of meren te laten ontstaan. Voor het le
ven der vogels en het plantenleven is dit van
veel beteekenis. Als in de practijk zou
blijken, dat het niet gewenscht is duinter
reinen voortdurend voor het publiek open te
stellen, zou het systeem van Dr. Brouwer uit
Den Haag toegepast kunnen worden: de dui
nen in 4 stukken te verdeelen en afwisse
lend elk jaar een dezer stukken open te stel
len. Dan zou elk stuk, na een jaar bezoek,
weer drie jaar krijgen om zich te herstellen.
Het buiten „Elswout" zou natuurlijk steeds
ter bezichtiging gesteld kunnen worden.
Tot zoover de mededeelingen over dit
groote en grootsche plan. Totstandkoming
daarvan zou voor onze streek van zeer veel
beteekenis zijn.
In de vergadering der Gewestelijke Com
missie is er op aangedrongen, dat het ini
tiatief voor het opwerpen van een groot plan
van Bloemendaal zal uitgaan. De commissie
vond het nu het juiste oogenblik om met een
groot plan bij Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland te komen. Dit is beter dan te
wachten tot bebouwing der gronden dreigt.
Wij hebben eens geïnformeerd hoe men te
Bloemendaal over deze plannen denkt. Ons
werd medegedeeld, dat het gemeentebestuur
indertijd reeds getracht heeft om het buiten
„Elswout" aan te koopen. Die pogingen wa
ren evenwel niet gelukt. Algemeen wordt
evenwel gevoeld, dat alles gedaan zal moe
ten worden om dit buiten ook in de toekomst
ongeschonden te behouden. Als in de toe
komst de mogelijkheid blijkt om het buiten
alsnog te koopen, zal Bloemendaal opnieuw
zijn bereidwilligheid daartoe toonen. Wat
het duincomplex betreft werd de gedachte
geopperd om het plan, om een weg aan te
leggen van de Duinlustlaan achter het
Brouwerskolkje om naar het begin van den
Zeeweg, en dan dien weg door te trekken tot
Velsen, te doen doorgaan. Dan kan ten Oos
ten van dien weg gebouwd worden en kan
het groote duin-complex tusschen den Zee
weg, den nieuwen weg naar Velsen, de grens
van Velsen en het Noordzeestrand, onge
schonden bewaard worden.
In de vergadering van den Bloemendaal-
schen raad is er bij B. en W. op aangedron
gen om met een groot uitbreidingsplan voor
Bloemendaal te komen.
Verder is in den raad gebleken, dat er bij
Bloemendaal weinig geneigdheid bestaat om
de plannen voor bebouwing van den Zeeweg
op te geven. Tenzij zoo merkte wethouder
Laan op Bloemendaal financieel schade
loos gesteld zal worden.
Aangenomen kan worden dat over deze
Zeeweg-bebouwing nog wel niet het laatste
woord gesproken zal zijn tusschen het ge
meentebestuur, de Gewestelijke Commissie
en het college van Ged. Staten.
TREINVERTRAGING.
STORING IN DE BEDIENING DER
WISSELS.
De spoorwegdienst AmsterdamHilversum
is Donderdagavond ernstig gestagneerd ge
weest. De wissels en signalen op het Ooste
lijk rangeerterrein worden electrisch be
diend. In den loop van den avond heeft een
storing plaats gehad in de electrische lei
ding, met het gevolg, dat noch de signalen,
noch de wissels als gewoon konden worden
bediend. Hierdoor ontstond stagnatie, zoowel
voor de binnenkomende als voor de vertrek
kende treinen in Oostelijke richting. De wis
sels moesten toen met de hand getrokken
worden, wat voor de 6 perrons een groot op-
oponthoud gaf. Er waren treinen, die van een
half tot een uur vertraging hadden. Ook
het goederenvervoer ondervond belangrijk
oponthoud. Ongeveer 11 uur was de electri
sche stroomvoorziening weer normaal. Het
duurde echter nog geruimen tijd voor de trei
nen weer geregeld liepen.
Naar wij vernemen moet de oorzaak van
het gebrek aan stroom gezocht worden in een
defect aan een transformator.
DE EERSTE LEEN ING VAN HET
YOUNGPLAN.
VOOR SLECHTS 40% INGESCHREVEN.
Naar het Volk verneemt, is op de eerste lee
ning van het Youngplan in Nederland aange
boden, groot 73 millioen gulden, slechts voor
40 pet. ingeschreven.
De emissiehuizen blijven derhalve met 42
millioen zitten, welke zij alsnog probeeren
tegen de prospectusvoorwaarden te verkoo-
pen.
Voltaire:
Er zijn twee dingen die een vrouxo nimmer
vergeeft: ..de zaken" en „in slaap vallen".
OP VERZOEK GEEN BLOEM....KOOL.
(Op de Beverwij ksche
groenteveiling werd Woens
dag een wagon bloemkool
verhandeld voor5 cent)
*t Is toch wel in deze dagen
Met de groente droef gesteld,
Vijf cent een heelen wagen
Vol met bloemkool is geen geld.
Ach, de bloem van onze kolen
Wordt wel bitter laag geacht,
Vijf cent het is niet gestolen
Al was 't enkel om de vracht;
En ik zie in mijn gedachten
Daar dien armen tuinder staan.
Toen ze hem zijn stuiver brachten
En hij al zijn kool zag gaan.
Heeft hij daarvoor moeten zwoegen
Met zijn geest en met zijn lijf?
Voert hij louter voor genoegen
Zijn veeleischende bedrijf?
Al zijn kracht heeft hij gegeven
Aan het werken op zijn land,
Moeten vrouw en kind ren leven
Van dien stuiver in zijn hand?
In de grootste restauratie
Wordt de bloemkool geserveerd.
Als een heerlijke tractatie
Door elk eter gewaardeerd.
Maar de tuinder, arme stakker,
Offer van t gebrek aan vraag,
Zit daar met zijn leegen akker
En een holle leege maag.
P. GASUS.
HET HAARLEMSCHE VUIL.
DE BEZWAREN TEGEN DE STORTING
BIJ HET BRAASSEMER MEER.
Men schrijft ons uit den Haag:
Gedeputeerde Staten van Zuid Holland
hebben nog geen advies geformuleerd over
de kwestfe van den afvoer van Haarlemsch
vuil naar de Braassemerplassen. Naar wij
vernemen is de aangeleg heid thans bij den
hoofdingenieur van den Provincialen Wa
terstaat;. in onderzoek. Het kan echter nog
wel eenigen tijd aanloopen, voor Gedepu
teerden hunne houding zullen bepalen.
Overigens moet, naar in den Haag ge
meend wordt, er niet veel aan te doen zijn
om den afvoer van het Haarlemsch vuil
na'ar de Braassemerplassen tegen te houden.
De Zuid-Hollandse he Staten hebben waar
schijnlijk alleen de bepalingen van de Hin
derwet te hunner beschikking en bij nalezing
daarvan zal ieder moeten erkennen, dat zij
voor een afwijzende beschikking niet veel
materiaal bieden.
PERSONEEL DER N. Z. H. T. M.
UITKEERING EENER JAARPREMIE.
De directie der N.Z.H.TM. heeft aan het
personeel medegedeeld, flat wederom kan
worden overgegaan tot het doen eener uit-'
keering in eens over 1929.
De premie bedraagt voor ambtenaren naar
gelang van de toongroep waarin zij ge
plaatst zijn van f 30 tot f 80. (Voor onge-
huwden f 20 tot f 55).
Voor beambten van f 25 tot 35 (ongehuwden
f 15 tot f 25).
Personeel dat nog geen vol jaar in dienst
is krijgt een gedeelte der uitkeering ibe
rekend naar het aantal maanden dat ge-
,v c kt is.
Jongere personeelsleden die niet onder de
loonregeling 1924 vallen krijgen: adj. klerken
f 10, jongste bedienden de helft van een
weekloon, leerlingen werkplaats 1/4 van
een weekloon.
Geheele of gedeeltelijke niet toekenning
der uitkeering zal geschieden ten opzichte
van personeelleden die in 1929 30 of meer
ziektedagen hebben gehad.
De toe te passen korting zal zijn:
Bij 30 99 ziektedagen 25 pet, 100199
ziektedagen 60 pet.; 200299 ziektedagen
75 pet.; 300 of meer ziektedagen 100 pot.
P. T. T.-PERSONEEL.
ACHTURENDAG GEVRAAGD.
Woensdagavond heeft te Amsterdam de
afdeeling Amsterdam van den Centr. Bond
van Ned. Post-, Telegraaf en Telefoonperso
neel een vergadering gehouden, waaraan ook
afgevaardigden van andere afdeellngen met
name uit de Zaanstreek, Bussum en Haar
lem deelnamen. Deze vergadering beoogde
hoofdzakelijk propaganda te maken voor
den 8-urendag.
De voorzitter van den C. B. T. T. den heer
H. M. Roos, te 's Gravenhage. hield een rede
waarin op invoering van den 8^urendag werd
aangedrongen.
Tenslotte werd unaniem een motie goed
gekeurd, waarbij de ter vergadering aanwe
zige afdeelingen verklaren niet te zullen
rusten voor de arbeidstijden zullen zijn ver
kort.
Het Belangrijkste.
Behoud van natuurschoon in Bloemendaal.
(le blad, le pag.)
Noodweer boven Arnhem.
(2e blad, 2e pag.)
Ter arbeidsconferentie. De onderhandelingen
over den arbeid in de kolenmijnen.
(2e blad, le pag.)
Uit de omstreken: Raadsvergaderingen f»
Zandvoort, Bloemendaal en Beverwijk
(4e blad, le en 2e pag.)
(Voor de laatste berichten zie men de 2e
pagina van het Eerste Blad).
HET CONFLICT BIJ PHILIPS.
CONFERENTIE ZONDER RESULTAAT.
De conferentie In verband met het drei
gend conflict bij de glasfabriek Philips te
Eindhoven, welke Donderdag onder leiding
van den rijksbemiddelaar, mr. Aalberse. is
gehouden, heeft geen resultaat opgeleverd,
zoo meldt het Hbld.
DE PERSONEELSFORMATIE.
VRAGEN VAN DEN HEER VAN LIEMT
Maandag zijn door het Raadslid den heer
Van Lieint, bij B. en W. de volgende vragen
ingediend:
Is het schema voor de personeelsformatie
nu tot stand gekomen? En zoo ja, wanneer
kan de Raad de beslissing tegemoet zien?
DE BRAND TE SCHALKWIJK.
KORTSLUITING NIET DE OORZAAK.
In ons bericht betreffende den brand aan
den Schalkwijkerweg in ons nummer van 10
Juni, kwam deze zinsnede voor: „Van andere
zijde vernamen wij nog, dat de oorzaak van
den brand aan kortsluiting geweten wordt".
Nader vernemen wij thans dat deze zaak
nader is onderzocht en uit niets gebleken is,
dat kortsluiting de oorzaak zou zijn.
Bij de tegenwoordige wijze van aanleg van
electrische leidingen komt kortsluiting
trouwens zeer weinig voor, zoo deelt men
ons mede.
HAARL. SCHEEPSBOUW MIJ.
DIVIDEND 4 c,
Aan het Jaarverslag der Haarl. Scheeps
bouw Mij. ontleenen wij het volgende:
Wij begonnen het boekjaar 1929 met een
te gering aantal orders om er verzekerd van
te zijn gedurende het geheele Jaar op volle
capaciteit te kunnen werken. In den loop
van het Jaar konden wij verschillende nieu
we opdrachten boeken, waardoor wij voor
het grootste deel van het jaar voldoende
van werk voorzien waren, doch gedurende de
laatste maanden hadden wij te kampen met
gebrek aan voldoende orders.
Ten gevolge daarvan moesten wij ons be
drijf eenigszins inkrimpen, hetgeen zijn na-
deeligen Invloed op de bedrijfsresultaten
heeft doen gevoelen. Wij besloten om, ten
einde de inkrimping van ons bedrijf tot een
minimum te beperken, over te gaan tot het
bouwen op risico van een viertal motorspit-
sen, welke vrij spoedig zonder verlies konden
worden verkocht.
Na afschrijving tot een bedrag van f 4^.351
(44617), reserveering van 3500 5000) ten
behoeve van directie en personeel en 1000
(1500) voor belastingen en diverse belangen,
blijft ter beschikking 12.049 (15.394), welk
bedrag een uitkeering toelaat van 4 pCt. <5)
waarna een onverdeelde winst resteert van
49 (394).
HET MOORDPROCES TEGEN
DEN TANDARTS GUTMANN
PRENZLAU, 19 Juni (V.D.) Hedenrm. -
gen begon voor de Rechtbank te Prenzlau het
met zeer veel spanning verwachte proces
tegen den tandarts Frits Gutmann uit
Schwedt aan den Oder, die ervan beschul
digd wordt op 26 November 1929 zijn tweede
vrouw te hebben vermoord en sterk ervan
verdacht wordt, ook zijn eerste vrouw om het
leven te hebben gebracht. Bovendien wordt
hem nog verzekcrlngsbedrog ten laste gelegd.
Er bestond zeer veel belangstelling voor het
sensatie):-oces. Op de tafel van de Rechtbank
lagen verschillende voorwerpen, oa. een ver
kleind model van het huls. waar de moord
plaats vond. In de badkamer t-oont een was.
sen pop de plaats, waar het lijk van mevr.
Gutmann gevonden werd. Het grootste deel
van den morgen werd in beslag genomen door
het voorlezen der beschuldiging.
In totaal zijn 66 getuigen en 17 deskundi
gen gedagvaard.
Het valt op, dat het zeer talrijke publiek
voor verreweg het grootste deel uit vrouwen
bestaat.
KONINGSTR.II/icPAARLAAR5TEEG
