KLENE's KAUWGOM
Zomersproeten ver
dwijnen spoedig door een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
RADIO-PROGRAMMA
De Wereldreis van Dicky en Dirkje Durf
HAARLEM'S DAGBLAD
DINSDAG 8 JULI 1930
STADS BIBLIOTHEEK EN
LEESZAAL.
OPENING VAN HET FILIAAL IN
HAARLEM-NOORD.
Maandagmiddag vier uur is in het „Huis
te Zaanen" aan de Zaanenlaan 't filiaal van
de StadsBibliotheek en Leeszaal, waarvan we
in ons nummer van Zaterdag een uitvoerige
beschrijving gaven, officieel geopend.
Hiervoor bestond een vrij groote belang
stelling. Aanwezig waren de directeur der
Leeszaal, de heer J. D. Rutgers van der Loeff
de heer F. H. Benraadt, hoofdcommies; de
leden der Commissie van Toezicht op de
Leeszaal: Vincent Loosjes, Dr. J. F. M. Sterck,
Prof. Dr. A. A. van Schelven, Mej. M. C.
Berdenis van Berlekom en F. Keerwolf; eeni-
ge raadsleden; de heer H. E. Knappert, ge
meente-archivaris; de heer Jos. Vandervel-
den, directeur der R.-K. Leeszaal; de heer A.
Bruggemans, de bekende kastelein van de
Stads-Bibliotheek, die nu al zooveel jaren op
zijn gebied er voor gezorgd heeft, dat alles
op het Prinsenhof zoo goed marcheert en die
ook nu weer op onberispelijke wijze deed wat
des kasteleins is.
De hal, de leeszaal en de andere vertrek
ken waren keurig met groen en bloemen ver
sierd.
Wethouder W. Roodenburg heette alle
aanwezigen namens het gemeentebestuur
hartelijk welkom. Het verheugde hem, dat
niettegenstaande de vacantie zoovele perso
nen gevolg hadden gegeven aan de uitnoo-
diging om bij de opening van het filiaal der
Stads-Bibliotheek in het Huis te Zaanen te
genwoordig te zijn. Hij had twee redenen om
verheugd te zijn, namelijk ten eerste wegens
de opening van dit filiaal en ten tweede we
gens het weder in gebruik nemen van dit
fraaie oude gebouw. Dit laatste achtte spre
ker van genoeg belang om er de noodige
aandacht aan te wijden, want hoewel de heer
Bredius oorsponkelijk bepaald had, dat het
huis gesloopt moest worden, kwam hij ge
lukkig van dit denkbeeld terug, zoodat het
huis gespaard kon worden. „Toen wisten we
echter nog niet wat we er mee moesten
doen", aldus de heer Roodenburg. „Er wer
den wel vele bestemmingen genoemd, maar
het bleef lang leeg staan, wat natuurlijk het
gebouw niet ten goede kwam. Toen de heer
Rutgers van der Loeff voor het eerst van het
denkbeeld hoorde, om hier het filiaal van de
Stads-Bibliotheek te vestigen, schrikte hij
daarvan terug. Hij meende dat dit niet ging
en dat deze plaats voor het filiaal niet ge
schikt was. Maar toen hij zag hoe keurig het
gebouw opgeknapt was, veranderde hij plot
seling van meening en achtte hij het waar
dig voor deze nieuwe bestemming. Wij bren
gen dank aan Openbare Werken voor het
keurig opleveren van dit gerestaureerde ge
bouw. We hebben het natuurlijk eenigszins
moeten moderniseeren door het aanbrengen
van electrische verlichting en van centrale
verwarming. We behoefden ons immers toch
niet, tenminste volgens de tegenwoordige
moderne begrippen, te behelpen! Als voor
zitter van de commissie van toezicht is het
mij aangenaam, de bewoners van Haarlem-
Noord met dit filiaal te mogen gelukwen-
schen. Zij kunnen nu ook profiteeren van de
rijke schatten, die Haarlem kan aanbieden.
Van de Openbare Leeszaal wordt een druk
gebruik gemaakt; ik heb kunnen constatee-
ren, dat in 1929 in de Courantenleeszaal
52.773 bezoekers zijn geweest en in de ge
wone leeszaal 18.766. Ook werden er 89.628
boeken uitgeleend. We behoeven dus niet
bang te zijn, dat de belangstelling in Haar
lem-Noord te klei nzal zijn. Ik breng dank
aan den gemeenteraad voor het besluit, om
in dit gedeelte van de stad een filiaal te
stichten. We beginnen natuurlijk klein, maar
kunnen toch verwachten ,dat de belangstel
ling zóó zal toenemen, dat een uitbreiding
door het bijtrekken van het bovenste ge
deelte van het gebouw noodzakelijk zal zijn.
Over het nut van een openbare leeszaal be
hoef ik hier niet uit te weiden, want daar
zijn we allen van overtuigd. We openen dan
ook slechts een filiaal. We zijn allen over
tuigd van den invloed, die van goede lectuur
uitgaat. Het is steeds een ideaal geweest van
den heer Rutgers van der Loeff, die de Lees
zaal aan het Prinsenhof tot zulk een grooten
bloei heeft gebracht, om hier een filiaal te
stichten. Ik hoop, dat hij ook hieraan zijn
goede zorgen zal willen blijven wijden en
dat wat hier geboden wordt, voor d« burgerij
een groote zegen mag zijn. Hiermede verklaar
ik dit filiaal voor geopend". (Applaus).
De heer J. D. Rutgers van der Loeff
dankte wethouder Roodenburg voor zijn sym
pathieke woorden. „Ongetwijfeld is dit voor
onze gemeente een gewichtig oogenblik", zei
spreker. „Ik dank B en W. en den raad voor
de coulante wijze, waarop zij hun besluit ten
uitvoer hebben gebracht; ik breng dank aan
de commissie van toezicht, die altijd een ge
opend oor voor mijn wenschen heeft gehad.
Zij heeft mij nooit een stroobreed in den
weg gelegd. Ook dank ik den dienst van
Openbare Werken, die hier door de heeren
ir. P. F. de Bordes en J. V. Munsterman ver
tegenwoordigd is, die van mijn wenschen
ook al waren die niet hoog kennis heeft
genomen en er aan is tegemoet gekomen. Ik
vind het jammer, dat de vroegere directeur,
ir. L. C. Dumont, hier niet tegenwoordig is,
want hij was de man, die mijn aandacht
voor het filiaal op dit gebouw vestigde. Daar
om had ik hem de eer willen geven, die hem
toekomt en die ik hem natuurlijk ook geef.
Mijn dank ook aan den heer H. Bres, die hier
het nieuw systeem van catalogiseeren met
succes heeft toegepast. Verder dank ik den
heer J. L. Bouwer, den directeur van den
dienst Hout en Plantsoenen, en andere amb
tenaren. die er voor gezorgd hebben, dat hier
zulk een mooie bloemversiering is aange
bracht. waardoor het een gelukkige dag is
geworden. Ik dank ook mijn medeverzorgers
van de Stads-Bibliotheek voor hun zorgen
bij de inrichting van dit filiaal. Tactvol, met
veel animo en inzicht hebben zij onder lei
ding van den hoofdcommies Benraadt
mijn 'rechterhand hun werk ver
richt. Aan den heelen staf en ook aan de
volontairs, van wie ik speciaal den heer F.
Keerwolf Jr. wil noemen mijn dank. Een
leeszaal heb ik wel eens hooren vergelijken
met een „proeflokaal". Die vergelijking is
niet slecht, want men kan hier zijn geeste
lijke leerkracht proeven. Ik hoop, dat dit
proeflokaal tot een groote zaak mag uitbrei
den. Ik vind het jammer dat de heer Bre-
duis hier niet aanwezig is. Zijn hart zou eerst
wel gebloed hebben maar dan zou hij er
toch stellig vrede mee gehad hebben, nu van
dit gebouw zulk een nuttig gebruik gemaakt
zal worden. We zijn zeer dankbaar en vol
daan over het ontspruiten van deze nieuwe-
twijg van den ouden stam van vóór 1600 aan
't Prinsenhof. Ik hoop, dat die tot een krach-
tigen boom mag opgroeien. Ook hoop ik, dat
het bosch om dit huis heen gespaard mag
blijven voor het nageslacht; dat het nog
eens zal worden een mooi Bredius-park of
een Leeszaal-plantsoen; dat de ontwikkeling
van het filiaal normaal, voorspoedig en ze
genbrengend mag zijn. Dan zal het blijken
geen misgreep geweest te zijn om hier dit
filiaal te stichten. Dat deze nieuwe leeszaal
een waardige dochter mag zijn van de oude
moeder aan het Prinsenhof!" (Applaus).
Hierna werd het gebouw bezichtigd.
ZWEMINRICHTINGEN IN
VELSEN EN BEVERWIJK.
Kunnen beide gemeenten
samenwerken?
DE KANSEN VAN DE „SPORT
FONDSEN".
Reeds jaren geleden werd de wenschelijk-
heid besproken in de gemeente Velsen, zoo
mogelijk in of nabij IJmuiden te komen tot
het stichten van een zweminrichting. Het
moge vreemd klinken, maar het is een feit,
dat in IJmuiden een veilige zweminrichting
steeds heeft ontbroken. In deze plaats met
z'n vele havens is geen plaats te vinden,
waar het veilig te zwemmen is. De zee, do
rado voor baders en vooral voor baadsters,
is een slechte plaats voor hen, die gaarne
„de beenen van den vloer (den zeebodem)
hebben". De sroomen zijn verraderlijk en
hebben menig zwemmer, die niet thuis was
in het oneindige bassin, dat Noordzee heet,
meegesleurd. De havens komen natuurlijk
nog veel minder in aanmerking. Het zwem
men in de diepe havens moge voor geoefen-
den geen gevaar opleveren, anders is dat
voor hen, die de zwemkunst niet of bijna
niet machtig zijn. Alhoewel minder dan het
strand, hebben ook de havens slachtoffer*
geëischt.
Bij de plannen, die er in den loop van de
jaren opdoken werd steeds als de grootste
moeilijkheid beschouwd het vinden van een
geschikte plaats voor een zweminrichting.
Hierbij dient te worden opgemerkt, dat
slechts alléén gedacht werd aan een inrich
ting, die zou moeten dienen om het zwem
men op minder geschikte plaatsen tegen te
gaan 111 verband met de onveiligheid dezer
plaatsen. Men dacht dus slechts aan een
zwembad, dat alleen des zomers openge
steld behoefde te zijn, aan een open inrich
ting dus. En hoe men ook zocht, nergens
was een plaats te vinden waar een eenvou
dige, niet al te kostbare inrichting die met
eenig kans op succes door een vereeniging
geëxploiteerd zou kunnen worden, te bou
wen zou zijn. Aan het bouwen van een bad
„in den droge" werd toen niet gedacht.
Daar was de polsstok niet lang genoeg voor.
In den Raad werd ook meermalen gespro
ken over wenschelijkheid van een veilige
zwemgelegenheid. Vele j'aren achtereen
kwam op de gemeentebegrooting een pro-
memoriepost voor „Kosten van bad- en
zweminrichtingen" voor. Maar verder kwam
men niet, tot eindelijk onder voorzitter
schap van den heer D. F. G. Schilling, wet
houder voor Sociale Aangelegenheden een
commissie ad hoe werd benoemd..
Ongeveer 10 maanden geleden diende deze
commissie, haar rapport bij den Raad In.
Zij stelde daarin voor:
a. in principe te besluiten tot de stich
ting van een zweminrichting op een terrein
van de gemeente aan den Zeeweg te
IJmuiden;
b. Burgemeester en Wethouders uit te
noodigen bij den Raad in te dieilfen: le een
uitgewerkt plan met kostenbegrooting voor
een zweminrichting als onder a. genoemd
en 2e een uitgewerkt plan met kostenbereke
ning voor een gecombineerde bad- en zwem
inrichting.
c. te bepalen, dat bij de beoordeeling van
de onder b. genoemde ontwerpen definitief
zal worden beslist, of zal worden gesticht
een zweminrichting dan wel een bad- -en
zweminrichting.
Het resultaat dezer voorstellen was vrij
negatief. De Raad achtte het noodzakelijk
de commissie uit te breiden en wel zoodanig,
dat daarin zitting kregen 6 leden, „uit alle
fracties één". Voorts werd aangenomen een
voorstel, om Burgemeester en Wethouders
uit te noodigen, zoo spoedig mogelijk finan-
ciëele inlichtingen (bouwkosten en exploi
tatiekosten) en schetsmatige toelichting te
verstrekken omtrent bestaahde:
a. badinrichting met open zweminrichting;
b. badinrichting met overdekte zwem
inrichting;
c. badinrichting van bescheiden omvang.
De Raadscommissie, die dit voorstel in
handen kreeg, kon dus weer opnieuw aan
den arbeid. Zij kreeg een „bondgenoote",
n.l. de „Commissie ter voorbereiding van de
Stichting eener Overdekte Bad- en Zwem
inrichting in de gemeente Velsen", welke
commissie, in samenwerking met de N.V.
„De Sportfondsen" thans inmiddels haar
derde adres aan den Raad heeft verzonden.
Open of Overdekte inrichting?
Zooals de zaken thans staan, valt er niet
aan te twijfelen, of Velsen krijgt z'n zwem
inrichting. De vraag rijst echter „wan
neer?" en „open of overdekt?"
Beide vragen zijn vooralsnog niet gemak
kelijk te beantwoorden. Alleen kan reeds
nu worden geconstateerd, dat een overdekte,
gebaseerd op het systeem der N V. „De
Sportfondsen" nog vele jaren op zich zal
laten wachten. Tot nu toe heeft de „Sport-
fondsenbad-commissie" het nog niet verder
kunnen brengen dan tot 100 candidaat-
spaarders van de benoodigde 240 spaarders
van-de-daad. tfeze commissie wil nu, nu zij
er binnen den gestelden termijn wel niet in
zal slagen, de 340 spaarders bijeen te krij
gen, dat de gemeente al vast de verlangde
medewerking toezegt, opdat zoo spoedig mo
gelijk, zoo mogelijk binnen den tijd van 6
maanden, met den bouw van een overdekte
zweminrichting annex badinrichting vol
gens een door den heer W. Bakker te Baarn
gemaakt ontwerp kan worden begonnen.
Ongetwijfeld is van Burgemeester en Wet
houders van Velsen, ook al zou de Raads
commissie in dien zin adviseeren, een voor
stel van een dergelijke strekking niet te
verwachten. De heer Tusenius, die ter zake
deskundig is, is geen voorstander van een
„overdekte". Hij noemt een overdekte zwem
inrichting een „overbodige luxe" en acht
haar veel te kostbaar, om door de gemeente
geëxploiteerd te worden.
Bij het beschouwen der diverse schrif
turen van de „Sportfondsen badcommissie"
springt" üirect het groote optimisme dezer
commissie naar voren. In de laatst inge
diende exploitatie-begrooting wordt gere
kend op een totaal van 115.000 baden, w.o.
32000 schoolbaden tegen 20 ets. per bad. Dit
aantal moge bereikt kunnen worden na
verloop van jaren, als de propaganda voor
„leert zwemmen" tot in alle lagen der bevol
king haar uitwerking heeft verkregen, de
eerste jaren zullen het wel alleen de zwem-
enthousiasten zijn, die de inrichting zullen
frequenteeren.
Ongetwijfeld is een overdekte zweminrich
ting in de toekomst „de" Inrichting die Vel
sen noodlg heeft. Maar men moet al bijzon
der optimistisch zijn aangelegd, wanneer
men denkt, dat thans reeds het oogenblik
voor het bouwen van een dergelijke inrich
ting is aangeboden. Alhoewel omtrent de
financiëele resultaten van een „overdekte"
niet veel te zeggen valt, mag worden aange
nomen. dat de eerste Jaren het tekort vele
tienduizenden guldens zal bedragen, waar
voor bij toepassing van het Sportfondsen-
systeem de gemeente zou opdraaien.
Is samenwerking tusschen Velsen en
Beverwijk mogelijk?
In Beverwijk bestaan eveneens grootsche
plannen. Ook hier wil men niets meer en
niets minder dan een overdekte zwemin
richting, eveneens to stichten naar het
systeem van de N.V. „De Sportfondsen",
welke vennootschap zich ten taak schijnt te
hebben gesteld, ons land te bezaaien met
Sportfondsenbaden. Een loffelijk streven,
voorwaar, maar dat toch tengevolge zal
kunnen hebben, dat het direct-bereikbare
moet wijken voor iets, dat thans nog als
een utopie moet worden beschouwd.
Beverwijk richt het oog naar Velsen. In
eerstgenoemde gemeente schijnen de pro
motors van het plan n.l- op het standpunt
te staan, dat wanneer de gemeente Velsen
of een ander lichaam een overdeke inrich
ting mocht gaan bouwen ten Noorden van
het Noordzeekanaal, tevens ln de behoefte
van Beverwijk is voorzien.
Het laatste nieuws omtrent de Beverwijk-
sche plannen is. dat de aldaar in het leven
geroepen commissie, uit hetgeen omtrent de
plannen van Velsen bekend is geworden,
heeft afgeleid, dat in Velsen-Noord geen
zweminrichting zal komen. Thans zal men
in Beverwijk de actie, die feitelijk reeds was
stilgelegd weer ter hand nemen. Men droomt
dus ook al in deze gemeente van nog geen
10000 zielen van een inrichting, die, wil ze
goed zijn, minstens 200000 gld. zal moeten
kosten!
Men ziet in vele aan elkaar grenzende
gemeenten in den laatsten tijd een drang
opkomen, om op bepaalde terreinen samen
te werken, meestal op initiatief der burge
meesters. De gemeenten langs de Zaan zijn
daarvan een typisch voorbeeld. Velsen en
Beverwijk, bijna in elkaar gegroeid, zijn van
nature op een dergelijke samenwerking aan
gewezen. Op het gebied der brandweer bij
voorbeeld, had een effectvolle „belangenge
meenschap" gesloten kunnen worden. Dit is
echter niet geschied, tot schade van beide
partijen.
En nu de zweminrichting. Het hik* °r op,
dat de Sportfondsenbad-actle er op uit is te
trachten beide gemeenten op hooge kosten
te jagen voor het stichten van twee overdek
te zweminrichtingen, die elkaar, mochten ze
er eens komen, zullen beconcurreeren. Dit
mag natuurlijk niet gebeuren. Vrees ervoor
behoeft er trouwens vooralsnog niet te be
staan; daarvoor heeft men in beide gemeen
tebesturen nog verantwoordelijkheidsgevoel
genoeg.
Men grijpe niet naar het onbereikbare.
Wat er dan wel bereUcbaar Is? Een fraaie
open zweminrichting te IJmuiden, te bou
wen door de gemeente Velsen en wel zoo
spoedig mogelijk. En daarna ontwikkele
men voor de toekomst de plannen voor een
zoozeer begeerde „overdekte" te stichten
hetzij in de gemeente Velsen, hetzij in de
gemeente Beverwijk, doch in elk geval zoo
dicht mogelijk aan de gemeenschappelijke
grens. En indien er samenwerking zou kun
nen komen tusschen de gemeenten Velsen
en Beverwijk, de grootindustrie (Hoogovens.
Stikstoffabriek. P E. N„ Centrale en Papier
fabriek) en de N.V „De Sportfondsen" zou
men een model inrichting kunnen bouwen,
waarvan de bestaansmogelijkheid reeds bij
voorbaat verzekerd zou zijn.
S. B.
GYMNASTIEKLOKAAL SCHOOL TETTE
RODESTRAAT.
Bij besluit van 24 April 1929 stelde de raad
een bedrag van 16.000 beschikbaar voor den
bouw van een gymnastieklokaal bij de scho
len nos. 23 en 24 (Tetterodestraat).
Na ontvangen advies van de Schoonheids
commissie komt het B. en W. gewenscht voor
het. gebouw in afwijking van de oorspron
kelijke plannen, te doen plaatsen met de
breedte-zijde grenzend aan de Wouwerman-
straat.
De bouwkosten zullen, tengevolge van de
gewijzigde plaatsing en de daarmede ver
band houdende gewijzigde architectuur, hoo-
ger worden.
B. en W. stellen den raad voor. het meer
benoodigde bedrag, alsmede de gelden voor
inrichting en meubelen, zijnde te zamen
13.335 bij wijze van aanvullings-credlet ter
beschikking te stellen.
VERKOOP PERCEEL RAAMSINGEL 46.
De Naamlooze Vennootschap Star-Film,
alhier, wenscht in koop te ontvangen het
perceel aan den Raamslngel no 46. ter groot
te van 330 c.A., tegen den prijs van 16 700.
Het perceel is door de gemeente aange
kocht krachtens besluit tan 26 Juni 1918, ten
einde daarin den gemeentelijken geneeskun
digen dienst te vestigen en het daarvoor niet
benoodigde gedeelte aan den directeur van
dien dienst in huur af te staan.
Nadat het perceel door genoemden dienst
is verlaten, is het verhuurd geweest tot 1
Januari 1930.
Met ingang van 1 Maart 1930 is het ver
huurd aan de N.V Star-Film voornoemd.
In verband met de indeeling, de grootte,
de omgeving en de belendingen van het per
ceel. is het niet te bezien, dat het bezit daar
van te eeniger tijd nog voor de gemeente van
belang zal zijn.
Daarom hebben B. en W. tegen verkoop
van dit perceel, tegen genoemden prijs, geen
bezwaar.
ONDERWIJS.
B. en W. vragen aan den raad een crediet
van 4400 voor de aanschaffing van school-
behoeften en leermiddelen voor de scholen
voor voorbereidend onderwijs 6 en 7 aan de
Ternatestraat en de Marnixstraat.
Wegens vermeerdering van het aantal
klassen van 5 tot 8 aan de school voor U.L.O.
lett. B 'Nassaulaan) met 1 September a.s.
en vorming 'voor de eerste maal) van derde
klassen, is de aanschaffing van boeken en
leermiddelen noodig.
De kosten zijn geraamd op f 8.154.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cl», per regel.
Nederlandsch Fabrikaat, prima kwaliteit, 5 tabletten 5 cents
WONINGBOUW.
VOOR GEMEENTEPERSONEEL.
Eenigen tijd geleden besloot de gemeente
raad financieelen steun te verleenen aan de
coöp. woningvereeniging voor gemeenteper-
soneel. die 29 woningen wil bouwen aan den
Spaarndamschen weg. dc B.mtamstraat, de
Spaarnhovenstraat, de Archipelstraat en de
Bataviastraat Nu stellen B. en W. voor om
voor dien bouw 3672 M2. grond in erfpacht te
geven tegen 0.45 per M2. per Jaar.
ONTEIGENING.
B. en W. stellen den raad voor stappen te
doen tot onteigening van de terreinen gele
gen tusschen de Alg. Begraafplaats en de
R -K. Begraafplaats aan den Rijksstraatweg.
Deze gronden zijn noodig voor uitvoering
van het uitbreidingsplan, terwijl de eige
naars niet genegen zijn den grond tegen re
delijken prijs aan de gemeente te verkoopen
DE VOGELENBUURT.
In verband met den bouw van woningen
ter plaatse is het gewenscht dat de Nachte
gaalstraat tot aan den Vergierdeweg wordt
doorgetrokken. De kosten voor het rioleeren
en bestraten met het aansluiten aan den
Vergierdeweg van het vorenbedoeld gedeelte
Nachtegaalstraat, ramen B. en W. op 4000.
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
Ter vervulling van de vacature in het
bestuur der Vereeniging voor Nijverheids
onderwijs alhier, ontstaan wegens periodieke
aftreding van den heer P. van Thiel. is door
dit bestuur de volgende aanbeveling inge
zonden
1. de heer P. van Thiel, te Haarlem,
2. de heer J. J. Thöne te Haarlem.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
jcheepvaartberichten
Alchlba p. 6 Fernando Noronha, Buenos Aires
n. Rotterdam.
Alcinous p. 6 Gibraltar, Batavia naar A'dam.
Alhena 6 te Rotterdam v. Buenos Aires
Amstelland p. 6 2 u. Fernando Noronha. Amster
dam n. Buenos Ayres.
Breedijk p. 7 Perim. New York r.sar Java.
Blitar 5 v. Belawan. Java n. New York..
Bameveld 6 te Antwerpen v. Hamburg
Bovenkerk 6 te Rotterdam v. Antwerpen,
Boskoop 4 v. Curasao ns Buttermans Bay.
Baarn 5 v. Caldera na Antofagasta.
Calypso 3 v. New .York n. W. Inaië.
Crijnssen 5 v. Crislobal n. Puerto Colombia.
Djember 7 te Soerabaja v. Rotterdam.
Drech ter land p. 6 22 u. Fmisterre, Buenos Ayres
n. Amsterdam.
Drechtduk 5 te Londen, Pacifickust n. Rotter
dam.
Delftdtfk 3 v. San José, Rotterdam n. de Pacific
kust.
Flandria 5 22 uur van Bahia. Buenos Aires n.
Amsterdam
Garoet 5 te Bombay, R'dam n. Batavia
Gemma p. 6 Dungeness R'dam n. Japan
Helder 5 te Caldera v. Amsterdam, vertrok naar
Coquimbo.
Gaasterland p. 4 Las Palmas. Buenos Aires
naar Amsterdam
Indrapoera p. 6 5 uur Kaap del Armi. Rotterdam
n Batavia.
Krakatau p. 6 Vlissingen. Antwerpen n. Bremen
Koningin der Nederlanden p. 5 Perim. Amster
dam naar Batavia.
Kota Pinang 7 te Batavia v. Rotterdam
Kedoe p 5 Sagres, Batavia n. Rotterdam
Krakatau 7 n.m. te Bremen verwacht, AustTaliè
n. Rotterdam
Kota Radja 7. 7 uur te Hamburg v. Rotterdam
Kieldrecht 6 te Rotterdam v. Antwerpen
Merauke p 6. 2 uur Perim, Java n. New York
Moena 6 v. Port Said. Batavia n. Amsterdam
Medea 4 te New York v, W.-Ind!Ö.
Nieuw Zeeland 5 v. Brisbane n. Sydney.
Nicüheroy 5 r. Swansea, Rotterdam n, de Pa
cifickust,
Nieuw Amsterdam 5 v. Halifax, Rotterdam naar
New York
Ouderkerk 5 v. Tsingtao. Japan n. R'dam
Orania 6 16 u. te en 18 u. v. Oporto, Amsterdam
n. Buenos Aires
Palembang 7, 7 uur te Liverpool, Batavia naar
Rotterdam
Poseidon 6 te Bremen v. Hamburg
Poelau Tello 3 v. Sabang, Amsterdam n. Batavia
Rijnland 6. 10 u. 30 m. v. Amsterdam n Ham
burg.
Rotterdam 6 te Rotterdam v. New York.
Reggestroom 5 v Duala r. Lagos
Stuyvesant 4 v. Barbados n. Trinidad,
Staösdijk 6 te Hamburg v. Rotterdam
Sitoebondo 5. 19 u. te Sabang. New York naa:
Java
Sibajak 7. 6 uur te Sabang, R'dam r.. Batavia
Slamat 7, 0 u. v, Sab.uig. Batavia n. R'dam
Samarindr. p. 6 v.m. Southampton Sea. Batavia
n. Lon.ien en Rotterdam
Statendam p. 6 Lizard, Rotterdam n. New York
Siantar 3 v. Penajig n. Malacca
Smgkep 4 v. Port Swettenham n. Batavia
Tjiliwang 4 te Hong Kong
Tjlmanoek 4 te Hong Kor.g v. Semarang
Toba m.b.. 6 v. Suicz. Rotterdam n. Batavia
Tmombo p. 7 Minlcoi. Rotterdam n. Batavia
Toradja. 0 op 4 gr* don 22' Zuid en 99 graden IT
Oost, Rotterdam n Batavia
Tapanoeli p. 6 14 uur Dover, Rotterdam naar
Batavia
Thus 6 v. Sar.chei n. Havre en Amsterdam
Trajanus 6 t« Havre, Sar.chez n. Amsterdam
Venezuela p. 6 17 uur Lizard. Amsterdam naar
W. Indië.
Zeelandia 5 vun. te Buenos Ayres v. Amsterdam
Zaanland 7 te Amsterdam v. Hamburg
WOENSDAG 9 JULL
HILVERSUM 1875.
(Ultsl. V.A.R.A.-Uitzending)
10.00 Morgenwijding (te verzorgen door den
VPRO 112.00 Polltieber. 12.15 Gramofoonpl.
2.00 Mevr. Wijmer-van Beusigem: „Zuigelin
gen en Zomerwarmte". 2.30 Kindermatinée
in het Kurhaus Scheveningen. 3.30 „Maak
het zelf!" cursus. 4.30 Orgelspel door Joh.
Jong, J. Amende (cello). 5.30 Kinderuurtje.
6.00 Concert door het VARA-Orkest. In de
pauze: Gramofoonpl. 7.30 H. v. Herwerden:
„Wandelen en Kampeeren". 8.00 Inleiding tot
het Kurhausconcert. 8.15 Concert in het Kur
haus te Scheveningen o. 1. van Carl. Schu-
richt. Solist: Josef Pembaur.
In de pauze: Korte toespraak door J W.
Roskam: „Het Vacantie-Kinderfeest 1905—
1930". Na afloop: Persber. Daarna: Gramo
foonpl.
HUIZEN, 298 M. (Na 6 uur: 1071 M.)
(N.C.R.V.-uitzending)
8.15 Concert. 10.30 Ziekendienst. 11.00 Har
moniumbespeling door den heer M. F. Jur-
jaanz, 12.00 Gramofoonpl. 2.00 Concert. Me
vrouw Cantë-van Amerongen (sopraan). H.H.
J. Keessen (viool), A. Adema plano), 2.45
Lezen van Chr. lectuur. 3.15 Vervolg concert.
4.15 Gramofoonpl. 5.00 Kinderuurtje. 6.00
Concert H.H. J. Richters (viool), P. de Vries
(fluit), mej. Ellen Sandow (plano en orgel).
6.30 Koersen. 7.15 H. J. Bekkering Jr.: „Ka
lenderhervorming. Welk standpunt heeft, de
Christenheid hiertegenover in te nemen?" 8.
Ferd. Kloek: „De beteekenis van de muziek in
den Bijbel". Concert door leeraren, gemengd
koor, en strijkorkest van „De Nieuwe Muziek
school" te Utrecht, Zeist en Bilthoven. Jeanne
Ruygrok (zang), B. Renden (claveclmbel), L.
Werner 'viola da gamba), P. v. d. Hurk
(fluit). 10.00 Persber. Daarna: Vervolg con
cert. 10.45 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20
Gramofoonpl. 1.20 Orkestconcert. 2.20 Concert
D. Glover (sopraan). J. Duncan 'bariton),
4 20 Concert- G. Waller en V. Maconochie
(zang), H. Pitcaïrn (piano), W Alwyn (fuit).
5.05 Orgelspel door R New. 5.35 Kinderuurtje.
6.20 Berichten. 6.35 Nieuwsber. 7.00 Piano
recital door E. Isaacs. 7 20 Lezing. 7 45 Lezing.
8.05 Concert door Vocaal Kwartet Negerzan
gers). 8 30 „Limeliouse Night". Een Anglo-
Chineesche Puzzle, door H. S. Pepper. 9.20
Nieuwsber. 9.45 Lezing. 10.00 Concert. M. Ba-
silides (sopraan), Kamerorkest. 11.20 Dans
muziek.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonpl. 4.05 Concert door Kwin
tet. 8.20 Operaconcert. Orkest en solisten.
BRUSSEL, 508.5 M.
5.20 Trio-concert. 6.50 Gramofoonpl. 8.35
Kamermuziek. 9.20 Dansmuziek.
LANGENBERG, 473 M.
7 25 Gramofoonpl. 7.50 Orkestconcert. 10.35
Gramofoonpl. 11.40 Muzlekuitz. voor scholen.
12.30 Gramofoonpl. 1.25 Orkestconcert. 5.50
Gramofoonpl. 8.20 Orkestconcert 9.20 Orkest
concert, cello. Daarna tot 12.20 Orkestconcert.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Orkestconcert, 3.50 Orkestconcert. 8.20
Concert. Orkest en Operazanger. 9.35 „Fru
Brlghts Gaest". Tooneelspel van Mary R. P.
Hat-sch. 10.25 Orkestconcert.
ZEESEN 1635 M.
6.10 Lezingen. 7.20 Gramofoonpl. 10.50 Le
zingen. 12.20 Gramofoonpl. 1.15 Berichten.
2.20 Gramofoonpl. 3.20 Lezingen. 4.20 Concert.
5 50 Lezingen. 8.20 Concert. Militaire Muziek
korpsen. Daarna tot 12.50 Dansmuziek.
Een dagelijksche Kindervertelling.
Gerrit verlangt geen belooning voor zijn over
winning op de roovers van Hakkic Pakkic Pasja.
Maar wel vertelt hij aan Enver hen Salomo het
ongeluk in Bcnghasi en de vervolging der ruiters
van Ihrahim cl Ongemak. Wie weet of ze niet het
volgend oogenblik zullen verschijnej» En dan ziet
het er slecht uit voor de drie wereldreizigers. Koop
man Enver hen Salomo heeft het hecle verhaal
zwijgend aangehoord. In het Oosten zijn de men-
achcn zoo beleefd, dat ze elkaar nooit iu de rede
vallen. Daarom wonen er ook zooveel wijze lieden.
Enver ben Salomo is er één van. Hij denkt zeer
diep na en rolt ir.tusschen zijn puntbaard om zijn
wijsvinger. I11 zijn hoog voorhoofd groeven zich
diepe rimpels. Hij zoekt naar een middel om de
drie wereldreizigers, die zijn kostbare koopwaren
redden, te helpen. Maar goede raad i> duur. I11
de woestijn is het niet gemakkelijk om iemand te
verstoppen. Er zal cc» list gel,ruikt moeten uor
den om dc ruiters op ccn dwaalspoor te leiden.
