WOONWAGEN DOOR DE „GOOISCHE" VERSPLINTERD.
Het woord is aan
Het middel!
48e Jaargang No. 14464
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Dinsdag 19 Augustus 1930
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER
Hoofdredactear: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week /0.27J4, met Geïllustreerd Zondagsblad ƒ0.32
tPer 3 maanden: Haarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom der
gemeente) 3-5754. Franco per post door Nederland ƒ3.8754. Losse nummers
ƒ0.06. GeïlL Zondagsblad per 3 maanden 10-5754, franco per post.
Bureaux: Groote houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Administratie 10724, 14825 Drukkerij 10122, 12713 Postgiro No. 38810
ADVERTENTIEN15 regels 1.75, elke regel meer 035. Reclames
0.60 per regeL Reductie bij abonnement. Vraag en Aanbod 11 regels 0.60,
elke regel meer ƒ0.15, buiten Arrond. dubbele prijs. Onre Groentjes (Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag) 14 reg. ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10, uitsl. a contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Weekabonnés. Uitkeeringen: Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk f 100.-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
'lif.ll BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
MR. J. D. PASTEUR, f
In den afgeloopen nacht Is Mr. J. D. Pasteur,
President van de Arrondissements-Recht-
bank, opf zeventigjarigen leeftijd gestorven,
na een ziekbed van eenige weken. Gedurende
zijn laatste ziekte trad nog een periode van
verbetering in, die op herstel deed hopen,
maar het heeft niet zoo mogen zijn.
Wij maken van dit overlijden melding met
meer dan het gevoel van leedwezen, waarmee
men een zeer verdienstelijk lid der maat
schappij, zooals Mr. Pasteur, ziet heengaan.
Vele jaren lang, tot zijn dood toe, maakte hij
deel uit van het college van commissarissen
van onze onderneming. Ook in die qualiteit
hebben commissarissen en directie van ons
blad hem gekend als een man van zeer be
minnelijk karakter, van hooge beschaving en
van strikte rechtvaardigheid. Hij was een
eenvoudig, vriendelijk mensch, wien alle pose
vreemd bleef. Hij imponeerde door het groo
te vertrouwen dat zijn persoon bij iedereen
wekte, door zijn schranderheid en door zijn
fijnen geest.
Pasteur was onder zijn medemenschen een
van de besten, en werd als zoodanig erkend.
Zelf werkte hij hard, aan de Rechtbank en
ook op vereenigingsgebied. Zijn belangstel
ling voor de openbare zaak was groot, en
bleef dat tot het einde. Zoolang het mogelijk
was las hij tijdens zijn laatste ziekbed nog
dagelijks de courant, en het was dan ook
daarom dat wij niet vermeld hebben dat zijn
toestand groote zorg baarde.
Aan de Rechtbank waren langzamerhand
al zijn tijdgenooten hem ontvallen. De oude
ren waren heengegaan, de een na den ander.
Enkelen waren gestorven, voor anderen was
het oogenblik gekomen om afscheid van hun
taak te nemen. Zoo bleef hij, de President,
toen onlangs ook mr. W. H. van Nes van
Meerkerk zich terugtrok, als eenige van zijn
generatie over te midden van een groep jon
ge rechters en ambtenaren van het Open
baar Ministerie.
Toch bleef hij daar op zijn plaats. Hij wist
ook den nieuwen tijd te begrijpen. Allen, ook
de leden van de balie, droegen hem grooten
eerbied toe, en hij moet zich steeds door
vriendschap en respect omgeven gevoeld
hebben.
Dat heeft hem ongetwijfeld veel moois in
zijn leven gegeven. Hij waardeerde de deug
den en het verdienstelijke werk van anderen,
en gaf gaarne uiting aan die waardeering.
Hij bezat veel menschenkennis en oor
deelde zacht over hen die gefaald waren,
hielp ook gaarne waar hij kon, was daaren
tegen fel in zijn verontwaardiging en bestrij
ding jegens een der ergste kankers van de
maatschappij: de woeker.
Van hem is vaak in het bijzonder getuigd,
hoe voortreffelijk hij de ondankbare en
moeilijke taak van rechter van instructie in
den loop van zijn carrière vervuld heeft. Hoe
belangrijk het is, in ons strafrechtstelsel, dat
deze functie met groote zorg, met toewijding
en scherp inzicht vervuld wordt, is in de
laatste jaren bij meer dan éen geruchtma
kende zaak, elders in ons land, gebleken. Het
was typeerend voor mr. Pasteur dat hij ook
aan dezen arbeid zijn volle toewijding gaf.
Het was eveneens kenmerkend voor hem dat
hij, toen weinige jaren geleden de functie
van Politierechter was ingesteld, al zeer
spoedig deze taak op zich nam en een nieuwe
rechterlijke positie met bijzondere tact en
bekwaamheid vervulde. Deze taak van Poli
tierechter lag hem heel na aan het hart.
Zij werd beëindigd door zijn benoeming tot
President, in October 1928. Hij had die be
noeming blijkbaar niet geambieerd. Wellicht
was hij liever politierechter gebleven. Maar
hij aanvaardde het feit met zijn rustige
waardigheid. Men had hem noodig, en dan
kon men op hem rekenen.
Het was de bekroning van een nobele car
rière.
Hier volgen de voornaamste gebeurtenis
sen uit het leven van mr. J. D. Pasteur, in
een kort overzicht.
Mr. J. D. Pasteur, in 1860 geboren, promo
veerde te Leiden op 7 Juli 1886. Eerst was hij
daarna eenigen tijd werkzaam op het kan
toor van zijn vader, die advocaat en waar
nemend griffier bij het Kantongerecht te
Doesburg was. Op 16 Juni 1891 werd hij be
noemd tot griffier bij het Kantongerecht te
Onderdendam, op 8 Mei 1897 tot substituut
griffier bij de Rechtbank te Almelo, op 15
Februari 1900 tot rechter te Tiel en op 12
Januari 1905 tot rechter te Haarlem.
In het bijzonder heeft Mr. Pasteur zich on
derscheiden in de functie van rechter-com-
missaris, welk moeilijk ambt hij vele malen
en met groote toewijding vervuld heeft.
Na het aftreden van Mr. van Lognem de
Josselin de Jong in 1927 trad Mr. Pasteur als
Politierechter op. Deze functie, waarin hij
steeds blijk gaf van groote menschenkennis,
gemoedelijkheid en tact bij het behandelen
der vaak eigenaardige Politierechter-zaken,
legde hij neer in 1928, toen de toenmalige
President van de Rechtbank, Mr. van der
Muelen, overleed en Mr. Pasteur in October
van dat jaar, met het eervol ambt van Pre
sident der Haarlemsche Rechtbank werd be
kleed. Ook in deze functie gaf hij blijken
van bekwaamheid, degelijkheid en ernst.
Wanneer de heer Pasteur als President bij
verschillende gelegenheden het woord voer
de, werd zijn optreden steeds gekenmerkt
door eenvoud en waardigheid.
Toen het op 12 Januari van dit jaar 25
jaar geleden was dat Mr. Pasteur tot rechter
te Haarlem benoemd werd, had een diner
plaats van de leden der Rechtbank en hield
Mr. Pasteur te zijnen huize een druk be
zochte receptie.
Bij zijn installatie als President op 13 No
vember 1928 getuigden Mr: W. H. van Nes
van Meerkerk, toen vice-president, namens
de Rechtbank en Jhr. Mr. F. W. van Styrum
namens de Balie, van hun vreugde over de
benoeming van Mr. Pasteur en van hun
hooge achting voor en waardeering van den
nieuwbenoemden President
Gedurende de laatste 7 jaren vervulde
Mr. Pasteur ook de functie van voorzitter der
afdeeling Haarlem van de Vereeniging totBe-
strijding van den Woeker. Hij was voorts
Prins (vice-voorzitter) van de Sociëteit Trou
moet Blycken.
Wij vernemen dat de teraardebestelling
zal plaats hebben op Vrijdag 22 Augustus a.s.
op de Algemeene Begraafplaats te Heem
stede. Vertrek van het sterfhuis om éen uur.
R. P.
Maandagavond reed een motorwagen van de Gooische tram in .op een woonwagen
in, die de rails overstak. Hoe uit. de overblijf selen de berooonster nog ongedeerd te voor
schijn kon kruipen is onbegrijpelijk.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
BIJ METZ.
4 DOODEN, 44 GEWONDEN.
METZ. 18 Aug. (V.D.) Op het terrein van
de steenkoolmijn Houve bij Crenzwald in
de nabijheid van Metz is een ernstig spoor
wegongeluk gebeurd, waarbij 40 mijnwerkers
gewond en verscheidene arbeiders gedood
werden.
Een uit drie wagons bestaande arbeiders-
trein waarin ruim 60 arbeiders gezeten waren
reed van schacht I naar n, waarbij hij in
een bocht in botsing kwam met een uit te
genovergestelde richting komenden kolen-
trein. De drie wagons van den arbeiderstrein.
liepen uit de rails en werden bijna geheel
vernield.
SAARLOUIS, 18 Aug. (VX>.) Bij het
spoorwegongeluk op de mijn Creuzwald bij
Metz zijn vier arbeiders gedood, 17 zwaar
gewond en 27 licht gewond.
PARIJS. 18 Augustus (V.D.) Met be
trekking tot het spoorwegongeluk bij Metz
wordt nog het volgende gemeld:
De arbeiderstrein. die met den kolentrein
in botsing kwam. werd door de locomotief
geduwd, zoodat de wagons bij de botsing de
stoot direct opvingen en totaal werden ver
nield. Bij de gewonden zijn de houtsplinters
der vernielde waggons dikwijls diep in het
lichaam gedrongen, zoodat men slechts met
de grootste voorzichtigheid het bergings
werk kan uitoefenen. Bij de meeste zwaarge
wonden geven de dokters geen hoop op be
houd. van het leven meer.
ITALIAANSCHE TOESTANDEN.
ARRESTATIE VAN ACHT TOERISTEN.
PARIJS. 18 Aug. (N. T. A.) de bladen be
richten over een incident aan de Fransch-
Italiaansche grens. Acht personen, die op een
uitstapje zonder dit te weten de grens had
den overschreden, werden door een Italiaan-
sche grenswacht beschoten en gearresteerd.
Na een langdurig verhoor in het grens
wacht-bureau, werden zij, daar hunne pa
pieren in orde bleken te zijn, wederom vrij
gelaten.
COSTES GEREED VOOR EEN
OCEAAN-VLUCHT.
PARIJS, 18 Aug. De bekende Franscbe
vlieger Costes. is gisteravond met zijn toestel
..Vraagteeken" van Villacoublay naar Le
Bourget vertrokken, met de bedoeling he
denochtend in de vroegte te zamen met Bel-
lonte voor de vlucht naar New-York te star
ten. Daar echter in den loop van den nacht
ongunstige weerberichten werden ontvangen,
werd het vertrek uitgesteld.
Aangezien echter alle toebereidselen zijn
getroffen, kan de start voor den tocht over
den Atlantischen Oceaan in de richting Oost-
West elk oogenblik plaats vinden. Zooals men
weet, is deze vlucht nog slechts tweemaal
volbracht, den eersten keer door de „Bre-
men"vliegers, de tweede maal door Kingsford
Smith en Van Dijk.
RIVIERBOOT OMGESLAGEN.
TWEE-EN-DERTIG ARBEIDERS VERMIST.
CALCUTTA, 18 Aug. (Reuter). Een schip,
dat 54 textielarbeiders over de rivier de
Hooghly vervoerde, sloeg tengevolge van het
krachtige getij om. Twee-en-twintig arbei
ders werden gered; de anderen worden ver
mist.
DEENSCH VLIEGER NEER
GESTORT.
KOPENHAGEN, 18 Aug. (V.D-) Naar uit
Aalborg gemeld wordt, is Maandag in de na
bijheid van Siverblet een vliegtuigongeluk
gebeurd. Een sportvliegtuig. bestuurd door
den bekenden Deenschen vlieger La Cour en
een mecanicien meevoerende, stortte tenge
volge van het loslaten van den linkervleugel
der machine van een hoogte van 400 M. plot
seling naar beneden. De piloot was op slag
dood, terwijl de mecanicien zwaar gewond
werd.
TWEE VLIEGTUIGEN TEGEN
ELKAAR.
NEW YORK. 18 Aug. rv.D.) Heden zijn
boven San Antonio in Texas 2 legervlieg
tuigen met elkaar in botsing gekomen tijdens
manoeuvres op een hoogte van 100 M. Beide
vliegtuigen stortten naar beneden. De vliege
niers werden op slag gedood.
STORM OVER FINLAND.
HELSINGFORS. 1 8Aug. iV. D Een storm
van ongekende hevigheid heeft boven Fin
land gewoed. Bij Porkkala is een zeilschip
gezien, dat hulpeloos in de branding rond
dreef. Het s.s. „Olly" is ter assistentie ver
trokken, doch kon wegens de hooge zeeën het
schip niet dicht genoeg naderen, om na te
gaan of de bemanning nog aan boord was.
Albert Schweitzer:
Het groote geheim is als onversleten mensch
door het leven te gaan.
(Na de maneuvers van de
Engelsche luchtvloot is in
Engeland de officieele mee
ning geuit, dat er geen af
doende verweer tegen aan
vallen uit de lucht mogelijk
is).
Zij hebben gestreden in vurig gevecht,
Geworpen met bommen, geschoten.
Maar 't was enkel spel en gelukkig niet echt,
Zij hebben al spelend genoten.
De vliegtuigen vlogen in talrijke macht,
Geladen met bomprojectielen
Die stiekum geworpen in 't holst van den
nacht
Een stad en haar levens vernielen.
Beneden in 't veld stond het afweerkanon
En zocht de gevaarlijke vogels,
Het deed ter bescherming van 't land wat
het kon,
Met stroomen van flitsende kogels.
Niets werd er vernietigd de strijd was maar
schijn
Hij 'eindigde in een conclusie,
En als er een dood te betreuren zou zijn
Dan was het slechts van een illusie.
En wel, dat er tegen zoo'n moord uit de lucht
Geen afdoend verweer is te maken.
Dan hoogstens een snelle en panische vlucht
Om buiten het schietveld te raken.
Geen middel om, als er een luchtaanval
komt,
Den vliegenden dood te ontkomen,
Die weerlooze burgers en steden bebomt
En treft in hun vredige droomen.
Geen middel, ik vraag u, geen afdoend
verweer,
Zoo deelt men in Engeland mede,
Maar houdt men totaal dan geen rekening
meei
Met 't allerafdoendste: de vrede?
P. GASUS.
OPMERKELIJKE PRESTATIE
VAN EEN CURTISS.
ROOSEVELT FIELD, 18 Aug. (Reuter).
Captain Page, van den marineluchtvaart
dienst, heeft met een nieuwen Curtiss-een-
dekker, voorzien van een 800-paards-motor
grooier snelheid bereikt dan hier ooit is ge
maakt- (Hoe groot die snelheid dan wel was,
zegt- het telegram niet. Red.) De landings
snelheid van het toestel bedroeg ongeveer
160 K.M.
Er wordt groote geheimzinnigheid betracht
ten aanzien van dit nieuwe toestel, waar
mede de Marine zal uitkomen in den wed
strijd om de Thompson-trophee.
SYRIëR VERWONDT VIER
PERSONEN MET MESSTEKEN.
PARIJS, 18 Aug. (V. D.) Gisternacht zag
een survellleerend rijwielagent te Havre in
den tuin van het Stadhuis een man loopen,
hoewel het hek gesloten bleek te zijn. Toen
de agent op zijn sommatie geen antwoord
kreeg, klom hij over het hek en naderde den
man, die plotseling een mes trok en hem
daarmede in de zij stak en zijn hand ver
wondde. Op het hulpgeroep van den agent
naderden twee andere agenten en twee voor
bijgangers, die eveneens over het hek klom
men. De man zwaaide met het bes en bracht
een der agenten een steek in de borst toe.
Een der toegeschoten burgers werd gewond
in de zijde en een der agenten en de andere
voorbijgangers werden gewond aan de knie.
Toen de man zich weer op den rijwielagent
wilde werpen, trok deze zijn revolver en ge
wond zonk de zwerver in elkaar. De vijf ge
wonden werden naar het ziekenhuis ver
voerd, waar bleek, dat geen der verwondin
gen gevaarlijk was. behalve de kogelwonde.
die de onbekende had opgeloopen. Heden
morgen is de man overleden. Het bleek een
Syriër te zijn, die 15 Augustus te Le Havre
arriveerde.
HET CONFLICT DER STUCA-
DOORS.
DE WERKZAAMHEDEN HERVAT.
Naar wij w.nemen hebben de stucadoors
de werkzaamheden op het- bouwwerk aan den
Harmenjansweg hervat. Na de conferentie
met ce besturen der werknemersorganisaties
zijn alle stucadoors op de nieuwe door hen
gewenschte voorwaarden, die gedeeltelijk in
gewilligd zijn, weder aan het werk gegaan.
Het Belangrijkste
Afr. J. D. Pasteur overleden.
(le blad, le pag.)"
Ernstig spoorwegongeluk nabij Metz.
(le blad, le pag.)
Opgeiconden gemoederen in de Balkanstaten.
De koningskwestie in Hongarije.
(2e blad, le pag.)
Een merkwaardig bericht, uit ConstantlnopéL
Fransche invloed op de Koerden?
(2e blad, le pag.)
De Zandvoortsche financiën. Over 1928 en '29
een tekort van f350.000.—.
(le blad, 2e pag.)
Het 27ste middenstandscongres in September
te Groningen.
(3e blad, 2e pag.)
Het Vechtwater valt snel.
(3e blad, 2e pag.)
Costes gereed voor een Oceaanvlucht.
(le blad, le pag.).
ARTIKELEN:
Jhr. J. C. Mollerus: Het vrachtauto goederen
vervoer.
(2e blad 3e pag.)
Dr. E van Raaite: Permanent Hof van Int.
Justitie: Aan den vooravond van de rech
ter skeuze.
(3e blad 4e pag.)
(Voor de laatste berichten zie men de 2e pag.
van het le blad).
WOONWAGEN DOOR DE TRAM
VERSPLINTERD.
Ernstige botsing met de
„Gooische".
EEN MAN GEWOND.
Maandagavond ongeveer half acht wilde
de bestuurder van een woonwagen nabij de
Vïnkebrug te Diemerbrug de rails van de
Gooische tram oversteken om standplaats te
nemen op een daar in de nabijheid gelegen
terrein voor woonwagens.
Plotseling werd de wagen aangereden door
een uit de richting Amsterdam komende mo
tortram. De woonwagen werd totaal vernield.
De bestuurder bekwam een lichte hersen
schudding en werd naar het Burgerzieken
huis te Amsterdam overgebracht, waar hij
ter verpleging is opgenomen. In den wagen
was een vrouw gezeten, die er wonder boven
wonder goed af kwam. De bestuurder van
de tram werd licht gewond.
Schuld bij den trambe
stuurder?
Nader wordt gemeld:
De uit twee wagens bestaande tram van de
Gooische Trammaatschappij, een motorwa
gen en een bijwagen, naderde met snelle
vaart uit de richting Amsterdam. Uit dezelf
de richting kwamen twee achter elkaar rij
dende woonwagens. De voorste wagen, waar
in zich man, vrouw en zeven kinderen be
vonden. passeerde zonder ongevallen de tram
baan op de helling bij Vïnkebrug om zich
naar de nabijgelegen standplaats op een
open terrein te begeven. Onmiddellijk volgde
de tweede wagen, een vrijwel nieuw voertuig,
door één paard getrokken, terwijl een tweede
paard naast den wagen liep. Bestuurder was
de 18-jarige Guus Bauwe, sinds drie maan
den gehuwd. Zijn jonge echtgenoote bevond
zich in de z.g. woonkamer van het voertuig.
Klaarblijkelijk heeft de bestuurder van de
tram gedacht, dat de wagen de trambaan
gepasseerd kon zijn. voor hij ter plaatse was.
Het kwam echter geheel anders uit. want
juist was het paard de tramrails overgesto
ken. toen de tram zich met donderend ge
weld op den woonwagen wierp.
Stukken hout vlogen in het rond, terwijl
wat er nog van den woonwagen over was,
over een afstand van circa 57 Meter werd
meegesleurd. Eerst toen kwam de tram tot
stilstand. Bauwe werd bij den eersten stoot
van den wagen geslingerd en bleef bewuste
loos liegen. Zijn echtgenoote werd met de
overblijfselen van het voertuig meegeschoven
en kwam, wonder boven wonder, enkele
oogenblikken later ongedeerd onder den kap
van den woonwagen te voorschijn. Ofschoon
de plaatselijke veldwachter spoedig ter plaat
se was. verliep er kostbare tijd voor genees
kundige hulp werd Ingeroepen. Tenslotte
verscheen Dr. Derkinderen uit DIcmen, die
bij het slachtoffer een hersenschudding con
stateerde en het per particuliere ziekenauto
naar het Burgerziekenhuls te Amsterdam liet
overbrengen.
Het paard, dat voor den wagen geloopen
INGEZONDEN MEDEDEELING £N
MAAK GEBRUIK VAN ONZE LUXE AUTOREIS van 5 dagen raar België per luxe Studebaker Autocar!
Bezoek aan LAROCHE, MAASDAL, D1NANT, NAMEN, BRUSSEL, ANTWERPEN enz.
Vertrek 24 en 31 Augustus.
Ee'ndagtour APELDOORN, ARNHEM. Mooiste gedeelte van liet Gooi en Gelderland.
Vertrek Donderdag en Zondag a s.
GARAGE BOUCKAERT ROZENSTRAAT 7, 9 en 13 TELEFOON 14903
Eéndagretour naar ANTWERPEN op 7 September,
