Haarlem's Dagblad | 1930 | 30 augustus 1930 | pagina 10

ONDERSCHEIDINGEN

Zomerhitte

PREDIKBEURTEN

RADIO-PROGRAMMA

[^©0© - M©©E11

DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE.

HAARLEM'S DAGBLAD

ZATERDAG 30 AUGUSTUS 1930

Zie ook liet Hoofdblad.

Ter gelegenheid van den verjaardag van

H.M. de Koningin zijn de volgende onder
scheidingen verleend:

Bij Koninklijk besluit:
is bevorderd: tot grootkruis In de Orde van
Oranje-Nassau: jhr. dr. J. Loudon gezant te
Parijs;

zijn benoemd: tot officier in de Orde van
Oranje-Nassau: mr. E. baron van Heerdt
tpt Eversberg, gczantschapsraad tijdelijk
zaakgelasigde te Cairo; Th. II. J. de Josselin
de Jong, tolk 1ste klasse aan het gezant
schap te Peping;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:

I. R. A. W. Weenink, consul der Nederlanden
te Dublin;: P. Vasseur, vice-consul der Ne
derlanden tejLibau; dr. W. F. Francken, ge
neesheer te Monton; J. H. Coster, directeur
eener margarinefabrlek te Ween en;

tht ridder itt de Orde van den Nederland
sehen Leeuw: mr. R. W. J. C. de Menthon
Bake, raasheer in :den Hoogen Raad der Ne
derlanden te 's-Gravenhage; mr. K. W. Bre
vet, president van het gerechtshof te 's-Gra-
venhag'e; jhr. mr. j. A. van der Does. presi
dent van de 'arrondissements-rechtbank te
Arnhem; mr. W. L. Luyken Glashorst, offi
cier vap justitie bij de arrondissementsrecht
bank te 's-Gravenhage; mr. D. Bastert, kan
tonrechter te 'Alkmaar, belast met de waar
neming der werkzaamheden van kanton
rechter te Schagen; mr. A. C. A. Jacobse Bou-
dewijnse, oud-deken van de Orde van Advo
caten te Middelburg;

Is benoemd: tot commandeur in de Orde
van Oranje-Nassau: mr. Th W. F. A. Mathon
procureur-generaal bij het gerechshof te
's-Hertogenbosch
zijn bevorderd:

tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
H. H. Barger, predikant bij de Neder-
landsch Hervormde Kerk te Utrecht;

G. A. M. de Bruyn, algemeen voorzitter
van het Nederlandscli Genootschap tot zede
lijke verbetering der gevangenen, te Rotter
dam;

zijn benoemd:

tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
J F. M. Sanders, deken en pastoor te Til
burg;

J. Lecliner Czn, bestuurslid van verschil
lende philanthroplsche instellingen te Schie
dam;

mr. A. O. H. Teilegen, secretaris van de
Centrale Vereeniging voor Kinderbescher
ming in ihet aartsbisdom Utrecht en het
bisdom Haarlem en penningmeester van den
Nederlandschen Bond voor Kinderbescher
ming, wonende te 's-Gravenhage.

H. J. Versteeg, hoofdcommissaris van po
litie te Amsterdam;

J. L. M. H. van Wessem, notaris te iSttard;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
H W. A. Voorhoeve, predikant bij de Ne
derlandsche Hervormde Kerk te 's-Herto
genbosch;

H. Visser, predikant bij de Nederlandsche
Hervormde Kerk te Zwolle;

J. J. Miedema predikant bij de Gerefor
meerde Kerk te Groningen;

dr. J. A. Rust, predikant bij de Evangelisch
Luthersche Gemeente te Utrecht;

W. H. de Grijs, voorzitter van de diocesane
Jeugdcommissie van het aartsbisdom Utrecht
en van den Bond van Jongenspatronaten in
het aartsbisdom, pastoor te Uithoorn;

J. S. Joles, voorzitter van denkerkeraad
der Nederlandsche Israëiietische gemeente
te Leeuwarden;

W. Beekman, directeur van de gevangenis
sen te Leeuwarden;

mevrouw de wed. M. C. HoncoopBeek veld
directrice van het Rijksopvoedingsgesticht te
Zeist;

S. Posthuma. districtscommandant, tevens
inspecteur der Rijksveldwacht, te Leeuwarden

C. Koppelan, commissaris van politie te
Kampen;

jhr. mr. F. G. W. J. Backer, hoofdcommies
bij het Departement van Justitie, te 's Gra
venhage

tot ridder in de Orde van den Nederland
schen Leeuw;

J. J. C. Ament, lid van de Tweede Kam,er
der Staten-Generaal, te Roermond;

L. F. J. M. baron, van Voorst tot Voorst, lid
van de Tweede Kamer der Staten-Generaal,
te Twello;

mevrouw mr. B. BakkerNort, lid van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal, te
Groningen;

J. M. Krijger Jr., lid van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal, te 's Gravenhage;

F. E. H. EbeJs, lid van de Tweede Kamer
der Staten-Generaal, te Nieuw-Beerta;

jhr. dr. W. A. Beelaerts van Blokland, grif
fier van de Eerste Kamer der Staten-Gene
raal, te 's Gravenhage;

G. H. J. van Spanje, lid van Gedeputeerde
Staten van Utrecht, te Utrecht;

E. H. Ebels, lid van Gedeputeerde Staten
van Groningen, te Nleuw-Beerta;

mr, dr. K. J. Frederiks, administrateur bij
het Departement van Binnenlandsche Za-
en Landbouw, te 'sGravenhage;

S, J. W. van Buuren, penningmeester van
de Vereeniging van Krankzinnigengestichten
in Nederland, te Amsterdam;
zijn bevorderd:

tot officier in de Orde van Oranje-Nassau:
A. E. P. M. Driebeek, president-hoofdman
der Rotterdamsche Vrijwillige Brandweer te
Rotterdam;

J. W. Jurrema, directeur van den Maat-
schappelijken Steun der gemeente Amster
dam, te Amsterdam;
zijn benoemd:

tot officier in de Orde van Oranje Nassau:
A. Koudijs, referendaris bij de Directie
van den Landbouw, te 's Gravenhage;

mr, W. M. Wijt, griffier der Staten van
Overijssel, te Zwolle;

mr. G. J. Bisschop, burgemeester van
Hoorn

dr. J. B. A. Kin?, secretaris der gemeente
Arnhem:

F. J. A. M. Wierdels, lid van den gemeente
raad en oud-wethouder van Amsterdam, te
Amsterdam;

dr. D. J. Hissink, directeur van het Bo-
demkundig Instituut, te Groningen;

D. C. Hasselman, voorzitter van de Pro
vinciale Regelingscommissie voor de paar
denfokkerij in Gelderland, te Zoelen;

W. J. Janssens, inspecteur der visscherijen
in het 1ste district, te 's Gravenhage;

Mr. A. W. Koch, notaris te Leeuwarden,
voorzitter van den Bijzonderen Raad van
den II. Vinccntius a Paulo te Leeuwarden;

G. van Leusen, directeur der Maatschappij
van Weldadigheid, te Frederjksoord

J. J. Cramer", chef van den economischen
dienst der Haagsche Burgerwacht, te 's
Gravenhage;
ir. A. E. Dinger, te Heerlen; en

tot ridder in de Orde van Oranje-Nas
sau:

M. J. Willekens, lid der Provinciale Staten
van Noordbrabant, te Hiivarenbeek;

'W. Warnaar, lid der Provinciale Staten van
Zuid«Hölland, wethouder van Sassenheim,
oud-ondervoorzitter van de Algemeene Ver--
eeniging voor Bloembollencultuur, te Sassen-
heim;

Th. W. Roeffen, referendaris bij de Pro
vinciale griffie van Utrecht, te Utrecht.

F. Wabeke Azn., burgemeester van Wemel-
dinge;

mr. C. van Nijmegen Schonegevel, burge
meester van Wests'.ellingwerf, te Wolvega;

C. J. van Riemsdijk, burgemeester van
Gramsbergen;

J. G. Legro, directeur-^secretaris van de
N.V. Ontginnings-Vereenigin-g „Het Lant-
schap Drenthe'.',burgemeester van Eelde;

H. A.-Meuwissen, burgemeester van Eelde;
lid der Provinciale Staten van Limburg;

J. van Haselen, secretaris der gemeente
Loosdrecht; -

J. J. J. Raymakers, gemeente-ontvanger
van Helmond;

D. Scivouten, secretaris der gemeente Wa=
geningen;

F. G. Rosier-referendaris ter secretarie
der gemeente Leiden.

C. J. Du'ykers .directeur van den Alge
menen Technischer .Dienst der gemeente
Kerkrade. -

ir. C. P. Moerlands, Rijkstuintouwcon-
suit te Boskoop; en

C. Th. L. Moors, voorzitter van den Noord-
•brabantsohen Christelijken Boerenbond, te
Nieuw-Vosmeer;

H. Verbeéten, hoofdinspecteur van de

Centrale Boerenleenbank te Eindhoven;

J. W. J. van Koeverden, lid van het hoofd
bestuur van den Aartsdiocesanen R.K.
Boeren- en Tuindersbond (zetel Arnhem), te
Buren (Geld.)

P. J. Visschers, lid van het hoofdbestuur
van den Limburgschen Land- en tuinbouw-
feond (zetel Roermond), voorzitter van den
Kring Meerssen, te Ulestraten;

P. J. Kolijn, directeur w'er Bedrijfsver-
eenigi n g LancVbouwonge vallen venzekering
„Het Platteland", te Gouda;

S. Groot Szn., sr. zaadhandelaar, te Enk
huizen; i

J. A. Stolkdijk, voorzitter van de Rotter
damsche Vereeniging van Fruits en Groen-
tenexporteurs, te Rotterdam;

H. K. Koster, voorzitter van den Bond
van Coöperatieve Zuivelfabrieken in Noord
holland te Wieringerwaard;

J. Kok, Rijkslandbouwconsulent, te Veen-
dam;

J. J. Jurling Beek, adjunct-Rijkszuivel-
inspecteur te 's Gravenhage;

G. A. Pennekamp, hoofd van de vissdherij-
kweekerijen der Nederlandsche Heidemaat
schappij te Arnhem;

D. J. Dees, te Terneuzen.

B. J. van Meurs, lid van het R.K. Parochiaal
Armbestuur te Nijmegen;

J. J. Pit, ondervoorzitter der commissie voor
de Psychiatrische Inrichting „Maasoord" te
Rotterdam;

Mevrouw S. A. LevenbachAsscher te Am
sterdam;

ir. I. C. F. Laurillard, te Deventer;
F. G. Lampe, te Dortmund;

F. Bontges Gosselaar, lid der Gewestelijke
Landstormcommissie „Groningen" te Gro
ningen

L. B. M. van Agt, secretaris der Gewes*
telijke Landstormcommissie „de Meijerij" te
Waalre;

J. Dercksen H.-Mzn. voorzitter der Gewes*
telijke Landstonmcommissie „Gouda" te
Gouda;

N. J. Wetter, luitenant-adjudant bij de bur
gerwacht, te Utrecht;

mej. Elis. M. Rogge, redactrice van het
Maandblad De Vrouw en haar Huis, te Am
sterdam;

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.

veroorzaakt vaak Hevige Hnofdpijn; een
paar Mijnhirdt's Hoofdpijntabletten doen
deze spoedig bedarenIn buisjes 60 en 30 et'
Bij Apoth. en Drogisten.

ZONDAG 31 AUGUSTUS

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY
Gebouw de Nijverheid, Jansstraat.

Kerkdiensten Zondags.
V.m. 10 uur: In de Nederlandsche taal.
V.m. 11.15 uur; In de Engelsche taal.
De eerste Woensdag van iedere maand:
8.30 uur nam.: in de Nederlandsche taal
(Testimony meeting).

EGLISE WALLONNE
(Eglise réformée evangélique des Pays Bas).

10 1/2 heures: Service spécial a l'occasion
de l'anniversaire de S. M. la Reine présidé
par'le pasteur F. Ch. Krafft.

CHURCH OF ENGLAND
Westerkapel, Leidschestraat 20
Divine service followed by the Holy Com
munion on Tuesday 2nd Sept., at 2.30 p. m.
Chaplain Rev. Henry Taylor B. A. Rotter
dam.

DEUTSCH EVANG. KIRCHE
Vorm. 10 Uhr: Pfarrer P. Holland, Deut
sche Predigt.

STADSEVAIIGELISATIE
Zaterdag 30 Aug. Openlucht samenkomst
Oude Gracht bij Kl. Houtstraat, 8 uur.

Openbare samenkomst Kerk Broederge
meente, Parklaan 34.

Spreker de heer v. Tuinen van Amsterdam
Muziek en-zang. Aanvang 7.30 uur.
Woensdagavond 8 uur: Openluchtsamen
komst Paviljoen den Hout.

GEREFORMEERDE KERK
Kloppers i n gel kerk.

V.m. 10 uur: Ds. A. M. Boeyinga.

Wilhelminakerk Gcd. Oude Gracht
V.m. 10 uur: Dr. J. Hoek, den Haag.

Hulpkerk Jacob Geelstraat 9
V.m. 10 uur: Ds. J. D. Boerkoel.

OUD-KATHOLIEKE KERK
Kokstraat 13.

V.m. 10 uur: H. Dienst.

GEREFORMEERDE KERK
(Blauwe Kruis)

V.m. 10 uur: Ds. Sillevis Smitt.
Nam. 5 uur: Dezelfde

CHR. GEREFORMEERDE KERK
Raaks

V.m. 10 uur: Prof. P. J. M. de Bruin, van
Apeldoorn.

Nam. 5.30 uur: Dezelfde.

Maandag l September
Nam, 8 uur: Ds. J. W. Geels, pred. te Hil
versum. Oranjerede.

NOORDERKERK
(Velsérstraat)

V.m. 10.30 uur; Ds. C. J. van Paasscn, Pred.
te Haarlem.

VEREEN. VAN VRIJZ. HERVORMDEN
TE HAARLEM
Jacobstraat.

V.m. 10.30 uur: Ds. H. W. Bloemhoff, voor
ganger Ver. van Vrijz. Hcrv. te Hilligersberg.
Onderwerp: „God vaarwel zeggen".

REM. GEREFORMEERDE GEMEENTE
V.m. 10.30 uur: Ds. N. Blokker, Rem. Pred.
te Vlaardingen.

KERK DER VEREEN. DOOPSGEZINDEN
V.m. 10.30 uur: Ds.'r. C.-de Lange, Doops-
gez. Pred. te Aalsmeer.

EVANG, LUTHERSCHE GEMEENTE
V-m. 10.30 uur: Ds. D. Drijver.

VRIJE.KATHOLIEKE KERK
Popellaan, Kinheimpark.

V.m. 10.30 uur: Gezongen H. Mis.
BAPTISTEN-GEMEENTE.

Parklaan 21
V-m. 10.45 uur: de heer A. de Jong.
Nam. 5 uur: Dezelfde.

Dinsdagavond 8 uur: Onderlinge Bijbel
bespreking en Bidstond. Leider de heer A.
de Jong.

PINKSTERGEMEENTE
Gebouw „Immanuël". Nieuwe Kruisstraat 14
V.m. 10 uur: Openbare Samenkomst.
Nam. 6 uur: Openbare Samenkomst.
Dinsdagavond 8 uur: Openbare Samen
komst.

Woensdagavond 8.15 uur: Bijbelcursus voor
jongelieden.

HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDING-
GEMEENTE
Jacobij nestraat 15
V.m. 10 uur: Godsdienstoefening.
Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.

VERGADERING DER GELOOVIGEN
Maranatha, Gedempte Voldersgracht 15.
V-m. 10 uur: Samenkomst voor geloovigen
(Broodbrekeri).

Donderdag nam. 8 uur: Bijbelbespreking.
V.m, 10 uur: Godsdienstoefening.
Nam. 6 uur; Godsdienstoefening.

KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE

HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN
Vergaderingen worden gehouden Gravin-
nesteeg 8 rood.

Eiken Zondagavond om 6 uur. Geen col
lecte. Toegang vrij.

GEMEENTE DES HEEREN.
H. J. M. Vereen., Lange Margarethasfcr.
V.m. 9.30 uur: Openbare Samenkomst.
Nam. 7.30 uur: Openbare Samenkomst.
Dinsdag nam. 7.30 uur. Openbare Samen
komst.

LEGER DES HEILS
Schagchelstraat 26
V.m. 7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiligingsdienst.

Nam. 4 uur; Openluchtmeeting in den
Hout.

Nam. 7.30 uur: Uitzendingsdienst' der Kan
didaten naar de Kweekschool.

Leiders Ensings v. d. Starre.

Woensdag nam. 7.30 uur; Openluchtmee
ting Botermarkt.

Donderdag nam. 8 uur: Heiligingsdienst.

Ceramstraaf 4.

V.m. 7 uur: Bidstond.

V.m. 10 uur: Heiligingsdienst.

Nam. 3.30 uur: Openluchtsamenk. Spaam-
hovenstraat.

Nam. 8 uur: Verlossingssamenkomst.
Leidster Ensign A. Varwijk.

Van. 9, nam. 12.30 en 5 uur: Kinderbljeen-
Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond.
Dinsdag nam. 8 uur: Ledenvergadering.
Woensdag nam. 5 uur: Voor kinderen.
Donderdag nam. 8 uur: Heiligingsdienst.

VER. „WIE DENKT OVERWINT"
Geb. „De Nijverheid", Jansstraat 85.
V.m. 10.30 uur: Lezing.

SCHOTEN.

CHR. GEREFORMEERDE KERK
- Floresstraat
V.m. 10 uur: Ds. van Smeden.

Nam. 5.30 uur: Dezelfde.

Maandag 1 Sept., 's av. 8 uur, Ds. van
Smeden, Oranjerede.

HEEMSTEDE

NED. KERV. KERK.
V.m. 10 uur: Pfqf G. J. Thierry, Hoog
leeraar te Leiden.

Kapel Nieuw Vredenhof.

Joh. v. Oldenbarneveldslaan
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.

In beide diensten collecte vopr Evangeli
satie in eigen gemeente.

GEREFORMEERDE KERK
Koediefslaan
V.m. 10 uur; Ds. C. J. v. d. Boom, van
Overschie.

Nam. 5 uur: Dezelfde.

BLOEMENDA'AL.

NED. HERV. KERK
Van. 10 uur: Prof. Dr. A. H. de Hartog, Am
sterdam.

GEREFORMEERDE KERK
V.m. 10 uur: Ds. E. Schouten, van Amers
foort.

Nam. 5 uur: Dezelfde.

Collecte voor de Kerk en Algem. Chr.
doeleinden.

O VERVEEN

NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. J. G. Franck, Eelde.

SPAARNDAM

NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. A. Snethlage.

EVANGELISATIE
V.m. 10 uur: de heer R. van Tuinen, van
Amsterdam.

Nam. 3.30 uur: Openluchtsamenkomst nabij
het Havenplein, waarbij verschillende spre
kers het woord zullen voeren.

SANTPOORT

NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. J. Ph. Makkink.
NED. HERVORMDE EVANGELISATIE
V.m. 10 uur: W. Falter, Amsterdam.

HILLEGOM

NED. HERV. KERK
V.m. 10 uur: Ds. Mulder.

Nam. 5 uur; Dezelfde.

(Openb. 14 ,X>e Groote Oogst")
GEREFORMEERDE KERK
Geen opgave ontvangen.

CHR. GEREFORMEERDE KERK
V.m. 10 uur: M. Geleynse, Buitenl. Zende
ling.

Nam. 5 uur: Dezelfde.

BEVERWIJK.

DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Gec:i dienst.

VEREEN. VAN VRIJZ. HERV.
V.m. 10 uur: Ds. J. G. de Jongh, Ev. Luth.
Pred. te Amersfoort.

IJMUIDEN.

DOOPSGEZ GEM. en AFD. PROT. BOND.
V.m. 10 uur: Ds. F. F. Milatz.

HERSTELD APOSTOLISCHE ZENDING
GEMEENTE
IJMUIDEN OOST
Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.

ZANDVOORT.

ZANDVOORTSCHE KRING GODSDIENSTIG
LEVEN

V.m. 10.30 uur: Mej. J. S. Q. Muys v. d.
Moer, van Leiden.

GEREFORMEERDE KERK
Brederodestraat
V.m. 10.15 uur: Ds. J. C. Aalders.
Nam. 7 uur: Ds. C. Milet de St. Aubin.

HAARLEMMERMEER

Hoofddorp:

V.m. 10 uur: Ds. J. C. Salverda.

H. Doop.

Nam. 7 uur: Dezelfde.

Lijnden:

V.m. 10 uur: de heer J. v. d. Berg.
Aa lsmeerderweg

V.m. 10 uur: de heer J. Kroon
Vijfhuizen:

V.m. 10 uur: de heer A. C. Brörens.
Nam. 7 uur: Dezelfde.

Nieuw-Vennep:

V,m. 10 uur: Ds. Gerbrandy.

Nam. 7 uur: Dezelfde.

Abbenes:

V.m. 10-30 uur: de heer J. v. d. Meer.

ZONDAG 31 AUGUSTUS

HILVERSUM 1875 M.

9.VARA Postduivenber. 9.05 Orgelconcert
9.30 Tuinbouwhalfuurtje. 10.Concert door
het VARA-orkest. J. Sternheim, voordracht,
12.AVRO. Radio-Volks Universiteit Dr. W.
G. N. v. d. Sleen: „Wat de'bloeiende heide
verbergt." 12.30 Concert. AVRO-Vacantie-
Orkest. Henk van Wezel (cello) 2.Boeken-
halfuurtje. Dr. Franssen bespreekt „Scènes
de la vie future" van Georges Duhamel. 2.30
Gramofoonpl. 3.Concert. Klein Mannen
koor „De Zaankanters", Fanfare-corps „On
derling Genoegen". 4.30 Gramofoonpl. 5.
VARA. Kamermuziek en zang. 6.— VPRO.
Voor de rijpere Jeugd. 6.30 VPRO. Wijdings
uur. Spreker: Mr. Roel Houwink. MevavHek-
kert-v. Eysden (sopraan), Mevr. Mulder-Bel-
ser (alt-mezzo), N. Huisman (bas-bariton),
G. Kengeveld (piano). 8.Tijdsein AVRO-
Klok, persber. 8.15 Concert. Utr. Stedelijk Or
kest. Zoltan Szekely (viool). 9.15 Mededeelin-
gen met betr. tot den AVRO-Dag op 6 Sept.
a.s. 9.30 Vervolg Orkestconcert. 10.15 Gramo
foonpl. 10.30 Russisch Cabaret-gezelschap
„Karussel". 11.15 Gramofoonpl.

HUIZEN, 1071 M.

8.30 KRO. Morgenwijding. 9-30 KRO. Gra
mofoonpl. 10.KRO. Uitzending van Hoog
mis. 11.30 KRO, Gramofoonpl.12.15 Toe
spraak door den. KRO-Voorzitter. 12.30 KRO.
Concert door KRO-Sextet. 1.30 KRO. Bespe.-
ling van het Carillon in de St. Janstoren te
Den Bosch door Toon van Balkom. 2.— KRO.
Jan "Engelman: „Vanuit Wingewesten'' door
Gerard Knuvelder. 2.30 KRO. Kerkconcert uit
de Ned. Herv. Kerk te Den Bosch. Mevr. La-
mers-Hoogveld (sopraan). K. Bouwman Sr.
(orgel) ir. K. L. C. Bouman (fluit) M. Ogier
Jr. (viool). 3.30 KRO. Gramofoonpl. 430 KRO.
Ziekenhalfuurtje. 5.20 NCRV. Kerkdienst
vanuit de Geref. Kerk te Axel. 7.45 KRO. Le
zing -door Dr. R. Post. 8.15 KRO. Concert.
Kon. Harmonie Thorn,-Mannënkwartet, Phi
lips Harmonie. 9.30 Nieuwsber.

DAVENTRY, 1554.4 M.

3.20 Kerk-cantate No. 80 van Bach. 4.15
Zondagsschool. 4.35 Concert. Militair Or
kest B. Frewing (alt), C. Hedges (tenor) 5.50
Zang door J. Coates (tenor). 6.20 Bijbelle
zing. 8 15 Kerkdienst. 9.10 Nieuwsberichten.
9.25 Coftcert uit de Kurzaal te Ostende. 10.50
Epiloog.

PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.

12 50 Gewijde muziek. 1.20 Gramofoonpl.
Orkestconcert. 10.20 Concert.

LANGENBERG, 473 M.

7.20 Concert. 8.20 Gramofoonpl. 9.25 Kath.
Morgenwijding. 12.05 Feestconcert en toe
spraak. 1.20 Concert. Orkest en fluit. 4.50 Or
kestconcert. 8.20 Concert. Orkest en viool.
9.25 Concert uit de Kurzaal te Ostende,

KALUNDBORG, 1153 M.

12.30 Orkestconcert. 3.50 Orkestconcert. De
clamatie. 6.40 Gramofoonpl. 8.20 Orkestcon
cert; 8.50 Revue „5 Damer og 6 Herrer". Af.
gewisseld door Orkestconcert. 11.20 Dansmu
ziek.

BRUSSEL, 508,5 M.

4.20 Concert. Orkest en koor van 1000 zan
gers. 6.20 Kinderuurtje. 6.50 Gramofoonpl.
8.35 Harmonicamuziek. 9.25 Concert vanuit
de Kurzaal te Ostende. Orkest en solisten.

ZEESEN 1635 M.

6.50 Lezing. 7.20 Orkestconcert. 8.20 Lezin
gen. 9.10 Morgenwijding en klokgelui. 11.20
Concert. Koor. Orkest en solisten 11.50 Le
zing. 12.20 Orkestconcert. 2.20 Lezing. 2.50
Luitspel. 3.20 Kinderuurtje. 3.50 Concert door
kwintet. 5.20 Orkestconcert. 6.20 Lezingen.
8.20 „Nanon" Kom. Opera in 3 bedrijven van
E. Zeil en R. Genée. Muziek van Rich. Genée,
Daarna tot 12.50 Dansmuziek.

SPECIALISTEN TEL. 14609. KONINGSTR. 27
PHILIPS- EN „ERREM 3" TOESTELLEN

(Adv. Ingez. Med.)

MAANDAG 1 SEPTEMBER.

HILVERSUM 1875 M-

Uitsluitend AVRO-Uitzending.

8.01 Carillon-concert van het Raadhuis te
Rotterdam. 8.30 Aubade ter gelegenh. van den
50sten verjaardag van H M. de Koningin voor
het Raadhuis te Rotterdam. Zanghulde en
hoespraken. 9.15 Gramofoonpl. 10.00 Morgen
wijding. 10.20 Concert. A'damsche Orkest-
Vereen. 12.15 Concert AVRO-Kwintet. Zang
door Henriette Sala. 2.30 Gramofoonpl. 3.00
Orgelconcert door Frans Hasselaar. G. Sto-
tijnMolenaar (zang), Jaap Stotijn (hobo).
4.00 Zang. Baarn's Meisjeskoor. 4.30 Kinder
uurtje. 5.30 Concert. AVRO-Octet. 7.15 AVRO-
Boekenhalfuurtje. 8.00 Tijdsein, persber. 8-10
Concert. Hélène Cals (sopraan), P. Huf (de
clamatie), Kon. Mannenzangvereenlging
„Apollo", AVRO-Orkest. 9.40 Piano-recital
door Th. v. d. Pas 10.10 Concert AVRO-
Orkest. 11.00 Gramofoonpl.

HUIZEN, 298 M. Na. 6 uur 1071 M.

(Uitsluitend NCRV-uita.).

8.15 Morgenconcert. 9.15 Aubade door 1500
kinderen te Utrecht. 10.30 Ziekendienst. 12.30
Orgelconcert door Jan Zwart. 2.00 Carillon
bespeling op het Kon. Paleis te Amsterdam
door J. Vincent. 3.00 Gramofoonpl. 3.15 Knip
cursus. 3.45 Gramofoonpl. 4.00 Ziekenuurtje.
5.00 Concert. Mevr. MulderBelser, (alt-
mezzo), N. Huisman (bas-bariton), P. Halse-
ina (orgel en piano). 6.20 Koersen. 6.30 Zang
uitvoering te Utrecht. 7-30 Uitz. vanuit de
Groote Kerk te Den Haag. Toespraak door
Ds. v. d. Bosch. Muzik. medew.: P. Paul (bari
ton), Eng. Buziau (viool), Groot Jeugddienst
Kerkkoor, Soli-Ensemble, Jongenskoor. 9-00
Concert door Christ. Radio-Orkest. 10-00 ca.
Persberichten. 10.45 Gramofoonpl

DAVENTRY, 1554.4 M.

10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20
Orgelspel door E. T. Cook, J. Bonner (cello).
1.35 Orkestconcert. 2.20 Gramofoonpl. 4.20
Dansmuziek. 4.50 Concert. G. Ferrari (liedjes
aan de piano), Sextet. 5.35 Kinderuurtje. 620
Lezing. 6.35 Berichten. 7.00 Concert. Trio. 7.20
Lezing. 7.50 Concert. O. Groves, (sopraan), S.
Robertson, (bariton), Orkest. 8.55 „Yes-and
Back again". Paraphrase van K. B. Indoe.
10-00 Nieuwsber. 10.15 Berichten. 10.25 Con
cert. Kwintet, B. Williams (tenor). 11.20
Dansmuziek.

PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M^

12.50 Gramofoonpl. 3.20 Orkestconcert en
soli. 4 35 Concert. Zang en piano. 8.20 Con-
cert. Orkest en solisten.

LANGENBERG, 473 M.

7.25 Gramofoonpl. 7.50 Orkestconcert. 10.35
Gramofoonpl. 12.30 Gramofoonpl. 1.25 Or
kestconcert. 5.50 Concert. Viool en piano. 8.20
Orkestconcert, saxofoon en piano. Inter
mezzo: Liederen-voordracht en declamatie.
Daarna tot 12.20 Orkestconcert

KALUNDBORG, 1153 M.

12.20 Orkestconcert. 3.55 Orkestconcert en
zang. 8.20 Orkestconcert en declamatie. 9.35
Piano-recital. 10.20 Orkest- en solisten-
concert. f

M.

BRUSSEL, 508.5 RL

5.20 Dansmuziek. 6.50 Trio-concert. 8.35
Concert. Orkest en solisten. 9.20 Concert uit
de Kurzaal te Ostende.

ZEESEN 1635 M.

6.05 Lezingen. 7.20 Gramofoonpl. 10-20 Le
zingen. 12 50 Gramofoonpl. 1.15 Berichten.
2 20 Gramofoonpl. 3.50 Lezingen. 4.50 Concert.
5.501 Lezingen. 8 50 Dansmuziek. 9.20 Concert.
Strijkkwartet. 10.50 Orkestconcert.

Een dagelijksche Kindervertelling.

'vY
J) Yj- V-Jj

ö'O)'

50

Zonder v<fcl complimenten werd de vos docr ren gevangen
bewaarder in den kerker van het paleis des konings geworpen.
Er stond een brits met wat stroo, een kan niet water cn in een
hock van de cel bad een spin een kunstig web gemaakt.

„Zoo, non kun jc over jc zonden'nadenken," zei de cipier, die
een bos sleutels in de hand had.

Keesje werd dadelijk voor den koning gebracht, die nog altijd

zijn kroon op het hoofd droeg, terwijl Keesje zijn helm ophield,
omdat liet daar altijd zoo tochtte. En aan den koning vertelde
de verkeersagent zijn avontuur met deti vos, terwijl een vlinder
cn een slak schenen te luisteren naar het verhaal. En toen hij
had uitverteld vroeg dc koning: „Is dat nou alles waar?"

„En of, zcide Keesje, „tk weet al te goed, meneer, koning,
al is de leugen nog zoo snel, de waarheid achterhaalt haar wel.'*
„Zoo is het," zei de koning lachend.