BUITENLAND
Zeer ernstige onlusten te Boedapest.
BINNENLAND
Scheepvaartberichten
RADIO-PROGRAMMA
VOOR
HAARLEM'S DAGBLADDINSDAG 2 SEPTEMBER 1930
Massa-betoogingen der arbeiders.
Dooden en zwaargewonden.
De politie en militairen in strijd met
de betoogers.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Tot een staking van vijftig duizend man
heeft de actie tegen de socialisten te Boe
dapest geleid. De sociaal-democra
tische leiders hadden Maandag groote be
toogingen georganiseerd, als protest tegen
het optreden van de autoriteiten. Dat dit
optreden in hooge mate ontactisch is ge
weest en dat de houding van de politie tij
dens de demonstratie ook verre van kalmee
rend was, blijkt wel uit de telegrammen die
ons over de ernstige onlusten in de stad, be
reiken. Zoceals men zich herinnert had de
politie in eerste instantie in opdracht van de
regeering verboden optochten en meetings
te organiseeren. Juist dit verbod was de aan
leiding tot de geweldige demonstratie die
Maandag gehouden werd. De politie-com-
missaris zag zich genoodzaakt het verbod
tot het organiseeren van een optocht in te
trekken doch het houden van een openlucht
meeting werd in ieder geval belet. Aanvan
kelijk trad de politie kalm op doch toen dui
zenden arbeiders naar het centrum der stad
trokken kwam het al spoedig tot hevige on
lusten. De telegrammen van Vaz Dias mel
den het volgende:
BOEDAPEST, 1 Sept. (V. D.) De gebeurte
nissen van heden worden te Boedapest met
groote spanning tegemoet gezien.
Het ministerie van Binnenlandsche Zaken
gelijkt sinds Zondag op een hoofdkwartier in
oorlogstijd. Staatssecretaris Sztranyavszky
heeft reeds Zondagochtend den dienst in het
ministerie van binnenlandsche zaken op zich
genomen, 's Avonds werd het geheele garni
zoen te Boedapest geconsigneerd. De mili
tairen zullen echter in uiterste noodzaak in
grijpen. Voor de groote fabrieken staan sinds
Maandagochtend vroeg sterke politiewach
ten, terwijl ook de voorsteden bewaakt wor
den. De politie heeft maatregelen genomen
om de orde onvoorwaardelijk te handhaven.
Er zullen geen samenscholingen op straat
geduld worden.
De communisten verspreidden vlugschrif
ten waarin zij de arbeiders oproepen tot
groote actieve demonstraties. De verspreiders
der vlugschriften konden tot nu toe nog
niet gevat worden.
De politie heeft twintig personen gearres
teerd, die sinds langen tijd verdacht worden
van opruiing. Nadat de opmarsch van de ar
beiders in de ochtenduren rustig verloopen
was kwam het tegen den middag tot botsin
gen, zoowel in het midden der Koenigsstrasse
als op den Grooten Ring, evenals voor het
café „New-York". De menigte werd door de
politie verspreid.
In de Tabakgasse werd een man door de
politie ernstig gewond. In de Andrassystrasse
wierpen de demonstranten met steenen naar
de huizen en passeerende auto's. De politie
greep onmiddellijk in, waarbij verscheidene
persoen gewond werden. De demonstraties
namen tegen den middag een ernstiger karak
ter aan.
De demonstranten trachtten ook in een
villa binnen te dringen en deze te plunde*
ren.
In een andere straat overvielen de demon
stranten een ziekenwagen en sloegen de ruiten
der winkels in. De bereden politie, die in
greep, werd met open messen ontvangen. Op
verzoek der politie verscheen de Rijksweer
met een pantserauto en verstrooide de menig
te. In den namiddag werd op drie punten de
toestand kritiek. In verschillende straten
werden winkels geplunderd. Arbeiders gin*
gen de politie met stokken te lijf. Een politie
officier, wiens paard schuw werd, werd ge
wond. In de Adrassy-strasse werd 'een luxe
auto in brand vloog. Ook de journalisten
auto werd niet gespaard. Het aantal demon!
stranten, dat door de politie begeleid werd,
werd op 150.000 geschat.
Toen de menigte aan het einde der Adrassy-
gasse bij het Landbouw Museum tramwagens
en autobussen omver wierp, maakte de politie
van de vuurwapens gebruik. Hier werden om
twee uur officieel een doode en drie gewon
den gemeld. Volgens niet-officieele berichten
zijn er evenwel reeds 'vijf dooden en een groot
aantal gewonden. De ziekenhuizen in de om
geving van het Stedelijk Bosch zijn vol ge*
wonden. Het blijkt dat de communisten hun
slag trachten te slaan. De leider der Sociaal-
Democraten, Ernst Garami werd- door hen
ernstig mishandeld en moest naar een zieken
huis worden gebracht. Ook het gemeente
raadslid Klav werd mishandeld. Militaire
auto's met machinegeweren zijn naar de ge
vaarlijkste punten der stad gezonden. Het
politiebureau en de redactiebureaux der recht-
sche bladen worden streng bewaakt.
Laat in den middag werd bij het Wester
station een tramwagen omver geworpen en
de straat opgebroken.
De sommatie der gendarmen om uiteen te
gaan beantwoordden de betoogers met een
tegenaanval. Een gendarme werd het geweer
uit de hand geslagen, waarna men hem de
bajonet in den rug stak. Er volgde een charge.
In totaal waren er tot hedenavond ongeveer
300 gewonden, van wie 28 ernstig. Het in het
„Stadsboschje" gelegen café „Haus Weingru-
ber" is volkomen verwoest.
De politie heeft 131 personen aangehouden,
die als de raddraaiers bij de excessen worden
beschouwd; er zal een vervolging tegen hen
worden ingesteld.
Bij de betoogingen in de Andrassystraat
troffen eenige steenen het gebouw der Turk-
sche legatie, waar twee ruiten werden ver
brijzeld.
Volgens officieele mededeelingen bedraagt
het aantal gewonden 79.
BOEDAPEST, 1 Sept. (V. D.) Terwijl de rel
letjes te Boedapest later op den dag kal
meerden Is het in de Hongaarsche stad
Dekescsaba tot botsingen gekomen tusschen
politie en betoogers. De bevolking wilde een
arrestant ontzetten, doch zij werd door de
politie uiteengedreven, waarbij di'ie personen
gewond werden. De straten werden daarna
met behulp van een machinegeweerafdeeling
geruimd, waarna de orde spoedig hersteld
was.
De Intern. Landbouw-
conferentie gesloten.
e conferentie der acht oostelijke land-
bouwstaten te Warschau is, aldus de N. R. C.
gesloten.
Naar gemeld wordt, hebben de deelnemers
besloten de middelen te onderzoeken waar
door de uitvoer van landbouwproducten al
dus te organiseeren ware, dat de hoeveelheid
uitgevoerde producten beantwoordt aan de
behoeften van de markt en deswege organi
saties in het leven te roepen, die de unifor
miteit der verkoopspolitiek zullen waarbor
gen.
Aan den Volkenbond zullen voorstellen
worden gedaan met het oog op de afschaf
fing der uitvoerpremiën.
Aan de regeeringen der deelnemende sta
ten zal de vorming eener internationale van
middelmatigen termijn (van een half tot
vijf jaar) worden voorgesteld, welke com
missie nog voor 10 November te Warschau
bijeen zal komen. De betrokken staten zullen
elkaar bij wederzijdschen uitvoer van land
bouwproducten op grond van meestbegun-
stiging een kwantitatief privilege geven.
Omtrent de instelling van een permanente
oeconomische studiecommissie staat nog
niets vast.
Na eenige plichtplegingen is de conferen
tie gesloten. De leden van de buitenlandsche
delegaties hebben de orde van Polonia Resti-
tuta gekregen.
Tsjang Hsoe Liang grijpt in.
SJANGHAI, 1 Sept. (N.T.A.) Uit Noord-
China wordt de opmarsch gemeld van de
troepen van den gouverneur-generaal van
Mantsjoerije Tsjang Hsoe Liang naar de
stad Peking.
De gouverneur-generaal van Mantsjoerije
heeft aan de Chineesche centrale regeering
van Nanking medegedeel, dat hij een wijzi
ging eischt van de tot dusver door de cen
trale regeering gevolgde politiek.
In de eerste plaats wordt verlangd dat de
centrale reg'eering alleen zal bestaan uit
aanhangers van maarschalk Tsjang Kai
Sjek.
De nationalistische regeering zou bereid
zijn eenige concessies te doen, teneinde zich
aldus van de samenwerking van den macht
hebber van Mantsjoerije te verzekeren om
een overwinning op de Noord-Chineesche
opstandelingen te kunnen verzekeren.
De opstandelingen gelooven echter dat hij
aan hun zijde zal komen staan.
Reeds zijn de Mantsjoerijsche troepen tot
in de nabijheid der stad opgerukt.
Frankrijk en Brüning9s rede
PARIJS, 1 Sept. <N. T. A.) De door rijks
kanselier dr. Briining te Trier gehouden re
de wordt door de Parijsche bladen uitvoerig
besproken.
De „Echo de Paris" schrijft o.a. dat de rede
van Briining een ander geluid heeft doen
hooren, dan die van minister Treviranus.
Deze heeft vooral binnenlandsch-politieke
aangelegenheden op het oog gehad om den
steun te krijgen van zijn landgenooten.
De rijkskanselier heeft dergelijke oogmer
ken niet gehad. De rede van Treviranus was
voor het binnenland bestemd, de rede van
Brüning was aan het buitenland gericht,
doch beide ademden denzelfden geest.
Duitschland tracht stap voor stap het
doel te naderen, dat het zich gesteld heeft,
n.l. om volledige herziening te krijgen van
de oorlogsverdragen.
De gematigde rede van dr. Brüning moet
echter in Frankrijk geen illusies opwekken.
De „Figaro" schrijft: Evenals Trevix-anus
wil ook dr. Brüning geen buitenlandsche
avonturen riskeeren, doch beide sprekers
zijn het eens dat de Duitsche buitenlandsche
politiek in andere banen moet worden ge
leid.
De oiitruiming van het Rijnland door
Frankrijk, waardoor dit het pand voor de
veiligheid heeft opgegeven, stelt Duitschland
in staat thans krachtiger op te treden en
verdere concessies van Frankrijk te vragen.
De leuze voor de aanstaande verkiezingen
in Duitschland zal zijn: de vernietiging van
de resultaten der overwinning van Frankrijk
in den wereldoorlog.
Treviranus tegen Poincaré.
„De heer Poincaré heeft een uitstekend
geheugen, niets raakt bij hem in vergetel
heid".
Met deze woorden begint rijksminister Tre
viranus een uitvoerig artikel, dat hij in de
Zondags-editie der „Berliner Börsenztg." oix-
der den titel „lm Westen nichts Neues" pu
bliceert, aldus het Hbld.
De minister polemiseert in dit artikel met
Poincaré, die is opgekomen tegen de on
langs door den minister geuite opvatting ten
aanzien van de Duitsche oostgrens en de
revisiemogelijkheden der vredesverdragen.
Deze verdragen, zegt Treviraixus o.a,, laten
bij ons geen ruimte voor de hoop, die Poin
caré koestert, in een aangenamen vrede te
kunnen leven, maar dwingen ons, de laatste
krachten van een wanhopig volk te verza
melen om zijn bestaan en dat van het rijk te
verzekeren. De vrede kan voor ons „niet
slechts een ledig woord" zijn, omdat wij
hem noodig hebben om te kunnen leven.
Zou de discussie over de revisie der verdra
gen, die niet in Duitschland is begonnen,
zijn ontstaan, indien de wereld de vaste
overtuiging koesterde, dat deze verdragen
den vrede voor eeuwig verzekeren? Zijn de
verdragen er voor Europa, of is Europa er
voor de verdragen? vraagt Treviranus.
In het vervolg van zijn polemiek tegen
Poincaré merkt minister Treviranus oa. nog
op, hoe Poincaré Duitschland voorhoudt, dat
Frankrijk op de vredesverdragen heeft laten
vallen. Ik kan, zoo betoogt. Treviranus, in
het afzien door Frankrijk van de uitlevering
van onzen aanvoerders (een eisc'n. welken
men alleen in de krijgsgeschiedenis van half
wilde stammen vindt), in de instelling van
het plan-Dawes, waaraan de heer Poincaré
als premier deel heeft gehad, en in de
voortzetting ervan, n.l. het pian-Young, en
de vervroegde ontruiming van het Rijnland,
hetwelk de Amerikanen reeds lang van te
voren hadden verlaten, hoogstens een nood
zakelijke correctie vaxx eenige „Schönheits-
fehler" van het vei-drag van Versailles zien.
Beslist echter wijs ik het betoog van Poin
caré af, dat Frankrijk voor deze „conces
sies" niet de geringste contrapraestatie heeft
gehad.
Heye vraagt ontslag.
Generaal Heye, de commandant van het
Rijksleger, heeft met inging van 30 Septem
ber zijn ontslag gevraagd. In een verklaring
deelt de generaal mee dat zijn besluit niets
met politieke oorzaken te maken heeft en
dat het leger in trouw aan land en volk zijn
dienst uitoefent, aldus de N.R.C.
Een Europeesche Federale
Unie.
Het Internationale rechtskundige verbond,
de wetenschappelijke instelling, welke is
samengesteld uit staatslieden, diplomaten, en
juristen, heeft in haar vergadering van 26
Juni j.l. een commissie benoemd met op
dracht een ontwerp te maken voor een Euro
peesche federale unie, aldus de N.RC. Deze
commissie, bestaande uit Alvarez, de la Barra,
de la Brière, Hanotaux, de Lapradelle, Lar-
noude, Le Fur, Motter, Millernd, Politis, Spa-
laikowits en Truchy, is met haar arbeid ge
reed en de Temps bevat den tekst van het
door haar opgestelde ontwerp. Het ontwerp
bepaalt het wezen van de Europeesche fede
ratie als volgt:
De Europeesche organisatie mag niet een
verbond zijn in den politieken zin vair het
woord, noch bestaan uit periodieke bijeen
komsten van de vertegenwoordigers der
staten.
De Europeesche organisatie moet het
grootst mogelijke aantal Europeesche landen
omvatten. De organisatie moet het voorwerp
zijn van voorbereidende studie en etapes-
gewijze worden opgebouwd.
Zij moet gevormd worden en functionnee-
ren binnen het kader van den Volkenbond
door toepassing van artikel 21 van het pact.
Zij zal geen inbreuk maken op de bevoegd
heden van deze instellixxg. Zij zal zich niet
verzetten tegen de formatie in haar boezem
van groepen van staten met gewestelijk ka-
Zij zal tegen geen enkelen staat, noch
tegen een groep vaxx staten zijn gericht, 't zij
daarbuiten, maar zij zal integexxdeel de
samenwerking met alle staten vergemakke
lijken.
Zij zal worden opgericht op den grondslag
van de gelijkheid van alle staten en den eer
bied voor hun souvereiniteit.
Het bestuur van de Europeesche Unie zal
uit vertegenwoordigers van alle daarbij aan
gesloten staten bestaan.
Als zetel van de unie wordt Genève voor
gesteld.
IN DRONKENSCHAP OVER.
REDEN.
HIJ SLIEP TUSSCHEN DE RAILS.
Het Volk verneemt uit Brussel: In den
nacht van Zaterdag op Zondag is te Deurne
(Antweipen) een vreeselijk stoomtramonge
luk gebeurd, waarbij een Nederlander het
leven verloor. De machinist van den goede-
x'exxtreinontdckte eexxsklaps het lichaanx van
een man tusschen het spoor. Hij remde on
middellijk doch slaagde er xxiet in den trein
op tijd te doexx stoppexx, zoodat de nxan over
reden werd. Het slachtoffer werd naar het
ziekenhuis vervoerd, waar hij spoedig over
leed. Het is de 57-jarige Van Kuick uit
Rotterdam. Het onderzoek heeft uitgewezen,
dat de man dronken was exx zich gewooxx op
straat te slapen had gelegd.
EEN ACHTERVOLGING OVER
DE DAKEN.
Tot schrik van een juffrouw
in bed.
INBREKERS BETRAPT.
Wij lezen in de N.R.Ct. de volgende sensa-
tioneele geschiedenis:
In den nacht van Zaterdag op Zondag be
merkten bewoners van pand 266 aan den
Nieuwen Binnenweg te Rotterdam, waai'in
is gevestigd een filiaal van dexx kunsthandel
Au goüt ax-tistique, onraad ixx ht pand. Zij
waarschuwden de politie, welke dadelijk een
onderzoek instelde, waaruit bleek, dac twee
mannen zich ophielden op de tweede etage
van geixoemd paxxd. Toen de agenten naar
boven gingen, zijn de maixnen over de daken
gevlucht ixx de richting naar den Heenxraad-
siixgel. Zij wilden blijkbaar een dakraampje
binxxengaan en hebben met ecxx electrische
zaklantaarn door het raampje licht xxaar bin
nen geworpen. Achter het raam lag evenwel
een juffrouw te bed, die xxaar zich denken
laat, geweldig is geschrokken. De mannen
hebben hun vlucht voortgezet en de agenten
zijxx het spoor bijster geraakt. Na eenigen tijd
kwam xxxeneer v. D. van den Heemraadssingel
bij de politie mededeeling doen. dat hij in
zijxx bed was verrast door eexx man. Voor de
heer v. D. den man had kuxxixen grijpen, was
de indringer door het huis naar beneden ge
vlucht. In dien tusschen tijd hadden enkele
agenten in de Lieve Verschuierstraat een
nxan zien loopexx. die zich eenigszins ver
dacht gedroeg. Zij wilden den xnan nazetten,
maar deze had al eexx grooten voorsprong.
Toevallig passeei-de juist een bestelauto van
onze krant. De politie heeft toexx dezexx auto
gerequireerd en daarmee den vluchteling na
gezet. Onderweg hebben zij een paar keer op
den man geschoten, evenwel zonder hem te
raken, Tenslotte hebben zij hem kunnen grij-
pexx. Het bleek te zijn de 30-jarige Spaansche
zeeman G„ die bij de politie zeer ongustig
bekend staat. Hij zei, dat hij inderdaad met
een kameraad op iixbraak was uitgeweest,
maar hij ontkende in het pand aaxx den Bin
nenweg te zijxx geweest. Öok de heer v. D-
heeft hem niet herkend. Op hem is een zak
lantaarn gevonden. In dexx winkel van Au
goüt artistique blekexx goederexx te zijn
klaargezet om te worden meegenomen. G. is
opgesloten.
VAN DIJK NAAR ROEMENIë.
IN PARTICULIERE OPDRACHT.
De Tel. verneemt uit Rotterdam: De
Oceaanvlieger Evert van Dijk. die door de
piloteixstaking beschikbaar is gekomen, is
door dexx heer Dolf Burgerhout aangezocht
om eexx Curtiss-vliegmachine naar Boekarest
te brengen. De heer Vaxx Dijk heeft deze op
dracht aanvaard.
De Haagsche correspondent van het blad
meldt nog dat waarschijnlijk met dit toestel,
een watervliegtuig, demonstraties te Boeka
rest zullexx worden gegeven.
Vermoedelijk zal de heer Van Dijk reeds
Woensdag of Donderdagvertrekken.
DOODSLAG TE HARDEGARIJP.
Vreese/yfte wraak van een
veroordeelde.
LANDBOUWER OP ZIJN ERF MET EEN
DOLK GESTOKEN.
Het dorp Hardegaiijp in Friesland is Zoix-
dagavond ixx opschudding gebracht door een
moord, waarvan de landbouwer en bekende
houder van een stal voor harddraverijen, de
36-jarige J. K. van der Veen het slachtoffer
is geworden, meldt het Hbld.
Geruinxexx tijd geleden heeft de ongeveer
23-jai'ige fabrieksarbeider G. D. bij genoem
den landbouwer de ruiten ingegooid. Hier
voor was D. veroordeeld exx dezer dagen zou
hij zijn straf ondergaan. Om zich te wrekexx
op Van der Veen begaf D. zich Zondagavoxxd
met twee vrienden naar de boeirderij van
Vaix der Veen. Hij drong op het erf exx de
landbouwer, die bevreesd werd, ging per
auto hulp der politie halen. Hij keerde met
den Rijksveldwachter J. Visser naar zijxx erf
terug. De politieman hield zich achteraf en
zeide den landbouwer dat deze de drie jonge
mannen moest gelasten het erf te verlaten.
De boer deed zulks, doch de drie belhamels
wenschten hieraan geen gevolg te geven. De
rijksveldwachter spfong toen naar voren en
gelastte het drietal het erf vaxx den land
bouwer te verlatexx.
Hoe de zaak zich verder heeft afgespeeld
staat niet geheel vast. De veldwachter heeft
twee van de drie joxxgenxannen aangevat oxxx
hen te verwijderen of is door hen aange
vallen. Na eeix worstelixxg wist hij beiden
van het erf te verdrijven. Intusschexx was G.
D. echter op den landbouwer toegesproxxgen
en had hem xxxet een dolkmes van 30 a 40
c.M. lengte een steek in de hartstreek toe
gebracht. De nxan viel neer en was bijixa
onmiddellijk dood.
Een der beide andere jongexxxannen liep
weg. De tweede ging evenwei assistentie ha
len van politie exx dokter Bontekoe. Toen
deze ter plaatse kwam was de landbouwer
reeds overleden. De dader werd door den
rijksveldwachter gegrepen nxet het dolkmes
nog in de hand.
Het lijk en de gearresteerde dader werden
naar de marechaussee-kazerne te Quatrebras
overgebracht.
ZOON WIL ZIJN VADER
VERMOORDEN.
WEER EEN HUISELIJKE TWIST.
Zondagavond omstreeks 10 uur heeft in de
Rozenstraat te Culemborg een zoon van W.
Veer een moordanaslag op zijn bijna 66-jari-
gen vader gepleegd. Hij bracht hern met een
scheermes twee diepe sxxedexx toe, ixx den hals
en achter het oor. Het slachtoffer begaf zich
met een stoel naar buiten ter achtervolging
van den dader.
Geneeskundige hulp werd verleend door
dr. Wachters, die opnenxnig van Veer in het
ziekenhuis noodzakelijk achtte. De daad moet
gepleegd zijn onder den invloed van sterken
drank. De dader is om half-twaalf door de
politie op straat gearresteerd.
ONGERECHTVAARDIGDE
CRITIEK.
GEGROND OP EEN ONVOLLEDIG BERICHT.
Het Alg. Handelsblad had bericht, dat de
V.A.R.A. niet genegen was geweest om de
Indische Koninginnehulde van Zaterdag
middag j.l. her uit te zexxden. In de Indische
pers is daarop felle critiek geoefend op de
V.A.R.A.. Het Volk maakt er thans opmerk
zaam op, dat het Handelsblad niet ver
meld heeft, dat de V.A.R.A. den radio-re
dacteur van het blad verzekerd had. dat
waxxneer zulk een her-uitzending door de
V.A.RA. niet zou worden verzorgd, zulks
niet beteekende,, dat deze omroepvereeni-
giixg anderen zou beletten dat wel te doen.
De penningixxeester van de V.A.R.A., de heer
Lebon heeft het Handelsblad herhaaldelijk
dexx naam A.V.R.O. genoemd. Wanneer een
verzoek om een deel vaxx V.A.R.A.-zendtijd
af te staan voor de Indische her-uitzen
ding was binnengekomen, behoefde volgens
den peixningmecster het feit, dat het initia
tief niet van de V.A.R.A. uitging, niet te
beteekenen, dat afwijzend zou worden be
schikt.
Het Volk merkt dus op dat felle critiek
van de Indische pers op een onvolledig be
richt berust en de reactie oixnnoodig fel
was.
AUTOBUSDIENST.
Bij Gedeputeerde Staten van N.-Holland
is door den heer L. A. Kors te Andijk een
aanvrage ingediend tot exploitatie van een
autobusdienst AmsterdamZandvoort.
ZWOLLE 700 JAAR.
Evenals Nijmegen viert Zwolle het 700-
jarig bestaan van de plaats als stad. De stad
heeft een telegram ontvangen van haar
naamgexxoot in Louisiana, waarin de burge
meester haar feliciteert.
Zwolle heeft op zijn beurt een felicitatie
aan Nijmegen gestuux-d.
BEZOEK AAN DE ZV.T. BENEDEN
VERWACHTING.
De Zuiderzeevisscherij tentoonstelling
werd, naar Het Volk verneemt, in de afge-
loopen week bezocht door 12000 personen.
Gezien den opzet dezer tentoonstelling
moet dit op een fiixaixcieel tekort uitloopen.
Het uitvoerend comité heeft voor de volgen
de week van 1 tot en met 5 September de
prijzen met 50 pCt. verlaao-d om het bezoek
te bevorderen.
Alkmaar 31 te Antwerpen v. Hamburg
Algorab 31 v. Victoria, Bueixos Ayres naar Rot
terdam
Buitenzorg p. 31 Vlissingen, Rotterdam en Axxt-
werpen naar Batavia
Bovenkerk 31 16 uur te Sueb, Bombay naar Rot
terdam
Edam p. 31. 21 uur 30 m Ouessant, Rotterdam
n. New Orleans
Heemskerk p. 31 Gibraltar. Beira naar Rotterdam
Koudekerk p. 31 Vlissingen, Antwerpen naar
Hamburg
Koningin der Nederlanden 30 v. Genua, Batavia
xxaar -Amsterdam
Kennemeriaixd p. 31 Vlissingen, Amsterdam ea
Alwerpen xxaar Buenos Ayres
Oostkerk 31 van Rotterdam ïxa.r Japan
Poe.'au Laut 30 v. Batavia naar Amsterdam
Rietfontexn 31 te Rotterdam v. Durban
Rotterdam 31 te Rotterdam v. Ncwyork
Stuyvesant 31 te Amsterdam v. Hanxburg
Saland 31 te Amsterdam v. Hamburg
Statendam 30, 22 u. 55 m. vaxx Southampton,
Rotterdam naar New York
IJselkerk 1 te Antwerpen v. Hamburg
Amstelland 31 10 uur v. Las Palnxas, Buenos-
Aires naar Amsterdam
Drechteriand 30 16 uu. van Pernambuco, Am
sterdam naar Bueixos Ayres
Eemland 30 6 uur v. Balxia, B.-Ayres naar Am
sterdam
Kemicmerland p. 31 21-30 uur Dover, Amster
dam ix. Buenos Ayres.
Ranafontein 30 v. Dar es Salaam naar R'dara
Nieuwkerk p. 30 Perim. Rdam n. Port Natal
WOENSDAG 3 SEPTEMBER,
HILVERSUM 1875 M.
lUitsl. V.A.RA.-Ultzending)
8.00 Orgelconcert, door Joh. Jong. 9.00 Gra-
nxofoonplaten. 10.15 Lena Mol; „Vrouwen
leed". 10.30 Ziekcnuurtje. 11.30 Gramofoon-
platen. 12.00 Politieber. 12.15 Concert VARA-
Sextet. 1.45 Mevr. C. Schaake-Verkozen:
„Door de lucht naar Berlijn". 2.30 Kind er -
nxatinée uit het Kurhaus Scheveningen. 3.30
„Maak-het-zelf" les. 4.30 Vraaghalfuurtje
voor kinderen. 5.15 Concert. VARA-Orkest.
Orgelspel. 7.00 A. M. de Jong: „Het Dagboek
van Kostja Raptsjew". 7.45 Politieber. 8.00
Inleidixxg Kurhausconcert. 8.15 Concert uit
het Kurhaus te Scheveningen. In de pauze:
Declamatie door Martieix Beversluis. Na af
loop concert. Persber. Dialoog m nx.v. Mar-
tien Beversluis en spreekkoor. Na aflo^
GramofoonpL
HUIZEN, 298 M. Na 6 uur: 1071 M.
(Uitsl. NCRV-Ultz.)
8.15 Gramofoonpl. 10.30 Ziekexxdienst. 11.00
Gramofoonpl. 11.30 Harmoniumbespeling
door M. F. Jurjaanz. 12.30 Concert: Mevr.
Hekkert-van Eysden (sopraan), H. Hernxaxx
(viool), Jo Kolvers (orgel en piaxxo). 2.00
Concert door het „Haagsch Trio". 2.55 Lezen
van Chr. lectuur, 3.25 Vervolg concert. 4.00
Concert. Het Stafmuziekcorps van de Kon.
Marine te Den Helder. 5.00 Kinderuurtje. 6.00
Gramofoonpl. 6.30 oKersen. 6.40 H. J. van
Engeland: „Gevaren van Electricitelt". 7.10
Gramofoonpl. 7.15 Technische causerie, 7.30
Dr. B. J. C. Rijnders: .Hij en Wfj" 8.00 L.
Bodaan: „Onze groote kinderen en wij". Mu
zikale medewerking Clxr. Muziekvereenigixvg
„Soli Deo Gloria" te Zaaixdam. 10.15 Persber,
10.25 Gramofoonpl.
DAVENTRY, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20
Gramofoonpl. 1.20 Orkestconcert. 2.20 Coix-
cert. N. Dosixxoixd (sopraaxx). W. Payne (ba
riton). 4.20 Orkestconcert. 5.20 Gramofoon-
platen. 5.35 Kindcruurtje. 6.20 Berichten.
6.35 Berichten. 7.00 Trio-concert. 7.20 Lezing.
7.45 Lezing. 8.05 Concexd. Orkest, M. Busby
(sopraaxx), B. Ross (bariton). 9.05 Diver
sions. 10.05 Berichten. 10.20 Lezing. 10,35 Be
richten, 10.45 Orkestconcert. 11.20 Dansmu
ziek.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonpl. 4.05 Concert. Kwintet.
8.20 ,La Mascotte" van Audran. Koor, or
kest en solisten.
LANGENBERG, 473 M.
7.25 Gramofoonpl. 7.50 Orkestconcert. 10.35
Gramofoonpl. 12.30 Gramofoonpl. 1.25 Or
kestconcert. 5.50 Orkestconcert. 8.20 Josef
Plaut-avond m.m.v. orkest.
KALUNDBORG, 1153 M.
12.20 Orkestconcert, 3.50 Orkestconcert.
8.20 Concert. Strijkorkest 9.30 Liedei"en-voor-
dracht. 10.20 Orkestconcert.
BRUSSEL, 508,5 M.
Dansmuziek. 6.50 Trio-concert. 8.35 Orkest-
concert. 9.20 Concert uit het Kurhaus te
Ostende.
ZEESEN 1635 M.
6.05 Lezingen. 7.20 Gramofoonpl. 9.20 Le
zingen. 12.20 Gramofoonpl. 1.15 Lezingen.
2.20 Gramofoonpl. 3.05 Kindertheater. 3.50
Lezingen. 4.50 Concert. 5.50 Lezingen. 8.20
Orkestconcert. Daarna: Berichtexx en tot
12.50 Dansmuziek.
Vereenigings-Drukwerk
Handels-Drukwerk
Familie-Drukwerk
Massa-oplagen
Periodieken
DRUKKERIJ
LOURENS COSTER
HAARLEM
Uitsluitend goed verzorgd drukwerk.
Op den tijd dien wij beloven.
Tegen billijke prijzen.
