Haarlem's Dagblad | 1930 | 17 september 1930 | pagina 14

Rubriek voorvragen

Scheepvaartberichten

RADIO-PROGRAMMA

DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE.

HAARLEM'S DAGBLAD

WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1930

DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN

van alle Abonnés van Haarlem's Dagblad,
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.

De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93,met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaatsVragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De antwoorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.

De namen der vragers blijven redactie-
geheim

RECEPTEN.

TRAAG: Gummibooitfen, •waarvan het boven
randde geel is geworden door trangpireeren, is
daaraan nog Iets te doen? Gewone harde zeepen
helpen niet.

ANTWOORD: Maak het randje vochtig met
Waterstof peroxyd en laat dit heel even, b.v. 5
minuten inwerken. Spoel dan met ruim koud wa
ter na. Daarna droog betten. Herhaal dit eenige
koeren.

VRAAG: Kimt u rrvü een goed recept geven
om Reirne Claudes op bessenwijn of Meiwijn met
brandewijn in te maken?

2- Wat Trnn ik beter nemen, bessen- of Mei-
wijn?

Welke ingrediënten zijn er verder voor noodig?
3. Ik heb 4 pond kersen ingemaakt met 2
pond kandijsuiker, 2 flesschen bessenwijn en 2
maatjes brandewijn. Dit ging na verloop van
pl.m. ]4 dagen a 3 weken gisten. Wait kan hier
van de oorzaak zijn?

4. Geldt Uw recept eventueel ook voor andere
vruchten?

ANTWOORD: 1. Maak de Reine Claudes goed
schoon, wasch ze met koud water, doe ze in een
goed geëmailleerde pan en breng ze zachtjes aan
de kook, na toevoeging van per pond Reine Clau
des l ons suiker en een half kopje water. Neem
ze dan af en laat ze niet doorkoken. Laat bekoe
len en als ze geheel koud zijn in een zuiver
schoone flesch doen, Overgiet met bessen- of
Meiwün tot ze half onder staan, voeg er dan
zooveel brandewijn bij tot ze ruim onder staan
en sluit goed af

2. We zouden Meiwijn prefereeren. De ingre
diënten hieirvoor benoodigd, vindt u in ant
woord 1.

3. Dat kan verschillende oorzaken hebben. Als
ge de kersen behandeld hebt als de Reine Clau
des zult ge er nooit last mee hebben.

4. Neen, maar wel voor kersen.

VRAAG: De bontkraag van mijn mantel valt
uit, vermoedelijk door mot. Zou het voldoende
zijn de kast, waar de mantel in hangt, flink met
Flit in te spullen, desnoods ook de kraag zelf?
Of weet u nog een beter middel?

ANTWOORD: Klop den mantel en de kraag
flink uit en miaak de kast goed- stofschoon.

Spuit daarna ifflt-ntel en kraag en de kast aan
alle kanten met fliit en sluit deze onmMclellijlk
en laat minster» 2 uur dicht. Misschien brengt
ge het uitvallen, indien het nog niet te erg is,
tot staan. Herhaal het bestuiven om de 14 dagen
geregeld.

VRAAG: 1. Hoe onderhoudt men het best een
Wit marmeren vloer?

2. Ik heb in een zacht blauw crêpe Georgette
Japon vlekken gekregen, vermoedelijk van taart.
Met benzine gaat de vlek er nietb heelemaal uit
en met lauw water wordt het goed vaal van
kleur. Wat is hieraan te doen?

ANTWOORD: Indien ge het marmer mooi wit
wilt houden, moet het geschuurd worden met
een z.g. marmerlap met marmerslij'P. Alle andere
schuurmiddelen maken marmer geel.

2. We vreezen dat ge de japon al bedorven
hebt, want als de plek vaal is geworden, krijgt
krijgt ge dat niet meer goed, maar probeert u
het volgende: Roer rauwe Stijfsel met koud wa
ter tot een dikke pap, leg een flinke laag op de
vlek, die ge enkel en gladuit over een schconen
dubbel gevouwen handdoek hebt gelegd en laat
stil drogen. Haal dan voorzichtig de harde stijf
sel er af en schuier na.

VRAAG: Hoe maakt men vetvlekken uit be
hang. dat op den muur is geplakt?

ANTWOORD: Doop een stuk watten in ben
zine, niet al te nat en het hiermee de vetvlek
ken (geen jusvüekken) maar vooral niet wrijven
en doe dit als er geen lichtje of vuur in het ver
trek is

VRAAG: In een zwart costuum (vischgraat)
zijn hkeurvlekken gekomen. Hoe moeten deze
verwijderd worden?

ANTWOORD: Doop een schoon doekje in spi
ritus dilutus en wrijf de vlekken hiermee stevig
tot ze verdwenen zijn.

VRAAG: 1. Tn een zakje van een gestreept
katoenen overhemdsblouse zijn s igare 11 en wapens
blijven zitten en dit is nu in het zeepsop door-
geloopen. Hoe kan ik deze vlekken verwijderen?

2 en 3- Hoe kan ik zwart satijnen schoenen,
die vuil geworden zijn van dansen, het beste
schoonmaken? En hoe beige leeren schoenen? De
zwarte vlekken gaan er met witte was niet uit.

ANTWOORD: l. Voeg bij elkaar 4 deel en koud
water en een deel zuiver zoutzuur (geen ruw
zoutzuur). Bevochtig de vlekken en laat dit 56
minuten inwerken. Spoel dan goed met koud'
water uit tot er geen zuur meer in Is. Zoo noo
dig herhalen.

3. Schuier de satijnen schoenen af met een
schoon niet te hard schuiertje en wrijf ze na
met een in benzol gedoopt watje. Later nog even
na sohuieren.

3. Stevig afwrijven met een in xylol gedoopten
doek en den volgenden dag poetsen met schoen
was in de kleur van het leer.

VRAAG: Hoe maakt men sorbet en cocktail?
ANTWOORD: 1. Neen voor sorbet 1 fl. ananas.
5 a 6 abrikozen op water, j'00 gram suiker 3/4
flesch vocht van ananas en abrikozen, wat ci
troensap, wat karmijn.

Snijd 3 a 4 stukjes ananas uit de flesch in
kleine dobbelsteentjes en verwijder de pitjes.
Wrijf de overige ananas en de abrikozen door eon
paardenharen zeef en vermeng deze purée, het
vocht, waar de suiker in opgelost is en zooveel
karmijn tot ge een mooie roode kleur hebt ver
kregen. Laat de massa in de ijsemmer op de ge
wone wijze bevriezen. In het glas worden er
stukjes ananas door geroerd.

2. Cocktail is een Amerlkaansche drank, be
staande uit sterke drank, angostura-bitter, sui
ker, ijs en een scheutje water. Hoeveelheid der
ingrediënten naar smaak.

VRAAG: Op welke wijze moet ik een mol-
lenvel bereiden?

ANTWOORD: Span de huid op een plank met
den vleeschkant naar boven met punaises glad.
Herhaal dan het volgende 4 maal: Schaaf voor
zichtig met een mesje de velletjes en vetdeel-
tjes af. Smeer het in met een oplossing van 2
theelepels aluin en een theelepel zout op een
■kopje waiter. Laat dit 24 uur inwerken.

Daarna woer herhalen, te beginnen met het
eohaven. Als dan hot huidje schoon is. van het
planje doen en aan de haarzijde kloppen met
een hamer om liet soepel te maken.

VRAAG: l Is het beslist noodig, dat een
olieverf schilderstuk gevernist wordt?

2. Indien dat niet gedaan wordt, is de verf
dan minder duurzaam?

ANTWOORD:

1. Ja, er hecht zich anders te gauw vuil aan
de verf. Ge kunt dit echter niet met alle vernis
doen, maar neem een soort, die hiervoor spe
ciaal in den handel is.

2. Ja, het wordt te gauw vuil.

PERSONEEL.

'VRAAGT Mijn zoon werkt op provisie. Een
firma, aan wie hij geleverd heeft, is na de leve
ring failliet gegaan en nu houdt de patroon hem
het ge'neele bedtrag van zijn provisie af. Heeft de
patroon daar het recht toe?

ANTWOORD: Waarschijnlijk niet, tenzij uw
zoon zonder de vereischte zorg gehandeld heeft
en wanprestaties ten opzichte van zijn patroon
gepleegd heeft.

VRAAG: Ik ga voor dag en nacht in betrek
king. Kunnen mijn ouders nu nog mijn loon ge
heel of gedeeltelijk opeischen, daar ik nog min
derjarig ben?

ANTWOORD: Ja.

VRAAG: Mijn nicht werkt VTijdags bij een
mevrouw. Een paar maal doet het zich reeds
voor, dat mevrouw daags te voren haar afzegt,
omdat zij uitgaalt. Is mevrouw niet verplicht het
vastgestelde loon uit te betalen?

2, Tot wien kan ik mij bij weigering wenden?

ANTWOORD: 1. Ja, zij moet een behoorlijke
termijn daarvoor in acht nemen.

2. Tot het Bureau van Arbeidsrecht, Jonsweg
39, Dinsdagavonds 7-30 uur.

BELASTINGZAKEN.

VRAAG: 1. Ik ben aangeslagen in de Inkom
stenbelasting voor 1.50, berekend naar een zui
ver inkomen van 600.Ik ben ongehuwd. Af
trek voor levensonderhoud 500-Is dat juist?

2, Is men al verplicht bij een inkomen van
600— 's jaars belasting te betalen?

ANTWOORD: Ja. dc aanslag is juist.

2. Ja, men is dan belastingplichtig voor de
gemeent'e-ink. belasting, niet voor de rijks ink.-
bel.; die begint met S00.—.

VRAAG: Ik ben in de belasting aangeslagen
voor 45.50. Mijn man verdient door elkaar 34
per week, maar moet daar 12 kostgeld van be
talen, daar hü altijd buiten de stad werkt. Ook
moet hij om de vier werken 5.80 reisgeld be
talen om thuis te komen. Nu ben ik zelf hulpbe
hoevend en moet met mijn dochter van de rest
leven. Ik verwoon 4 per week en ook het
zieken- en begrafenisfonds moeten er nog af. Is
de aanslag goed?

ANTWOORD: Kostgeld, reiskosten en zieken
fonds mogen niet worden afgetrokken, evenmin
de huur. Voorzoover wij d'at uit uwe opgave kun
nen opmaken zal de aanslag oi, wel juist zijn.

VRAAG: Mijn vastgesteld zuiver inkomen is
1400—, aftrek vcor noodzakelijk levensonder
houd 9O0-—Hoofdsom met opoenten voor het
leeningfonds 1914 en de Provincie 13-75. Ge
meente Openten 13.75. Gemeentelijke Inkom
stenbelasting 7-50. Totaal 35.—. Is deze aan
slag juist?

ANTWOORD: Ja, de berekening is Juist.

VRAAG: Mijn zuster is in betrekking te Bloe
mend-aal en verdient 480 per jaar. Zij moet
voor de Rijksink.bel. betalen 6-75 en is aange
slagen voor 1000— inkomen, waarvan 900.—
afgetrokken wordt voor noodzakelijk levenson
derhoud. Is dat juist?

ANTWOORD: Ja, de berekening is juist.

VRAAG: l. Hoeveel schoolgeld moet ik beta
len voor één leerling H.B.S.-B in het belasting
jaar 1 Mei 1929—30 April 1930. Ik ben voor d!at
jaar aangeslagen in de Rijks- en Gemeentebe
lasting voor een zuiver inkomen van 8748-
(aftrek van Rijks- en Verdedügingsbelasting
400.—; voor Gem. Inkomstenbelasting 1100.-.

2. Wordt voor een tweeden leerling uit het
zelfde gezin het schoolgeld' lager?

ANTWOORD: 1. Het schoolgeld voor 1929/30
wordt berekend- naar den aanslag in de rijks-
ink.-bel. voor 1928/29. Ts deze aanslag ongeveer
gelijk aan dien over 1929/30 dan is verschuldigd
175.--

2. Neen.

VRAAG: 1. Hoeveel belasting moet men be
talen bij een inkomen van 1300-met 3 hin
deren?

2. Hoeveel personeele belasting bij een huur
waarde van 5 gulden? Is dit voor alle woningen
hetzelfde, zoowel particulier als van een bouw-
vereeniging?

3. Hoeveel schoolgeldibelasting voor 1 kind ge
wone Openbare school?

ANTWOORD: 1. Rijks-ink. bel. 7-50 Gem.
ink.bel. 1.50.

2. De aanslag kan ongeveer 8-bedragen.
Ds peis. bel. wordt ook geheven van de ver
koopwaarde van het meubilair. De huurwaarde
van niet verhuurde perceelen wordit geschat door
vergelijking met verhuurde huizen van dezelfde
soort.

2 Geen schoolgeld verschuldigd bij genoemd'
inkomen.

RECHTSZAKEN.

VRAAG: Meer dan een jaar heb ik geen huis
nummer en ondervind hiervan veel last. Gerui-
men tijd geleden heb ik den eigenaar aange
schreven hierin te voorzien, (ik meen dat hier
omtrent een politieverordening bestaat), doch
nog steeds is dit niet geschied, 1. Mag ik nu zelf
een nummer erop laten zetten en 2- De kosten
van de huur aftrekken?

ANTWOORD: 1. Ja.

2- Neen,

VRAAG: Mijn dochter heeft pianoles. Ik be
taal de juffrouw per maand. Er is niets over
eengekomen. Nu heeft de juffrouw zes weken
vacantie genomen; ze verlangde van mij die va-
caivtte uitbetaald en ik heb dat gedaan. Was Ik
dat verplicht te doen?

ANTWOORD: Ja, dat is gebruikelijk bi} piano-
onderwijs.

DIEREN.

VRAAG: Eenigen mijner kippen hebben puis
ten op kam en lellen (vermoedelijk pokken). Is
daar een geneesmiddel voor of moeten ze opge
ruimd warden?

ANTWOORD: Een geneesmiddel is als volgt:
Verwijder de puistjes of pokken, daarna de wond
aanstippen met een stift helsche steen. Een stuk
aluin in het drinkwater. De ziekte is zeer be
smettelijk. doch niet altijd gevaarlijk. Zij kan
echter soms een kwaadaardig karakter aanne
men. In dat geval blijft genezing lang uit.

DIVERSEN.

VRAAG: 1. Moet men voor opleiding mlhtalre
politie eerst in dienst geweest zijn?

2. Moet men hiervoor nog eenige opleiding ge
had hebben (school etc.)?

3. Indien men hiervoor leeren moet, zijn daar
aan dan nog kosten verbonden?

ANTWOORD: 1. Ja.

2. Schoolkennis als b.v. voor politie-agent is

vereischt.

3. Neen, de opleiding geschiedt na aanneming.

INGEZONDEN MEDEDEELINGEN

a 60 Cts. per regel.

HAARDEN

Fa. GEBRs. BRAKEL

SOPHIAPLEIN 6-12 TEL. 10533

VRAAG: Ik ben in het bezit van een rijbewijs
voor alle motorrijtuigen van 1906- Is dit rijbewijs
nu vervallen of kan ik dit, zonder examen, in
wisselen voor een nieuw?

ANTWOORD: Sedert 1 November 1927 is dit
rijbewijs niet meer geldig. U zult aan de Pro
vinciale Griffie een nieuw moeten vragen,

VRAAG: Is u bekend wanneer de uitloting is
of zal geschieden van de Mannenzangvereeniging
..OaeciÜa" te Haarlem?

ANTWOORD: Op 13 October.

VRAAG: Waar moet men zich vervoegen om
■bü de gemeente in aanmerking te komen voor
een woning voor ouden van dagen a 2-50 P©1"
week?

ANTWOORD: Ten kantore van heit Ge
meentelijk Woningbedrijf. Kruisstraat 45.

VRAAG: 1. Naar wien is de Olyoanstraat ge
noemd?

2. Is de y in Olycanstraat een of y grec?

ANTWOORD: Deze straat is genoemd naar
Pieter Jacobsz. Olycarn (met een y grec), in de
17e eeuw brouwer in „De Vogelstruys".

VRAAG: Bestaat hier ter stede gelegenheid tot
het volgen van een cursus in het auto-monteur
vak? Zoo ja, wat zijn de kosten?

ANTWOORD: De eenige gelegenheid om dat
hier te leeren is de Ambachtsschool, maar niet
voor een vakman. Daar wordt alleen geleerd,
wat een particulier moet weten om zeLf een
auto te rijden en te onderhouden. De dagcursus
is uitsluitend voor jongens, 's Avonds kunnen
daar ook volwassenen terecht. Deze cursus kost
40 alleen voor de theorie en 75 niet onder
wijs in het rijden er bij.

Nieuws uit Indië.

DE NIEUWE KOELIE.
ORDONNANTIE.

Geleidelijke afschaffing
der P. S.

TEGEN HET RONSELEN VAN KOELIES.

Bij den Volksraad is, naar Aneta meldt,
ingediend een ontwerp van een nieuwe
koelie-ordonnantie voor alle Buitengewesten,
waarin vervat een daadwerkelijk begin van de
geleidelijke afschaffing der Poenale Sanctie,
en wel op de volgende wijize:

De ondernemingen, welke zijn geopend
voor of in 1921 moeten op 1 Januari 1932, 1
Januari 1934 en 1 Januari 1936 respectievelijk
minstens 25 pet., 40 pet. en 50 pet. vrije
arbeiders hebben. De ondernemingen, welke
zijn geopend in het tijdvak 19221927 moeten
diezelfde percentages bereiken respectievelijk
op 1 Januari van het elfde, 1 Januari van het
dertiende en 1 Januari van het vijftiende jaar
van hun bestaan. De ondernomingen, welke
werden geopend in het tijdvak 19231930
moeten 50 pet. vrije arbeiders hebben op 1
Januari 1942, terwijl de in het tijdvak 1935
Januari 1942. De ondernemingen, welke in
het tijdvak 19311934 worden geopend moeten
minstens 40 pet-, vrije arbeiders hebben op 1
1936 te openen ondernemingen minstens
25 pet. vrije arbeiders moeten hebben op 1
Januari 1942.

De eerstvermelde ondernemingen van den
zelfden werkgever, gelegen in dezelfde af-
deeling der Arbeidsinspectie, mogen groeps
gewijze worden samengevat, doch met een
minimum per onderenming van resp. 10 pet.,
25 pet. en 35 pet. vrije arbeiders. Uitbreidin
gen van bestaande ondernemingen worden
als nieuwe ondernemingen beschouwd wan
neer ze grooter zijn dan een door de re
geering vast te stellen omvang.

Voor de residenties Sumatra's Westkust,
Benkoelen, Palembang en Indagiri kunnen
genoemde percentages met hoogstens 10 pet.
worden verlaagd, in verband met de plaatse
lijke omstandigheden. Door bijzondere om*
standigheden in verband met ligging, ge
steldheid van het bedrijf of onverwachte be
letselen.

Bij het niet nakomen dezer verplichtingen
kan de directeur van Justitie nieuwe con
tracten, gesloten onder poenale sanctie, ver
bieden. Is men na drie maanden nog in ge
breke dan kunnen alle contracten onder
poenale sanctie door de gouverneur-generaal
worden ontbonden.

De Permanente Arbeidscommissie te Medan
wordt gehandhaafd, doch ook elders kunnen
dergelijke arbeidscommissies worden inge
steld, welke eveneens geraadpleegd zullen
worden bij de om de vijf jaar plaatshebben
de herziening. Voorts zal worden ingevoerd
wettelijke looncontrole voor de contractanten,
terwijl verder de strafbepalingen worden ver
beterd en de oude voorschriften meer syste
matisch geordend.

Tegelijk is bij den Volksraad ingediend

een orrbwerp^ordonnantie voor de instelling
van een Immigratie-kamer te Medan, onder
meer om het ronselen van vrije arbeiders
tegen te gaan.

Door de regeering aan te wijzen werkgevers
ter Oostkust van Sumatra in de afdeelmgen
Noord- en Oostkust van Atjeh en de Gajo-
en Alaslanden zullen worden verplicht alle
arbeiders, welke van overzee worden aange
voerd, bij die kamer te registreeren. Ook
moeten zij daar opgave doen van immigranten
welke zij van een anderen werkgever hebben
overgenomen. De Immigratiekamer zal wor
den betaald uit verplichte bijdragen van de
werkgevers.

DE P. N. I. EN DE JEUGD
BEWEGING.

EN DE VERHOUDING TOT DE I. S. D. P.

Bij de voortzetting der behandeling van de
P. N. I.-zaak door den Landraad, te Ban
doeng, heeft, naar Aneta meldt, getuige
commissaris Albreghs een cahier overlegd,
waarin voorkomt 'n opstel, opruiend tegen het
Hollandsch gezag, aansporend om de vrijheid
te verkrijgen, terwijl een beschrijving wordt
gegeven van den ongelukkigen toestand der
Indonesische jeugd Volgens beklaagde Gatot
is dit opstel afkomstig van Soemantri, een
klerk van mr. Iskaq.

Beklaagde ir. Soekarno zegt, desgevraagd,
dat dit niet dezelfde Soemantri is als de
secretaris van de Pemoeda Indonesia van den
zelfden naam. Desgevraagd verklaart getuige
Albreghs, dat hij uit eigen ondervinding als
comïssaris van politie, die (Zijn aandacht
speciaal wijdde aan de P.N.I. en de jeugd
vereenigingen, heeft geconstateerd, dat in
openbare vergaderingen dezer laatste, in het
bijzonder van de Pemoeda Indonesia, zoomede
in de vrouwenverenigingen, herhaaldelijk
leden van de P. N. I. het woord voerden.
Beklaagde ir. Soekarno zegt, dat hij persoon
lijk groote belangstelling koesterde voor den
opbloei der jeugd en deswege omgang had
met verschillende leiders der jeugdbeweging.

De voorzitter vraagt of er dus in het
streven der P. N. I. verband, samenwerking
of overeenkomst bestaat met de S. D. A. P.
of een ander socialistisch orgaan. Beklaagde
ontkent zulks.

In de zitting van Maandag legt getuige
Albreghs een verslag over van de openbare
gecombineerde vergadering van de Pemoeda
Indonesia en de Volksuniversiteit Tjahja,
welke 26 Mei 1929 te Bandoeng werd ge
houden. Daaruit blijkt, dat de politie diverse
malen leiders van de P.N.I., die aan het woord
waren, moest interrumpeeren. De voorzitter
merkt op, dat hij het met de politie eens
is, dat de geheele vergadering was doortrok
ken van politiek en wel eenzijdige politiek.
Beklaagde Soekarno ontkent zulks en zegt
dat di't geen politiek was doch nationalisme.

Getuige Albreghs bespreekt dan aan de
hand van in beslag genomen brieven de <mee-
ningsverschillen tusschen de P. N. I. en de
I. S. D. P., waarover eenige discussie, ont
staat.

Arendskerk p. 16 Sept. 6 u. Ouessant,
Australië n. Rotterdam.

Abbekerk 16 Sept. te Antwerpen, Rotter
dam n. Australië.

Almkerk p. 15 Sept. Perim, Ausstrali6 n.
Rotterdam.

Amor 13 Sept. te New-York van West-
Indië.

Bodegraven p. 15 Sept. 23 u. 15 m. Vlis-
singen, Antwerpen n. Hamburg.

Boskoop 15 Sept. te Callao van Amster
dam.

Bondowoso 12 Sept. van Java in. Cal
cutta.

Breedijk 14 Sept. van Belawan Deli n.
Penang.

Buitenzorg 16 Sept. 2 u. van Port Said,
Rotterdam n. Batavia.

Ceres 15 Sept. te Barbados v. Amster
dam.

Djember 14 Sept. te en 15 Sept. van Para
maribo, Java n. New-York.

Drechtdijk 14 Sept. nam. te Seattle, Rot
terdam n. de Pacifickust.

Damsterdijk 16 Sept. v.m. v. Londen n.
Swansea, Rotterdam n. de Pacifickust.

Giekerk 15 Sept. te Durban, Beira n. Rot
terdam.

Hoogkerk 15 Sept. te Colombo, Rotterdam
n. Calcutta.

Jagersfontein 14 Sept. te Port Natal v.
Rotterdam.

Jacatra. 14 Sept. van Rangoon n. Su
matra.

Kieldrecht 15 Sept. nam. van Colombo,
Rangoon n. Rotterdam.

Kieldrecht 15 Sept. van Colombo, Ran-
gaan n. Rotterdam.

Maaskerk 17 Sept. te Havre verwacht. W.
Afrika n. Amsterdam.

Meliskerk 14 Sept. te Tanga, Beira n. Rot
terdam.

Nijkerk 15 Sept. te Duinkerken, Beira n.
Rotterdam.

Oostkerk 15 Sept. te Port Said, Rotterdam
n. Japan.

Poseidon 15 Sept. 16 u., 85 mijl Noord van
Flores, W.-Indië n. Havre en Amsterdam.

P. C. Hooft p. 15 Sept. Gibraltar, Amster
dam n. Batavia.

Rijnland 14 Sept. van Buenos Aires n. Am
sterdam.

Rondo 16 Sept. te Amsterdam van Bata
via.

Saleier 14 Sept. te Philadelphia, Java n.
New-York.

Slamat 16 Sept. 4 u. te Sabang, Rotterdam
n. Batavia.

Soemba 15 Sept. v. Belawan Dell o.
Tandjong Priok.

Tjikarang 14 Sept. te Hong Kong van
Sjanghai.

Triton 15 Sept. van Bremen n. Amster
dam.

Tjipanas 14 Sept. te Sjanghai.

Tosari 16 Sept.v.m. v. Rangoon n. Rot
terdam.

Rijndam 15 Sept. te New-York v. Ber
muda.

IJstroom 14 Sept. te Hamburg van Am
sterdam.

DONDERDAG 18 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1875 M.

Uitsluitend AVRO-Uitzending.

8,01 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding. 10.38
Concert. Arnhemsche Orkestvereeniging. 12.15
Concert. AVRO-Kwintet. Mary Sablairolles
(zang). 2.00 Gramofoonpl. 3.00 Gramofoonpl.
3.30 Voor de dames. 4.00 Ziekenuurtje. 5.00
Gramofoonpl. 5.30 Concert. Orkest van Cine
ma Royal. 6.45 'Sportpraatje door H. Hollan
der. 7.15 Radio-Volks Universiteit. 8.00 Tijsein.
Praatje door Mevr. Ketelaarvan Goch over
„Zonnestraal"-dag. 8.10 Concert. Mandoline-
Orkest „Sempre Avanti". Greorgina Ydo
Springer (viool) .9.10 Concert. Omroeporkest.
10.00 Persber. Vervolg Concert. 11.00 Gramo
foonpl. 12.00 Sluiting.

HUIZEN, 298 M. Na. 6 uur 1071 M.

8.00 KRO. Gramofoonpl. 10.00 N.C.R.V. Zang
door Dameskoortje. 10.30. Ziekendfenst. 1130
KRO. Godsdienstig halfuurtje. 12.00 Concert.
KRO.-Trio. 1.30 Gramofoonpl. 200 NCRV.
Gramofoonpl. 2.45 Cursus Fraaie Handwer
ken. 4.00 Ziekenuurtje. 500 Concert Mevr.
MulderBelser (alt-mezzo), de heeren Witt-
pen (fluit), M. v. 't Woud (cello), G. Henge-
veld (piano). 6.30 Koersen. 6.45 Knipcursus.
700 Joost Sluit: „Algemeene wenken voor de
verzorging van ons pluimvee in verband met
den komenden winter". 7.30 Cursus Maleisch.
8.00 Herdenkingsavond ter gelegenheid van
het 40-jarig bestaan der Geref. Jongelingsver -
eeniging „Prediker 12la" vanuit de Park-
laankerk te Groningen. Sprekers Ds. P. Ch,
v. d. Vliet en J. Bos. Muzik. medew. Mej.
Hoekstra sopraan), de heeren Marinissen
(tenor), L. Huizenga (orgel). 10.15 Persber,
10.25 Gramofoonpl..

DAVENTRY, 1554.4 M.

10.35 Morgenwijding. 1105 Lezing 12.20 Corn'
cert. F. Townson (sopraan). V. Hughes (vi
ool, R. Sweetland (piano). 1.20 Orgelspel doorj
R. Foort. 2.20 Gramofoonpl. 3.20 Kerkdienst.
4.05 Concert. S. York Bowen sopraan). 4.35i
Orkestconcert. 5.35 Kinderuurtje, 6.20 Lezing.
6-35 Nieuwsber. 6.55 Marktber. 7.00 Pianospel
door F. Davies. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing. 8.09
Concert. Koor en solisten. 9.20 Concert. Sextet)
S. Nelis (Sopraan. 10.05 Berichten. 10.20)
Lezing. 10.35 Berichten. 10.45 Dansmuziek,
12.20 Televisie.

PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.

12.20 Gramofoonpl. 4.05 Concert. 8 20 Tooneel*
uitz. 9.50 Concert. Zangeres, cellist en strijk*
kwartet.

LANGENBERG, 47S M.

7.25 Gramofoonpl. 7.50 Orkestconcert. 1053
Gramofoonpl. 12.30 Gramofoonpl. 1.25 Orkest
concert. 5.50 Orkestconcert. 8.20 Concert or
kest en cello. 9.20 Bach-concert. Daarna tot)
12.20 Dansmuziek.

KALUNDBORG, 1153 M.

12.20 Orkestconcert. 3.20 Concert. Orkest, le
zing en zang. 8.20 „Fanevagt". Hoorspel vanl
Otto Rung. 10.20 Orkestconcert. 11-20 Dans
muziek.

BRUSSEL, 508,5 M

5.20 Trio-concert. 6.50 Gramofoonpl- 855
„Moulins qui chantent". Operette van A. van
Oost.

ZEESEN 1635 M.

6-05 Lezingen. 7.20 Gromofoonpl. 10.20 Lezin
gen. 12 20 Gramofoonpl. 1.15 Lezingen. 2.20
Gramofoonpl. 2.50 Lezingen. 4.50 Concert.
5.50 Lezingen. 8.50 Orkestconcert m.m.v. so
liste. 9.20 .Heimkehr". Hoorspel van E. Moes
en O. Rombach. Daarna; Berichten en tot
12.50 Dansmuziek.

Een dagelijksche Kindervertelling.

Snel ging de boot terug, maar wat ze zagen deed hun het
bloed in de aderen stollen.

„Zie je dat,'' zeide dc eene kabouter, terwijl de anderen
krachtig boomden, „zie je dat?"

Inderdaad, wat de verkeersagent zag, deed hem den moed
in de schoenen zinken. Maar hij werd weer kordater en
spoorde dc lieden aan.

„Vooruit, laat ons het gevaar moedig onder de oogen zien."

Wat ze zagen was dan ook wel verschrikkelijk. Rijdende op
een bezem vloog de heks het venster uit, terwijl zij den toover-
ring vasthield. Haar vlucht deed een hevigen wind ontstaan.
Het was zeker, dat zij het op het verkeersagent je had gemunt.

„Wacht maar," schreeuwde op haar beurt de heks, „ieder op
zijn beurt," zegt het spreekwoord.