Het woord is aan
UIT BULGARIJE:
Koehandel.
48e Jaargang No. 14490
Verschijnt dadelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Donderdag 18 September 1930
HAARLEM'S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM UITGAVE DER N.V. LOURENS COSTER Hoofdredacte-r: ROBERT PEEREBOOM.
en ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTEN: per week f 0.2754, met Geïllustreerd Zondagsblad /0.32
Per 3 maanden: Haarlem en plaatsen waar een agent gevestigd is (kom der
gemeente) 3-5754- Franco per post door Nederland ƒ3.8754- Losse nummers
0.06. GeïlL Zondagsblad per 3 maanden 0-5754, franco per post.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zaider Buitenspaaroe 12
Telefoon No*.: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Administratie 10724, 14825 Drukkerij 10122, 12713 Postgiro No. 38810
ADVERTENTIEN: 15 regels 1.75, elke regel meer ƒ035. Reclame*
0.60 per regeL Reductie bij abonnement. Vraag en Aanbod 14 regels /0.6<\
elke regel meer /0.15, buiten Arrond. dubbele prijs. Onze Groentjes (Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag) 14 reg. f 035. elke regel meer f 0.10. oitsL i contant.
Gratis Ongevallenverzekering voor Weekabonnéi. Uitkeeringen: Levenslange ongeschiktheid en Overlijden f 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog f 400.-, Duim f 250.-, Wijsvinger f 150.-, Elke andere vinger f 50.-, Arm- of Beenbreuk f lOfU
Het Belangrijkste
De groote Dahliakeuring en bloemententoon
stelling.
(Ie blad, 2e pag.)
De begrooting van Defensie.
(2e blad, 4e pag.)
De begrooting van het Wegenfonds.
(Ie blad, 2e pag.)
De moordzaak Lans voor het Hof. Verdachte
blijft ontkennen.
(2e blad, 2e pag. en le blad, le pag.)
Vergadering van de Eerste Kamer.
(2e blad, 3e pag.)
De arbeid te Genève.
(2e blad, le pag.)
De uitbreidingswerken aan de visschershaven
te IJmitiden.
(4e blad, le pag.)
Het conflict aan den Rijksvischafslag te
IJ muiden.
(4e blad, le pag.)
De aanvaring van de Velserbrug voor den
Raad voor de Scheepvaart.
0 (4e blad, le pag.)
ARTIKELEN:
R. P.: Phyllis en Berenice.
(le blad, le pag.)
Dr. E. van Raalte: Vit- en om de Elfde As-
scmblée.
(2e blad, le pag.)
J. C. E.: Langs de Straat; Wereldreiziger.
(2e blad, le pag.).
E. E. J.—P.: Misverstand Fcmtna
(3e blad, 2e pag.X
Willy van der Tak: Vliegende Vrouioen
(Femina).
(3e blad, 2e pag.).
Bep Otten: Heldenvereering (Femina).
(3e blad, 2e pag.)
Voor de laatste berichten zie men de 2e pag.
van het le blad).
Zij die zich met ingang van 1 October
a.s. per drie maanden op
abonneeren, ontvangen de tot dien
datum verschijnende nummers gratis.
DE DIRECTIE.
hoofd met de gevonden vijl kunnen zijn toe
gebracht.
Wat het vegen betreft, zegt get. dat het
voor hem niet- vaststaat, dat over de vlek
ken op het vest is geveegd. De mogelijkheid
bestaat echter wel.
De bloedvlekjes behoeven volgens got. er
niet op gespat te zijn, ze kunnen ook door
aanraking op de kleeren zijn gekomen.
Mr. v. d. Meer: Zijn we 't er over eens, dat
slechts op èén plaats menschenbloed ls aan
getroffen en wel op het vest?
Get. Hulst: Ja. want de andere vlekjes
waren te klein om daarover een oordeel uit te
spreken.
Mr. de Visser: Maar u kunt toch ook niet
verklaren, dat dat geen menschenbloed was.
Getuige: Neen,
Hierna ontspint zich een gesprek over de
wijze, waarop de dader bloed aan zijn han
den heeft kunnen krijgen.
Dr. W. F. Hesselink deed mededeellngen
over de wijze waarop met de vijl geslagen
zou zijn. Voorts zeide getuige, dat het bloed,
op de broekspijpen aangetroffen, den indruk
gaf, er op gespat te zijn. Ook zou het vol
gens getuige niet oud zijn. Op een vraag van
den procureur-generaal zeide getuige, dat hij
geen verschil in ouderdom ziet in de bloed
vlekken. welke op de kleeren van verdachte
zijn aangetroffen.
Daarna werd gehoord prof. L. van Itallle
die eveneens de kleeren van verdachte heeft
onderzocht naar bloed. Op de jas heeft ge
tuige geen bloed aangetroffen. Getuige zeide
voorts, dat het mogelijk ls, dat over de vlek
jes op het vest geveegd is, terwijl het even
eens mogelijk is, dat deze vlekjes afkomstig
zijn van een neusbloeding.
Getuige zegt voorts den indruk te hebben,
dat het bloed op het vest van ouderen datum
was dan het bloed op den hoed van Lans.
Men moet echter buitengewoon voorzichtig
zijn om in deze conclusies te trekken.
Mr. Kokosky: dr. Hesselink heeft verklaard,
dat hij geen verschil in ouderdom heeft ge
zien tusschen het bloed op het vest en de
vlekjes op de broekspijpen. Waar nu volgens
getuige Van Itallie het bloed op het vest van
ouderen datum is dan *t bloed op den hoed,
volgt uit deze beide verklaringen, dat ook
het bloed op de broekspijpen ouder ls dan
het bloed op den hoed.
De dertiende getuige is mej. dr. A. J. 8tee-
hauer. Getuige zeide. dat het mogelijk ls.
dat er geveegd is over de vlekjes op het
vest. Ook deze getuige heeft den Indruk dat
het bloed op het vest van ouderen datum is.
De zitting werd hierna geschorst tot he
denochtend tien uur.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD
HAARLEM, 18 September.
Phyllis en Berenice.
Phyllis en Berenice Zitenfeld, tweelingen,
van Amerikaansehe nationaliteit, hebben
vergeefs gepoogd het Kanaal over te zwem
men. Zij startten van South Foreland en
gaven na 12 1/2 uur zwemmen op. Toen wa
ren zij op 8 KLM. afstand van de Fransche
kust. Zij zijn zestien jaar oud. Toen zij te
Dover terugkeerden waren zij juist weer in
staat, loopend naar haar hotel te gaan. Daar
werden zij geïnterviewd en verklaarden,
dat zij de poging hadden gedaan „terwille
van Ma". Wat Ma Zitenfeld zelf betreft,
die zei: „Wij (let wel op het: wij) zul
len niet opnieuw beproeven, het Kanaal over
te zwemmen. Ik ben heel trotsch op de
tweelingen. Met verwondering heb ik gezien
hoe prachtig zij volhielden, en ik ben ervan
overtuigd dat, nu gebleken is dat zij 12 1/2
uur in zulk slecht weer konden zwemmen, zij
den overtocht hadden kunnen volbrengen in
mooi weer."
Waarmee Ma dus zeggen wou, dat de twee
lingen het Kanaal moreel overwonnen had
den, en gezegevierd zouden hebben als zij
geen pech met het weer hadden gehad. Ep-
fin, aan dat soort van geleuter hebben er
meer zich schuldig gemaakt.
Maar nu het geval zelf. Het ls natuurlijk
mode dat de vrouw niet alleen alle sport be
drijft, maar dat er bovendien vele excessen
bij voorkomen. Zooals dit. Het is ook mode
om het te doen „omdat Ma het wil". Een
tijdlang is dat van de baan geweest, maar nu
is het er weer in, tegelijk met den gedeelte
lijken aangroei van haren en rokken.
Niettemin komt het mij voor dat men in
een beschaafd land zooals Engeland dezen
waanzin had dienen te voorkomen. Mogelijk
had zelfs de politie de start van dezen onzin-
nigen zwemtocht kunnen voorkomen, op
grond van kindermishandeling. Maar dat zou
Ma Zitenfeld gedramatiseerd hebben, in de
rol van slachtoffer hebben gebracht, en haar
vermoedelijk tot procedeeren en wellicht tot
een juridische zegepraal hebben gebracht.
Een kleine campagne evenwel per brochure
of zoo, werkend op de verontwaardiging van
„de buren", hetzij in Dover, hetzij in Ma
Zitenfeld's Amerikaansehe woonplaats, zou
vermoedelijk groote en beslissende uitwer
king gehad, en dezen Kanaaltocht voorko
men hebben.
Nu is alleen maar te hopen dat de bak-
visschen Phyllis en Berenice geen blijvende
gevolgen van de onverantwoordelijke onder
neming van haar Ma zullen ondervinden.
Sportbeoefening door de vrouw is schoon,
deelneming aan wedstrijden ook binnen
zekere grenzen, die veel beperkter masten
zijn dan die van de physiek veel en veel
sterkere mannen (het klinkt haast ouder-
wetsch dit te durven beweren) maar de
nonsensicale recordiacht van den laatsten
tijd, en bijzondere excessen zooals die van
Phyllis en Berenice, moeten krachtig onder
drukt worden. Er zal wel heel wat spektakel
door komen, maar het schijnt de last daar
van waard. Eer een Hollandsche vrouwelijke
drieling van vijftien jaar probeert de Zui
derzee over te zwemmen is het misschien
gewenscht, er eens even een woordje tegen
te zeggen. De vereenigingen die zich druk
maken met de bestrijding van mishandeling
van circusdieren zouden dit onderwerp mis
schien ook in haar program van actde kun
nen opnemen. En niet alleen die vereeni
gingen. Onder de zoogdieren is de mensch
nog altijd datgene, dat onze meeste aan
dacht vraagt.
Of Pa Zitenfeld nog tot de levenden be
hoort, weet ik niet. De ervaring bij dit soort
vrouwelijke sportkampioenen leert, dat de
Ma's altijd sterk op den voorgrond treden,
en spreken van „wij zullen dit" of „wij wil
len dat niet", net als Ma Zitenfeld, maar
dat de Pa's gewoonlijk onzichtbaar blijven.
De pa van Suzanne Lenglen was een uit
zondering. t
Maar al blijven zij onzichtbaar, meestal
blijken zij, bij informatie, nog wel te bestaan.
ik heb niet het minste medelijden met deze
Pa's. Als zij zoo slap en futloos zijn, dat zij
de vrouwelijke afdeeling van hun gezin tot
dergelijke dwaasheden laten overslaan, ver
dienen zij geen beklag. Als Pa Zitenfeld er
W. E. Henley:
Een droom eerst komt. 'n wensch later
gaatherinneringen volgen
Ex-koning Ferdinand mag
terugkeeren.
BOEDAPEST, 17 Sept. (V. D.) De „Ujsag"
meldt uit Boekarest, dat ex-koning Ferdi
nand van Bulgarije Dinsdag in Boekarest is
aangekomen en binnen enkele dagen zijn
reis naar Sofia zal voortzetten. De Bulgaar-
sche regeering heeft den terugkeer van ex-
koning Ferdinand naar Bulgarije goedge
keurd onder voorwaarde, dat hij alle mate-
rieele eischen tegen de Bulgaarsche schatkist
zal opgeven en zich niet in de Bulgaarsche
politiek zal mengen.
ONVEILIG STRAND TE
IJMUIDEN.
Op 15 en zoo noodig 16, 17 en 18 October
zal worden geschoten met geschut van fort
IJmuiden af. De schietoefeningen beginnen
te 9 uur. Op of nabij de batterij zal van een
uur voor den aanvang af tot het einde der
schietoefeningen een roode vlag geheschen
zijn.
De sector waarin geschoten wordt, wordt
begrensd door een lijn getrokken van het
fort in W. richting door den licht opstand op
het Noorderhavenhoofd en een lijn getrok
ken van het fort in N. richting over de kerk
te Wijk a. Zee tot een afstand van 10.5 M.
uit de kust en een hoogte van 600 M.
DE MOORDZAAK-LANS VOOR
HET HOF.
„HET ONDERZOEK MEER DAN SLECHT".
Zie ook de 2de pag. van het 2e blad.
Over de behandeling van de moordzaak
Lans voor het Gerechtshof te^ 'sGravenhage
ontleenen wij nog aan het Hbid.:
Na de pauze werd als getuige gehoord de in
specteur van politie S. W. J. van der Mark.
Deze heeft rapport opgemaakt over mededee-
lingen van mevr. Logger over verd. Deze zou
volgens mevr. L. een zeer vreemde natuur
hebben.
Get. Commijs, opnieuw naar voren geroe
pen, verklaart, bij het door hem ingestelde on
derzoek geen mesje in de kast gevonden te
hebben.
Mr. Kokosky: Het moet er toch in gelegen
hebben.
Get. kan pertinent verklaren dat het onder
zoek zoo grondig is geweest, dat hij kan zeg
gen, dat er geen mesje aanwezig was op
den avond van den moord.
Mr. Kokosky: En u hebt bij dat onderzoek
des avonds niet eens licht ontstoken. Ook
hebt gij de twee kistjes, die in de kast ston
den er niet uitgehaald en u hebt ook niet ge
constateerd. dat er bloedvlekken op de kistjes
aanwezig waren. Het geheele onderzoek ls
meer dan slecht geweest.
Get.: We hebben alles goed doorzocht.
Mr. Kokosky: Wist u dat er een mesje aan
wezig moest zijn!
Get.: Neen!
Mr. Kokosky: Dus u hebt er ook geen spe
ciale aandacht aan geschonken.
Mr. de Visser (tot get.) U hebt toch zeker
gezocht naar een wapen waarmee de moord
gepleegd zou kunnen zijn.
Get. Ja. Spr. heeft voorts een proef ge
nomen in hoeveel tijd men van het kantoor
van den verslagene kan loopen naar station
D. P. De tijd hiervoor noodig bedraagt onge
veer 23 minuten.
De Pres.: Hebt u snel geloopen?
Get. geeft hierop door een wandeling in de
zaal de snelheid aan waarmede hij geloopen
heeft.
Verdachte: Op de zitting in Rotterdam hebt
u harder geloopen.
Get. ontkent dit.
Vervolgens wordt gehoord dr. D. Gerhard.
Deze heeft een boterhammesje onderzocht,
doch hij heeft niet kunnen controleeren, of
dit mesje schoongemaakt was.
Verder heeft hij een grijs colbertjasje on
derzocht. Aan den binnenkant daarvan heeft
hij een klein vlekje bloed aangetroffen, waar
van hij echter niet kan zeggen of hq£ men
schenbloed was.
Ook op een paar schoenen heeft get. spat
jes bloed geconstateerd, evenals op een vest.
De bloedvlekken op 't vest veranderden later
van kleur, zoodat zij volgens getuige niet van
ouden datum waren.
Het was volgens get. verdund bloed, en hij
heeft den indruk dat er met een natten doek
over is geveegd. Met zekerheid kan getuige
dit echter niet zeggen.
Volgende getuige is dr. J. P. L. Hulst. Deze
heeft samen met dr. van Rijssel een onder
zoek ingesteld in het pand aan den Oostzee
dijk. Get. heeft op den muur bij het fontein
tje groote bloedvlekken aangetroffen en hij
heeft den indruk, dat het slachtofffer eerst
nog daarheen is geloopen.
Ook in het keukentje heeft getuige bloed-
spatten gezien tot aan de zoldering toe.
Hierna ontspint ach. een gesprek over de
vraag, of bij de toegebrachte slagen de da
der door bloed bespat kan worden. Getuige
acht het onwaarschijnlijk, dat in dit geval de
dader onbespat zou blijven.
Volgens getuige waren de b'.oedspatten op
het vest van ouderen datum dan die. welke
op de broekspijp zijn aangetroffen. Ook het
bloed op de schoenen maakte den indruk
versch te zijn.
Getuige zegt voorts, dat de wonden op het
DE GROOTE DAHLIATENTOONSTELLING.
Een overzicht van de groote zaal. Zie het verslag in het 2e blad).
nog is zou hij eens moeten informeeren bij
een flink aantal deskundigen op het gebied
van sport-training, wat zij denken van een
poging om twee onvolgroeide meisjes tot een
dergelijke geweldige krachtsinspanning, en
dan nog wel onedr vrij ongunstige weersom
standigheden, te nopen. Dan zou hij zich
misschien, schamen. En het restant van zijn
moed verzamelen, en tegen het reclame-mode-
record-gedaas van Ma optreden
U kunt meenen dat dit een exceptioneel
geval is. Ik geef toe dat het een van de al
lerergste is. Maar wij zijn nog lang niet
aan het eind, en zullen ook in dit land nog
wel heel gekke dingen te zien krijgen. Ik be
hoef maar te herinneren aan de treurige
vertooning van de 800 M. hardloopen door
dames op de Olympische Spelen 1928. Het
Internationaal Olympisch Comité heeft der
gelijke narigheid voor het vervolg gesuppri
meerd. Maar er komt nog wel erger.
Wij krijgen nog wel boksmatches door
vrouwen, en een vrouwen-Marathon, en meer
dingen waartoe een vrouw niet in staat is en
die grove, domme excessen zijnals wij
mannen onze veel grootere kennis van
zaken, ervaring en inzicht in deze dingen
niet doen gelden, en eenvoudig een dwin
gende grens stellen.
Vrouwelijke sportbeoefening en wedstrijden
prachtig. Maar tot de grens die wij weten
dat veilig bereikt mag worden, en geen stap
verder!
R. P.
DOODELIJK VERKEERS
ONGEVAL TE IJMUIDEN.
VIERJARIG MEISJE GEDOOD.
Woensdagmiddag had op den Stations
weg te IJmuiden een noodlottig verkeerson
geval plaats. Op het kruispunt Ratelstraat
Stationsweg speelde het 4-jarig meisje W. E.
Rademaker, wonende K. Zegelstraat op den
rijweg, toen een vrachtauto kwam aanrijden,
toebehoorende aan de firma W. te Beverwijk
en bestuurd door A. G. De kleine geraakte
onder den auto. Deerlijk gewond werd zij
opgenomen en naar het Antonius Ziekenhuis
overgebracht. Bij aankomst bleek het kind
reeds overleden te zijm
RESTAURATIE ST. BAVO.
WEER ƒ5000.— REGEERINGSSUBSIDIE.
Ook dit jaar is op de rijksbegrooting voor
Onderwijs, K. en W. weer 5000.uitge
trokken voor de restauratie van de St. Bavo-
kerk te Haarlem.
(De Oostenrijksche geleerde Haber-
landt heeft proeven genomen, die
volgens hem aantoonen dat het in
nemen van hersenextract van runde
ren het menschelijk verstand
scherpt)
Lerst was het slechts de apenklier,
Reeds veel beschreven en bezongen,
Nu komt er weer een ander dier,
Dat ons wil helpen te ^erjongen.
Het rund, het goede beste rund
Staat klaar om ons verstand te scherpen,
Een denkbeeld waar j' om lachen kunt
Maar dat toch niet. is te verwerpen,
Want met zijn ruhderhersenstof,
Hormoon genaamd, of hersenvochten,
Nam deze Oostenrijksche prof,
Toch proeven die er wezen mochten.
Dus eerst de aap en nu de koe,
Het geeft toch even wel te denken,
Waar gaat het met den mensch naar toe
Als die hem jeugd en wijsheid schenken?
Een groote tijd ligt in 't verschiet,
Een tijdperk met slechts wijze menschen,
Gelukkig ben ik er dan niet,
Zoo'n toestand lijkt me niet te wenschen.
Dan valt er op de heele aard
Geen domme zet meer te noteeren.
Dan is ook ieder mensch het waard
Om op de wereld te regeereri.
Denkt u soms dat dit goed zou zijn?
Maak u daarover geen illusie,
Dan groeit de afgunst tot venijn,
Dan komt er pas volledig ruzie.
Maar één ding constateer ik hier,
Wij moeten de bestaande normen
Van wijsheid nopens mensch en dier
Naar deze nieuwe leer hervormen.
De uil is niet het wijste beest;
Hoe wij het denkbeeld ook verfoeien,
De wezens met den scherpsten geest
Zijn onze beste brave koeien.
P. GASUS.
DE BEGROOTING VAN HET
WEGENFONDS.
In de begrooting van het Wegenfonds
voor 1931 worden verdere gelden aange
vraagd voor de verbetering van den Rijks
weg HaarlemVelsen en den weg Oegst-
geestNoord-Hollandsche grens. Voorts voor
den aanleg van den nieuwen Rijksweg door
den Haarlemmermeer, AmsterdamSassen-
heim en overbrugging der groote rivieren.
Wegens plaatsgebrek heden komen wij
morgen op de voorgestelde plannen, terug.
Een luxe auto werd op het Stationsplein te Den Haag door een botsing, met een vracht
wagen gekraakt tusschen den aanrijdenden wagen en een tramrijtuig. De chauffeur kwam
met den schrik vrij.