DE BILT
UIT DE OMSTREKEN
BURGERLIJKE STAND
"AAPI.EM'S DAGBLAD
VRIJDAG 3 OCTOBER 1930
Heringa Wuthrich, Haarlem
Oiiestookinrich tingen
Heringa Johnson
(Adv. Ingez. Med.)
zelf meer dan eens haar slachtoffer was ge
worden.
Dat de Amsterdamsche verkeersregeling
goed is erkent een Zwitser, die in de „Basler
Nachrlchten" er uitbundige lof aan toe
zwaait. Hij adresseert deze hulde ook aan de
Haagsche. Het Handelsblad merkt er bij op,
dat alles ideaal is daar, waar men niet woont,
en citeert meteen de meening van een Am
sterdammer die de verkeerspolitie te laksch
vindt. Zij bekeurt niet genoeg, volgens hem.
De Zwitser daarentegen bewondert „de nauw
keurigheid, snelheid en élégance" van onze
verkeersagenten hoogelijk.
Als er een enquête over werd gehouden
geloof ik, dat de openbare meening in over-
groote meerderheid haar tevredenheid met
de Amsterdamsche verkeersregeling zou
uiten, en dat de Haagsche ofschoon meer
becritlseerd ook nog wel een meerder
heid in haar voordeel zou halen. Zoo scherp
als het Handelsblad het verschil stelt is het
m i. niet. Wel zijn er altijd opponenten, maar
waarbij zijn die niet te vinden? Elke posi
tieve maatregel lokt ze uit, elke daad, op
welk gebied ook, en zeker op elk terrein, dat
den vrijgevochten Nederlander belemme
ringen in den weg legt bij zijn min of meer
snel voorwaarts streven.
De onte\'reden Amsterdammer, die door
het Handelsblad aan het woord wordt gelaten,
is o.a. boos omdat een verkeersagent een
juffrouw op een fiets hard voorbij een stop
bord liet rijden, en op een aanmerking laco
niek antwoordde: „stil laten gaan". Maar als
die agent zijn stopbord in de steek had
gelaten om die juffrouw te verbaliseeren
waren er waarschijnlijk tien klachten op ge
volgd van automobilisten, die het verkeers
knooppunt onbeheerd vonden. En misschien
zouden er een paar tegen elkaar opgetornd
zijn. Een waarschuwing zou misschien ook
niet veel uitgewerkt hebben.
Sommige dames verkeeren, zooals bekend
mag heeten, tamelijk sterk in de meening
dat verkeers- en andere regelingen er meer
speciaal voor de mannen zijn, en dat hot
bepaald onhoffelijk is haar een aanmerking
te maken. Krijgen ze die, dan worden ze
rebelscher. „Stil laten gaan" heeft, als het
gepubliceerd wordt, allicht beter uitwer
king.
Met op alle slakken zout te leggen komt
de politie er, ook bij de mannen die in over
treding zijn, zeker niet. Het gemoedelijk-
vriendsohappelijke stelsel, dat tegenwoordig
wordt toegepast, brengt veel betere resul
taten. De moderne polltlemethoden beteeke-
nen ongetwijfeld een grooten vooruitgang.
Het publiek ziet den agent niet meer als een
soort natuurlijken tegenstander, zooals vroe
ger, maar meer in de verhouding waarin de
Londenaar jegens zijn Bobbies staat. Het is
zelfs vaak bereid, hem te helpen. Hij meent
het goed, hij is redelijk, hij heeft vaak een
lastige taak en houdt er niettemin een goed
humeur bijhij wordt steeds meer een
populaire verschijning.
Al is zijn élégance. waarover die Zwitser
zich zoo geestdriftig uitlaat, nog niet altijd
even groot....
R P.
VERKOOPING MARGARINE-
FABRIEK AAN DE LEIDSCHE-
VAART.
TOTAALOPBRENGST ƒ144.610.
Donderdagavond had in het Notarishuis
in de Bilderdijkstraat de verkooping plaats
van de fabrieksgebouwen, kantoren, woon
huizen enz. aan de Leidschevaart, Oranje
straat en Boterstraat, vroeger in gebruik bij
de N.V. Margarinefabrieken v.h. Cohen en
Van der Laan.
De uitslag was als volgt:
Perceel l tot en met 4 f 66.005. Notaris W.
A. Dolleman, te Velsen qq.
Perceel 5 en 6, f 16305 P. Hoogeveen Lzn.,
te Haarlem, qq.
Perceel 7 f 4810 P. Hoogeveen Lzn., qq.
Perceel 8. f 6415 J. van der Plas te Haar
lem.
Perceel 9 f 6550 G. IJskes, te Haarlem.
Perceel 10 f 8650. Beekelaar, te Haarlem.
Perceel 11. f 8050 A. C. van Eekhout.
Haarlem.
Perceel 12, f 9500 E. Bellaart, Haarlem.
Perceel 13. f 4750 A. Th. Joosten, Haarlem.
Perceel 14. f 5000 A. Th. Joosten, Haarlem.
Perceel 15. f 5125. Beekelaar, Haarlem.
Perceel 16. f 3450, C. J. A. Moolenaar, Haarlem
Totaal f 144.610.
N.V. HAARL. AUTO-CENTRALE.
AANKOOP AAN DE LEIDSCHEVAART.
Naar wij vernemen is een groot deel (onge
veer 2700 M2.) van de fabriek aan de Leid
schevaart, vroeger in gebruik bij de N.V.
Marsarinefabrieken v.h. Cohen en Van der
Laan, Donderdagavond op de veiling in het
Notarishuis aangekocht door de N.V. Haar-
lemsche Auio-Centrale, die daar op den
duur haar magazijnen, reparatie-inrichting,
kantoren en stalling zal vestigen. Voorloopig
zal de ruimte, waarover do Vennootschap
nu de beschikking gekregen heeft, alleen
gebruikt worden voor berging en reparatie-
inrichting.
Zooals bekend, behoort een groot deel
van de inrichting der Vennootschap aan het
Stationsplein tot het uitbreidingsplan der
gemeente. Op die terreinen is een weg ge
projecteerd. zoodat de Auto-Centrale over
een jaar of zes een groot deel van haar
grond aan het Stationsplein moet afstaan
en dan niet genoeg ruimte meer overhoudt.
Om hierin tijdig te voorzien heeft de Ven
nootschap nu de hand gelegd op een deel
der fabriek aan de Leidschevaart.
ZWEMMEN.
OVER DE STRAAT VAN MESSINA
GEZWOMMEN
MESSINA. 2 Oct. (V.D.) Pippo Domintci
uit Messina heeft in een recordtijd over de
Straat van Messina gezwommen. Hij legde
den afstand van 4 63 K M. van Punia Faro
naar Cannitello af In 52 ml*. 37 sec. Het
oude record van 55 minuten stond op naam
van den Engeischman Winckler.
HENRY FORD IN ONS LAND.
ROERMOND, 3 October. Hedenmorgen
omstreeks 11 uur arriveerde aan het Duit-
sche douanekantoor te Rothenbach bij Vlo
drop de automobielenfabrikant Henry Ford
Nadat aan de douaneformaliteiten was
voldaan en eenige Ford dealers uit Limburg
en Rotterdam aan den heer Ford waren
voorgesteld is Ford via Roermond over
Weert naar Eindhoven vertrokken, waar he
denmiddag een bezoek aan de Philipsfabrie-
ken wordt gebracht. Van hier zal de heer
Ford, die per Lincoln reist, met zijn reisge
zelschap den tocht naar Rotterdam voort
zetten.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
AARZELENDE TENDENZ.
De ongedecideerde houding van Wallstreet,
dat geheel beheerscht wordt door den be-
roepshandel, resulteert in een aarzelende ten-
denz in Amsterdam, die zich geheel regeit
naar de stemming op de Amerikaansche
beurzen. Margarine Unies werden enkele
punten lager verhandeld. De Philips' aan-
deelen boden weerstand aan de reactie. Voor
Amsterdam Rubbers bestond vraag, in ver
band met stijging der rubberprijzen. H.V.A.'s
konden zicli niet handhaven. Koninklijken
kwamen beneden 340 terecht.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
VRIJDAG 3 OCTOBER 1930
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREENIGJNG, KANTOOR HAARLEM
1 30
StaaUleanlngen
4HpCt.Nederl.1917
5 pCt. Nederl. 1919
Scheepvaart
20
OudeVaart
Ned. Scheepv. Unie
134H
Oude Boot
55H
Stoomvaart Nederl.
129
Marine
20
Induitrieën
Aig. K.zijde Unie...
Intern. Viscose..
Margarine Unie...~.
Calvé Delft
van Berkei's Patent
Accoustiek
Ultraphoon
Aniem
Gem. Bezit Philips
Ford Auto
Ind. Ond. Buiten).
Anaconda Copper...
United States Steel
Bethlehem Steel...
Fokker Aircraft
U.S. Leather ......m.
Banken
Kol. Bank h...hm«.
Indische Bank
Cert. Handel Mij.-
Petroleum
Koninkl. Petroleura
Continental Oil...».
Shell Union
Perlak
Prolongatie
Cultuur Mijen
H.VJV
lava Cultuur-
N.I.S.U
Mijnbouw
Algem. Exploratie.
Boeton
Tabak Mijen
Deli Mij
Senembah Mij
Deli Batavia Tabak
Oostkust
Rubber Mijen
Vico hm.
Dell Bat. Rubber...
Amsterdam Rubber
Intercont. Rubber...
Amerika Fondien
Wabash Railway...
Comm. Milwaukee
Pref. idem
Comm. Cities
Service Cy
Middle West
Utilities
103
103
61H
18
233
112
75—76
83
90
275
310
234
77-78
161
82 H - 82%/
12 H
8
146H
122
142
339
146/e-15tf
132H-134
117
75
275
305H
57H-58H
53
43
95
2A£
28H
ll*/s
18
27Vs-27K
1 45
61Ji-63
233 - 234M
83 - 83H
328*f-340H
243H-345
250
155-156
94H-96H
2As
27-27H
24
IJMUIDEN
MISHANDELING.
Donderdagavond kregen H. B. en J. D., bei
den opvarenden van een stoomtrawler aan
de zuidzijde van de visschershaven, oneenig-
held. H. B. werd daarbij door zijn tegenstan
der bloedig aan het achterhoofd gewond.
Na door een dokter te zijn verbonden is hij
naar zijn woning te Egmond aan Zee terug
gekeerd. Tegen J. D. werd proces-verbaal op
gemaakt wegens mishandeling.
VISSCHERIJUITKOMSTEN.
Heden, Vrijdag, waren aan den Rijksvisch-
afslag te IJmuiden 8 stoomtrawlers.
De besommingen waren:
H. C. 82 f 3095. O. N. 66 f 4391, Catharina
Duyvis f 2465. Luther f 3115. Tubantia f 1466,
Louise f 2257. Protinus f 3900, Johanna Maria
f 1702.
meldt:
Hoogste barometerstand 778.3 m.M. te
Weenen.
Laagste barometerstand 751.7 m.M. te
Ingö.
Waargenomen in den morgen van 3 Octo
ber, medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Inst. te De Bilt.
en voorspelt:
Zwakke tot matigen wind, meest uit Zui
delijke richtingen, half tot zwaarbewolkt,
waarschijnlijk nog droog weer in het Zuiden,
in het Noorden wellicht eenige regen, iets
zachter.
Barometer
Stand Vrijdagmiddag 1 uur 772 m.M.
(goed weer)
Stand van gisterenmiddag 722 m.M.
Neiging; Stilstand.
Opgave van CAREL v. HUIZEN.
KI. Houtstraat 13, Telefoon 14112.
Thermometer
3 October.
Hoogste gisteren 59 F.
Laagste heden nacht 43 F.
Hoogste heden tot 12 uur 50 F.
Haarlem, 3 October.
Ondertrouwd 2 Oct.: H. Zonneveld en E.
E. v. Dijk. A. Kollerie en J. Uftendaal, C. P.
H. Pieterse en M. Eijskoot, P- J. van Hooijdonk
en C. J. Pennarts.
Getrouwd 2 October: J. H. Bakker en A. M.
v. Zeist, J. F. N. v. Raaphorst en M. E. v. d.
Linden. S. B. M. van Dijk en W H. Keppel, L.
C. Rensen en D. Stiens, D. van Leeuwen en
G. E. H. ITaarbosch. C. de Vries en A. Donker.
Bevallen 1 Oct. G. Zoeteman—den Dekker,
z., M. Boon—Maan, d., 2 Oct. H. Plomp—Doe-
land, z.
Overleden: 30 Sept.: C. van DijkStokhof,
60 j., de Clércqstraat. 1 Oct.; P., 1 mnd., z. v.
W. Buis, Amsterdamstraat.
DRAAIENDE GETUIGEN IN HET
P. N. I.-PROCES.
KONINGSCHAP VAN SOEKARNO?
Nadat met beklaagden eenige détail-
quaesties zijn afgedaan, worden in het P.N.I.-
proces op den 17sten dag naar Aneta meldt
gehoord de getuigen Sartawi, Euen en Sar-
madi, welke laatste door bemiddeling van
Achmad lid der P.N.I. is geworden. Hij her
innert zich verder niets meer en krijgt een
waarschuwing van den voorzitter. Op verdere
aan hem gestelde vragen antwoordt getuige,
dat Achmad hem beloofde, dat, wanneer hij
tot de P.N.I. toetrad, zijn zoon, die voor tien
jaar was verbannen naar Tjilatjap, door ir.
Soekarno zou worden vrijgelaten. Getuige
verwijst verder naar het proces-verbaal van
zijn verhoor tijdens het vóór-onderzoek. Dit
zegt dat Gatot zou hebben verklaard: „De
P.N.I. zal de vrijheid brengen door de Hollan
ders te doen verdwijnen". Deze verklaring
zegt getuige te hebben afgelegd op last van
den wedana. Gètuige krijgt wederom een
waarschuwing. Getuige zegt dat Maskoen
indertijd heeft verklaard dat de vrijheid
„kesenangan" zou worden verkregen, dus
niet met geweld. Maskoen, Gatot en ir. Soe
karno spraken in het Soendaneesch.
Voorgeroepen wordt dan getuige Entjo, die
verklaart dat hem was gezegd, dat het doel
der P.N.I. was onderlinge hulpverschaffing.
Op de cursusvergaderingen werd gesproken
door ir. Soekarno. Maskoen en Gatot en Inoe
Perbatasari. Zij spraken over het koloniaal
systeem, de Poenale Sanctie en de onder
drukking in Deli. Van hetgeen Inie Perbata
sari zeide heeft getuige niets begrepen, aan
gezien deze in het Maleisch sprak. Getuige
bvestigt dat Gatot heeft gezegd dat „de vrij
heid moet komen wanneer wij maar een
drachtig zijn". Betreffende het imperialisme
heeft Gatot gezegd dat dit was een koning,
die andere landen verlangt dan de radja
inggris (Engelsche koning) van Hindostan en
Mataram. Voorts heeft Maskoen gezegd: „Wij
kunnen senang (verheugd) zijn als is. Soe
karno aan de regeering komt en de Hollan
ders annexeert, maar nu zijn alleen de Hol
landers gelukkig. Wij behoeven geen oorlog
te voeren, alleen actie is reeds voldoende.
Maskoen zeide dat de macht zou overgaan op
ir. Soekarno, hetgeen door Achmad werd be
vestigd. Het is getuige's meening, dat de vrij
heid zou worden verkregen door omverwer
ping van de macht en door het koning wor
den van ir Soekarno. Verder verklaart ge
tuige dat er geen verschil bestaat tusschen
de P.N.I. en de P.K.I.
De voorzitter wenscht dezen getuige, die
alleen maar draait en liegt, niet langer te
hoor en. Voorgeroepen zal worden de herhaal
delijk genoemde Kasmo.
Op den 28sten dag deelde de voorzitter
mede, dat de getuige Avik gisteren is over
leden. waarom aangevangen wordt met de
voorlezing van het proces-verbaal omtrent
de verhooren van dezen getuige.
Getuige Asoeh verklaart tienmaal de cur
sussen te hebben bijgewoond, waarop voor
namelijk door ir. Soekarno en ook wel door
Maskoen en Gatot werd gesproken over na
tionalisme. Van de rest herinnert getuige
zich niets meer. Getuige zegt op straat over
den oorlog in 1930 te hebben hooren spreken.
De verklaringen van getuige zijn ook verder
met elkaar in strijd, waarop de voorzitter
verklaart dezen ternauwernood aan de ge
vangenis ontsnapten getuige niet verder te
willen hooren.
Voorgeroepen wordt getuige Soemarta,
alias Parta.
De zitting duurt voort.
Als Haarlem's Dagblad
niet in Haarlem en Omstreken de
algemeene Huisvriend was, zou dit
dagblad niet
meer dan 18.500 abonnés
hebben. Hieruit volgt, dat wie nog
niet op Haarlem's Dagblad geabon
neerd was, zichzelf te kort dpet.
DE OVERVAL OP CURASAO.
Kapitein Borren voor het Hof
CRITIEK OP DE CAPACITEIT DER MILITIE
REQUISITOIR.
Het Haagsch Corr. Bureau seint ons:
Ook heden was de belangstelling voor de
Curagaosche overval-zaak weer groot. De
advocaat-fiscaal van den Brandeler hield
requisitoir, waarin hij de aandacht vestigde
op de groote verplichtingen, die op ons als
koloniale mogendheid rusten en op het
groote gevaar, dat aan het bezit van kolo
niën verbonden is. Hij herinnerde er aan,
dat door opeenvolgende gouverneurs her
haaldelijk bij de regeering is geklaagd over
onvoldoende sterkte en paraatheid der be
waking en over de groote onvolkomenheid
van de politie.
Eindelijk is in 1924 een besluit der regee
ring gekomen om verandering in den toe
stand te brengen en politietroepen in te stel
len. Deze troepen hadden echter ook wel
degelijk een militaire taak bij een overval,
met welke mogelijkheid onafgebroken reke
ning moet v/orden gehouden. Met deze zaas
was beklaagde volkomen bekend. Als mili
tair bevelhebber had de beklaagde te zor
gen voor paraatheid en geoefendheid van
de onder hem staande troepen.
De advocaat-fiscaal wees er voorts op,
dat beklaagde zich zoo goed mogelijk dooi
de moeilijkheden wist heen te werken, welke
zich bij de reorganisatie voordeden. De for
matie der troepen was absoluut onvoldoen
de voor de veiligheid van Curacao. De poli
tietaak voor beklaagde was zeer moeilijk
met een tekort aan personeel, maar - toch
blijft het de vraag of dat hem vrij kon plei
ten van een tekort aan militaire geoefend
heid. Ook het toezicht door beklaagde was
onvoldoende en spr. critiseerde het dag en
454e STAATSLOTERIJ
Trekking van Vrijdag, 3 October 1930.
62 Klasse. J2e Lllst.
r m HOOGE PRIJZEN.
6152 ƒ1500.
8211. 9987. 10S80, 16519 elk 1000.
14195 400.
2415, 4652, 7291 elk ƒ200.
369, 1553. 2948 5035, 7252, 8477, 11997, 12559,
17432, 19610 elk 100.
Prijzen van 70.
32 112 120 190 213
42 462
1116 1294 1360
1664 1921 1947
2402 2476 2520
2825 2893 3028
3773 3831 3942
4354 4469 4589
5335 5428 5493
5769 5799 58S2
6386 6544 6548
6811 6827 6969
7391 7634 7655
8175 8365 8369
8702 8746 8802
9338 9640 9692
9934 10002 10018 10060 10075
585 Mmp
1367 1509 1559 1605 1634
2114 2128 216S 2187 2364
2614 2615 2714 2716 2734
3951 3520 3589 3634 3701
4134 4 ISO 4187 4192 4287
4646 4969 5075 5094 527S
5504 5561 5569 5588 5607
5946 6035 6110 6257 6373
6582 6617 6673 6756 6774
7000
7007 7034 7218 7288 7318
7683 7703 7811 7844 7952
8470 8500 8565 8577 8595
9002 9052 9063 9326 9329
9696 9700 9S44
10152 10174
10196 10329 10334 10352 10357 10436 10458 10779
10837 10862 11144 11436 11440 11456 11478 11585
11609 11721 11829 11937 12080 12183 12243 12263
12299 12.322 12351 12397 12476 12990 13010 13214
13242 13367 13424 13539 13699 13744 139S4 14079
14134 14255 14340 14360 14646 14676 14765 14837
14998 15026 15059 15061 15081 15128 15261 15350
15364 15368 15425 15433 15460 15475 15477 15503
15806 15-,38 15582 15663 15693 15796 15812 15881
15917 15956 16070 16181 16234 16246 16309 16532
16633 16812 16815 16874 I69t2 16922 16934 16991
16990 17052 17171 17172 17202 17254 17414 17456
17529 17622 17642 .17657 17675 17738 47822 17S76
17885 1S051 16275 1S295 18426 18492 18517 15561
18705 1S719 18887 18911.18964 19165 19204 19441
19480 19665 19667; 19692 19874 19889 19949 20134
20666 20698 20700 20718 20862
NIETEN:
c;
r
23
25
29
77
82
142
160
183
1S5
232
244
343
3yy
422
444
489
528
601
608
-644
703
774
792
794
800
839
S57
943
968
91 7
1U15
1020
1163
1177
1200
1225
1271
1255
1287
1318
1330
1372
1379
1353-
1398
1450
1577
1749
1772
1S48
1S56
1934
1967
2052
2101
2119
2122
2158
2193
2209
2263
2271
2285
2298
23*3
2434
2444
2464
2465
2475
2477
2510
2575
2597
2661
26S4
2691
2731
2759
2846
2861
2909
2914
2919
2944
2961
2ÖS8
3000
3009
3026
3011
3093
3127
3176
3192.
3204
3223
330?
33Ó4
3447
3481
3498
3506
3579
3645
3663
3711
3783
3795
3837
3885
3960
3967
3989
4033
4067
4157
4224
4242
4412
4417
4446
4478
4531
4568
4637
4672
4699
4721
4S32
4854
4S64
4S73
4^7
4920
4936
4994
4995
5041
5065
5137
5200
5232
5247
5272
5329
5351
5416
5417
5468
5489
5549
5855
5560
5653
5658
5780
5801
5S59
5894
5955
6025
6040
6081
6091
6112
61-68
6230
6263
6271
6278
6293
6313
63-13
6344
6382
6392
6416
6430
6436
6449
6515
6522
6542
6662
6671
6695
6711
6730
6769
6773
6782
6783
6800
6838
6870
6874
6879
6884
68S9
6915
6046
7003
7029
7050
7116
7124
7159
7163
7168
7175
7262
726S
7316
7335
7343
7344
7358
7393
7449
7456
7467
7496
7505
7523
7535
76S4
7706
7735
7770
7782
7786
7806
7858
7S94
7919
7935
7956
79S7
7998
sooo
8011
8012
8141
8144
8154
815S
8160
S162
8247
S291
6.319
8328
8348
8372
8377
83S9
S390
8479
8507
8521
8523
8533
8567
8673
8691
8754
8758
8820
8S70
8913
8916
8919
8961
8982
9000
9036
9110
9153
9200
9227
9237
9267
9354
9408
9416
9419
9433
9444
9446
9448
9473
9499
9527
9604
9611
9618
9633
9705
9727
9728
9738
9761
9S14
9829
9870
9897
9943
9952
10036
11.I'M,
10135
10169
10232
10259
10312
10322
10366
10402
10422
10452
10462
1046*
10526
10558
10569
10584
10605
10632
10640
10676
10694
10732
I07S2
10816
10S38
10923
10935
11005
11006
11021
11094
11099
11101
11113
11290
11310
11320
11.378
11453
11489
114? 1
11556
11574
11607
11627
11712
11744
11762
117S0
11S45
11860
11SS5
11914
11931
11939
11978
12041
12054
12095
12114
12119
12162
12170
12179
12180
12185
12213
12219
12232
12254
12275
12369
12373
12392
12405
12415
12491
12519
12556
12567
12573
12627
12672
12700
12706
12712
12725
12728
12747
12,'60
12303
'2804
12844
12946
12963
12968
12973
12983
12993
13008
1.3016
13034
13002
13108
13143
13153
13202
13218
13220
1.3.375
13454
13467
13551
13587
13598
13614
1.3619
13637
1.5616
13665
13751
13777
13801
13824
13825
13S36
13856
13916
13917
13920
13927
13934
13985
1.3999
1406.3
14066
14136
14155
14162
14198
1401
14252
14260
14299
14.341
14432
144.34
14451
14461
14539
14558
14568
14647
14663
14664
14680
14698
14744
14749
14785
14792
14844
14886
14914
14922
14928
14934
14948
14980
15051
15091
15125
15191
15225
15237
15260
15282
15307
15339
15448
15486
15531
15539
15547
15565
15575
15577
15621
15644
15648
15650
15710
15723
15728
15772
15774
15779
15S27
15833
15340
15923
15927
15936
15933
15980
16067
16075
16144
16151
16169
16177
16240
16260
16275
16292
16303
16329
16352
16383
16390
16461
16474
16489
16589
16609
16611
16630
16666
16754
16764
16802
16859
16S73
16889
16931
10937
16951
16958
169S4
17006
17030
17047
17055
170S3
17122
17154
17180
17205
17210
17221
17266
17294
17.370
17403
17489
17495
17506
17507
17517
17524
17551
17566
17568
17601
17650
17743
17S54
17S77
17895
17913
17935
17944
17980
17993
17995
1S034
18046
18047
18049
18071
18134
18161
18187
1S206
18224
18232
18245
18252
18260
18327
1S363
18404
18412
1S420
1S481
1S487
18509
18526
18563
1S570
1S605
18673
16694
18714
18718
1S724
18761
18771
18814
18S65
18SS2
1S9S7
19006
19022
19030
19059
190S7
19099
19127
19224
19227
19233
19249
19306
19327
19355
19362
19378
19454
19459
19524
19528
19538
19593
'19632
19663
19729
19731
19795
19822
19853
19S57
19S59
19884
19902
19959
19963
19938
2GOÜ5
20057
20071
20072
20098
20100
20130
20149
20171
20190
20210
20219
20279
20286
20322
20367
20368
20527
20539
20573
20576
20641
20658
20674
20776
20784
20S74
20884
20910
20932
20966
2098t
Verbet erin een.
5e Klasse.
He Lijst: 5097 in. 70: 10221 tn. <0
ontbreken.
nacht open laten var. de poort, evenals de
onvoldoende bewapening.
Uit alles blijkt gemis aan paraatheid.
Spr contateert derhalve een tekort in het
beleid van beklaagde, vindt het onbegrijpe
lijk, dat hij zoo weinig zijn gedachten heeft
laten gaan over wat zijn plicht was en al-
zoo groote gevaren deed ontstaan.
Beklaagde was bovendien gewaarschuwd.
Hierna wordt gepauzeerd.
Vervolg van de zitting van Donderdag. Wij
ontleenen aan het „Vad.":
Luitenant Berger verklaart, dat de eerste
troep, die den overval heeft gepleegd, 40 a
50 man ls sterk geweest, gewapend met kap
messen en geweren. Mexicaansche automati
sche geweren. Die bende moet denzelfden
middag zijn aangekomen. De beide hoofdlei
ders, Urbina en Machado. en nog een stuk of
vijf waren ingewijd, heeft hij bij recherche
ontdekt. Of de overval is voorbereid door
bespionneerlng van het fort, weet hij niet,
dan wel, dat een der na den overval gear
resteerden heeft behoord tot een der arres
tanten, die te voren met Urbina op het fort
gevangen had gezeten.
Er was bijna geen samenwerking tusschen
de militaire en de burgerpolltle.
Over de mogelijkheid van een overval heeft
hij nooit gedacht.
Inspecties oefende hij niet uit en hij was
niet bekend met de hoeveelheden wapens en
munitie.
Urbina had een paspoort op een valschen
naam, was op doorreis, maar op Curacgao
achtergebleven en heeft zich niet gemeld.
Alleen op Willemstad had men controle, niet
in Rio Canario. Telkens heeft hij geprobeerd
voeling met de burgerpolitie te krijgen, maar
dat is niet gelukt en de oorspronkelijke me
dewerking is teloor gegaan Een achttal re
cherche-ambtenaren is voor Curacao zeer
weinig, gezien het drukke scheepvaartver
keer; de vreemdelingendienst had heel den
dag werk en voor de eigenlijke recherche
bleven maar drie man over.
Op een vraag van generaal Belzer ant
woordt kapitein Borren niet met zijn onder
commandanten te hebben besproken hoe er
gehandeld zou worden in bepaalde gevallen.
Er mocht niet worden uitgerukt eer hij er
was.
De qualiteit van de militaire werkers was
slecht; men kon er weinig of niet vertrou
wen in hebben. Zijn indruk was, dat 't mili
tairen waren, die in Oost-Indië waren weg
gewerkt.
Kapitein Borren: Uitschot is een beetje
sterk; om hun wat militaire bekwaamheid bij
te brengen, daar was geen gelegenheid voor.
Hierna werd gepauzeerd.
Verhoor-Fruytier.
Na de pauze werd als getuige gehoord de
oud-gouverneur R. L. A. Fruytier.
Hij was 28 Jan. 1929 in Willemstad aan
gekomen en heeft zich weinig bezig gehou
den met het optreden van kapitein Borren,
die onder den procureur-generaal stond.
De president wijst hem er op, dat hij als
gouverneur en als opperbevelhebber der troe
pen de chef van den kapitein was.
Getuige vond geen aanleiding om zich er
mee te bemoeien. Het terrein was hem trou
wens vreemd. Het eerste rapport dat kapitein
Borren als politiecommandant uitbracht, zei
al, dat deze geen manschappen genoeg had.
De opzet was, dat er ongeveer 200 man moes
ten zijn en er waren er bij zijn komst maar
90.
Bij de bezichtiging van het fort, kreeg ge
tuige geen idee dat 't een fort was.
De legering was slecht, de keuken was
slecht, de heele zaak was in zeer verouderden
toestand. De verdediging viel feitelijk bui
ten zijn oordeel.
De president: Maar niet buiten uw com
petentie.
Ir. Fruytier: Ja, feitelijk niet, maar
Den dag van den overval zat hij thuis, hoor
de dat er geschoten is en heeft ten deele per
plex gestaan van hetgeen kapiteint Borren
hem vertelde, toen hij bij hem kwam. Ten
deele was hij niet perplex, omdat hij had ge
zien, dat Venezolanen uit het fort kwamen en
in 't wilde weg schoten. Dat was een kwartier
te voren geweest. De toestand leek hem toen
zeer ongelukkig. Toen kapitein Borren bij
hem kwam. dacht hij eerst ,dat de heele zaak
weer afgeloopen was en was 't een opluch
ting. Doel? toen deelde Borren hem mee ge
vangene te zijn en dat de Venezolanen in
het bezit van alle wapens waren, geen kwaad
tegen het eiland in den zin hadden, doch.
ongehinderd wilden vertrekken. Anders zou
den ze Curacao in brand steken. Kapitein
Borren wekte den indruk, dat er niets aan
te doen was en men zich bij het gebeurde
moest neerleggen.
Luitenant Berger moet achter den kapitein
binnen zijn gekomen.
Reden om een krijgsraad te houden, was er
niet, de kapitein had uitdrukkelijk gezegd,
dat weerstand nutteloos was en toen zag hij
geen reden om toch nog "te trachten weer
stand te bieden.
De president: U kreeg dus sterk den in
druk, dat kapitein Borren alles verloren
achtte.
Ir. Fruytier: Ja. En daarom heeft hij de
eischen der Venezolanen ingewilligd.
Kapitein Borren verklaart inderdaad wer
kelijk te hebben gemeend, dat alles verloren
was.
Ir. Fruytier heeft kapitein Borren vóór
den overval gezegcl een stevigen brief in
elkaar te zetten, dat versterking van de po
litietroepen noodig was.
Ir. Fruytier wist dat de toestand in Rio
Canario vrijwel een bende was. Hij meende,
dat de politie behoorlijk gewapend was. Dat
het fort vrijwel onverdedigbaar was, had niet
zijn aandacht getrokken en aan de mogelijk
heid van een overval had hij nooit gedacht.
Ir. Fruytier verklaart op een vraag van
den verdediger: De regeering leefde in 't idéé,
dat de toestand op Curagao buitengewoon
rooskleurig was, op de militaire uitgaven
bezuinigd kon worden en daar het nu 25 jaar
goed was gegaan, ook in de toekomst goed
zou gaan.
De verdediger haalt uit het verhoor voor
rechter-commissarissen aan dat getuige wist
dat de poort dag en nacht openstond omdat
ze voor de brandweer open moest staan. Dat
moest als een sanctie worden beschouwd.
Toen getuige Fruytier vertrok had hij de
meening, dat in Mei een oorlogsschip naar
Curagao zou vertrekken. Met de Regeering is
daar ook nog een gedachtenwisseling over
geweest, maar het schip is niet gekomen. Met
't oog op de presidentsverkiezingen in Vene
zuela achtte hij een schip nuttig. Voor 8 Juni
was er nog geen oorlogsschip gekomen, ter
wijl de aanwezigheid daarvan goede pre
ventieve werking zou hebben gehad.
Was het schip er geweest, dan hadden we
tenminste militairen gehad bij den overval
en die hadden we nu niet, aldus getuige.
Als volgende getuige wordt gehoord de oud
gouverneur mi-. J. L. Branijes, thans officier
