Relz. Chauffeur
sssfir
LAAT U NU
PERMANENTEN
ANNIE KROON
MEISJES
RAADSVELD's KAASHUIS
Kenaupark 26 A
DUITSCH
Dr. OTTO KUPP
Opvoedkundige
Adviezen
Bekw. Kamenier
SLAGERSBED1ENDE
Nette Slagersbediende
Chauffeur-Huisknecht
ÏÏS!!»»Wa
rtL- U679
MOTOR
OUDE POSTZEGELS
TE HUUR
KL. HOUTSTRAAT 23
BUITENGEWONE AANBIEDING
DE N.V. VOOR
WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING
VOORSTEL VAN B. EN W. VAN
AMSTERDAM.
In een voorstel dat B. en W van Amster-
nemen aan de op te richten N.V. voor werk-
,dam aan den Raad doen inzake het deel
nemen aan de op te richten N.V. voor werk
loosheidsbestrijding deelt het college o.a. het
volgende mede:
Ged. Staten hebben medewerking toegezegd
maar de minister antwoordde, dat voor de
oprichting van een zoodanige vennootschap
niet op de medewerking der Regeering mocht
worden gerekend.
De minister heeft zich echter in beginsel
bereid verklaard te bevorderen dat onder be
paalde voorwaarden van Rijkswege steun
wordt verleend voor de werken door de NV.
ten laste van de deelnemende gemeenten uit
te voeren.
De bedoeling is, dat bij de oprichting, be
halve de provincie en Amsterdam, ook Haar
lem en Zaandam als aandeelhouders tot de
vennootschap zullen toetreden en dat- daar
naast de mogelijkheid zal worden geopend,
dat ook andere Noord-Öollandsche gemeen
ten desgewenscht in het aandeelenkapitaal
zullen deelnemen.
Dit kapitaal zal worden gesteld op f 100.000
waarin Amsterdam voor een bedrag van
f 40.000 zou kunnen deelnemen. De provincie
zal voor een bedrag van f 30.000 deelnemen.
Het bestuur der vennootschap zal worden
gevormd door een raad van bestuur, bestaan
de uit negen leden, namelijk twee vertegen
woordigers van he? Rijk, twee van de provin
cie, twee van Amsterdam, een van Haarlem,
een van Zaandam en een van eventueel
andere deelnemende gemeenten.
SCHANDELIJKE DIEREN.
MISHANDELING.
Na afloop van den fakkeloptocht te Oost
burg op 5 September ter gelegenheid van de
Oranjefeesten heeft een fakkeldrager, de 44-
poes met een brandende fakkel in brand ge-
jarige A. K., schoenmaker te Oostburg, een
stoken, meldt de N.R.C. Het diertje moest
worden afgemaakt; het bleek overal brand
wonden te hebben gekregen.
Wegens dierenmishandeling had K. zich
Dinsdag voor den politierechter te Middel
burg te verantworden. De officier van justitie
von het een meer dan erg geval en eischte
14 dagen gevangenisstraf, tot welke straf
verdachte door den politierechter werd ver
oordeeld.
HORLOGE GESTOLEN
Een bewoner van de Parklaan deed bij
de politie aangifte, dat uit zijn slaapkamer
op de tweede verdieping een zilveren horloge
is ontvreemd. Het onderzoek wees uit, dat
dit tijdens werkzaamheden aan genoemd
perceel door den 19-jarigen K. was weggeno
men. Het uurwerk bleek nog in zijn bezit te
zijn. Tegen hem is proces-verbaal opge
maakt.
VOETBAL.
V. U. C—DE ZWALUWEN (2—4)
EEN WEDSTRIJD BIJ KUNSTLICHT.
Voor een vrijwel uitverkocht huls speelde
Woensdagavond V.U.C. tegen het Zwaluwen
elftal op haar nieuwe terrein bij kunstlicht.
Na de openingsplechtigheid stelden de elf
tallen zich op onder leiding van Mr. van
Bisselick. E>e Zwaluwen waren volledig, ter
wijl bij V.U.C. de doelman Van der Meer en
Van Leersum ontbraken. Zij waren vervan
gen door v. d. Hoeven en Lelyveld Jr.
Reeds na 5 minuten heeft Dill succes als
hij een hard schot lost (1—0).
De Zwaluwen komen dan in de meerder
heid en het V.U.C.-doel wordt belegerd. Ein
delijk komt het verdiende puntje als bij een
schermutseling v. d. Hoeven uitgeloopen is
en Barendrecht den bal in het leege doel
trapt (11).
Nauwelijks is hervat of Hendriks lost een
schot op doel, waarbij Van der Hoeven den
bal laat vallen en Tap gelegenheid krijgt aan
de Zwaluwen de leiding te geven (12).
Nog geen vijf minuten later wordt het
V.U.C.-doel opnieuw doorboord als Baren
drecht op verren afstand een boogschot lost,
en v. d. Hoeven te ver naar voren loopt.
(1—3).
Even voor rust leidt Van Gelder een aan
val en zet fraai voor, zoodat Knijf met een
hard schot Odijk het nakijken geeft (23).
Spoedig hierna is het rusten.
Nauwelijks is hervat of Lagendaal vergroot
den voorsprong tot 24.
Dan volgt opnieuw een belegering van het
V.U.C.-doel Zoowel Lammers als de Bruyn
staan over de helft van het veld. v. d. Wildt
wordt wegens een blessure vervangen door
Hakman.
De Zwaluwen zijn overwegend sterker; hun
achterhoede is niet te passeeren. Eerst tegen
het einde kwam er een opleving bij de
V.U.C.'ers doch tot doelpunten kwam het
niet meer. zoodat het einde kwam met 24.
De Zwaluwen waren niet erg voldaan over
de verlichting. Zij vonden het gevaar voor
mistrappen veel te groot, terwijl bovendien
de scheidsrechter het spel niet voldoende
kon volgen:
DE PERSCONFERENTIE VAN DE T. C.
UITGESTELD.
In verband met het houden van de jaar
vergadering van het Nederlandsch-Olympisch
Comité te Amsterdam op Zaterdagavond 7
uur a.s. is besloten de persconferentie van de
Technische commissie van den K.N.V.B., wel
ke eveneens a.s. Zaterdag zou worden gehou
den. wederom tot nader te bepalen datum uit
te stellen.
BOKSEN.
PRIMO CARNERA GESLAGEN.
Uit New-York:
Te Boston won Jim Maloney van den Ita
liaan Primo Carnera in een wedstrijd over 10
ronden op punten. Dit is de eerste nederlaag
van Carnera in de Vereenigde Staten, nadat
hij 22 maal door knock-out gewonnen had.
Getrouwd:
JOH. WESSELS
en
C. WÏLHELMINA VAN RIJN
Kermemerlaan 46. IJmuiden
9 October 1930 6
Getrouwd:
P. ENGELENBERG
cn
JANNY KOORN
<iie. mede namens vederzijdsdhe
familie .hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling,
by hun huwelijk ondervonden.
Haarlem. 9 October '1930"
Van 't HoffstTaat 97. 11
Heden overleed tot onze
c.epe droefheid onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Christina Johanna
Misset—de Nobel
in den ouderdom van bijna
S3 jaar.
Kaarjem, 8 October 1930
Ged. Raamgracht 23
H P MISSET
M. MISSET—
V. REIJENDAM
CH. J. MISSET
en Kleinkinderen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag
11 October as. te 11-45 *^:r
op de Algemeene Begraaf
plaats, ingang Kleverlaan.
Heden overleed onze in
nig geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader en
Broeder
Willem Huynink
.in den ouderdom van ruim
61 jaar.
Uit aller naam:
G. A. HUYNINK
Haarlem, 8 Oct. 19.10
.Aelbertsbergstraat u.X)
Geen bloemen of bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben op zaterdag
,11 October a.s. te 12 uur op
c'.e Algemeene Begraaf
plaats aan de Kleverlaan.
Vertrek sterfhuis 11.30 uur.
Heden overleed tot ome
diepe droefheid onze lieve B
Moeder. Bohuwd- en Groot- JJ
moeder. Mevrouw
Maria Catharina Corell,
Weduwe van den Heer
JOHAN FERDINAND
EMMELOT
in den ouderdom ypn 83
jaar.
.Haarlem. 9 Oct. 1930
J C. BERGISCH—
EMMELOT
VV. C. BERGISCH
en Kinderen
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in het St.
Elisabeth's Gasthuis, onze
geliefde Man en Vader en
Behuwdvader, de Heer
Arie Adriaans
in den leeftijd van 66 jaar.
Haarlem:
J. W. ADRIAANS—
VAN DEN BOSCH
IJmuiden (O.):
W. ADRIAANS
A. ADRIAANS—
VAN LEEUWEN
Den Helder:
J. W. ADRIAANS
en-Verloofde
Haarlem, 8 Öct 1930-
Garderobe verzorgen.
Keeren
Repareer en
8toppage
van Uw Kleeding
Inlichtingen
tn onze winkel».
CENTRALE
TANDHEELKUNDIGE
KLINIEK
HAARLEM
TELEFOON 12644
SPREEKUREN: van 9 tot 11
en 1 tot 2
Dinsdagavond van 6 30 tot8.30
Zaterdagsmiddags GEEN spreekuur
Bij vonnis der Arrondissement--
Rechtbank te Haarlem, d.d. 25
September 1930 Is JACOB TEL-
KAMP, bloembollenkweeker en
handelaar, wonende te Hillegom
en a'-daar handelende onder den
naam JAMES TELKAMP <fc CO
LTD. in staat van faillissement
verklaard, met benoeming van
den E. A. Heer Mr. E. J. W. TOP
tot Rechter-Commissaris en var.
ondergeteekende tot curator.
De Curator voornoemd
Mr. M. A. VAN ECK
Haarlem. Parklaan 5.
Grondige en vlugge opl. voor alle
Prakiijke&amens, Mercurlus, Vér.
v. L. enz., examens leeraar in de
Handelscorrespondentie, akte L.O
en M.O. (A.)
PRIVAAT-enCLUBLESSEN
Speciale Kantooropleiding!!!
Sahryver der bekende leerboeken
op handelsgebied. Examinator voor
leeraars» en praktijkexamens.
Klcvcrparkweg 142. Tel. 13269.
ZIEN DOOR EEN BRIL
VAN KEIP
IDEAAL VOOR UW OOGEN
DIERENARTS
J. FLOHIL
LEIDSCHEVAART 76
VRIJDAG en ZATERDAG GEEN
KLINIEK voor kleine huisdieren.
8
AUFGEBOT
Die Ehe wollen miteinander
eingéhen:
1der Schneider VTNZENZ
PERTL, wdhhaft in Neukirchen-
Vluijn,
2. die MARIA THERESIA
NEUKAM, wohnhaft in Bottrop,
varher in Bloemendaal.
Bottrop, den 6 Oktober 1930
DER STANDESBEAMTE
door
Leeraar Paedagoglek M. O.
IJZER Garenkokerskadc 63
Spreekuur 's avonds 7—8 uur
behalve Woensdag en Zaterdag
10
GEVRAAGD
op netten star.d. 2 groote en 2
kleine kamers, met volledig pen
sion, voor 2 dames, waarvan een
b. b h. h. Br. no. 4760 bur. van
dit blad. 6
Nette ongeh. werkster
gevr., Woensd. en Zaterdagmor
gen. Kennemerp'.ein 11. 4
1 November zelfs!
2de MEISJE
gevr.. goed kunn. naaien, stoppen
en strijken. Z. g. get. onn. aan te
b. Westerlaan 15. Aerdenhout.
Gevr. m omgeving van Bloe
mendaal een
Brieven met opgaaf van getuigen
en leeft, onder no. 4877 bur. van
dit blad.
Nette Meisjes
gevr. Stcomwasschery ..ANNA"
Bleekersvaa: tweg 4. Heemsttde
In rustig gezin z. k. te Heem
stede. wordt tegen 1 Nov. a-s.
gevraagd een
NET MEISJE
voor dag en nacht. Br. m. opg
van vorige betr., verlangd loer
leeftijd enz. no. 4868 bur. van dit
blad.
Net zelfstandig meisje
biedt zich aan als keukemn. _of
hulp in de hulsh.. v. g g. v.
lett. V die Raaf's Kan.oorb.handej
245, Fred. Hendr.laan den Haag.
Terstond gevraagd
Flink Meisje
geheel zeifst. kunn. werken, niet
bensden 17 jaar, van half 9—'half
één in kl- goz. Loon 6. Zond
vrij. Aanmelden uitsl. na 3 uur
Molenaersplein 2- b. Blauwe Brug
Heemstede.
HUWELIJK
Heer. m. 1.. in bezit van eigen
huis, kl. pensioen, niet goh. on-
bern., zoekt nette vrouw, 55—6
Jrook niet onbem. Br. no. 4862
bur. van'dit blad.
gevraagd. Geurts. Iepenrocestr. 1
H.H. BAKKERS.
BEKWAAM BANKETBAKKER zoekt tegen 5 Nov. plaatsing,
dc hoogte met koken enz., niet ongen. in gcm. bedrijf werkzaam 1
Leeftijd 31 jaar.
Brieven onder nr. 4859 Bureau van dit Blad.
GEVRAAGD
flink meisje, niet ben. 17 Jaar.
voor h. of h. dagen. Loon 8 a
6-50. Aan te melden na 7 uur
ZIJlweg 70. 5
GEVRAAGD
net dagm., niet ben. is jaar, P.G
Zondags vrij. van 93. Zaterd. tot
5 uur. Hoog loon. Adres Lorentz-
plein 19. 5
Voor direct gevraagd
handig meisje
tot hulp der dienstbode, van S4-
Vrijdags tot 7 uur. Aanmelden.
Smedestraat 1, hoek Kruisstraat.
5
Net flink meisje
gevraagd, 1 Nov.. voor d. en n
Kinderhuissingel 56. 4
gevraagd bij J. J. BOESMANS,
Raadhuisstraat 93, Heemstede.
BANKETBAKKERIJ
Nette leerling
gevraagd. W. Elhorst. Zylweg 33
4
MEDE VENNOOT
gevraagd, in bestaande handels
zaak. Br. no. 4875 bur. van dit
blad.
Flinke Schoenmakersknecht
gevraagd, geheel met hot vak op
de hoogte en zelfstandig kunnen
de werken. Liefst getrouwd per
soon, vaste betrekking en goed
salaris. Br. met opgaaf van vroe-
geren werkkring no. 4874 bur. van
dit blad.
MALEISCH
Les gevraagd. Brieven no. 4871
bur. van dit blad. 4
Tegen 15 Nov. of 1 Dec. b z, a
gehuwd paar z. k. (Oostenr.) de
man als
de vrouw voor alle voork. werk
zaamheden, v. g. g. v. Br. no.
4866 bur. van dit blad.
Nette Leerling
ZllversmederU. MOERKERK EN
CO K. Margarethastraat 5- 4
Nette welbespr. jongem. gevr., als
Bezit v. rijbewijs en eenige ken
nis van motoren vereischt. Aanv.
klein salaris en provisie, voor
een mg. pers. goede toekomst Br.
fr. no. 4673 bur. van dit blad.
10
TE HUUR
IJmuider.-Oost 2 flinke burger-
woonhuizen a f 7— per week. Te
bevr. Meervlletstraat 36. Velsen,
KEUSS bmvk
Bestelt bij het bureau de:
Stichting „Nationale Vredes-
Actie" Ammerstol, Ulcf. 5, giro
06669
het internationale
VREDESINSIGXE
25 cent per stuk. in ovalen
vorm voor dames. kl. model: 3u
ct.. gr. model; 50 ct. per stuk
verhoogd met 5 ct. •/oor porto.
Wederverkcopers genieten rabat
RIJWIEL
Ra'eigh Heeren en Dames
in prima staat, als nieuw, D-
rywielspeciaiist DE KAMPIOEN
KRUISSTRAAT 20
TE HUUR
Vrij bovenhuis. ;e bezichtigen Za.
tèrdag van 9 tot 1 uur Bakenes-
sergracht 41, 5
Twee vrienden zoeken
2 vrije zitkamers en 2
slaapkamers
in één huis met pens'.on (geen
beroepspension). Br. met prijspg.
no. 4864 bur. van dit blad. 6
KUIKENS
Te koop jonge hennen. 4 maan
den oud. cok oude kippen in te
ruilen. Noorder Tuindorplaan 1.
Over veen. 5
N. S. U. of Ariel Motorrijwiel, ln
goeden staat zijnde, te koop ge
vraagd door P A. Zeestraten.
Makelaar, Hülegom.
TE KOOP
een bruine bontjas, Nertz murme'.
met zwart Skunks bontstel, maat
44. Overboschlaan 19. bU de
Blauwe brug. Heemstede. 5
E.M. Jaarsmahaard
te koop. met dubbele circulatie
groote cap., in besten staat SO
en een zaalkachel Junker en Ruh
25. Kampersingel 42.
Voor geldbelegging
*e koop een winkelhuis met pak
huis en aparte bovenwoning in
volksbuurt. Koopprys 750 Huur
opbrengst lö pCt. bruto. Te bevr
by J. VINK. Rijksstraatweg 90-
TE KOOP
nieuw wisselstroom Radiotoestel
Ariin A. A. 3 W. gek. 180. nu
voor spotprijs 80- Laan v. Ro
zenburg 33, Heemstede. 5
Wederom af te geven: partijen
voor liefdadigheldsdoel ^binnenge
komen Europ. Neder 1. én' Over
zeese he Postzegelsgemengd er.
onuitgezooht. Zoolang voorraad
per pond 150. groote sort.
Monster 1000 pc. oO ct. afgeh.
Handel korting (Geen inkoop)
Br. no. 4872 bur. van dit blad.
12
Wegens omstandigheden
ter overn. een party Oostenr.
Champagne a 2 P f'. en To-
kayer a 1.50 P. fl. Br. no. 4867
bur. van dit blad. 5
Jaarsma Haardkachel
te koop. z. g. a. n. 37-50. heeft
120 gekost, en een gashaard
me- afvoer U». Kampersingel 43
daar onze Gallia-maohine
op een dusdanige wijze is
vervaardigd, dat verbran
den ten eener.male uitge
sloten is. Prijg 7-50
DAMESKAPSTER
KONINGINNEWEG 14
Telefoon 15675
Rijwielkoopjes
20 Fongers Damesfywicl, prima
staat, is Burgers Heercn. sterk
gced rijwiel. Burgers Damesrijwiel
22-50. 19 Meisjes sterk goed
rijwiel. DE KAMPIOEN
KRUISSTRAAT 20
PAREL TANDPOEDER
van A. VAN TUYL Am
sterdam. heeft 'de byz.
eigenschap Tanden die door
verwaarl., tabak, slecht
Tandpoeder of door het S -
br. van staal-pr&epar. geel,
bruin of zwa'-t gcw. zijn. in
zeer korten tijd hun Parel-
witten Glans terug ge
ven. Doos 60 ct.. bijK.
VAN EDEN en F. W.
MARTIN Haarlem.
M. VAN REIJSEN, Groote Houtstraat 89, DF. groote specialiteit in
Delicatessen, kan U altijd een cn ander aanbieden dat alléén bij hem
verkrijgbaar is.
Onder anderen de zclfbcreide artikelenVLEESCHSALADE en
MAYONNAISE. 24
VAN REIJSEN verkoopt deze artikelen per on? cn maakt zc alle
nTfe^ M. VAN REIJSEN, Groote Houtstraat 89,
12 TELEFOON 10387 en 11456.
Anji d.e N.V". Haarlemsche Stoomzeepfabrïi-k „HET
KLAVERBLAD" kunnen eenige
gepldatst worden. Aanbieding in persoon, kantoor
Spaarnwouderstraat Nr. 14. 30
PRIMA VERKOOPSTER GEVRAAGD
in eerste klas zaak van fijne Lederwaren en aanverwante artikelen.
Vakkennis vereischt. Brieven met uitvoerige opgave van referenties
onder nr. 48oO aan het Bureau van dit Blad. 10
'STÖOMWASSCHERIJ W. H. KLOES ZONEN vraagt voor
terstond
NETTE AANKOMENDE MEISJES
Aanmelden tusschen 6 en 7 uur, Scheepmakersdijk 32 10
FLINK MEISJE voor de PLAKTAFEL
GEVRAAGD. Adres: Stoomwasscherij „DE RIJZENDE ZON"',
Brouwersstraat 1. 8
Groote Cónsumptiefuindel, filialen Amsterdam, Haarlem, Alkmaar,
Den Helder en Utrecht, vraagt
NETTE BESPRAAKTE DAMES en HEEREN
voor het bezoeken aan Particulieren, voor den verkoop van prima
Koffie cn Thee. tegen conctirreerendc prijzen, waarep tevens Cadcaux
worden verstrekt. Slechts zij, die zich ccn levenspositie wenschen .cn
genegen zijn" 14 dagen op proef cn provisie te werken, gelieven te
rcflcctecren onder tir. 4876 Bureau van dit Blad. 20
Stoomwasscherij „DE NIJVERHEID", Amsterd. Vaart
2628, vraagt een 10
FLINKE FIJNSTRIJKSTER.
Jong Electr.-Technicus of Electricien
In jaren bestaande zaak met veel uitbreiding wordt gevraagd een
jong EI.ECTRO-TECHNICUS of zelfstandig goed onderlegd EI.EC-
TRIGIEN. welke eenig: kapitaal kan fournccren. Brieven onder nr.
4865 aa« het Bureau van dit Blad. 12
Op Fabriekskantoor kan worden geplaatst
EEN FLINKE JONGSTE BEDIENDE (M.)
Leeftijd circa 15 jaar. Aanvangssalaris 30.— 25.— per maand.
Figenh. geschr. brieven met alle inlichtingen onder nr. 4863 aan het
Bureau van dit Blad. 12
BIJVERDIENSTE.
Tn voo ruft gaande zaak wordt voor uitbreiding gevraagd
een HEER op leeftijd, welke eenvoudige administratie cn
eenige controle'op magazijn kan uitoefenen, en welke zich
met cenig l^apitaal wil intcressccrcn. Brieven nr. 4869 aan
het Bureau van.dit Blad. 14
Heer. z. b. b- h. h.p vraagt tegen 1 November
GEMEUB. ZIT- EN SLAAPKAMER
(liefst boxejupitc) .op goeden stand, met of /onder pension. Blieven
mot prijscygavc onder nr, 4870 aan het Bureau van dit Blad. 10
tc DRIEHUIS-WESTERVELD: modern LANDHUIS, bev.
5 kamers; badkamer, kpuken en groote -zolder,-voor- en
achtertuin. S m?h. "van trcirthalte. Tc bevrngé» cn bezich
tigen P. C. Hooftiaan 26, Maandag. Woensdag cn Vrijdag.
HEERENHUIZEN TE KOOP
mooi gelegen aan hoofdweg, rondom zon en tuin, aan
de Heemsteedsche Dreef te Heemstede. Koopsom
14 cn 14J4 duizend Gulden. 20
H. I. A. ASSENDELFT, Woningbureau.-Postlaan 5,
Heemstede, Telefoon 28630.
TE KOOP: GROOT HEERENHUIS
ZIJLWEG 143. groot 234 M2, ook zeer geschikt voor groote
zaak of garage. Goed onderhouden. Desvcrlangd 75% hypo
theek. Te bevragen: „HET WONINGBUREAU", Raaks 13.
Telefoon 12886. 14
UU.ftlPHEIHftflR
Kruisweg 49-Telefoon 11532
Soendaplein 33 (einde tram)
Dat een gebruikte PIANO
heel erg best kan zijn. zoowel
vclu/r.C. heeft ALPHEN AAR
reeds gedurende tientallen jaren
in klanksoort als in klank-
afdoende bewezen. In het
geval dat U een gebruikte
PIANO wenscht te koopên,
doet U daarom goed. het eerst
en het laatst ALPHEN AAR
te raadplegen.
Dan koopt U waarschijnlijk
een mooie Piano, rijk van
klank, voor een bescheiden
bedrag. 30
De fijnste volvette kaas (belegen) 68 ets. per pond
De echte Noord-Hollandsche Edammer 40 plus 52 n
Prima Geldersche ham 25 ets. per ons
VANAF HEDEN WEER VERKRIJGBAAR
ONZE WELBEKENDE ECHTE
GELDERSCHE ROOKWORST
a 68 Cu. PER POND
late SOORT ROOMBOTER 89 Cts. per pond"")
KL. HOUTSTRAAT 23 TEL. 13686
Thuisbezorgen zonder prijsverhooging
