LETTEREN EN KUNST.
VAN KUNST EN KUNSTENAARS.
IN MEMORIAM PH. ZILCKEN.
Kou in hef Hoofd
VICKS
Tijdschriften.
Nieuws uit Indië.
BURGERLIJKE STAND
Scheepvaartberichten
HAARDEN
KINADRUPPELS
RADIO-PROGRAMMA
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE.
MARKTNIEUWS
HAARLEM'S DAGBLADVRIJDAG 10 OCTOBER 1930
Nr. 209.
De Prins der Nederlandsche Etsers, zooals
Vosmaer hem doopte, Philippe Zilcken is dan
jongstleden Vrijdag in Villefranche sur Mer,
bij Nice, na kortstondige ziekte, overleden.
Hij is 73 jaar oud geworden. Maar was nog
in begin Augustus van zins de honderd te
halen. Hij laad zich al een aantal jaren ge
leden uit het Hollandsche kunstleven terug
getrokken en zich in Frankrijk gevestigd
maar kwam toch nog vrij geregeld ieder jaar
een paar weken naar Den Haag, en betrok
dan als een eeuwig jongeling zijn oude ate
lier aan den Bezuidenhout. Een historische
plek daar, in het glorierijke leven der Haag-
sche school, rondom waar Zilcken eerst de
Helène-Vllla, later Takesono bewoonde. Het
laatste atelier stond nog in dezelfde sfeer
van rommelige gezelligheid waarin hij het
jaren geleden verlaten had. Ieder jaar was
hij bezig met „opruimen" maar het werd
leder jaar rommeliger. En dan was hij op
eens weer futshinaar het zonnige Zui
den teruggekeerd. Of hij er gedurende die
paar Hollandsche weken ook in sliep, weet ik
niet, maar vermoed het wel, want toen ik
hem begin Augustus daar opzocht, vond ik
hem juist bezig met den bakker te onderhan
delen. die hem een half brood kwam brengen
en binnen op tafel stond een flesch melk die
daar kersversch was gedeponeerd. Zijn hart
hing nog altijd aan deze omgeving en zijn
geest was, behalve met plannen voor de toe
komst gaarne bezig met herinneringen aan
groote dagen uit zijn leven. Wij hadden het
voorrecht een paar kleine belangen voor hem
te mogen behartigen en zoo kreeg Ik steevast
de laatste jaren, zoo tegen het einde van den
zomer een briefje uit den Bezuidenhout, ai-
tijd onverwacht, altijd In hetzelfde karakte
ristieke, losbandige handschrift met tallooze
onderstrepingen, vraag- en uitroepteekens
waarin Zilcker zijn kortstondig verblijf aan
kondigde en tot een bezoek noodde. Nu had
ik dit jaar in die weken toevallig andere
bezigheden, die niet te verschuiven waren. Ik
nam dus de vrijheid de rol om te draaien en
noodde Zilcken naar Haarlem wat nog aan
trekkelijk gemaakt worden kon bovendien,
doordat de bekende letterkundige, mevrouw
Van Zeggelen die nog leerlinge van Zilcken
geweest is, voor na-de-koffie een ontmoeting
had voorbereid tusschen Zilcken en Van
Deyssel. De laatste heeft enkele malen een
voorwoord bij Zilcken's kunst geschreven;
Zilcken schatte hem zeer hoog en was met
het plan die oude kennismaking op te
frisschen, ten zeerste Ingenomen. Maar op
den daarvoor bestemden Vrijdag kwam het
bericht dat Zilcken ongesteld was, koude ge
vat had en het feest een week verschuiven
moest. Een week later liep het weer mis; hij
was toen veel beter, maar had de afspraak
niet goed begrepen. Toen ben ik hem den
Dinsdag daarna, toch maar in zijn atelier
gaan opzoeken en vond hem in zijn tuin op
een tabouretje in het zonnetje zitten en zag
den bakker het broodje brengen. Zilcken had
het dit jaar met ons klimaat slecht getrof
fen en had een lichten griepaanval moeten
(Reeds in een deel van de vorige oplaag
KRANKZINNIGENVERPLEGING
DE OMWENTELING IN DE VERPLEGING
DOOR DE ACTIEVE ARBEIDS-THERAPIE.
Tn verband met het door de Provinciale
Staten van Noord-Holland genomen besluit
waarin uitgesproken werd, dat de doorvoe
ring van de zoogenaamde actieve therapie
toejuichingen verdient en aan de directeuren
der drie provinciale ziekenhuizen gevraagd
werd een r&pport uit te brengen over de toe
passing daarvan in hun inrichtingen, leggen
Ged. Staten thans een gezamenlijk rapport
over van deze directeuren de heeren dr. W. M.
van der Scheer, A. M. Benders en J. G. Diks-
lioorn.
Aan dit rapport ontleenen wij:
De gevolgen, welke de invoering der actie
ve arbeidstherapie heeft gehad, zijn van ver
schillenden aard. Het voorkomen der afdee-
ling heeft aanmerkelijke verandering onder
gaan. De permanente baden konden daar,
waar zij vroeger een groote plaats innamen
bij de behandeling, van het oogenbllk der
invoering af bijna alle worden ontruimd. De
bedzalen herbergen op den dag nog alleen
hulpbehoevenden (in hoofdzaak ouden van
da^en) en verder lichamelijk zieken en en
kele patiënten, wier psychische toestand
(verwardheid e.a.) tijdelijk bedverpleging
noodig maakt.
De afdeelingen zijn overigens tijdens de
arbeidsuren alleen bevolkt door de menschcn
die daar hun werk verrichten, een groot deel
der bewoners (van enkele afdeelingen bijna
alle) bevindt zich in de werkplaatsen of op
het terrein.
De afzondering is afgenomen; de patiën
ten. die nog voor isoleeren of separeeren in
aanmerking komen, zijn bijna uitslui
tend verpleegden, dis reeds lange jaren in
inrichtingen verblijf houden en zich nog met
groote heftigheid tegen elk ingrijpen in hun
ln zich zelf gekeerd, ziekelijk geestesleven
verzetten. Een voorzichtig beleid vordert, dat
deze groep slechts geleidelijk wordt te werk
gegaan.
Het aantal conflicten onvermijdelijk bij
een opeenhooping van menschcn. die niets
uitvoeren en dikwijls verhoogde prikkelbaar
heid vertoonen is merkbaar verminderd;
ook 's nachts zijn de afdeelingen rustiger dan
vroegen
Wanneer in aanmerking wordt genomen,
dat de toeneming van het aantal arbeidende
menschen goeddeels is verkregen door het
te werk stellen van verpleegden, die. voordat
zij aan het werk gingen, óf wezenloos op
een stoel hingen óf tegen een muur stonden
óf meer of minder langdurig te bed óf in een
isoleer- of separeerkamer óf in het bad wor
den verpleegd en mede door hun niets
doen er toe kwamen om allerlei te doen.
dat ongewensch: was. wordt het gewijzigde
aspect der afdeelingen als gevolg van de
invoering der actieve therapie begrijpelijk
Daar de hersenziekte, welke wij als oorzaak
van krankzinnigheid moeten aannemen, voor
actief therapeutisch handelen van enkele
beginpogingen afgezien slechts weinig
aangrijpingspunten bieden, zal het streven
doorstaan .Maar hij scheen weer geheel de oude
en alleen misschien nóg iets magerder dan
vroeger. Maar levendig in beweging en ge
sprek als men slechts meer dan, zeventig
jarigen ontmoet. Vol plannen en zelfver
trouwen. Vertelde van urenlange wandelin
gen in de buurt van Nice, van aangevangen
werk en vooral van de „Souvenirs" die nu
eindelijk dit najaar bij Dorbon ln Parijs zou
den verschijnen. Hij zal het boekje nu niet
meer in handen krijgen, maarwat zal
het voor velen, ouderen zeker, maar naar ik
hoop vele jongeren ook, een aardige lectuur
opleveren. Zilcken heeft zóo veel gezien, zóo
vele menschen van meer dan alledaagsclie
beteekenis gekend en goed waargenomen. Ik
heb het manuscript dit voorjaar voor hem
mogen doorwerken en er mijn op- en aan
merkingen op mogen maken. Hoe aardig nam
hij de laatste op, al vond ikzelf ze pijnlijk te
maken soms. Want ja, natuurlijk, een artist
van zijn leeftijd moest vanzelf in veel beleef
de dingen een belangrijkheid zien, die ze
veertig jaar geleden zeer zeker bezat, maar
die voor de menschen van vandaag van pro
blematieke beteekenis zijn. Zoo is er ook
heel wat geschrapt ln den stapel manuscript
en als nu binnenkort de Souvenirs verschij
nen zal er in hoofdzaak alleen het interna-
tionaal-interessante van gepubliceerd wor
den. Want Zilcken bleef steeds jong ook in
dien zin dat hij gaarne met een jonger in
zicht medeging en allerminst geneigd zich
toonde aan eigen inzicht koppig vast te hou
den. Hij. die in zijn Jeugd secretaris van
koningin Sophie was geweest en in zijn later
kunstenaarsleven in den omgang met diplo
maten en allerhande officieele persoonlijk
heden behagen had gehad, was ook in de
wellevenskunst doorkneed en schikte zich
met een glimlach, als opofferen hem ge-
wenscht scheen. Hij was. ook in zijn kunst, in
ieder opzicht een heer, een heer van vrije op
vatting, fijnen smaak en groote intelligentie.
In de kunst van vandaag speelde hij geen
rol meer doch hem te ontmoeten was als het
nagenieten eener bekende sinfonie door
een goed orkest gespeeld. Als ge dan naar
huis loopt, komen kleine trekjes en gekende
passages in uw hoofd postvatten. Zilcken nu
was voor mij zulk een passage uit de Sinfonie
der Haagsche School. Muziek die wij niet
meer zoo vaak ais vroeger te hooren krijgen,
doch waarvan de waarde nog niets heeft in
geboet en die eerst weer een tijdje in de par-
tituurkast moet blijven rusten. Onze natte
en koude zomer heeft Zilcken parten gespeeld.
Hijzelf zal het laatst gedacht hebben, dat de
aanval zoo venijnig was en het einde zoo na
bij. Nu krijgt hij zijn plaats in de memoires
van mij en van anderen tot ook dezen weer
aan de beurt komenZoo er althans over
hen wat te memoreeren valt.
En we gaan weer rustig verder en kijken
intusschen weer naar de jongeren die komen
met beloften en brengen de verwachting.
6 Oct. '30. J. H. DE BOIS.
opgenomen.)
vooral daarop gericht moeten zijn, dat de
uitingen der ziekte geen ernstiger vormen
aannemen, dan het oorzakelijk lijden zelf
noodwendig meebrengt.
De allervoornaamste hulpmiddelen daarbij
zijn opvoeden en bezighouden.
In de eerste plaats moet in den krankzin
nige niet de zieke, maar de medemensch
worden gezien, voor wiens geestelijk leven in
het wezen der zaak dezelfde wetten gelden
als voor de gezonden van geest. Zijn geeste
lijk leven is slechts aan die gewijzigde wet
ten onderworpen, welke door het ziekteproces
in het leven zijn geroepen. Een deel der
verschijnselen welke de patiënten vertoont,
is niet inhaerent aan de ziekte (onrust,
zucht tot knoeien, scheuren, smeren, bekras
sen van muren etc.),; zij kunnen worden ver
hinderd of tot een minimum worden terug
gebracht mede door het bestrijden der ledig
heid, welke het optreden van storende bijver
schijnselen zoo sterk in de hand werkt en bij
oen groote groep onzer patiënten het zich'af-
sluiten van de buitenwereld en de vijandige
instelling tegen die wereld bevordert.
Uit het voorafgaande moge blijken, dat
door actieve therapie beïnvloeding van het
ziektebeeld, zooals wij dit b(j de psychosen
kenden, mogelijk Ls. en hiewel deze therapie
niet in staat is. volledige genezing te bren
gen Is zij zeker in staat om de patiënten
meer maatschappelijk té maken in hun ge
dragingen.
Dat zij ook in staat zal blijken, om op den
duur het percentage ontslagen patiënten op
te voeren, is vrij zeker.
De invoering der actieve arbeidstherapie
bracht met zich mede wijziging In den aard
der verpleging en wel in dien zin, dat lei
ding geven bij de bezigheden der patieën-
ten voor een deel de plaats is gaan innemen
van de gewone zaalvorpleglng. Daardoor
wordt van het personeel iets heel anders ge
vorderd dan vroeger, met name meer en an
dere bemoeiing met de verpleegden indivi
dueel. Het komt ons voor, dat de verplcgen-
den, die de beteekenis van den nieuwen koers
goed beseffen de daaraan verbonden wij-
zinigng in hun werkkring zullen gevoelen als
een verheffing daarvan, als een hoogeren
vorm van verpleging dan het routinewerk,
dat de zaalverpleging voor een goed deel is
en dat het hun bevrediging moet geven meer
nog dan te voren het hunne te kunnen bij
dragen aan het welzijn der patiënten, die
aan hun zorgen zijn toevertrouwd."
Tenslotte constateeren de directeuren, dat
de behoefte aan uitbreiding van personeel
in verband met de invoering van de actieve
arbeidstherapie nog niet ls gebleken.
De gemeenschappelijke vergadering van
de commissie van bestuur der drie zieken
huizen is, na nog mondeling door de direc
teuren gegeven toelichtingen te hebben aan
gehoord. tot de overtuiging gekomen, dat
er niet voldoende grond is voor de van som
mige zijden uitgesproken vrees, als zou de
personeelsbezetting te gering zijn ln verband
met de eischen. welke actieve therapie stelt.
Er wordt aan herinnerd, dat het aanta!
verplegenden teSantpoort in den laatstcn tijd
met het oog op deze eischen met 18 is uitge
breid.
De vergadering kwam eenstemmig tot de
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
wordt snel verlicht door een lepel vol
Vicks VapoRub in kokend water te
smelten en de dampen in te
ademen. Ze lossen het slijm
op en maken het hoofd on
middellijk weer helder.
W VapoRub
slotsom, dat de huidige toepassing van de ac
tieve therapie zeer bevredigend werkt in
het belang der patiënten en dat er geen aan
leiding bestaat om wegens die toepassing tot
eenige verdere wijziging in de personeelsbe
zetting, hetzij uitbreiding of inkrimping, over
te gaan.
Met deze conclusie kunnen Ged. Staten
zich vereenigen.
Ged. Staten willen niet nalaten, bij deze
gelegenheid hun voldoening uit te spreken
over de heilzame resultaten, met actieve
therapie verkregen, dank zij het initiatief en
de kunde van de medische leiding en de
medewerking en toewijding van het verple
gende en administratieve personeel.
V/ERK IN DEN WIERINGER-
MEERPOLDER.
VOOR ONGEHUWDE LANDARBEIDERS.
De directeur der Arbeidsbeurs te Haarlem
verzoekt ons het volgende te plaatsen:
In Mei j.l. is door het Departement van
Waterstaat een dienst ingesteld voor het in
cultuur brengen van de drooggevallen gron
den in den Wieringermeerpolder.
Het in cultuur brengen van dozen polder
wordt uitsluitend met landarbeiders uitge
voerd. Momenteel zijn er ongeveer een vijf
honderd landarbeiders tewerkgesteld, welke
zijn ondergebracht in speciaal voor dit doel
gebouwde barakken. Er kunnen echter nog
meer landarbeiders worden geplaatst, mits
dezen zelf voor huisvesting en voeding, op
niet te grooten afstand van het werk, zorg
dragen. Deze werkgelegenheid is uiteraard
geschikt en ook bedoeld voor ongehuwde
landarbeiders, die in de omgeving van den
Wieringermeerpolder een kosthuis betrekken
en uit dit kosthuis dagelijks naar hun werk
gaan.
De benoodigde arbeiders worden in dienst
genomen door tusschenkomst van de orga
nen der arbeidsbemiddeling, voor zoover on
gehuwde landarbeiders in de steden woon
achtig zijn, door tusschenkomst der gemeen
telijke arbeidsbeurzen en ten plattelande
door tusschenkomst van den correspondent
der arbeidsbemiddeling, waarvan de adressen
op de gemeente-secretarieën kunnen worden
medegedeeld. De arbeidsvoorwaarden zijn
zooveel mogelijk in overeenstemming met de
collectieve contracten, welke voor den land
bouw gelden.
Er wordt zooveel mogelijk in tarief ge
werkt. De arbeidsduur is in den zomer 55
uur per week en overigens naar het jaarge
tijde toelaat. Bij de bepaling der tarieven
wordt uitgegaan van een gemiddeld grond-
loon van 40 cent per uur.
Verdere inlichtingen verstrekken de boven
genoemde organen der arbeidsbemiddeling.
DAG OPENLUCHTSCIIOOL.
B. en W. vragen voor de aanschaffing van
leermiddelen, boeken, kaarten, platen en
natuurkundige instrumenten voor de dag-
openluchtschool beschikbaar te stellen een
bedrag van 6 956.
B. en W. stellen .voor als onderwijzer(es)
naar de üag-openluchtschool over te plaatsen
de heer M. Bakker (thans werkzaam in de
school aan de Overtonstraat, den heer A. P.
Vogel (thans school Weltevredenplein), mej.
H. E. Sietsema (thans Schoterstraat) en mej.
.J Smit (thans Weltevredenplein).
Voorts is voor de benoeming van een on
derwijzeres aan de school de volgende voor
dracht opgemaakt:
le. Mej. A. C. Opbroek, onderwijzeres aan
de R.K. Meisjesschool aan de Timorstraat 38,
2e. Mej. H. C. de Langen, onderwijzeres
aan de Jan Pietersz. Coenschool (School no.
44),
3e. Mej. M. S. de Boer, onderwijzeres aan
School no. 14 (Haarlemmerliedestraat).
IN EN OM DEN VOLKENBOND.
Voor de Vereeniging van jonge Liberalen
zal. Mej. Mr. E. C. van Dorp, oud-lid der 2e
Kamer der Staten-Generaal, hedenavond in
de Kroon een lezing houden over bovenge
noemd onderwerp.
„Caecilia en het Muziek
college".
Het Octobernummer van de vereenigde
tijdschriften „Caecilia en het Muziekcollege"
wordt geopend met een groot artikel van
Henry de Groot over „Die Kunst der Fuge"
van Joh. Seb. Bach.
Wouter Hutschenruyter besluit in deze af
levering zijn vertelling over hetgeen Louis
Spohr in Engeland beleefde.
Het nieuwe werk van Arnold Schönberg
„Von heute auf Morgen" wordt besproken
door Julius Hij man.
S. P. Abas schrijft over het leven en de
werken van den Tsjechischen componist
Egon Kornauth, wiens muzikale voortbreng
selen hier vrijwel onbekend zijn.
Van S. Bottenheim is er een artikel over
de musicologische afdeeling in het Neder-
landsch paviljoen op de Internationale ten
toonstelling te Luik en van Jules Suikerman
treffen we een bijdrage aan over de taak,
die de z.g. „Tonmeister" bij de radio-uitzen
dingen heeft te vervullen.
DE BEVOLKING STERK VERMEERDERD.
Uit de volkstelling, die op het oogenblik in
Indië gehouden wordt, blijkt, dat de bevol
king overal sterk vooruit is gegaan. In enkele
gebieden op Timor bedraagt de vooruitgang,
vergeleken met 1920 zelfs 80 pet. Op Borneo.
Sumatra en Celebes is, naar Aneta meldt,
naar aangenomen wordt het bevolkingsge
tal met 50 vooruit gegaan. Van alle klassen
der bevolking wordt een buitengewone mede
werking ondervonden.
BEVERWIJK.
Marktbericht van 3 October 1930.
Spinazie per kist f 0.901.40.
Postelein per kist f 0.701.20.
Andijvie, 100 struiken f 25.
Wortelen 100 bos f 10—20.
Komkommers per 100 f 36.
Aardappelen, klei per K.G. f 0.040.06.
Idem, zand per K.G. f 0.06.
Doppers per K.G. f 0 200.30.
Snijboonen per K.G. f 0.180.50.
Heerenboonen per K.G. f 0.100.30.
Trosboonen f 0.300.40.
Spuitjes per K.G. f 0.10—0.14.
Roode kool per 100 f 48.
Savoye kool per 100 f 510.
Bloemkool per 100 f 1025.
Uien per K.G. f 0.03—0.04.
Prei per bos f 0.080.12.
Sla per kist f 0.100.50.
Pieterselie per bos f 0.04.
Selderie per bos f 0.040.06.
Appelen per K.G. f 0.180.28.
Peren per K.G. 0.140.32.
VELSEN.
Geboren: W. v. d. Werf-Helling-werf, z.
G. de Waal-v. Henten, z. D. Klijzing-Zon,
d. W. A. Sanders-Koks, d. D. P. Kossen-
Hartogj d. L. Tervoort-Baltes, z. K. van
Geldcr-Cornelisse, d. E. Boontjes-Brasser,
z. G. de Vries-Raspoort, d. A. D. M. Jan-
sen-de Visser, d. N. Jonker-Prins, z. S.
Groen-Cramer, d.
Overleden: Maria Bout Snijder, 43 j.
Aaltje Zonderman, 4 j. Rebecca Hofman,
wed. J. v. d. Ende, 84 j.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARNWOUDE-
Geboren: Neeltje, d. van G. W. Polderman
en N. Willemse. Agatha Cornelia, d. van R.
M. Nelis en J. M. de Vlieger; Elisabeth, d. van
J. Hoeksema en M. H. Lodder.
Overleden: Maria Veldhuizen, weduwe van
J. van Opzeeland, oud 85 jaren.
Aldabi 8 v. Beira n. Lour. Marques
Alhena 8 n m. v. Colombo, R'dam n. Calcutta
Amstelland p 8 Madeira, B.-Aires n. Adam
Aikmaar 7 v. Guayaquil n. Paita.
Brielle 7 v. Coquimbo n. Valparaiso
Buitenzorg 9 uur te Singapore, Rotterdam n.
Batavia
Conunewijne 4 v. Barbados n. Trinidad
Ohristiaan Huygens 8 v. Genua, Batavia naar
Amsterdam
Crljnssen p. 8 Azoren, Barbados n. Amsterdam
Eenüand 8 19 u. te Bremen v. Amsterdam
Flandria s Las Palmas. Amsterdam n B.-Aires
Giekerk p. 9 Perim. Beira n. Rotterdam
Jonge Elizabeth S te Londen uitgeklaard
Koudekerk 9 v.m. te Hamburg v. Rotterdam
Lochkatrine 4 v. San Francisco, Rotterdam naar
de Pacifickust
Laertes 9 te Amtserdam v. Batavia
Maasland 9 te Antwerpen v. Amsterdam
Madioen 9 9 u. te Sabang, Rotterdam n. -Batavia
Nias 8 v. Tanga
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regcL
Fa. GEBRs. BRAKEL
SOPHIAPLEIN 6-12 TEL. 10533
Dr. H.NANNING'S n
EETLU5T-0PWEKKEND. /L30p.fl
Nicöheroy 8 u v. Liverpool. Pacifickust n. R'dam
Nleuwkerk S te Port Elizabeth, Beira n. R'dam
Ouderkerk 8 v. Genua. Amsterdam n. Japan
Orania 7 v. Santos. Amsterdam n. Buenos-Aires
Riouw 8 v. Marseille, Batavia n. Amsterdam
Samarinda 9 v. m. v. Madras, Britsch Indië naar
Rotterdam
Schiekerk 8 n.m. v. Hamburg n. Rotterdam
Sumatra 8 V. Algoa Baai n. Londen
Spaarndam 9 te Antwerpen, Rotterdam n. Ne*
Orleans
Sumatra 7 te Port Elizabeth, vertrok n. East
London
Sarpwtou 8 te Londen uitgekl., via Glasgow
Sauerland v. Japan p. 8 Perim
Sirius 8 te Londen uitgeklaard
Soekaboemi 8 21 u. v. Genua, Rotterdam O.
Batavia
Tanimbar 9 v. Amsterdam n. Antwerpen
Tiberius 9 te Hamburg v. Amsterdam
Ulysses 8 v. Curacao n. S. Pedro de Mac.
Venezuela 4 v. Barbados n. Trinidad
Zeelandia 8 v. Santos, B.-Aires n. Amsterdam.
HILVERSUM tot 6 uur: 298 M. Na 6 uur
1071 M.
(Uitsl. V.A.R.A.-Uitzending).
8.Orgelbespeling. 9.Gramofoonpl. 10—
Morgenwijding 10.15 Voordracht. 10.30 Zie-
kenuurtje. 11.30 Gramofoonpl., 12.— Concert
VARA-Septet. 1.45 Kinderliedjes. 2.45 Paeda-
gogisch concert door de Holl. Kamermuziek-
vereeniging o.l. van P. Tiggers. 4.15 Duitsche
les. 4.45 Lezing over „Ons Huis". 5.30 Lezing
door G. J. Zwertbroek over „De Arbeiders
Radio-Internationale". 6.05 Kinderuurtje. 7—
Uurtje voor de visschers op zee. (Voordracht
zang en toespraak). 8.Concert door het
VARA-Orkest. 8.45 Lezing over den student
en Maatschappij. 9.15 Vocaal en instrumen
taal concert. VARA-orkest, E. de Haas
(sopraan), J. v. d. Meulen (bariton) 9.45
Persber.. 10.30. Bij de pomp 10 45 Vervolg con
cert. 11.15 Gramofoonpl. 12.Sluiting.
HUIZEN, 1875 M.
(Uitsl. KRO-uitz.)
8.— Morgenwijding. 11.30 Godsdienstig half
uurtje 12,15 Concert door het KRO-sextet.
1.45 Gramofoon. 2.30 Vragenhalfuurtje voor
de jeugd. 3.Kinderuurtje. 5.Gramofoon.
6.— Sportpraatje. 6.15 Journalistiek over
zicht. 6.35 Gramofoon. 6.45 Spaansohe les.
7.15 Lezing over rechtvaardigheid door dr.
Weve. 8.- Populair concert door het salon
orkest o.l. van M. v. 't Woud, L. v. d. Hulst,
declamator. 9.30 Persber. 11.Gramofoon.
DAVENTRT, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 1.20 Or
kestconcert. 3.45 Berichten. 3.50 Concert. Or
kest. K. Falkner (bariton). 5.05 Orgelspel
door R. New. 5.35 Kinderuurtje. 6.35 Nieuws-
ber.. 7.— Sportber. 7.05 Zang door P. Molcha-
noff. 7.20 Lezing. 7.40 Lezing. 7.50 Vaudeville.
9.20 Berichten. 9.40 Lezing. 9.55 Concert. Mi
litair Orkest L. Thistlethwaite (bariton). 10.55
Dansmuziek.
PARIJS ..RADIO PARIS" 1725 M.
12,50 Gramofoonpl., 4.05 Kinderuurtje. 4.50
Dansmuziek. 9.05 Concert. 9.50 Russische lie
deren door Russisch ensemble.
LANGENBERG. 473 M.
6.20 Gramofoonpl. 9.35 Gramofoonpl. 11,30
Gramofoonpl., 12,25 Orkestconcert en bariton
4.50 Solistenconcert. 7.20 Vroolijke avond.
Daarna tot 11.20 Dansmuziek. 11.20 Dansmu
ziek (Gramofoonpl.) 12,20 Concert.
KALUNDBORG. 1153 M.
11,35 Gramofoonpl. 2,20 Kinderuurtje. 2.50
Orketconcert en zang. 7.20 Liederenvoor-
dracht. 7.50 Orkestconcert. 9.25 Concert.
Xylofoon en piano. 10.05 Dansmuziek.
BRUSSEL. 508.5 M.
5.20 Gramofoonpl. 6.50 Gramofoonpl. 8,35
Concert.
ZEESEN 1635 M.
5.05 Berichten. 6.20 Gramofoonpl., 9.50 Be
richten. 11.20 Gramofoonpl., 12,15 Berichten.
1,20 Gramofoonpl., 1.50 Lezingen. 3.50 Con
cert. 4,50 Lezingen. 7.20 Gramofoonpl,. 7.50
„Das Marchen vom Wol", Spel van Franz
Molnar. 9.35 Berichten. Daarna tot 11,50
Dansmuziek.
Een dagelijksche Kindervertelling.
Dc kabouter bleef intusschen niet bij de pakken neerzitten.
Hij schreef een brief, riep den witten vogel en zeidc: ..Breng
roo gauw mogelijk dezen brief naar den koning. We weten ons
anders geen raad."
TV vogel, blij hulp te kunnen bieden tegen dc heks, nam den
brief in den bek en vloog weg.
„Goeie reis," riep de kabouter, „en laat ons niet in den
steek."
Dc koning, nog altijd met zijn kroon op het hoofd, las met
groote belangstelling den brief, welke hem door den vogel was
gebracht. Hij dacht lang na. terwijl hij aan zijn langen baard
trok- ..Daar moet dadelijk hulp worden geboden," ze:dc hij,
•.laat ik er eens over nadenken. Bezint eer gc begint."
.ZATERDAG 11 OCTOBER.
