DE AFFAIRE DREYFUS.
BUITENLAND
Nog eens het witboek over Palestina.
KinderVerfcoudhcid
VAMPYR Stofzuigers f98.-
KINADRUPPELS
VICKS
Anti-semieten, Hitlerianen, chauvinisten.
De aanteekeningen van Schwartzkoppen.
HAARLEM'S DAGBLAD VRIJDAG 24 OCTOBER 1930
TWEEDE BLAD
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
De Labourregeering in een moeilijk parket.
Een brief van drie conservatieve leiders.
Stofzuigerhuis MAERTENS
BARTEL JORISSTR AA T 16
TELEFOON 10756
Tactloos optreden de oorzaak van de
consternatie
De oppositie slaat er politieke munt uit.
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS.
Lord Melchett, dien men wel eens den Engel-
schen Chemiekoning heeft aenoemd,'
Het witboek der Engelsche regeering
van Palestina heeft zooals wij eenige
dagen reeds constateerden, heel wat stof
doen opwaaien! En wij voorspelden
dat nog veel narigheid er het gevolg
van zou kunnen zijn. Achtereenvolgens
traden drie wereldbekende leiders uit
het bestuur van de Joodsch-Zionistische or
ganisaties. De groote Londensche couranten
wijdden hoofdartikelen aan de zaak en keur
den over het algemeen het beleid der regee
ring af. Zooals men weet komt men in het
witboek tot de conclusie, dat er feitelijk geen
ruimte meer is in Palestina voor de verdere
ontwikkeling van het practische Zionisme.
Men kan zich denken welk een schrik en
verontwaardiging deze publicatie in de krin
gen der Engelsche Joodsche autoriteiten
heeft verwekt.
De Joodsche nationale raad publiceert een
verklaring waarin een beroep werd gedaan
op het Britsche volk en de beschaafde we
reld om de rechten der Joden te verzekeren.
Verklaard werd, dat zonder immigratie het
Joodsche nationale tehuis een bittere bespot
ting zou worden. De raad weigert (zooals
reeds gemeld) eenigerlei parlementair insti
tuut te erkennen, of daaraan deel te nemen,
ingesteld „om ons te beletten ons land op
nieuw op te bouwen". „Wij deinzen niet terug
voor de voltooiing van onze taak" zoo werd
er aan toegevoegd.
Het merkwaardigste is echter, dat de te
genstanders van de Labourregeering thans
bezig zijn goede politieke munt uit de moei
lijke situatie te slaan. Baldwin, Chamberlain
en Amery hebben gezamenlijk een brief in
de „Times" gepubliceerd, waarin deze drie
conservatieve leiders constateeren, dat de
Britsche regeering de voorstellen van Dr.
Weizmann om een rondetafel conferentie
bijeen te roepen, heeft genegeerd, en zoo
doende heeft geweigerd als eerlijk makelaar
tusschen Joden en Arabieren op te treden. De
drie conservatieven verklaren verder:
„Zonder aan de Joodsche of Arabische
openbare meening gelegenheid te geven zich
te uiten of de stem van het parlement te
veroorloven zich te doen hooren, heeft zij een
politiek gevoerd van zulk een negatieven
aard. dat deze den conservatieven leiders voor
komt ook in strijd te zijn met het standpunt
van den Raad van den Volkenbond, dat het
In strijd zou zijn met de bedoeling van het
mandaat als het Joodsche nationale tehuis
werd gekristalliseerd op zijn tegenwoordig
stadium van ontwikkeling."
Het zou onbillijk zijn, wanneer men niet
toegaf, dat de Labourregeering die zich
thans door de spontane actie van de b?stuur
deren der Jewish Agency en de politieke ma
noeuvre der conservatieve leiders zoo gedu
peerd ziet stelling diende te nemen in een
van de moeilijkste kwesties, die op het
oogenblik voor Engeland van be teekenis
zijn. Een conservatieve regeering zou waar
schijnlijk evenmin geslaagd zijn in het zoe
ken naar een oplossing. Bij een vorige gele
genheid hebben wij al uiteengezet dat de
Arabische- en de Joodsche belangen zeer
tegenstrijdig zijn en in het rapport over den
toestand in Palestina wordt toch op degelijke
gronden uiteengezet, dat er groote moeilijk
heden bestaan op het punt van immigratie
Het blijkt echter wel dat men een ver-
Felix Warburg, een Amerikaansche bankier,
die het voorbeeld van Melchett en Weizmann
volgde.
keerde politiek gevolgd heeft. Wanneer men
met meer tact te werk was gegaan en meer
eerbied had getoond voor de opinie van de
vertegenwoordigers der Jewish Agency, zou
alles niet met zooveel consternatie gepaard
zijn gegaan.
L. A.
DuitscMand.
Een N ationaal-socialist
besmeurt Stresemann s
nagedachtenis.
KREFELD. 23 Oct. (W.B.) Naar de
„Krefelder Ztg." uit Berlijn meldt, heeft de
advocaat van mevr. Stresemann en haar
zoons een aanklacht ingediend tegen dr.
Diehl, den leider der nat.-socialisten te Kre-
feld, wegens beleediging der nagedachtenis
van dr. Stresemann.
Dr. Diehl had tijdens den strijd om het
Volksbegehren in 1929 in een vergadering
beweerd, dat Stresemann in Den Haag de be
schikking had gekregen over een millioen
mark, welke hem door bemiddeling van een
Nederlandsche bank zou zijn. uitbetaald.
Hij voegde er bij, dat Briand drie millioan
had gekregen.
De familie Stresemann heeft thans beslo
ten een aanklacht in te dienen, daar dr. Diehl
volgens een blad in het Rijnland opnieuw
zou hebben beweerd, dat de zaak door het
O. M. te Krefeld in handen is genomen, doch
dat het onderzoek is gestaakt
De onderhandelingen in de
Berlijnsche metaalindustrie.
BERLIJN, 23 Oct. (V. D.) De hedenavond
verdaagde onderhandelingen in de Berlijnsche
metaalindustrie hebben, naar de „Boersen-
kurier" meldt, tot resultaat gehad, dat een
commissie is benoemd, bestaande uit 5 ver
tegenwoordigers der industrieelen en 5 der
werknemers.
Ministerial-director dr. Mewes heeft deze
commissie voorstellen gedaan tot bijlegging
van het conflict. Het geringe aantal com
missieleden werd daarom niet vergroot, om
dat men zoodoende hoopt sneller tot een op
lossing te kunnen komen. Ministerial-director
dr. Mewes zal Vrijdagmorgen den rijksminis
ter van arbeid rapport uitbrengen. Ook de
partijen zullen Vrijdagmorgen stelling nemen
tegen het heden verhandeld.
3.116.000 werkloozen.
BERLIJN, 23 Oct. (V. D.) Het Rijksbureau
publiceert over de periode 115 October 1930
een rapport over de werkloosheid in het
Duitsche Rijk. Het aantal personen, dat hoof
delijke ondersteuning ontving bedroeg op
15 October ruim 1.491.000. Er werden 488000
crïsisuitkeeringen gedaan, - dus 16.000 meer
dan in het begin van de maand.
Het aantal beschikbare werkzoekenden be
droeg op 15 October 3.184.000, van wie er
3.116.000 als werkloos te boek staan. Dit is
112.000 meer dan in de vorige verslag-periode-
De uitvoering van het Rijkswoningbouw-
program verschaft slechts in beperkte mate
werk.
Frankrijk.
De Fransch-Duitsche
toenadering.
PARIJS, 23 Oct. (V.D.) De afgevaardig
de van de groep- Tardieu—E. Fougère schrijft
in het Parijsche weekblad „L'Européon" een
beschouwing over de Duitsch-Fransche ver
houding binnen het kader van het Euro-
peesch verzoeningsprobleem. De schrijver
verklaart o.m., dat men zich in Frankrijk,
resp. in de kringen zijner geestverwanten
even weinig over de Duitsche bezwaren tegen
de Young-'eening verwondert, als over de
Duitsche klachten betreffende de territoriale
regelingen. Toch mogen deze desiderata geen
verkapte Duitsche agitatie tengevolge heb
ben. De Artikelen 147 en 148 van het Young-
Plan bieden Duitschland de mogelijkheid
onder bepaalde voorwaarden een moratorium
te verkrijgen. Wat het Verdrag van Versailles
betreft, in art. 19 van het Volkenbondspact
wordt eveneens de mogelijkheid van een
vredelievende herziening aan de hand ge
daan. Andere wegen, dan de bovengenoemde
zijn ontoelaatbaar, daar zij den Europeeschen
toestand ontwrichten en verwarren zullen. De
dagelijksche wrijvingen tusschen Duitsch
land en Polen en de al te groote Duitsche ge
negenheid voor Sovjet-Rusland zijn storende
factoren, die Frankrijk wenscht te eliminee-
ren.
Elke Europeesche natie maakt aanspraak
op het gevoel van volkomen veiligheid. Hierin
ligt de sleutel, zoowel voor de Europeesche
verzoening als voor de ontwapening. Ove
rigens wenscht de schrijver te herhalen, dat
de uitvoering van een economische toenade
ring tusschen de Europeesche volkeren zeer
veel zal bijdragen tot de consolidatie van den
vrede. Indien er in Duitschland mannen zijn.
die energiek vasthouden aan de verzoenings-
idée en den vrede niet in gevaar willen
brengen door volkomen verwerping van ver
dragen en overeenkomsten, dan is het te
hopen, dat zij zich zullen uiten.
Egypte.
Het regeeringsrapport inzake
wijziging der Kieswet.
CAïRO, 23 Oct. (Reuter). In het rapport
der regeering nopens de wijziging der kies
wet worden oa aanbevolen: instelling van
Edelhert.
Wat een rankheid in dat
alankgeboawde lichaam.
Hoe gespierd en krach
tig lijn die hoogc. sterke
pooten en toch wat
een mooie, fijne lijnen 1
Rank en slank is de eisch
voor Heeren-Kleeding
in dezen sporticvcn tijd.
En het kan tesamco gaan
in klecding mooi van
J lijn en toch sterk s
j II ondervindt het met
het fijne naaldwerk
der Kreymborg-Goupe.
Kreymborg
Groote Markt 1-7
Ziet in onze etalages de fijn be werkte modcllem
Mac Donald en Hollywood
een Kamer van ten hoogste 150 leden; ver
kiezing in twee trappen; 3 5 van den senaat
zal worden benoemd en 2/5 gekozen; duur
van de parlementszitting 5 in plaats van 6
maanden; opheffing parlementaire immuni
teit in geval van laster en majesteitsschen
nis; stemgerechtigde leeftijd ten minste 25
jaar; de koning benoemt de geestelijke lei
ders der muzelmannen; noch Kamer noch
senaat hebben het recht van initiatief ten
aanzien van financieele wetten.
Het rapport beveelt ten slotte een wets
wijziging aan, welke het mogelijk maakt dag
bladen wegens zekere overtredingen tijdelijk
te verbieden.
CAïRO, 22 Oct. (Reuter). Koning Foead
teekende de nieuwe grondwet en kieswet, die
tegelijk zullen worden afgekondigd. De Ka
mer en de senaat zullen tegelijkertijd worden
ontbonden. De nieuwe verkiezingen zullen
worden gehouden zoodra de nieuwe kiezers
lijsten gereed zijn.
Finland.
Nieuw Parlement geopend.
HELSINGFORS, 23 Oct. (N.T.A.) Gisteren
is het nieuwgekozen parlement met een rede
van president Relander geopend.
0.a. zeide hij, dat door verschillende perso
nen daden begaan waren, waarvoor eerbied
waardige burgers en patriotten zich zouden
schamen.
Wat de buiten-landsche politiek betreft,
wenscht men goede betrekkingen met het
buitenland, in het bijzonder met zijn Ooste
lijke buren, te onderhouden.
De minister-president Svinhufvud gaf een
overzicht van de werkzaamheid der regeering
sedert de vorige Rijksdagzitting, waarin hij
betoogde, dat de regeering maatregelen heeft
moeten nemen om de orde te handhaven.
Nu er geen communisten meer in den Rijks
dag zitting hebben, kan aan de eenheid der
natie worden gewerkt; de regeering verwacht
dat de nieuwe Rijksdag zijn vertrouwen in
haar uitspreekt.
Verhoor van d»n chef van den
generalen staf.
HELSINGFORS. 23 October CVP.) Het
verhoor van den in verband met. de ontvoe
ring van oud-president Stahlberg gearres
teerden chef van den Finschen generalen
staf Wallenius en de andere staf-officieren
heeft tot laat in den nacht geduurd. Volgens
de dagbladen was het noch om een Putsch,
noch om een militairen opstand te doen. dat.
Wallenius de ontvoering van Stahlberg heeft
eesteund of althans ervan heeft geweten.
Wallenius was kort voor de ontvoering te
Joensuu, op welk feit door een toevallige om
standigheid de aandacht viel, doordat zijn
auto bij een rivierovergang in het water
reed. Onder het materiaal. waaroVer de auto
riteiten beschikken, bevindt zich een cijfer
telegram van den Minister van B inn en1 and-
sche Zaken, dat op den dag van de ontvoe
ring naar Joensuu was verzonden, in welk
telegram twee plaatsen genoemd worden.
De stukken zijn bijzonder compromitteerend
voor Overste Kuussaari. die den secretaris
generaal Jaskari opdracht zou hebben gegeven
tot de ontvoering van oud-president Stahlberg.
Generaal Wallenius is pas 37 jaar oud. Zijn
arrestatie heeft groot opzien gebaard.
Generaal Wallenius uit zijn
functie gezet.
STOCKHOLM. 23 Oct. (V. D.) Naar uit Hel-
singfors gemeld wordt, heeft de staatspresi
dent op voorstel van den opperbevelhebber
van het Finsche leger den chef van den Ge
neralen Staf Wallenius, uit zijn functie ont
heven.
Later werd officieel gemeld, dat. Wallenius
en twee andere officieren erkend hebben de
hand te hebben ln de ontvoering van Stahl
berg.
Scandinavië.
De uitslag der verkiezingen.
De definitieve samenstelling
van het nieuwe Storting.
OSLO, 23 October CVP.) Thans Is de
definitieve samenstelling van het nieuwe
Noorsche Storting na de verkiezingen be
kend.
De zetelverdeeling Is als volgt: Arbeiders
partij 47 zetels (in 1927 61); Conservatieven
(Van onzen Parijschen correspondent.)
Wie had gedacht dat de verkiezingen in
Duitschland weer eens aanleiding zouden
geven tot de woedendste debatten over de
affaire Dreyfus? De groote Affaire dateert
nu wel van een dertigtal jaren her, maar bij
het minste komt ze weer ter sprake. Ondanks
alle bewijzen zijn er nog velen in Frankrijk
die gelooven aan de schuldigheid van kapi
tein Dreyfus; in menig Fransch gezin is het
tragische leven van den banneling van het
Duivelseiland nog steeds een reden tot twist
en tweespalt; als ik u vertel dat een van mijn
kennissen verleden jaar overleden is zonder
dat hij zijn zoon een laatste vaarwel heeft
willen zeggen, alleen omdat de een Drey-
fusard en de ander anti-Dreyfusard was,
hetgeen werkelijk geen uitzonderingsgeval is,
dat de Action Frantjaise nog altijd de spreek
trompet van Dreyfus' tegenstanders is, dan
kunt ge nagaan dat de Affaire hier nog lang
niet te vergeten. Geen wonder dan ook dat
duizenden, onder streng toezicht van een
aanzienlijke politiemacht naar de Club du
Faubourg waren gestroomd en daar de uit
eenzettingen te hooren van den beroemden
Duitschen advo aal Bruno Weil, auteur van
het groote boek „De Affaire-Dreyfus". En
nauwelijks heeft de auteur zijn onderwerp
ingeleid met enkele woorden waarin hij het
zuiver anti-joodsche karakter van héél dat
proces aantoont, of daar begint in de hoeken
reeds het lawaai. Want het is wel merkwaar
dig. maar de anti-Dreyfusards in Frankrijk
komen merkwaardig veel overeen in hun
denkbeelden met de Duitsche Hitlerianen. die
eveneens programs op hun programma heb
ben staan.
U komt voor ons weer die oude historie
oprakelen, hetgeen niet anders is dan met
Duitschland samenheulen, zoo schreeuwde in
eens een stem.
Integendeel, Juist door er op te wijzen
hoe Frankrijk gereageerd heeft en een einde
gemaakt aan de afschuwelijke Joden-hetze,
verdedig ik Frankrijk in mijn land, brulde
de spreker terug. Gefluit, gejoel, geschreeuw,
applaus, gegil, gejuich.
We moeten ons wapenen tegen Duitsch
land, zoo schreeuwt Charles Sancerme.
Een groote mobilisatie, zoo stemt Albert
Gautrat in
Een en twintig millioen Duitschers heb
ben gestemd voor de oorlogspartij roept
Reboul.
Help ons over de economische crisis he°n
en Hitler heeft geen enkelen aanhanger
meer. En praat niet over oorlog, maar over
vrede, zoo verdedigt Weil zich.
En zoo is het heel den avond gegaan. Van
de eigenlijke voordracht var. Mr. Bruno Weil,
over het aangekondigde onderwerp „De Af
faire-Dreyfus", is maar weinig terecht geko
men. Telkens werd hij onderbroken door
hatelijkheden en beleedigingen aan het adres
van de Joden, aan de landgenootcn van
Bruno Weil. Antlsémltlsme est le socialisme
des imbeciles, riep de advocaat ten slotte uit,
onder toejuichingen van den een, verwon-
schlngen van der ander.
Deze heele betooging Is diep betreurens
waardig. Want thans is ons weer eens
bleken dat de „Affaire" nog lang niet dood
is. dat vooral de lage hartstochten welke er
aan ten grondslag lagen nog voortleven bij
een deel van de bevolking. Want na hetgeen
Weil heeft kunnen publiceeren. bestaat er
ook niet meer de allerminste twijfel of Drey
fus was inderdaad onschuldig. Het heele
monsterproces, dat héél de wereld in op
schudding heeft gebracht, dat ver buiten de
Fransch e grenzen is. gegaan, is nu eerst dui
delijk geworden. En wel door het bekend
maken van de geheime napleren van Von
Schwartzkoppen. den Duitschen mllitai-en
attaché die in 1917, tengevolge van een aan
45 zetels (ln 1927 31>: Liberalen 32 zetels
(in 1927 31); Boerenpartij 36 zetels (in 1927
26); Radicalen 32 zetels (in 1927 3D. De
communisten, die in het vorige Storting drie
zetels hadden, komen niet in het nieuwe
parlement terug.
De verkiezingen hebben dus een zware
nederlaag toegebracht aan de arbeiderspar
tij.
Engeland.
Protest aan het adres van
Polen.
LONDEN, 23 October (NT.A.) Het be
stuur van het vakvereenigingscongres heeft
in naam van de Britsche arbeiders aan de
Poolsche regeering een in scherpe bewoordin
gen gesteld telegram gezonden.
Het beschuldigt de Poolsche regeering van
pogingen om de vakvereenigingen te vernie
tigen, en protesteert verder tegen de ar
restatie van leiders der Arbeiderspartij in
Polen.
Tenslotte wordt ln een telegram met klem
geëischt. dat de gearresteerde leiders weer
in vrijheid worden gesteld en dat aan de
Poolsche arbeiders hun constitutioneele rech
ten worden teruggegeven.
Het blad, dat dit bericht brengt, de „Daily
Herald", voegt er de goedkeurende opmerking
aan toe, dat het telegram der Vakvereeni
gingen een scherpe aanklacht tegen de re
geering Pilsoedski vormt.
EEN GEVAARLIJK HEER.
ZEIST. 22 October (V.D.) De politie te
Zeist werd gisterenavond en vannacht tot
tweemaal opgebeld voor een ongunstig uit
ziend persoon, die hoogst gevaarlijk schijnt.
's Avonds belde de man aan bij een villa
aan de Verlengde Slotlaan, waar hij van
mevrouw, die opendeed geld eisch te onder
bedreiging met een revolver.
's Nachts is de man door een openstaand
raam bij een verpleegster binnengedrongen,
die eveneens een revolver op zich gericht
zag, doch kans zag licht en alarm te maken,
waarop de man ijlings verdween, die vermoe
delijk wat later bewoners te Bosch en Duin
nog heeft willen wekken, door op de deur te r
bonzen, die echter gesloten bleef. De politie I
heeft den man nog niet kunnen achterhalen.
het front opgeloopen ziekte, in het hospitaal
Elisabeth te Berlijn overleed. Reeds buiten
kennis, richtte de generaal zich nog
eenmaal op in zijn bed en riep ln
het Fransch uit: Franschcn, luistert naar
hctgeeiilk zeg: Dreyfus is onschuldig. Hij
heeft nooit iets misdreven. Alles was leugen
en bedrog. Dreyfus is onschuldig! Toen sloot
hij de oogen. De voornaamste getuige, de
eenige man die de volle waarheid kende,
maar die tijdens zijn leven had gezwegen, de
man van wien Zola gezegd had: „Ch. de
Schwartzkoppen seul peut faire le pleine
lumière", was niet meer
En thans heeft de weduwe van den gene
raal aan Bruno Well alle correspondentie
van haar man gegeven, om daarmede de vol
maakte onschuld van Dreyfus aan te toonen.
De groote vraag waarop men nimmer te
voren een antwoord heeft kunnen geven, was
deze: waarom, wanneer Dreyfus Inderdaad
onschuldig was, heeft Schwartzkoppen nooit
ronduit verklaard dat „lo petit bleu" (het
briefje van hem aan Esterhazy) inderdaad
door hem was geschreven, waarmede én
Dreyfus èn Picquart vrij zouden zijn gekomen
en de schuld van Esterhazy en Henry bewe
zen. En waarom heeft hij nimmer willen ver
klaren waarom „ce canaille de Dniet
Dreyfus bedoelde, maar Dubois, die al sedert
Jaren spionnagewerk verrichtte?
Wanneer mer. de uitvoerige corresponden
tie van Schwartzkoppen leest wordt dit alles
heel duidelijk. De Duitsche gezant ln Parijs,
von Munster, dus de chef van Schwartzkop
pen, had nadrukkelijk verboden dat men
zich op het gezantschap met eenigerlei spion
nenwerk zou inlaten. To»n nu Esterhazy nin
diensten aanbood, achtte Schwartrikoppen,
gezien het belang van hetgeen de majoor kon
niededeelen. het zijn plicht om zijn militaire
chefs op de hoogte te brengen. En deze hee
ren gelastten Schwart-'koppen on het aanbod
ln te gaan. Toen nu de arrestatie van kapi
tein Dreyfus bekend werd. kon Schwartz
koppen naar waarheid getuigen, dat hij nim
mer den naam Dreyfus had gehoord. Eerst
jaren later, toen ..Ie Matin" een facslm'le
paf van de beruchte ..bordereau", welke vol
gens de schriftkundigen door don broeder
van Dreyfus was geschreven, kwam Schwa* 'z-
koppen tot de ontzettende ontdekking, dat
dit voor hem bestemde, maar door de werk
vrouw gestolen document., van de hand van
E^terhazv was en dat deze. samen met den
Irifamen Henry, gesteund door allerlei cïu's-
tere machten, die eiken invloed van de Israë
lieten wilden nekken, de schandelijke be
schuldigingen tegen Dreyfus on touw hadden
gezet. teneinde zich zelf te dekken. Eenendids
gebonden door zijn beloften aan den gezant
en anderzijds door het verbod én van
Wilhelm n. èn ran prins Hohenlohe en zijn
militaire chefs, kon Schwartzkoppen toen
niets zeggen en heeft hU tot zijn dood toe
moeten zwijgen. Maar met ontroering ziet
men zijn correspondentie, zijn onenlljke, rui
terlijke verklaringen aan von Munster, aan
den keizer (die met. de noodlge kant*eeVenln-
gen bewijst het hee'e gohelm te hebben ge
kend) dat Dreyfus geheel onschuldig was en
slechts een slachtoffer van de gemeenste in
trigues.
De uit het Drevfus-proces ontstane opge
hitste gevoelens hebben voor een niet ger'ng
deel bijgedragen aan den oorlog van 1914.
Daarom is het goed om dit wanen dat ander
maal uit de anti-semieten. Hitlerianen en
chauvinisten wordt genomen, uit hun handen
te slaan, door groote ruchtbaarheid te geven
aan de verklaringen van den voorn.namsten
getuige, waarmede onomstootelljk de on
schuld van Dreyfus werd bewezen, in de re-
laden atmosfeer van het oogenblik moet elk
vonkje worden vermeden.
HENRY A. TH. LESTURGEON.
INGEZONDEN MFDFDFFT INGEN
a 60 Cts. per regel
Dr H.MANNING'S
EE7TJU5T-0PWEME.N0. 1.30 p.fl.
wordt het best uitwendig behandeld. Wrijf
tegen bedt IJ d eenvoudig keel en bor.\t
met Vicks VapoRub in. De meeste verkoud
heden zullen in één nacht
genezen en de tecrc maag
jes worden niet ln de war
gebracht.
V VapoRub
AGENDA.
Heden:
VRIJDAG 24 OCTOBER
Stadsschouwburg: Optreden van Fakir Ky-
sana, 8 uur.
Gem Concertzaal: Christ. Oratorium Ver-
eeniglng. „Les Beatitudes", 7.30 uur.
Palace: „Zwei Herzen im 3 4 Takt". Too-
neel Alexander de Haas (dlchter-zanger),
8.15 uur.
Luxor Theater: „De roode cirkel". Tooneel
Stambul Co. 8 uur.
Rembrandt Theater: .Bunny Side Up".
Tooneel: Glyp (Saksisch porcelelngroep).
7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 25 OCTOBER
Stadsschouwburg: N.V. Het Schouwtooncel
met „De Vrek". 8 uur.
Gebouw Protestantenbond: Volksuniversi
teit. Lezing „Oud Haarlem". 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags én des
avonds.
Teyler's Museum, Spaarne 1«, Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags, toegang vrij
