DE BILT
HERINGA&WUTHRICH
Een naamskwestie.
BURGERLIJKE STAND
UIT DE OMSTREKEN
HAARLEM'S DAGBLAD
PHILIPS'
RADIOTOESTELLEN
(Adv. Ingez. Med.)
die zich reeds onderschelden hebben en
naam gemaakt, met vertrouwen.
Er Ls Inderdaad gebleken dat ons orkest-
vele begaafde musici telt. Er blijkt voortdu
rend. welk een schoon ensemble het onder
dezen leider geworden Ls.
Wie vergelijkingen wil maken met de
tweemaal sterker bezette orkesten van
Mengelberg en Van Anrooy doet een on
vruchtbaar werk. Het zou niet fair zijn den
zelfden maatstaf aan te leggen. Maar waar
en wanneer is ooit zooveel bereikt met een
orkest van dezen omvang?
In het Neder la ndsche muziekleven is de
H.O.V. steeds meer gegroeid tot een instel
ling van beteekenis, met een artistieke repu
tatie die meetelt. De eerste concerten van dit
nieuwe selaoen hebben weer groote aandacht
getrokken en groot succes opgeleverd.
Weet men dit alles aan het ministerie van
Onderwijs niet? Het heeft er den schijn van.
Anders zou toch wel niet tot deze onbillijk
heid besloten zijn. Als het een kwestie is van
meer voorlichting zal het ijverige H.O.V.-be-
•tuur, met zijn gèestdrlftigen voorzitter
Haltema Muller, wel zorgen dat die gegeven
wordt.
Kon de H.O.V. de leden der Tweede Kamer
eens van een harer concerten laten genieten,
dan geloof lk niet dat er meer eenige twijfel
zou bestaan aan het toekennen van de sud-
gidie-verhooging. ZU zou er met algemeene
stemmen doorgaan.
Ons orkest heeft zijn plaats in Haarlem en
daarbuiten voorgoed veroverd door zijn ar
tistieke prestaties en zijn on vermoeiden ar
beid. Dat moge ook Den Haag erkennen.
R. P.
ERNSTIGE ONTPLOFFING OP
EEN SLEEPBOOT.
Ketel gesprongen en op den
wal gesmeten.
Donderdagmiddag omstreeks drie uur
heeft in de Wilhelminaschutsluis in de Maas
te Andel een ernstig ongeluk plaats gehad.
Van de sleepboot „Geert Jan", kapitein W.
van A&peren te Dordrecht, ls op het moment,
dat de boot geschut werd, de ketel gespron
gen. De geheele ketel is op den wal terecht
gekomen, en dit geschiedde met zulk een
kracht, dat groote stukken vier vijfhonderd
meter zijn weggeslingerd. De ruiten van de
omliggende hulzen, o.a. van dat van den
sluiswachter, zijn alle gesprongen. Er ls
schade aangericht aan de sleepboot zelf en
aan de schutsluis. De kapitein wist zich
zwemmende te redden. De machinist J. H.
Mol afkomstig uit Dordrecht wordt vermist
en ls vermoedelijk gedood, zijn lijk ls nog
niet gevonden. Verdere persoonlijke ongevvl-
len kwamen niet voor. De oorzaak van het
ongeval is onbekend. De sleepboot had een
schip achter zich. terwijl nog eenige andere
schepen in de sluis lagen. Deze zijn echter
slechts licht beschadigd. De scheepvaart is
gestremd. De sleepboot ls gezonken.
DIJKDOORBRAAK AAN DEN
ODER.
OHLAU, 31 Oct. (W. B.) Hedennacht ls de
dijk langs den Oder nabij Schefdelwitz op
twee plaatsen doorgebroken. Scheldelwitz
staat geheel onder water. De verbindingen
zijn verbroken.
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De Amsterdamsehe effectenbeurs bleef
haar ongeanlmeerd voorkomen van gisteren
behouden. Vooral voor industrieeten was de
tendenz allesbehalve gunstig. Margarine
Unies werden opnieuw enkele procenten la
ger gonoteerd. De Philips' aandeelen boek
ten wederom een verlies hoewel tijdens de
morgenuren een verbetering van enkele pro
enten Intrad. AKU's kwamen weder beneden
70 pet. te liggen. Koninklijken konden zich
niet geheel handhaven. HVA.'s liepen met de
vorige slotkoersen vergeleken een kleinigheid
terug. Amsterdam Rubbers waren vrij goed
pryshoudend.
DOCUMENTEN VAN DE R. 101
GEVONDEN?
IN EEN STRAATGOOT.
LONDEN. 30 October (V.D.) Naar ver
luidt, zou de eigenaar van een sigarenwin
kel te dezer stede ln de straatgoot van Oxford-
street een bundel van ongeveer 30 documenten
gevonden hebben, welke betrekking zouden
hebben op den bouw van de R 101.
Verscheidene dezer documenten zouden
zijn geadresseerd aan een te Glasgow ■woon
achtig persoon, bijzonderheden inhouden
over het brandstofverbruik en genomen proe
ven.
De vondst ls de politie in handen gesteld
met, het verzoek deze den betreffenden auto
riteiten te doen toekomen.
Het onderzoek naar de
oorzaken der ramp.
LONDEN. 30 October IVD.) Tijdens de
zitting van de commissie van onderzoek naar
de oorzaken van de ramp van de R 101. deelde
de procureur-generaal een en ander mede over
een geschroeid vel papier dat oloht bij de
plaats waar de R 101 omkwam gevonden was
en dat een bladzijde uit het logboek bleek te
»Un.
Het ls een vondst van buitengemeen be
lang aangezien uit de laatste aanteekenins
daarop aangebracht om twee uur 's nachts
aangeeft, dat de omwentelingen van de
machine op dat oogenbllk volkomen normaal
waren.
De oliedruk welke behoort te vaneeren van
30 tot 31 .staat echter aangegeven op 3.
Het is echter waarschijnlijk, dat degene die
deze aanteekenlngen maakte door de ramp
geen gelegenheid heeft gehad zijn notities
verder af te schrijven, aangezien iedere
ingenieur bij een zoo abnormalen oliedruk
voor het maken van aanteekenlngen zijn
maatregelen genomen zou hebben.
VRIJDAG 31 OCTOBER 1930
DE GEMEENTEBEGROOTING.
EEN REDE VAN HET RAADSLID
G. WOLZAK.
In een Donderdagavond gehouden verga
dering van de A. R. Klesvereenlging „Ne
derland en Oranje" heeft het gemeente
raadslid G. Wolzak een rede gehouden over
„eenige beschouwingen over de gemeentebe-
grooting, ln het bijzonder betreffende de be
moeiing der gemeente met het voorbereidend
lager onderwijs".
Spreker begon met op te merken, dat een
opdracht om de begrooting te bespreken
moeilijk is. Niet om eenige cijfers te noemen
of wat vergelijkende cijfers te geven van
verschillende posten, maar omdat in deze
begrootlng zelf weinig of geen moeilijkheid
zit; zij wijkt alleen in cijfers van de vorige
af. Toch zijn het die cijfers waarop hij de
aandacht moet vestigen, omdat in 1931 voor
het eerst de nieuwe wet, waarin de finam-
cieele verhouding tusschen rijk en gemeen
ten ls vastgelegd, ln werking treedt. Gedu
rende de eerste 4 maanden van 1931 geldt de
oude belastingheffing, op 1 Mei treedt de ge
meentefondsbelasting ln werking en de ge
wijzigde grondbelasting. 3/4 van de opbrengst
komt ten gunste van 2 3 van het dienstjaar.
Gevolg hiervan ls, dat waar in 1930 een
rljksuitkeerlng aan cle gemeente geraamd
is van f 454.500, die uitkeering thans geschat
is op f 1.200 000.
Daarenboven heeft de gemeenteraad ge
bruik gemaakt van zijn bevoegdheid om op
de hoofdsom der gemeentefondsbelasting
3060 opcenten te heffen, waardoor een in
komst begroot wordt van f 750.000.
De gemeentefondsbelasting op het inko
men komt nu te vervallen.
De meerdere opbrengst van de belastingen
zou menigeen doen denken, dat die belastin
gen nu wel Iets verlaagd kunnen worden.
Het ls echter verstandige politiek om voor
uit te zien en terecht zeggen zoo merkte
spreker op B. en W., dat het geen ver
standige politiek zou zijn. om de extra bate
die voor 1931 verkregen wordt geheel in de
gewone middelen te consumeeren.
Dan toch zou men het volgende jaar 1932
reeds met belastingverhooglng moeten ko
men.
Er is indertijd een zoogenaamd reserve
fonds voor bijzondere doeleinden gesticht en
nu wordt voorgesteld een verschot van
f 225.000 in dat reservefonds te storten.
Deze versterking zeggen B. en W. voorziet
in een dringende behoefte. Immers daaruit
moet o a. de annexatie-so.hadevergoedlng aan
Heemstede voldaan worden.
Er zijn nog meer omstandigheden, waarom
dit reservefonds onmisbaar ls. n.l.
Ie. het tekort op het Gemeentelijk Pen
sioenfonds van f 3,000.000.
2e. stabilisatie van do belastingen,
B. en W. hebben een gelukkige omstandig
heid te boeken, n.l. dat de 5-jaarlijksahe taxa
tie der gronden die zich in het Grondbedrijf
bevinden per 1 Juni 1930 heeft plaats ge
had en een overschot bracht van ruim 9 ton.
Zij willen daarvan de helft ln het Reserve
fonds voor bijzondere doeleinden storten.
Feitelijk is dat overschot een boekpost,
want eerst bij verkoop van de gronden zal
blijken welk wezenlijk overschot er zal zijn.
Er zijn speciaal eenige posten die de bij
zondere aandacht trekken. Allereerst het
Armwezen: Dit hoofdstuk (Ondersteuning
aan behoeftigen en werkloozen) wordt np ge
raamd aan uitgaven op ruim f 1.738.000, dat
is ruim f 238.000 meer dan het vorige jaar.
Daartegenover staan aan ontvangsten
wegens bijdragen in de kosten van zieken-
huisverpleging en bijdragen van particulie
ren in de kosten van arme krankzinnigen
enz., tezamen rond f 256.000. zoodat per sal
do hiervoor wordt uitgegeven f 1.480.000.
Een zeer belangrijk bedrag. Daar over heel
het land deze kosten meer en meer toenemen
ja schier ondragelijk worden, zal deze zaak
ook door het Rijk eens ernstig onder het oog
gezien moeten worden.
De overhelds armenzorg neemt hand over
hand toe. De kerkelijke en particuliere ar
menzorg helaas beweegt zich ln dalende lijn
zoo constateerde spreker.
Er valt op dit gebied nog veel te regelen
en het zal de vraag zijn, of er niet eens een
regeling getroffen moet worden tusschen het
Rijk en kerkelijke en particuliere Instellingen
om een weg te kiezen langs welken de armen
zorg beter en economischer geregeld kan
worden.
Ten tweede wees spreker op het steeds
toenemend bedrag dat aan rente en aflossin-
telken Jare betaald moet worden.
Voor 1931 is dit bedrag in onze begrooting
begroot op f 1.382 791.41 voor rente en op
f 1.588.727.80 voor aflossing. Niet genoeg te
waardeeren ls het. dat onze vroegere wet
houder van Onderwijs Mr. A. Bruch de
zaak van het bijzonder voorbereidend lager
onderwijs ter hand heeft genomen en in
1918 de eerste stap op den weg van subsi-
dleerlng heeft gezet zoo zei spreker.
In 1926 Ls door ztjn zorg een belangrijke
verbetering tot stand gekomen.
Steeds dringt men aan op de vestiging in
alle wijken der stad van nog meer openbare
voorbereidende scholen. Waarom? zoo
vroeg spreker. Het openbaar lager onderwijs
loopt achteruit.
Men wil blijkbaar de voorportalen hebben
ln de voorbereidende scholen. Het bijz. on
derwijs is dus genoodzaakt denzelfden weg
te gaan.
Maar het blijft nog moeilijk: speciaal de
stichting eener school kost schatten gelds.
De Geref. fröbelschool „Rehoboth" heeft
aan grond, aan bouwen en Inrichting gekost
pl.m. f 40.000.
Dat is ruim f 360.000 méér dan ten vorigen
jare.
In het jaar 1030 toch heeft de Gemeente
geleend het niet onbelangrijke bedrag van
f 5 millioen: in 1929 en 1928 telkens f 6 mil-
lioen. Sedert 1926 is onze schuldenlast toe-
eenomen mot ruim 25 millioen guldon, daar
gelaten nog de schulden die wij van Schoten
en Spnarndam hebben moeten overnemen
(f 400.000 en f 38.000).
Ten derde de kosten van het onderwijs.
Voor het. Hooger, Middelbaar en Lager on
derwijs wordt aan uitgaven ruim f 3.700.000
geraamd. Het nadeelig saldo voor de gemeen
te is f 2.150.000. Van deze ruim f 3.000.000
profiteert het bijzonder onderwijs ongeveer
f 650.000. Er zijn 7796 leerlingen bij het open
baar onderwijs en 9302 bij het- bijzonder on
derwijs. Alleen aan salarissen voor het open
baar lager onderwijs wordt over 1931 een
meerdere uitgave begroot van f 50.000.
Inzonderheid behandelde spreker daarna
de bemoeiing der gemeente met het voorbe
reidend lager onderwijs. Hij vestigde er de
aandacht op. dat voor het openbaar voorbe
reidend onderwijs wordt begroot een uitgave
van f 92.600 en voor het bijzonder voorberei
dend onderwijs een som van f 101 300.
Evenwel bedenke men, dat de gemeente
voor het openbaar voorbereidend onderwijs
kapitalen heeft, uitgegeven, waarvoor niet
minder dan ruim f 16,000 aan rente en ruina
Kunt u niet een korten naam
voor uw vereeniging verzinnen?
vroeg een onzer verslaggevers
aan den voorzitter van de Bo
termarkt Barrevoetestraat
Keizer straatver eeniging.
Helaas neen antxooordde
hij. Alle clrie straten moeten
erin genoemd worden
Er zijn veel, zeer vele dingen
Waar het onzen tijd aan schort.
Een van de voornaamste is wel,
Hij heeft aan zichzelf te kort.
Niemand kan den tijd meer vinden,
Ergens lang bij stil te staan
En wanneer je wijs wil wezen
Pas je je daar maar bij aan.
Botermarkt en Barrevoetstraat
Keizerstraat- vereeniging
Dat is wel in onze dagen
Als een naam een lastig ding.
Halfweg in de Barrevoete
Is 't met het geduld al mis,
En zoo geven wij den Keizer
Niet meer wat des Keizers is*
Ondertusschen kan ik voelen,
Evenals de president,
Dat je elke straat moet noemen,
Zeker, dat 's een argument.
Boter wordt zoo spoedig ranzig
En een barre voet ls teer
En de Keizer elscht natuurlijk
Ook zijn aandeel ln de eer.
Ik heb over deze kwestie
Lang en ernstig nagedacht
En lk heb een naam gevonden.
Kort, maar tegelijk vol kracht.
Een. die elk en geen vermeldend,
De bevoordeeling vermijdt
En zich tevens voegt naar d* eischen
En de mode van den tijd.
Ik offreer hem in gemoede
En van alle rechten vrij.
Waarom zouden wij niet zeggen:
Winkelweek derBobarkei?
P. GASUS.
f 11.000 aan aflossingen moet worden be
taald.
Daarenboven bedraagt blijkens het laatste
jaarverslag der Commissie van Toezicht op
het L. O. het getal der kinderen op de open
bare voorbereidende scholen 495 en op dat
der bijzondere 1885.
Per kind voor het openbaar f 190 en voor
het bijzonder f 54.
Spreker had gehoopt, dat naar aanleiding
van het voorstel dat hij en de heer M. L. A.
Klein bij den raad ingediend had. strekkende
tot gelijkstelling wat het voorbereidend on
derwijs betreft, een betere regeling verkre
gen zou zijn. Het voorstel is niet aangenomen
maar er zijn toezeggingen gedaan, zoodat
wij nu zoo besloot spreker zullen af
wachten welke nadere stappen B. en W.
nu zullen doen.
DE AARDBEVING IN ITALIë.
HET REDDINGSWERK MAAKT
VORDERINGEN.
ROME, 30 Oct. (N. T. A.) 11 uur 's avonds.
Uit de hedenavond van de prefecten ontvan
gen berichten blijkt dat ln tegenspraak met
vroegere berichten te genlgallla tien slacht
offers zijn te betreuren. Het aantal gewonden
aldaar bedraagt 275 waaronder 23 zwaar ge
kwetsten.
Te Ancona heeft men drie dooden en 54
gewonden geteld.
In vele plaatsen zijn talrijke huizen ge
scheurd zonder persoonlijke ongelukken te
veroorzaken.
In 58 gemeenten der provincie Pesaro zijn
tot dusver 24 gewonden geteld.
Het reddingswerk heeft overal goeden
voortgang.
NIEUWE AARDSCHOK IN ITALIë
TREURIGE TOESTAND IN SENIGALLIA.
MILAAN. 31 Oct. (V. D.) Gisteravond werd
In de door de aardbeving getroffen streek een
nieuwe aardschok waargenomen die onder
de bevolking een paniek veroorzaakte.
De ochtendbladen van heden bevestigen,
dat bij de aardbeving van gisteren in de
Italiaansche Marken in totaal 25 personen
werden gedood en ongeveer 300 gewond. Se-
nigallla maakt een treurlgen Indruk. De stad
ligt geheel in donker. Telefoon cn telegraaf
verbindingen zijn verbroken. De bevolking
moest op bevel der autoriteiten haar wonin
gen verlaten en is in barakken ondergebracht
De kerktoren helt geheel naar een zijde over
en zal afgebroken moeten worden. De klok is
op 8.17 uur blijven stilstaan. Speciaal de oude
binnenstad is zwaar door de aardbeving ge
troffen. De straten zijn geheel met puin be
dekt.
ROME. 31 Oct. (V. D.) Volgens te Rome
ontvangen berichten bedraagt het aantal
dooden te Senigaliia elf en het aantal gewon
den 275, waarvan 23 zwaar gewond zijn. Te
Ancona bedraagt het aantal dooien 3 en het
aantal gewonden ongeveer 40. Te Pesaro zijn
geen dooden te betreuren er zijn slechte ge
wonden. Te Fano werden geen personen ge
dood maar zes vrij ernstig gewond.
Het centrum der aardbeving was gelegen
in een niet al te dicht bevolkte plattelands-
streek en de aardbeving geschiedde op een
uur, dat het groote deel der bevolking al be
gonnen was met zijn werk op het land. Dit is
waarschijnlijk de reden waarom het aantal
slachtoffers niet grooter is.
OOK EEN AARDBEVING IN
STRAATSBURG.
STRAATSBURG. 30 October (B.T.A.) He
denmiddag deed een sterke aardbeving de
huizen op hun grondvesten trillen.
De beving duurde anderhalve minuut en
werd gevolgd door een gerommel, dat geleek
op donder, en een sterken knal.
De bewoners vluchtten verschrikt uit hun
huizen.
NOORD1IOLIANDSCII IANDBOl'WCREDIET
N.V. GEVESTIGD TE ALKMAAR.
In de heden gehouden vergadering van
Commissarissen is besloten op de 6"'. cumu
latief preferente aandeelen een interim
dividend ad 3% of 30 uit te keeren.
meldt:
Hoogste barometerstand 767.1 m.M. te
Clermont.
Laagste barometerstand 739.3 m.M. te Jan
Mayen.
(Waarnemingen verricht in den morgen
van 31 October, medegedeeld door het Kon.
Ned. Met. Inst. te De Bilt.)
en voorspelt:
meest matigen aanvankelijk westelijken tot
noordwestelijken later zuidwestelij ken wind.
gedeeltelijk bewolkt, waarschijnlijk droog,
aanvankelijk en vooral des nachts warmer,
later zelfde temperatuur.
Barometer
Vrijdagmiddag 1 uur 761 m.M.
(veranderlijk)
Stand gistermiddag 755 m.M.
Neiging; Vooruitgang.
Opgave van CAREL v. HUIZEN,
KI. Houtstraat 13. Telefoon 1411a.
Thermometer
31 October.
Hoogste gisteren 62 F.
Laagste heden nacht 55 F.
Hoogste heden tot 12 uur 55 F.
Haarlem. 31 October.
Ondertrouwd: 30 Oct. J. F. van Emmerik
en J. M. de Boo: H. M. M. Boesmans en M-
A. Kroon; B. Lippes en H. E. Harmes.
Getrouwd: 30 Oct.H. H. M. Witkam en M.
A. A. Proot, B. C. Plantje en G. C. Sparre-
boom; P. Kamstra en L. v. d. Velde, J. Wolters
en M. M. Dijkstra.
Bevallen 29 Oct. H. van BeuzekomTiche
laar. z.; R. Roosma—Bosma, d.; E. J. Oskam-
Schouten, z.; 30 Oct.: J. G- v. d. SluijsBljrü.
z.
Overleden 29 Oct.: J., 5 mnd., z. v. B. van
Beek. Turfmarkt: A. de Vries—Radsma. 82
j.. Spruit en Boschstraat: C. C. J. Cliteur—
Heiliegers, 29 j., Jansstraat
GEVECHT TUSSCHEN POLITIE
EN INBREKERS.
AMERIKAANSCHE TOESTANDEN IN
POTSDAM.
BERLIJN, 31 Oct. (Wolffbureau). Tus
schen inbrekers, die in Potsdam een grooten
boekhandel wilden binnendringen, en een
politiepatrouille, welke daar passeerde, is het
in den afgploopen nacht tot een schietpartij
gekomen, welke in de buurt groote conster
natie verwekte.
Een der inbrekers werd gedood, de overigen
wisten te ontkomen.
IÏYPOTHEKEN EN DE LANDBOUWCRISIS.
Het Tweede-Kamerlid de heer Weitbamp
heeft aan den minister van Binnenlandsche
Zaken en Landbouw de volgende vragen
gesteld:
Is het den minister bekend, dat in land-
bouwkringen, voornamelijk in Zeeland, groote
onrust heerscht wegens het, naar aanlei
ding van de huidige landbouwcrisis, opzeg
gen van vele hypotheken en landelijke eigen
dommen?
Zoo ja, is de minister dan bereid maatre
gelen te namen, ten einde, door wettelijke
voorziening of tijdelijken steun, te voorko
men. dat de landbouwers door de dreigende
moeilijkheden ten onder zouden gaan?
JUBILEUMUITZENDING VAN DE VA.R A.
Het programma van de VAR-A. dat Zater
dagmiddag zal worden uitgezonden ter gele
genheid van de eerstesteenlegging van het
nieuwe V A.RA.-gebouw en dat te 2 uur aan
vangt, luidt:
1. Opening door A. de Vries.
2. Steenlegging door L. J. van Looi, den
eersten voorzitter der V.A.R.A.
3. Aanbieding van het resultaat der
ledenwervingsactie door F. G. Beekman.
4. Kort woord door J. W. Lebon.
5. Kort woord door den vertegenwoordiger
SD.A.P., N.V.V., N.V. „De Arbeiderspers" en
een vertegenwoordiger der verschillende cul-
tureele organisaties in de Arbeidersbeweging.
6. Slotwoord door G. J. Zwertbroek.
(Het reeds gepubliceerde programma wordt
in dit verband gewijzigd. De V.A.RA.-liedjes
vervallen, het paedagogisch concert begint
om ca. 3 uur).
TWEEDE RETOURVLIEGTUIG
VERTROKKEN.
Aneta-Vaz Dias meldt:
Bij de K.L.M. ls bericsht ingekomen dat het
tweede .postvliegtuig, de P. H.A. E. O.,
dat hedenmorgen zijn retourvlucht van
Batavia naar Nederland is begonnen niet de
bestuurders Hondong en Pellens en den werk
tuigkundige Weber, hedenmiddag na te 8.45 te
Palembang een tusschen landing te hebben
gemaakt en om 9 05 vandaar vertrokken te
zijn, te 14.35 vlot te Medan is geland.
DE ZUIDELIJKEN RUKKEN
RIO BINNEN.
RIO DE JANEIRO. 31 October (Reuter). De
zegevierende troepen der Zuidelijken zijn de
hoofdstad binnengerukt.
RUSSISCHE TACTIEK.
MOSKOU, 31 October (N.T.A.) In Rusland
zijn de spoorwegtarieven met 25 pet. ver
hoogd om het reizen tegen te gaan.
FRANKRIJK ONDERTEEKENAAR
VAN HET LONDENSCH
VLOOTVERDRAG?
PARIJS, 31 October (N.TA.) Naar de
Echo de Paris meldt ls de Fransehe regee
ring bereid, onder zekere voorwaarden het
Londensch vlootverdrag te onder teek enen.
IJMUIDEN
VISSCHERIJUITKOMSTEN.
DE BESOMMINGEN.
Heden, Vrijdag, waren aan den Rüksvisoh-
afsiag te IJmuiden 5 stoomtrawlers, 6 motor-
loggers, 1 stoomlogger en 2 haringloggers.
De besommingen waren:
Trawlers: O. 36 f 629, O. R. 12 f 2605, S. D.
119 f 6696. Oentoeng t 1720. Nelly f 2721.
Motorloggers: K W. 37 f 636. KW. 149 f 1314,
KW. 163 f 957, KW 41 f 323, IJM. 283 f 1980,
IJM. 478 f 2311.
Stoomlogger; L.T. 122 f 3748.
Pekelharing: KW. 41 f 8776, IJM. 283 f 6830.
BRAND IN EEN VILLA.
In den afgeloopen nacht omstreeks half 3
ontstond door onbekende oorzaak brand in
een villa aan de Kievitslaan alhier, bewoond
door het eehtpaar B. De bewoners, ontwaakt
door het knetteren der vlammen, kwamen
tot hun schrik tot de ontdekking dat de be
nedenverdieping geheel in brand stond en
hun de pas langs de trap was afgesneden.
Zij moesten dus in nachtgewaad over het
balkon aan de achterzijde naar de buren
vluchten. Inmiddels was de brandweer ge
waarschuwd, die spoedig met een motor
brandspuit arriveerde. Met behulp van een
paar stralen was men de brand spoedig mees
ter.
Beide benedenhuizen brandden geheel uit.
Verzekering dekt de schade.
NETTEN AFGESNEDEN.
Alhier Ls binnengekomen de stoomlogger De-
rika 2. die op de Noordzee de holft van aiin
netten had verloren, welke afgesneden wa
ren door een Engelsch vaartuig, dat onbekend
is gebleven.
ELOEMENDAAL
DE PLANTSOENDIENST.
Naar wij vernemen is Donderdagavond op
initiatief van de heer Luden en Hogenbirk
een onoflicieele bijeenkomst van raadsleden
gehouden, om eikaars meening te vernemen
over den dienst der plantsoenen. De bespre
kingen hadden een vertrouwelijk karakter.
AMSTERDAMSCHE BEURS.
VRIJDAG 31 OCTOBER 1930
OPGEGEVEN DOOR DE ROTTERDAMSCHE
BANKVEREEN1GING, KANTOOR HAARLEM.
1 30
1.45
Staattleenlngan
44pCt.NederL1917
5pCL Nederl. 1919
102%
"102%
-
Scheepvaart
Oude Vaart.
Ned. Scheepv. Unie
Oude Boot..—
Stoomvaart Nederl.
Marine
4»K
63
146
17
1464-147
industrieën
Alg. K.zijde Unie-.
Intern. Viscose—
Margarine Unie—
Calvé Delft -
van Berkei's Patent
Accoustiek -
Ultraphoon
69-70
2304
11344
60
89
69-70
230 - 2314
113-! 134
89-90
275
Gem. Bezit Philips
Ford Auto
265 -266
2344
1634-268
Ini Oud. Buitenl.
Anaconda Copper...
United States Steel
Bethlehem Steel
Fokker Aircraft
U.S. Leather..—
1484
74*A
9
7%
76*/#—764
Banken
Kol. Bank
Indische Bank
CerL Handel Mij
16
1344
153 154
-
Petroleum
KoninkL Petroleua
Continental Oil-
Shell Union
336
134
114
123
3354-3374
Prolongatie
14%
-
Cnituur Mijen
H.V.A
lava Cultuur.—
N.I.S.U.
414
328 - 330
410-414
1S9
Mijnbouw
Algem. Exploratie
Boeton
114
67
Tabak Mijen
Senemhah Mij.
Deli Baiavia laoak
Oostkust
3014
3314
30.'H
*8
300 3(14
04 31
3c2
o7'/»
Rubber Mijen
Deli Bat kubber...
Amsterdam kubber
intercont. Rubber...
70
(4
1144
31H 1134
ax
Amerika Fondten
Wabash Railway...
Comm. Milwaukee
>ref. idem
Comm. Cities
Service Cy
Middle West
Utilities m—
22
94
154 154
24£
23
24.4-24.\.
234
