BUITENLAND
UIT DE ONTWAPENINGSCOMMISSIE.
SPORT EN SPEL
Zaterdagmiddag-
Competitie.
HAARLEf'S DAGBLAD
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1930
Bernstorff wijst alle verantwoordelijkheid af.
Wezenlijke vermindering noodzakelijk.
Merkwaardig incident.
De voorzitter partijdig
Genève.
De Ontwapeningscommissie.
Openingsrede Jhr. Loudon.
GENèVE, 6 November (V.D.) Hedenmor-
gen is de voorbereidende ontwapeningscom
missie van den Volkenbond bijeen gekomen
Door de aanwezigheid ook van een delegatie
uit Sovjet-Rusland, zijn ditmaal buitenge
wone veligheidsmaatregelen genomen.
Twee en dertig delegaties nemen aan de
conferentie deel.
"1 De voorzitter der voor-
1 loopige ontwapenings-
commissie, de Neder -
landsohe gezant te Parijs,
f* Jhr. Loudon heeft de ver-
gadering geopend met
JPly' l een rede, waarin hij het
'^7|Pr had over de resultaten
van de vlootconferentie
i dr - Londen en over de on-
1 derhandelingen, die dit
l:: jaar gevoerd zijn in de
Jhr. Louaon. veiligheidscommissie en
verder over de aanneming van de overeen
komst tot financieele steunverleening aan ge
vallen staten.
Jhr. Loudon constateerde hierbij nadruk
kelijk, dat een bepaald tijdstip voor het
bijeenroepen der conferentie niet is overeen
gekomen.
Vervolgens besprak hij de taak van de voor
bereidende ontwapeningscommissie, welke is
een ontwerp-overeenkomst voor te bereiden
voor de algemeene conferentie. Hij wees
erop, dat vermindering der bewapening
slechts mogelijk is voor zoover de belan
gen van de nationale veiligheid zulks toe
laten.
Tenslotte deed Jhr. Loudon een beroep op
alle delegaties, alle bijzondere wenschen ten
achter te stellen om de voorbereidende be
sprekingen vóór de bijeenroeping van de al
gemeene conferentie te kunnen beëindigen
en de eerste stap te doen tot vermindering
der bewapening, waarop verdere stappen
zullen moeten volgen.
GENèVE, 6 November (VD.) In krin
gen der ontwapeningscommissie werd eenig
opzien verwekt door het voorstel der Engel-
sche regeering, volgens hetwelk een regeering
gerechtigd zal zijn te bewapenen ingeval er
binnenlandsche opstanden of georganiseerde
„rebellie" dreigen. De Engelsche regeering
zoo zegt men wil zich hiermede nog vóór
de Ontwapeningsconferentie verzekeren van
de mogelijkheid om, indien er in haar kolo
niale gebieden opstanden mochten dreigen,
nieuwe militaire maatregelen te nemen.
In Duitsche kringen nam men met be
langstelling kennis van Jhr. Louaons mede-
deeling, dat de idee van algemeene vermin
dering der bewapening practisch opgegeven
is en thans nog slechts sprake kan zijn van
een zekere beperking van de bewapening,
met inachtneming van de algemeene veilig
heid.
GENèVE, 6 Nov. (V.D.) De vertegen
woordiger van de Engelsche regeering in de
Ontwapeningscommissie van den Volken
bond Lord Robert Cecil heeft aan de pers
vertegenwoordigers verklaard, dat de En
gelsche regeering niet voornemens is de
kwestie van de inachtneming van de afge
richte militaire reserves opnieuw ter tafel te
brengen, daar deze aangelegenheid als af
gedaan moet worden beschouwd. De Engel
sche regeering zal echter voorstellen, dat de
bepalingen van de Londensche vloot-over-
eenkomst in het ontwapen in gsontwerp zal
worden ingevoegd.. Lord Cecil wees er op, dat
hierbij ook de Italiaansch-Fransche kwestie
ter sprake zal kunnen komen. Voorts wees hij
er op, dat de Engelsche regeering er belang
bij heeft, dat ook het oorlogsmateriaal in de
ontwapeningsovereenkomst zal worden be
grepen. De beperking van het oorlogsmate
riaal is dus van de grootste beteekenis.
Lord Cecil verklaarde tenslotte nog, dat de
Engelsche regeering eerste; bijeenroeping van
de algemeene ontwapeningsconferentie
wenscht als er vérstrekkende voorbereidingen
zullen zijn getroffen, die succes waarborgen.
Het is daarom gewenscht. dat in het eerst
volgend halfjaar diplomatieke voorbespre
kingen worden ingeleid, zoodat dan in den
zomer van 1931 de bijeenroeping van de con
ferentie op een later tijdstip kan worden ge
regeld.
Graaf Bernslorff's rede.
GENèVE. 6 Nov. (V. D.l Na de openingsrede
van Jhr. Loudon voerde namens de Duische
delegatie Graaf Bernstorff het woord. Hij
wees er op. dat zijn delegate bij de laatste
zitting der Commissie alle verantwoordelijk
heid voor de besluiten van de meerderheid
had afgewezen. Het belangrijkste resultaat
dat toch minstens in deze zitting bereikt
moet worden, moet ziin een wezenlilke ver
mindering van alle categorieën van bewaoe-
ning. De Duitsche reireering dringrt daarom
aan op een zoo snoedig moeeliik beëindigen
der voorbereidende onderhandelingen, oodat
de algemeene ontwaoen'nesconferentie op 1
November 1931 bijeengeroeoen zal kunnen
worden. Slechts op deze wijze zal men kun
nen uitmaken, of er nog inderdaad kans op
ontwapening bestaat. Wanneer zulks niet het
geval is zou het verder werken der Commissie
slechts beariegelijk zijn in het oog der we
reld. Reeds hans maakt de publieke opinie
zich geen illusies meer over het ontbreken
van eenig resultaat na vijf jaren van onder
handelen. Hoewel de mogelijkheid bestond,
direct na het tot stand komen der Londen
sche Vlootovereenkomst de Commissie bijeen
te roepen, heeft men zulks niet gedaan.
Duitschland stelt er prijs op te verklaren, dat
het zijn voorstel over de volledige publica
tie van den huldigen stand der bewapening
in allen landen naast de onderhandelingen
over de thans reeds in discussie zijnde ont-
werp-ocnventie, als basis der komende be
sprekingen wenscht te zien. Zoo snel moge
lijk moet men thans tot een werkelijke ver
mindering der bewapening komen, en geen
onderwerpen, die reeds afgehandeld zijn, op
nieuw in studie nemen. Duitschland wenscht
thans een resultaat te zien.
Na Graaf Bernstorff voerde de leider der
Sovjet-delegatie, de Russische Volkscommis
saris voor Buitenlandsche Zaken Litwinow
het woord. Ook Litwinow eischte in krachtige
woorden een spoedig einde van de werk
zaamheden der voorbereidende Commissie op
dat eindelijk de reeds jaren voorbereide ont
wapeningsconferentie gehouden zou kunnen
worden. Ook de Russische delegatie stelde er
prijs op, dat de groote conferentie volgend
jaar bijeen zou worden geroepen en tot tast
bare resultaten zou komen.
Een incident.
Litwinoff.
Litwinow hield zijn rede in het Engelsch.
Aangezien Fransch en Engelsch de beide of
ficieel erkende talen van den Volkenbond
zijn, worden in het Engelsch gehouden rede
voeringen altijd door het bureau in het
Fransch vertaald en Fransche redevoeringen
in het Engelsch.
Toen Litwinow zijn rede beëindigd had,
weigerde de voorzitter, de Nederlandsche ge
zant te Parijs Jhr. Loudon echter toe te staan
dat de rede, zooals het reglement van orde
dit bepaalt, in het Fransch vertaald werd.
In de zaal ontstond eenige beweging en
verschillende afgevaardigden spraken hun
afkeuring uit over het, volgens hen, partij
dige optreden van den voorzitter. Ook de
aanwezige vertegenwoordigers der interna
tionale pers protesteerden, en velen hunner
verlieten bij wijze van protest, de zaal.
GENèVE. 6 Nov. (VD.) Omtrent het in
cident, dat zich in de zitting van heden van
de voorbereidende ontwapeningsconferentie
heeft voorgedaan, toen de voorzitter Jhr.
Loudon weigerde de in het Engelsch uitge
sproken redevoering van deq leider der
Sovjet-delegatie Litwinof in het Fransch te
doen vertalen, vernemen wij nader, dat Lit-
winof's redevoering meer tijd in beslag had
genomen dan de voorzitter hem had toege
meten. terwijl Litwinif in algemeene be
schouwingen verviel, wat volgens den voor
zitter niet de bedoeling van de discussies
van hedenmorgen was. Toen Litwinof zijn
rede beëindigd had, verklaarde de voorzitter
dat er voor een vertaling niet voldoende tijd
meer was. Vooral de pers protesteerde tegen
dit besluit van den voorzitter, omdat men
aan de perstafels het niet geheel onberispe
lijke Engelsch van Litwinof vrij slecht had
kunnen volgen. Toen de voorzitter bij zijn
besluit bleef, verlieten bij wijze van protest
alle aanwezige journalisten de zaal. In de
perskamer vonden zij echter de Fransche
tekst van de rede van Litwinof. die hun door
den persdienst der Russische delegatie werd
verstrekt. Na eenigen tijd keerden de jour
nalisten dan ook weer naar de zittingzaal
terug
Rusland.
Rykow met verlof.
KOWNO 6 Nov (V.D.l Naar het tele-
graa fa gentschap der Sovjet Unie officieel uit
Moskou meldt, heeft de Raad van Volkscom
missarissen besloten den voorzitter van den
Raad, Rykow. om gezondheidsredenen met in
gang van 6 November verlof te geven.
Daar tot dusver niets bekend was over de
ziekte van Rykow, rekent men er algemeen
op dat Rykow niet meer in zijn functie zal
têrugkeeren.
Frankrijk.
Vechtpartij in de wandel-
gangen van de Kamer.
PAKIJS. 6 Nov. (VU.) Do wandelgan-
gen van de Fransche Kamer zijn heden het
tooneel geweest van een *heftige ruzie tus-
schen den hoofdredacteur van de Nationalis
tische „Liberté" en zijn aanhangers en een
aantal socialistische journalisten en afge
vaardigden. Toen genoemde hoofdredacteur,
Camille Aymard, in de hall verscheen, werd
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
Pijn in rug
en lendenen
Blijf daarmee toch niet loopen.
Akkers Kloosterbalsem ral Uw
pi|n onmiddellijk tot bedaren
breogen. U snel behaaglijke ver
lichting, kalmte en rust bezorgen.
Kloosterbalsem
,,Geen goud
zoo goed"
hij direct omringd door verscheidene aanwe
zigen die hem allerlei scheldwoorden toevoeg
den. Het gelukte de bewakers spoedig de twis
tenden te scheiden. De minister-president
Tardieu, die juist passeerde probeerde met
een lachje de gemoederen te kalmeeren,
doch liep direct verder, evenals trouwens de
Kamer-president Buisson, die zelf lid is van
de socialistische partij.
De scheldpartij, die inmiddels voortgezet
werd. ontaardde spoedig in een handgemeen,
waarbij Aymard eensklaps door de ruiten van
de deuren geworpen werd, toegang gevend
tot den tuin van het kamergebouw. Hij kwam
op het terras terecht.
Suppoosten schoten toe, namen Aymard in
hun midden en brachten hem onder het
gejoel der socialistische journalisten en afge
vaardigden op straat, waar hij een taxi aan
riep en naar de redactie van zijn blad terug
reed. Dit incident, waarbij behalve Aymard
ook eenige socialisten door glasscherven licht
gewond werden, gaf in de wandelgangen aan
leiding tot luidruchtige commentaren en het
duurde nog geruimen tijd aleer de gemoede
ren eenigermafce bekoeld waren.
Duitschland.
Nationaal-socialisten contra
Democraten.
De nationaal-socialistische leider Dr. Frick
sinds eenigen tijd minister van binnenland
sche zaken van Thüringen, dat hij maken
wil tot bolwerk van een Hitleriaansch
Duitschland, doet weer eens van zich spre
ken.
De plaatselijke afdeelingen van de soc.-
dem. partij, de republikeinsche „Rijksvla",
de Duitsche vereen iging voor den vrede, de
algemeene Duitsche ambtenarenbond en de
bond van vakvereenigingen te Altenburg
hadden een bijeenkomst belegd, waar Hel
mut von Gerlach een lezing zou houden over
het thema: „Is de Duitsche republiek demo
cratisch?"
Deze vergadering werd door minister Frick
verboden. Hetgeen niet verhinderd heeft, dat
de lezing toch gehouden werd en v. Gerlach
alles heeft kunnen zeggen wat hij op zijn
hart had.
De verschillende organisaties hebben nJ.
op denzelfden Dinsdagavond een protestver
gadering belegd tegen het verbod, welke door
2001} Altenburgsche republikeinen werd be
zocht.
Helmut von Gerlach heeft daar vijf kwar
tier als spreker aan de debatten deelgeno
men of te zeggen, wat hij te zeggen had, al
was het dan niet in den vorm van een re
feraat!
Engeland.
Een Labour-manifest en de
eventueele verkiezingen.
LONDEN, 6 Nov. In vervolg op het be
sluit dat het vormen van een speciaal fonds
ten behoeve van mogelijke algemeene ver
kiezingen, heeft het bestuur der Labour Par
ty thans een manifest aan de leden der par
tij gericht, waarin deze worden aangespoord,
de verkiezingskas te steunen. Duidelijk blijkt
hieruit, dat door de Labour Party met nieu
we parlementsverkiezingen rekening wordt
gehouden, aldus de Tel.
Oook de „News-Chronicle" verklaart in een
artikel over de jongste ontwikkeling der po
litieke situatie, dat vele goedingelichte poli
tici van oordeel zijn, dat het niet mogelijk
zal zijn, het houden van nieuwe verkiezingen
nog lang uit te stellen.
De politieke pan
Een nieuwe gebeurtenis komt bewijzen in
welk een onplezierigen toestand ook het
Britschc partij leven zich tegenwoordig be
vind. Nauwelijks heeft het den schijn dat
althans de liberale partij een voldoende ma
te van een heid geniet, of een stemming in
het Lagerhuis maakt die gedachte te schan
de. Dat de chief whip tegen het partij besluit
in tegen de regeering stemde en daarna af
trad, is één ding, maar dat Sir John Simon
zijn leider aankondigde, dat de arbeidersre-
geering op alle punten faalde en dat hij
daarom geen vrijheid meer gevoelde haar
te steunen, is nog gewichtiger. Simon is een
van de voornaamste mannen der liberale
partij. Zijn besluit kon voor Lloyd George
niet. ongelegener gekomen zijn. Simon, als
gewezen voorzitter der Indische commissie,
heeft zeker nog meer redenen dan een ander
om zich over de regeering te beklagen, want
het is wel duidelijk, dat het in Indië een an
dere richting uitgaat dan hij en zijn mede
commissieleden wenschelijk geacht hadden.
Zijn weerstand tegen de regeering omvat
echter nog heel wat meer dan haar Indische
politiek, o.a. het aangekondigde onderwerp
tot intrekking van de Trades Dispute Act. De
overgroote meerderheid der liberalen zal
hem intusschen zeer zeker niet volgen, al
dus de N. R. Crt.
De News Chronicle betreurt het. dat een
der machtigste en vruchtbaarste krachten
der partij zich op deze wijze in een positie
gebracht heeft, van waar hij niet den in
vloed kan oefenen, dien hij anders zou heb
ben. Vooral echter betreurt zij het dat Simon
deze gedragslijn gevolgd heeft op een oogen-
blik, dat c eneendrachtige en onverzwakte
strijd tegen bescherming meer dan ooit
noodzakelijk is.
De Manchester Guardian schrijft over Si
mon's optreden vrij scherp. Zij vindt zijn
meening, dat de eenvoudigste gedragslijn de
beste is en dat men de taktiek niet aan
zich zelf moet overlaten en nobel senti
ment. maar wanneer zij de praktijk in aan
merking neemt en overweegt dat de conse
quente toepassing van Simon's meening de
vervanging van de onvruchtbare arbëiders-
regeering door een noodlottige conservatie
ve regeering zou zijn. dan schijnt Simon's
politiek voorloopig niet zoo edel als wel in
consequent.
VOETBAL.
Hoewel de weersomstandigheden JJ. Za
terdag heel ongustlg waren, zijn de wedstrij
den alle doorgegaan. Kennemerland leed
tegen V.V.IJ. op eigen terrein een zware
nederlaag, die wij niet verwacht hadden.
Eerst stond V.V.IJ met 41 voor, daarna
wisten de oranjehemden den stand op 44
te brengen; doch tegen het einde was de
achterhoede er finaal uit. waardoor het
resultaat 49 werd. Ook „Tweede Jeugd"
heeft het leelijk laten liggen: zij kreeg met
7—1 klop van de andere IJmuidensche ver
eeniging IJF.C.
In de tweede afdeeling blijkt Kennemer
land II heel zwak te zijn; Zaterdag ver
loor dit team wederom, thans van Ulysses 2
met 80. De cijfers laten aan duidelijkheid
niets te wenschen over.
Telefonia. dat nog ongeslagen was. ging op
bezoek by Kennemerland 3. De thuisclub bleef
met 40 in de meerderheid en Is met Ulysses
3 het eenige elftal in deze afdeeling, dat nog
geen wedstrijd heeft verloren Opmerkelijk
is. dat twee veteranen-elftallen hier den toon
aangeven.
Indien het weer meewerkt, hebben morgen
de volgende ontmoetingen plaats:
V.V.IJ 2Kennemerland I.
Tweede JeugdV.V.IJ I
Afd. B.:
Ulysses 3—V.V.IJ 3.
Kennemerland 3Z.S.V. 2.
ZS.V. I—Telefonia.
V.V.IJ 2, dat tot nu toe nog geen succes
heeft mogen boeken, ontvangt Kennemer
land. De bezoekers behooren ook niet tot de
sterksten, zoodat hier vermoedelijk twee ge
lijkwaardige ploegen den strijd aanbinden.
We vermoeden, dat hier de punten gedeeld
worden.
Tweede Jeugd, dat reeds haar vierden thuis
wedstrijd speelt, staat voor een zware taax.
V.V.IJ, dat zulke mooie kampioenskansen
heeft, komt op bezoek aan den Middenweg
De IJmuidenaren zullen wel met een over
winning huiswaarts keeren. Ulysses 3 zal
morgen haar ongeslagen record waarschijnlijk
handhaven, evenals Kennemerland 3 dat zal
doen tegen Z.S.V. 2.
Z.S.V. I—Telefonia lijkt ons een aardige
ontmoeting. Deze elftallen ontloopen elkaar
niet veel in kracht, misschien geeft het ter
reinvoordeel hier den doorslag
DE TRAMVOGELS.
De „Tramvogels" spelen Zaterdagmiddag
half drie aan de Lanckhorstlaan te Heem
stede voor de Tram- en Spoorwegcompetitie,
onder leiding van scheidsrechter N. J. Twis-
terling tegen „N.Z.H." uit Leiden. In verband
met het 2e Lustrum der Tramvogels werd
door de leden, donateurs en begunstigers der
„Gelen" een verguld-zilveren medaille ter
beschikking gesteld. Deze ontmoeting wordt
dus behalve een competitie-wedstrijd, tevens
een lustrum-wedstrijd.
De Tramvogels komen met de volgende op
stelling tegen „N.Z.H." uit:
J. Pennarts
A. de Zwart M. Dokter
G. Schik J. de Maker R. Steenken
K. Zomerdijk W. Strik Th. Hetem
J. de Zwart E. J. v. Borkum
Gelet op de krachtverhouding van beide
ploegen kunnen wij een spannende ontmoe
ting verwachten, welke door voetballiefheb
bers gratis bijgewoond kan worden.
BILJARTEN.
MASSAKAMP D.E.S.—B.C.H.
De laatste zeven partijen van deze wed
strijden zijn in ,.'t Hof van Holland" gespeeld.
H. Rees (B.C.H.) moest het afleggen tegen
D. Dekker (D.E.S. met 32 om 50.
Ook de partij Timmer (B.C.H.)—Tunlnga
(D.E.S.) had voor D.E.S. e engoed verloop.
Tuninga nam revanche voor zijn nederlaag
bij B.C.H. met 80 om 90.
Daarna begon de débacle. Het eerste slacht
offer was De Jong (D.E.S.). Hij verdedigde
zich echter fraai. Heel op 't laatst raakte hij
achter en leed de nederlaag met 90 om 80.
De partij Eijskootvan Amstel was ook
voor de eerste en eindigde met 100 om 78
voor den B.C.H.-man.
Hoogstraaten (B.C.H.) volgde het voorbeeld
van zijn clubgenoot Eijskoot en wist zijn
partij tegen Weiten (D.E.S.) na fraaien en
spannenden strijd in goede haven te bren
gen: 50 om 37.
De afgebroken partij tusschen Smal (B. C.
H.) en Bottelier D.E.S.) werd in het voor
deel van den eerste beslist: 80 om 61. Deze
BC.H.-man scoorde een mooie serie van 22.
De kopspelers van beide teams F. v. d. Berg
(B.C.H.) en M. v. d. Putten (DE.S.) speelden
de laatste partij In dit tournooi. De gast was
onmiddelijk fn actie. Op de 3de beurt scoorde
hij reeds een serie van 31, gevolgd door 16
waarna het luidde 49 om 2. Op de 9de beurt
waren het alweer 25. De D.E.S.-man kon niet
loskomen en de stand was: 95 om 18. Daar
v. d. Putten ver beneden zijn kracht bleef
spelen, werd het een voor hem wanhopige
strijd. Wel scoorde hij ln zijn laatste 2 beur
ten nog 11 en 19, maar zijn partner maakte
op de 20ste beurt er een einde aan: 150 om
72. Voor deze fraaie prestatie kreeg v. d.
Berg een welverdiend applaus.
De eindstand luidde na 28 partijen: B.C.H.
2214. D.E.S. 1860 caramboles, een mooie uit
komst voor deze jonge club.
De zilveren wisselbeker kwam nu voor goed
ln het bezit van B.C.H.
JUBILEUMWEDSTRIJD BIJ ,.T SPAARNE".
De tweede helft is begonnen met op be
zoek ..Flora" met haar 3de klasse. Eerst
speelden Kuljkhoven (Flora) en Brugman
('t Spaarne). De gastheer was onmiddellijk ln
de meerderheid en won onbedreigd met 70
om 90 in 45 beurten, hoogste series 8 en 7.
Daarna streden Fortgens (Flora) en Met
selaar. Ook deze gast moest het afleggen en
bereikte 75 ln 39 beurten tegen Metselaar 90,
hoogste series 10 en 9.
Vervolgens kwamen Schagen (Flora) en
Schoo aan den start.
Na zeer spannenden strijd wist deze gast
de eer van zijn club op te houden en in 45
beurten de 90 te bereiken, als zijn partner 86
noteerde, hoogste series 13 cn 16.
De slotpartij ging tusschen Merks (Flora)
cn Michel. In dezen strijd was de gastheer
weder ver in de meerderheid en maakte een
fraaie serie van 26. wat ln deze klasse zeer
hoog Is. Het einde kwam met 48 om 90 ln 29
beurten, hoogste series 8 cn 26.
De uitslag was; Flora 283. 't Spaarne 356
caramboles,
MASSAKAMP ..D. E. S."—..B. C. H."
De wedstrijden zijn ln het clublokaal van
„B.C.H." vervolgd.
J. H. v. Wunnlk (D.E.S.) moest het afleg
gen tegen W. Riebeek (B.C.H.) met 28 om 50.
De strijd tusschen Weiten (D.E.S.) en
Hoogstraaten B.C.H.) was van a tot z zeer
spannend. Dan was de een voor. dan de an
der. Hij eindigde met 1 punt verschil: 49 om
50 caramboles.
Tunlnga 'D.E.S.) en Timmer (B.CJT.) be
gonnen beiden zwak. De DE-S.-man herstel
de zich het eerst en had aanvankelijk de
leiding. Later haalde Timmer fraai op eu
won met 66 om 90.
Ook Dammers tD.E.S.) kon het tegen W.
Smit i B.C.H.i niet bolwerken en leed een ge
voelige nederlaag: 43 om 100, waarbij een
handicap van 35.
Nu volgde een mooie partij tusschen M.
v. d. Putter. (D E C.) en F. v. d. Berg (B.C.H.)
Na een slap begin van beiden, zette v. d. Put
ten er het eerst den gang In en scoorde oa r
13. 11. 18. 19 en 14; doch v. d. Berg kwam er
ook goed in en noteerde: 24. 26, 10. zoodat het
was: 102 om 105. Tenslotte maakte v. d. Berg
de 150 caramboles cadre vol ln 23 beurten,
als v. d. Putten 138 noteerde
Roosen iD-E.S.) ging eerst gelijk op met
Smits 'B.C.H.) Dan liep de gastheer uit en
won met 59 om 75.
De Jong (D.E.S.) redde de eer van D. E. S.
op dezen avond door met goed spel te winnen
van H Smit (B.C.H.) 90 om 89.
De uitslag was: „DJE.S." 473, „B.C.H." 604
caramboles.
SCHAKEN
INTERNATIONALE PROBLEEM
OPLOSSINGSWEDSTRIJD.
In bovengenoemden wedstrijd zal ons land
vertegenwoordigd worden door de volgende
heeren
Mr. E. J. van den Berg. F. C. Laas. P. J.
C. St-uiber. Dr. J. H. Koers. A. S. van Omme
ren. F. W. Nanning, J. L. Korsten. J. den Boer.
L. Prins. Jac Krijtenberg. H. Weenink, D. de
Boer, J. Veerkamp, H. Hassebroek en B. S.
Witte.
Behalve ons land nemen aan dezen wed
strijd deel Denemarken, Frankrijk, Duitsch
land. Zweden en Brltsoh-Indië.
Totaal zijn 24 vraagstukken aan de deel
nemende landen ter oplossing voorgelegd.
DAMMEN.
HOOFDKLASSE-COMPETITIE.
De Haarlemsche Damclub slaat de
Damclub Zaandam.
Voor de hoofdklasse-competitie van den
Ned. Dambond speelden te Amsterdam in het
clublokaal van de Damvereeniglng Gezellig
Samenzijn:
Haarlemsche Damclub I—Damclub Zaan-
iam I.
J. B. Sluiter Jr.—D. van Hoorn 2—0
J. W. van Dartelen—B. Ma ij
P.G van Engelen—J. van Wijngaarden 1—1
Barend DukelH. G. Giskcs 0—2
Aebe de Jong—J. Stormmesand 2—0
J. van LooijS. Troost 1—1
H. de Boer—G. Luttik x—x
J. PoppenP. Beunder 20
J. P. van Eijk—A. de Jong 2—0
R. HartgerinkJ. H. Botterweg 20
Voorloopige uitslag 13—5
voor Haarlem.
De met een x gemerkte partij werd afge
broken; die wordt arbitrair beslist. Vermoe
delijk eindresultaat 14—6 voor de Haarlem
sche Damclub.
MASSAKAMP HAARL. DAMCLUB-
GEZELLIG SAMENZIJN.
De jaarlijksche massakamp tusschen de
Haarlemsche Damclub en de Damvereonl-
ging Gezellig Samenzijn uit Amsterdam
zal dit jaar op Zondag 16 November te Haar»
lem plaats vinden.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
Dinsdagavond werden de wedstrijden om de
clubkampioenschappen 1930 1931 der Haar
lemsche Damclub voortgezet. De uitslagen
luiden:
Tweede klasse:
H. Berghuis wint van J. van Steenwljk; J.
Balk wint van W. van Pelt; J. H Reedijk
wint van G. A. Ottolini Jr.; J. C. van Waard
remise met „Schijf"; J. Wielenga remise met
F. W. de Pater
Derde klasse.
H. C. Stappers wint van B. Henneke; A. Smit
wint van H. W. C. van Rhoon; J. Bom remise
met H. G. J. Andriessen; F. Moerbeek wint
van Jac. Fr. van Garderen; A. Kiel wint
van H. J. Stok; C. Kool remise met W. J. A.
Matla; Th. Wesselman wint van Th. Werdler.
GEZONKEN SCHUIT GELICHT.
Onder veel belangstelling van nieuws
gierigen die van de Kruisbrug en de belde
walkanten af de werkzaamheden volgden,
heeft de scheepsbouwer N. Z. alhier Donder
dag de schuit gelicht, die Dinsdagnacht door
aanvaring ln de Nieuwe Gracht gezonken
was. De schuit lag dwars voor de doorvaart
van de Kruisbrug en daardoor hinderlijk voor
de scheepvaart. Toen de schuit boven wa
ter gebracht was. bleek hoe ernstig zij be
schadigd werd Joor de aanvaring.
OriZE GROENTüEE
aj]=D|M5DAG=:|
DOM DERDA31
ZATERDAG =i
6
