LETTEREN EN KUNST
-*■
CARELS'
BOTERSPECULAAS
By Waarom zult Uil
HAARLEM'S DAGBLAD VRIJDAG 14 NOVEMBER 1930
DERDE BLAD
KUNST AAN HET VOLK.
DANSAVOND RADEN MAS JODJANA.
Raden Mas
Jodjana bracht
gisteren op den
avond voor Kunst
aan het Volk niet
alleen nieuwe dan
sen, hij introdu
ceerde hier ook een
zijner leerlingen
Roemahlaiselan
die ons reeds da
delijk verraste met
Poetri. een vrou
welijken dans,
waarrfiee hij het
programma inzet
te. Deze dans was
van een tie ere gra
tie, een schuchtere
jeugd en een zoo
ontroerend maag
delijke kuischheid.
dat ik twijfelde, of
daa^ werkelijk een
man danste! Het
publiek applaudis
seerde niet na de
zen dar.s! Was
deze stilte een reac
tie op de rag-fijne.
gevoelige teerheid
van deze uitbeel
ding' Zoo ja, dan
mijn hulde aan de
leden van Kunst
aan het Volk! Hoe
prachtig was deze
dar.s in dat sub-
tiele spel der han-
den en vingers bij
het opmaken van Typische danspose.
het haar en het poederen van het gezicht,
van welk een betooverende charme en te
gelijk kinderlijke onschuld was heel het
bewegen! Een zoo volkomen metamorpho
se van een man in een vrouw zag ik nog
nooit! Roemahlaiselan gaf ons de essence
der vrouw in blanke reinheid en ontroe
rende jeugd! Het was volmaakt!
In Soedhook Seliro, een krisdans was hij
de man die danste, nu forsch, krachtig,
lenig, maar ook weer van een ongerepte
jeugd! Heel deze dans was van een exta
tische vervoering, die uitstraalde ook in
het bezielde gelaat! Dit trof mij te meer.
omdat het gezicht van den Oosterling bij
den dans doorgaans strak en onbewogen
blijft! Maar hoe expressief het gezicht van
den Javaan kan zijn, bewees Jodjana zelf
in dien prachtlgen dans Het gouden Mas
ker op het oogenbük, toen hij het masker
het symbool van het menschelijk li
chaam had afgerukt en eerst in ver
rukking en daarna in vertwijfelenden
angst naar het eeuwige licht staart! Het
was ook mimisch zóó beeldend, zoo over
weldigend van uitdrukking, dat wij plotse
ling wel heel klaar voelden, welk een sterk
innerlijk leven achter die schijnbare on
bewogenheid verscholen ligt! Hoe prachtig
deed in dezen dans dat vergulde masker
rn welk een moment werd het, toen de
bevrijding kwam en de mensch daar plot
seling voor ons stond in zijn extatische
vreugd en zijn beklemmenden angst!
Ook in Musikar den hier vroeger al'
meer uitgevoerden dans van den legenda-
rischen vogel, die in zijn passie door de
hem betooverende melodie zich ten doode
danst blijft, het gelaat van Jodjana al
lerminst onbewogen! Men behoeft zich
niet te verwonderen dat deze dans bij een
Hollandsch publiek het meeste bijval
vindt. Het is een pantomime-dans, die ook
in zijn symbolische beteekenis voor ons
Westerlingen, volkomen klaar is en in de
prachtige uitvoering van een waarlijk
dramatische schoonheid kan worden ge
noemd. Wie de schoonheid van dezen dans
niet ondergaat, zal wel altijd ongevoelig
blijven voor de kunst van een dans. In
Musikar openbaart Jodjana zich als een
der grootste dansers van de wereld.
Mevrouw Jodjana, die als altijd de
dansen met een enkel woord inleidde
had ons reeds er op voorbereid, dat de
dans Semang-Semang Schijn en Wezen
aan het publiek zware elschen stelde. Ik
wil wel bekennen, dat de symbolische be
teekenis in dezen dans mij absoluut voor
bij Is gegaan en ik vermoed, dat dit met 99
procent der toeschouwers zoo niet met
meer het geval is geweest. Voor den
Javaan heeft elke beweging, elk gebaar
van den dans een beteekenis: wij. Wester
lingen echter staan er vreemd tegenover en
de innerlijke beteekenis van een dans als
Semang-Semang moet ons daarom ontgaan.
Heel anders is cat in Shiva, waarmee
Jodjana wederom zijn programma afsloot!
Raden Mas Jodjana.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel
De beteekenis van dezen dans voelt en be
grijpt elke toeschouwer! Als Jodjana zich
neerzet op de lotusbloem om den giftbeker
voor het heil van het menschdom te drin
ken is het of al het menscnelijke uit hem
wegtrekt en het goddelijke bezit van hem
neemt! Altijd weer is deze dans ontroerend
sciioon. Wanneer hij neerzit als een Boeddha
beeld. voelen wij, dat hier in den dans he."
allerh< ugs:e wordt bereikt.
Zou het niet mogelijk zijn, dat wij deze
dansen eens kregen met gamelan-muziek?
De piano, die zich voor deze muziek aller
minst leent, is wel het slechtste surrogaat!
Zij geelt wel is waar het ryt-hme aan, maar
de harde, koude toon werkt soms storend
voor de illusie! Hoe veel sterker was de
indruk, toen een der dansen enkel door de
tam-tam werd begeleid.
Het was als geheel weer een prachtige
avond, waarmee de vereeniging Kunst aan
het Volk haar leden ten zeerste heeft ver
plicht! Raden Mas Jodjana behoort tot die
gebenedijde dansers, die men nooit genoeg
kan zien.
J. B. SCHUIL.
14 cents per ons
BOTERipeculaa* beduidt:
Spaculaaa bereid met roomboter
MUZIEK.
MANNENKOOR CAECILIA.
Een avond vol afwisseling werd Caecilia's
concert van Donderdagavond; het programma
welks veelzijdigheid alle mannenkoorconcerto-
photie a priori banr.en moest, bleek ondanks
zijn rijkdom met wijze oeconomie samenge
steld te zijn, zodat, de uitvoering binnen
redelijke tijagrenzen kon plaats hebben. Ook
dit laatste is een belangrijke factor, die wel
eens uit het oog verloren wordt. Het man
nenkoor qua talis trad slechts drie keer op.
Eerst in twee Fransche werken: een niet zeer
beteekenende compositie van R. Lenormand,
..La Nuit", waarin* echter de fraai gezongen
tenorsolo zoowel als de sonore C der bassen
goede indrukken achterlieten, en „Embarque"
van J.-Guy Ropartz, beter werk dan het vorige,
maar niet volmaakt gelukkig uitgevoerd: in
't midden was de zuiverheid een wijle zoek.
,,Haec Dies", van Nico Hoogenverf en „De
8ste Psalm" van A. B. H. Verhey, werden
zeer goed gezongen, op het slot van het laatste
na. waar de klank wat grover werd. Ik heb me
intusschen vermaakt met de verheven poëzie
die de tekst van Ten Kate J. J. L. herbergt-
„Uw engten alleen zijn 'Iets hooger ge
plaatst" en „De wollige schapen het zuivel-
rijk vee". -\i
Wat zou de Hoogmogende Plattelander
gnuiven bij deze in landbouw-en-veeteelt-taal
die zóó uit een beknopt leerboek der Aard
rijkskunde voor de lagere school schijnt- te
zijn overgenomen! Hoe kan iemand zóó iets
schrijven, en nog meer: hoe kan iemand op
zoo iets muziek schrijven, die niet in drasti-
schen humor, evenals Haydn's „die Eröe
drückt der Tiere Last", overgaat? Nu, Verhey
heeft er muziek op geschreven, imaar veel bij
zonders is die dan ook niet.
Ook de muziek van Oct. Isoré in diens
scène chorale Soir d' Eté bezit geen bijzon
dere kwaliteiten. De tekst bevat de gebruike
lijke tegenstellingen, die den componisten
doorgaans welkom zijn, en zoo vinden we
in Lsoré's muziek dan ook vocaal gedonder en
gebliksem van belang; maar het meeren-
deel van dit koorwerkje is gedrenkt in honig
stroop en confituren. Ik ben door dit werk
onwillekeurig aangeland bij de vertolkers,
het dubbeimannenkwartet „Inter Nos", dat
onlangs op wedstrijden in het Zuiden van ons
land zulke groote successen wist te boeken.
Wie Donderdagavond ,!Soir d' Eté" en „Le
Chant des Matelots" door dit dubbelkwar-
tet heeft hooren zingen zal over die successen
niet verwonderd zijn, immers de zangvirtu
ositeit welke de acht heeren toonden, schijnt
wel niet te overtreffen. In „Le Ohant des
Matelots" van Radoux bleek dit nog eviden
ter dan in het andere werk. De moeilijk
heden die Radoux den uitvoerenden oplegt
zijn enorm, maar zij schenen voor „Inter Nos"
niet aanwezig te zijn, of slechts te bestaan
om zegevierend overwonnen te worden. De
klank bleef in alle sterktegraden even prach
tig; de imitaties van de instrumentale
kleuren grensden soms aan het won
derbaarlijke. Zoo meenden we bij wijlen
een waldhoorn en zelfs een harp te
het wonderwaarlijke. Zoo meenden we bij
wijlen een waldhpom en zelfs een harp te
hooren! Muzikaal staat het werk van Radoux
aanmerkelijk boven dat van Isoré en we
kunnen Nico Hoogerwerf en zijn acht vocale
virtuozen slechts gelukwenschen met- de emi
nente vertolking.
Het onder Hoogerwerf's leiding staande
knapenkoor gaf blijken van goode vorderin
gen; vooral de dynamische schakeeringen in
„Een Spookgeschiedenis" waren zeer te prij
zen. Behalve dit zong het koor nog een lied
van Henörika van Tusschenbroek en ook twee
Duitsche liedjes, waarin de uitspraak nog meer
verduitscht dient: zij was nog te dieisch.
Desniettemin heeft de leider ook op dit gebied
al heel wat bereLkt.
Ortze concertmeester Frans Vonk liet zich
in eenige nummers als solist hooren. Zijn
virtuositeit staat boven bedenking. In de
Havanaise van St. Saëns klonk alles ©ven
klaar en gaaf: cantilenes, flageoletten, accoord
passages enz. Maar na dit geliefde en geestige
stuk was de vrij onbeteekenende en vervelen
de Mazurek van Dvorak, die bovendien meer
op de wals „Schep vreugde in 't leven" lijkt.
In 't geheel geen climax. Daarentegen gaf
hij later in de „Sheherazade"-fragmenten
van Rimsky-Korsakow weer zeer gewaard-ar
de nieuwe staaltjes van muzikaal talent en
vlolLstisch kunnen. en
Vonk werd uitnemend gesecondeerd door
den pianist Jan Couvée. die zich ook als solist
deed hooren. Als zoodanig gaf hij blijk een
zeer ontwikkelde techniek te bezitten; het
overvloedig pedaalgebruik verdoezelde echter
'Un voordrachten zeer, vooral die van Chopin's
Fantaisie. Hier gingen articuleering en phra-
ering meestal geheel door het pedaal te
loor; in de tempi was soms een te kort aan
Ifbeheersching merkbaar. Beethoven's Ronde
op. 129 klonk over 't geheel duidelijker; in
le uitvoering daarvan waren veel zeer goede
momenten, in zijn begeleidingen maakte de
pianist veel gereserveerder en oordeelkundiger
gebruik van het pedaal en wat hij in die zeer
belangrijke partijen presteerde was dan ook
zonder voorbehoud te pryzen.
Alle vertolkingen werden door het talrijke
auditorium luide toegejuicht.
KAREL DE JONG.
C M. Garms en A. G. Hulshoff Pol
exposeeren deze maand een uitgebreide col
lectie hunner werken in de kunstzaal Reeker.
Belde schilders, bekende figuren in het
Amsterdamse!» vereenigingsieven der artisten
schaden elkaar niet door elkanders nabij
heid en men kan beide groote zalen, die met
hun werk gevuld zijn. met kalme waardes-
ring en zoncer stoornis wegens uitbundighe
den doorwandelen. In Garms, den ouderen,
valt een onopzettelijke eenvoud, een beetje
oud-erwetsche fijngevoeligheid, een (iegelijk
bewustzijn van eigen mogelijkheden steeds te
waardeeren; het is door en door fatsoenlijk
werk in den goeden zin van betrouwbaar en
oprecht. Het is niet steeds sterk maar altijd
zonder valsch vertoon en al die goede eigen
schappen zullen het voor velen aantrekke
lijk doen blijven.
In Hulshoff Pol zit evenmin een schijn van
onoprechtheid, maar hij is van aard en we
zen anders. Hij is meer lyrisch, zijn kleur is
donkerder, vloeiender, zijn gebaar is breeder,
zijn geluid forscher en hij kan zelfs fel zijn in
het plaatsen van kleurtegenstellingen. Hij
komt oorspronkelijk uit het Oosten van ons
land, waar de kleur wat harder vaak staat in
de atmosfeer dan langs de zeekust, waar die
altijd vochtig en trillend is. Maar hij wérkt
ook veel in Holland, woonde langen tijd ln
Haarlem aan het Zuider Buiten Spaarne en
wij vinden vaak ook de Holl3ndsche ge
sluierdheid der te felle kieur in zijn werk te
rug. Wanneer wij Hulshoff Poll den jongere
der twee exposanten noemen corrigeeren wij
tevens Plasschaerts Naamlijst van Nedcr-
landsche schilders; die geeft als zijn ge
boortejaar 1823 en de schilder zou dus
thans bijna honderd jaar oud zijn. Vermoe
delijk is hier een drukfout voor 1883.... en
loopt de kunstenaar dus naar de vijftig.
Ge vindt het verschil in wezen van beide
schilders gemakkelijk als ge in de beneden
zaal het kasteel Born in Limburg door Garms
met (boven) het kasteel Twickel bij Delden
door Hulshoff Pol vergelijkt, Belde schilde
rijen zijn goede en zuivere stalen van ieders
kunnen. Garms is er aantrekkelijk door zijn
trouwhartig deflnieeren van het geval, H. P.
boeit hier, al laat hij het bij een zeer com
pleten aanzet door het brio zijner voor
dracht en toch tevens door de juiste en ge
voelige afstemming der kleur-waarde, bij
voorbeeld in het witte tuinbeeld, dat er op
voorkomt. Er vlak bij hangt een buitenge
woon goed doorgevoerde aquarel van een
„Ondergeloopen Land" veel meer bedwongen
dan de. ook wel sterke aquarel aan den over
kant die hij „Kerk bij Avond" noemde. De
somtijds ruige penseelstreek van H. P. ver
draagt zeer wel dat hij een ruit voor de schil
derij in de lijst plaatst, zooals bij nr. 7 Herfst
(benedenzaal) te zien is. De kleuren binden
zich dan gemakkelijker voor het oog en dit
schilderij, met de gele bldren op het dak der
schuur, die in een gouden toon staat, wordt
aan den wand een waar herfstfeest. Een heel
mooi schetsachtig dingske is van denzelfde
ook het Boerenerf je (nr. 13). Een ander kiein
schilderijtje Klein Paviljoen aan het Spaarne
doet aan Bastert's palet denken; in een wit
huisje (nr. 18) is wel de wildheid maar ont
breekt de kleurdiepte die mevr. Bisschop Ro
bertson in zulk analoog geval placht te ver-
toonen en het Kerkinterieur (nr. 2) lijkt me
niet erg gelukkig en vrij slap. Maar dat zijn
maar zoo enkele nummers, waar dc geboren
fitter die een verslaggever gewoonlijk is, iets
tegen te berde kan brengen. Als geheele
prestatie is deze verzameling zeer te waar
deeren. En zullen wij van Garms. behalve het
reeds genoemde kasteel Bom nog een aantal
aantrekkelijke werken noemen dan mogen
dit het argclooze „Naarden" nr. 17, het an
tieke pulletje met Irissen, nr. 5, de oude
buurt in Enkhuizen (6) zijn en mogen zijn
Heide met schapen (24) dat aan den ouden
Marinus Boks herinnert, en het aan Karsen
verwante Avondje (nr. 12) met waardeering
genoemd worden.
J. H. DE BOIS.
12 Nov. 1930.
SHAKESPEARE'S LIEFDE'S LIEF
EN LEED
door
HET NEDERLANDSCH TOONEEL
Een voortreffelijke voorstelling
van een zonnig, geestig
blijspel.
Zaterdagavond zal Het Nederlandsch Too-
neel in onzen Stadsschouwburg een opvoering
geven van Shakespeare's Liefde's Lief en Leed.
Een zonnig blijspel vol van speelschen geest
en aldoor bloeiend rijk tooneel, dat onder de
regie van Saalborn voortreffelijk wordt ge
speeld! Hier volgt ter aanbeveling nog eens
een deel van mijn kritiek, welke ik na de
Amsterdamsche opvoering schreef;
De intrigue is heel eenvoudig. Dfl koning
van Navarre heeft met zijn edelen gezworen
om drie jaren lang in den tijd, waarin zij
zich aan de studie zullen wijden een leven
van onthouding te zullen leiden. Veel wer
ken, veel vasten en wat het zwaarste is..-.,
geen vrouwen zien. Maar als de komst van de
prinses van Frankrijk met haar hofdames
wordt aangekondigd, worden zij dadelijk op
een zware proef gesteld. De liefde sluit hun
harten binnen en het vroolijke spel begint.
Het moge waar zijn, dat Shakespeare in
zijn latere werken grooter karakters heeft
gebeeld en dieper ging. hij toonde zich toch
nok reeds in dit jeugdwerk de geniale blij
speldichter. Wie op jongen leeftijd een too
neel vermocht te schrijven als dat, waarin
de verliefde mannen de koning aan het
hoofd allen beurt voor beurt hun hart uit
storten in een van liefde blakend minnedicht
en ontmaskerd tegenover elkaar geplaatst
door Biron in van geest tintelende, schitte
rende verzen van het dwaze van hun eed
worden overtuigd, moest wel een begenadigd
dichter zijn. De zaal daverde van het applaus
toen Saalborn deze verzen met zeldzame
verve en in meeslepende rhytme had gezegd!
Hoe zelden maken wij zoo iets in Holland
mee.
Welk een licht en kleur in de tafereelen
waarin de prinses en haar hofdames den
koning en zijn edelen ontmoeten en zij met
jeugdigen overmoed met hen spelen. Heer
lijke Jeugd straalt er uft al die tooneelen vol
Jolijt en dartelen geest! En welk een overvloed
van scheppingskracht in al die kostelijke bij
figuren als Dikkop, de boertige, oolljke boer.
Holofernus. de pedant, Adriano de Armado,
de opgeblazen Spanjaard, Mot. de springleven
de. kwieke page, Dom. de weinig snuggere ge
rechtsdienaar en bovenal Biron, de van geest
overvloeiende, snedige edelman, de voorloopcr
van die latere, prachtige schepping Benedict
in Veel Leven om Niets. En is er in de prinses
en in Rosaline ook al niet veel van Beatrice,
de onvergankelijke vrouwenfiguur. die
Shakespeare ons eens nog zou schenken?
Hoe geniaal wist Shakespeare na de hande
ling tot een climax van dolzinnige vroolijk-
heid te hebben opgevoerd in de komediever-
tooning der helden een tooneel. dat sterk
aan de opvoering van Distel en zijn kamera
den in Midzomernachtsdroom doet denken
plotseling heel de stemming te doen ver
anderen en de dwaasheid plots in ernst te
doen omslaan, wanneer de boodschapper de
tijding van den dood van den koning van
Frankrijk brengt, een tooneel, dat )n de op
voering onfeilbaar slaagde en grooten Indruk
maakte.
Moge onze Stadsschouwburg Zaterdagavond
stampvol zijn! Het zal den gezelschappen
er toe leiden voortaan ook weer met het aller
beste naar Haarlem te komen, zooals ln den
tijd van Rovaards. Ik ben er zeker van. dat
niemand zich Zaterdagavond over zijn
schouwburggang zal beklagen.
J. B. SCHUIL.
Tijdschriften.
„DE KUN$T DER NEDER-
LANDEN".
In nummer 3 van .De Kunst der Nederlan
den" heeft A. Staring een artikel gewüd aan
Cornells Hofstede De Groot (1863—1930 Wij
citeeren ankele regels: .Deze de Groot, de of
ficieuze Rembrandt kenner, de expert, is de-
geen, die aan het groote publiek bekend is
geworden. Maar daarnaast heeft een andere
oe Groot bestaan, de door zijn vakgenooten
erkende meester, wiens meening nimmer ach
teloos werd verworpen".
Jacqueline Bouchot-Saupioue schrijft ln de
Fransche taal over Vlaamsche teeker.'.ngen
in het Louvre. De schrijfster heeft een keuze
gemaakt uit den enormen voorraad teokenln-
gen in het kabinet, van het Louvre, waar vijf
tigduizend teekenlngen uit alle mogelijke
scholen en tijdperken opgeborgen zijn. Jac
queline Bouchot. beperkt zich tot een be
schrijving van teekeningen van onder ande
ren Rubens, Van Dijck en Jordaens. Uitste
kende reproducties zijn aan het artikel
dat men kan beschouwen als een aanvulling
op de Antwerpse he tentoonstelling L'Art Fla-
mand ancien" toegevoegd.
Buitengemeen Interessant ls het artikel
van R. Lemalre over de restauratie van de
Sint Pieterskerk te Leuven. Een reeks illustra
ties geeft een indrukwekkende idee van de
verschrikkelijke verwoestingen die tijdens den
oorlog werden aangericht. In den nacht van
den 22sten op den 23sten September werd
deze kerk door de Duitschers ln brand ge
stoken. De schrijver geeft een overzicht van
't vernielingswerk, dat ste'selmatig werd uit
gevoerd en bijna geheel werd voltooid. De
rook of een alarm schijnt de soldateu ver
hinderd te hébben het- verwoestinffswerk Te
voleindigen. Daardoor konden eenige beroem
de schilderijen en sieraden nog gered wor
den". De overblijvende ruïne „leek meer op
een dolomieten rots dan aan een bouwwerk".
Van 1915 af feitelijk heeft men aan de her
stelling gearbeid. „Toch is de taak op verre
na niet ten einde. Het hoogaltaar zal eerst
tegen October as. geheel afgewerkt- zijn: de
nieuwe klokken en de beiaard werden pas
onlangs besteld". En zoo moet er nog heel
wat fragment-arische arbeid verricht wor
den.
Dr. Jullane Gabriels geeft een vervolg en
slot op de ..Bijdrage tot de geschiedenis van
net Nederlandsche romanisme".
Volgt een zeer uitvoerige verhandeling van
P. Gerlachus O. M. Cap.: „Sint Antonius of
Sint Fe'ix" (De Minderbroeder v,an A van
Dijck uit het Brusselsch museum). In dit
museum bevinden zich twee doeken van Van
Dijck (165106). Heteene stelt Sint Francis-
cus van Assisl voor. t andere ls volgens den
catalogus een St. Felix van Cantallcië en
volgens het plaatje onder het, schilderij een
St. Antonius van Padua. De schrijver nu gaat
in een goed gedocumenteerd artikel na, wel
ke bewijzen er voor en tegen beide veronder
stellingen zijn op te sommen.
G. Knuttel schrijft over de Europeesche
schilderkunst in Indië en De Kronieken der
Musea, besprekingen van Henk Wiegersma
en Ton Kelder en de boekbesprekingen vol
tooien deze aflevering.
SPORT EN SPEL
VOETBAL.
TOCH NOG EENIGE
COMPETITIE-WEDSTRIJDEN.
NIET IN DE EERSTE KLASSE.
Voor a.s. Zondag zijn blijkens een mede-
deeling in de „Sportkroniek" toch nog e -nlgc
competitiewedstrijden vastgesteld, maar niet
voor de eerste klasse. We ontleencn aan het
programma het volgende:
AFDEELING I.
Tweede klasse A;
WP-C.T.O.G.
Derde klasse A:
De MeteoorOranje Zwart.
WatergraafsmeerHortus.
Derde klasse B:
D.J.K.S.D.W.
AssendelftOS-V.
Vierde klasse C:
W.M.8.Hillegom.
SloterdijkS.C.A.,
Reserve eerste klasse.
Z.F.C. 2—Haarlem 2.
AFDEEI.ING II.
Derde klasse A:
T.H.B.—U.V.S.
Reserve le klasse:
Xerxes 2—Gouda 2.
H.B S. 2Unltas 2.
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
Tengevolge van de geweldige regenbuien,
die vorige week vielen, werden alle terreinen,
met uitzondering van het V.V.IJ-veld, afge
keurd. Hierop vond de ontmoeting V.V.IJ. 2
Kennemerland plaats.
Zooals wij verwacht hadden, ls deze wed-
INGFZONDFN MEDEDEELINGEN
k 60 Cts. per regel.
meer betalen
DROSTE RLOKLETTERS
PEL'S BORSI PLAAT
LUXE DOOZEN DE JONG'S BORSTPLAAT
bjj PHILIP DE VRIES, Gierstraat 73
O KORTING
i IE OE ETALAGE!
strUd In een Rolijk spel. nJ. 2—2. geëindigd.
V.V.IJ. 2 behaalde hiermede het eerste winst-
puntje.
Voor Zaterdag ziet het programma er als
volgt uit:
Afdeeling A:
Kennemerland—IJ.F.C. 2.
Tweede Jeugd—Ulysses.
Afdeeling B:
Kennemerland 2—V.V.IJ. 3
«terrein Middenweg).
ZS.V. 1—Kennemerland 3.
Telefonia—Ulysses 3.
Ulysses 2Z.S.V. 2.
Kennemerland ontvangt IJ.F.C. 2; het be
treft hier een strijd tusschen twee gelijk
waardige ploegen en we achten daarom een
verdeeling der punten waarschijnlijk.
Ook bij Tweede JeugdUlysses lijkt, ons
het krachtversohil niet groot; toch geven we
de thuisclub, die over een betere voorhoede
beschikt en het terrelnvoordeel heeft-, de
beste kans.
In afdeeling B hebben de lcamploenscan-
dldaten Ulysses 3 en Kennemerland 3 e^n
zware taak. Reide teams moeten oen ultw d-
stUd spelen tecen een geducht-en tegenstan
der. Het zou ons niets verwenderen als ze
beide hun eer. 'e nederlaag te slikken ki^-on.
Hierdoor zou de spanning stagen, want dm
gaan K.S.V.. zoowel als Telefonia weer een
woordje meespreken.
Kennemerland 2 krijgt bedoek van V VJJ. 3,
twee zwakke broeders, die misschien de pun
ten deelen.
Z.S.V. 2 geven wij n!et veel kans ln den uit
wedstrijd tegen de Üly ses-reserves; ze zullen
wel zonder punten naar Halfweg terugkeeren.
„DE TRAMVOGELS".
Zaterdagmiddag spe'.en de Tramvo'els op
het terrein aan de Lanckhorstlaan te Heem
stede voor de Tram- en Spoorweg compet itie
tegen „Ii.T.M." uit Don Haag. door
omstandigheden het terrein der Tram vogels
niet bespeelbaar zijn, dan wordt cl ze ont
moeting gespeeld op oen der terreinen van
hetR K Sportpark aan de Molenwerfslaan te
Heemstede.
ALGEMEENE VERGADERING
„STORMVOGELS".
Donderdagavond hield „Stormvogels" ln
hotel .Hommer Eén" te IJmuide» een bui
tegewone algemccnc vergadering.
In zijn openingswoord herdacht de voor
zitter. de heer Carst. het verschelden van het
eere-lid der vereeniging J. Michels. aan wier#
de vereeniging grooten dank verschuldigd Ls.
Het volgende punt, waarvoor deze buiten
gewone aleemeene vergadering ln hoofdzaak
was uitgeschreven. Bestuursverkiezing
had een zeer vlot verloop, daar de candidaat
van het bestuur, de heer P. C. van Huizen,
bü enki^c candidaatstelllng werd gekozen.
De lieer Carst dankte het aftredende be
stuurslid P. J. Dalmeljer voor alles, dat hij
gedaan had in Stormvogels' belang en riep
den heer Van Hulzen een hartelijk welkom
toe.
Van de rondvraag maakte drie heeren ge
bruik. o.a. de eere-voorz!ttcr der vereeniging,
de heer Jac. de Nobel, die ook nog eens het
overlijden van een heer Michels herdacht.
„Wannere later", zoo zei de heer De Nobel
o.a., „gesproken zal worden over menschen,
die veel voor Stormvogels hebben gedaan, dan
zal de naam van Michels zeker niet vergeten
worden. Laten wij allen zijn voorbeeld
volgen".
BLOEMEN DA AL-KF.NN E MERS
Bloemendaal speelt a„s. Zondagmiddag op
eigen terrein een vriendschappelijkcn wed
strijd tegen de Kcnnemers.
BILJARTEN.
MASSAKAMP O.V.S.—DEN DOELEN.
Donderdagavond werd deze massakamp
voortgezet ln het clublokaal O.V.SLange
Begijnestraat. De stand luidt: Den Doelen
305, O.V-S. 341 caramboles.
WIELRIJDEN
DE ZESDAAGSCHE TE BERLIJN.
RAUSCH-HURTGEN WINNEN.
Uit Berlijn: Donderdagavond werd dg 24ste
Berinnsche Zosdaagschc wielerwedstrijd ge
ëindigd. Nadat Braspenning in den loop van
den dag had opgegeven, reed Pijnenburg aLs
reserveman alleen door. De strijd werd ge
wonnen door het koppel Rausch Hurtgen
(Duitschland) 137 punten 2. Op twee ronden;
P. van Kempen Schön (Nedcrland-Dultsch-
land) 342 punten.
CUBA.
BEPERKING SUIKER-EXPORT.
HAVANNA. 12 Nov. (V-D.) Hot Cubaan-
sche Huis van Afgevaardigden heeft goedge
keurd een crediet van 42 mlllloen dollar voor
stabillseerlng van de suikerprijzen en beper
king van den sulkcrexport.
STEEDS MEER FORDJES.
DETROIT, 12 November (Reuter L De
Ford Mo'or Company maakt bekend, da4 dc
wereldproductie van Ford-wagms In October
heeft bedragen 78347. waarvan in de Ver-
oenlgde Staten 69.102, In september bedroeg
de totale prodvm"-
EEN SCHIP DOOR ZFrPQOVERS
AANGEVALLEN.
HOXKOXG. 13 November (Reuter). Het
Noorsche stoomschip Hirundo heeft een
draadloos bericht uitgezonden, dat het tus
schen Swa'.ow en Honkong door zeeroovers
is aangevallen. Een lid der equipage is gewond
en twee Chlnccschc kooplieden zijn ontvoerd.
Dc Hirundo wordt hier vanmiddag verwacht.
