O
CONFECTIE
avo::d-spreekuur
stenografie pont
voetbal.
MAANDAG
8 DECEMBER
TIJDELIJKE
PRIJS
VERLAGING
BELANGRIJKE
KORTING
HaVebsCH4&:5sÜ
w. BOEREE, Schagchelstr. 16
K. FRED. MEIJER Jr.
N.V. GRANITO
FRANSCH-
ENGELSCH
VIOOL- en PIANOLES
MERCURIUS
Gevraagd en aangeboden
J.TH. KORT
WOLLEN
DEKENS
„HET WONINGBUREAU"
Te Huur
HEEMSTEDE
Café met
Speeltuin
KIPPEN
Flinke B ij verdienste
te huur
MAANDAG 8 DEC. BEGINT DE
ZIET ONZE ETALAGES.
HEEMSTEDE
EEN NIEUW BOEK VAN Dr. F. A. W. KORFF.
In het voorjaar van 1931 zal bij den uit
gever H. J. Paris te Amsterdam een nieuw
werk verschijnen van Dr. F. W. A. Korff, pre
dikant bij de Ned. Herv. Gemeente te Heem
stede. De titel luidt: „De weg naar een nieuwe
Levenzeenheid".
VELSEN
DE PONT.
OM EEN DERDE PONT GEVRAAGD.
Op 28 October 1930 wendde de Kmer van
Koophandel en Fabrieken voor Haarlem en
Omstreken zich met een brief tot den minis
ter van Waterstaat, waarin verzocht werd ten
behoeve van het pontverkeer te Velsen een
derde groote pont aan te schaffen.
In antwoord dd. 4 December j.l. deelde
de minister mede, dat de behoefte van hot
verkeer over het Noordzeekanaal te Velsen.
vooral met bet oog op de toeneming van het
motorverkeer zijn voortdurende aandacht
heeft en dat het in zijn bedoeling ligt de be
staande vrij varende pont te Velsen eerlang
te vervangen door een dergelijke pont met
tenminste dezelfde vervoercapaclteit als de
kettingponten.
BEVOLKING.
De bevolking der gemeente Velsen bestond
op 1 December 1930 uit: 20835 mannen en
20436 vrouwen, dus totaal 41271.
In de maand November vestigden «ich hier
176 personen.
BEVERWIJK
In de jongste vergadering van den ge
meenteraad deed de voorzitter de mededee-
ling. dat B en W. aan het bedrijf der Tele
grafie en Telefoon opdracht hebben gegeven
voor rekening der gemeente een alarm
systeem ten behoeve van de brandweer aan
te leggen.
Oorspronkelijk was dit alarmeersysteem
opgenomen in het door den directeur der ge-
meente-liehtbecirijven ontworpen plan voor
een gemeentelijke radio-distributie. Toen de
gemeenteraad besloot de concessie voor een
radio-distributiebedrijf aan de plaatselijke
installateurs te verleenen was ook in dit ont
werp het alarmsysteem opgenomen. De ver
wachtingen, dat de gemeente na dit besluit
spoedig een radiocentrale en een alarmeer
systeem voor de brandweer zou bezitten, wer
den niet bewaarheid. Men hoorde er niets
van. totdat de Brandraad eindelijk een adres
aan den gemeenteraad richtte, waarin dit
college ronduit te kennen gaf, dat het de
verantwoordelijkheid voor den gang van za
ken bij het uitbreken van branden niet lan
ger wenschte te dragen. De brandweer ver
scheen meestal later op het terrein, dan ge-
wenscht was, welk euvel alleen schooi in de
gebrekkige wijze van alarmeering.
Met de uitvoering van de door B. en W.
verstrekte opdracht, zal zeer binnenkort-een-
aanvang worden gemaakt. -
Het brandweerpersoneel en de agenten van
po itie zullen op het alarmsysteem worden
aangesloten. De bediening geschiedt van het
politiebureau uit, dat in verband daarmede
ook gedurende den nacht bezet-sal moeten
zijn. Daartoe zal liet-politiecorps, vermoede
lijk met twee manschappen moeten^worden
uitgebreid.
TEEKEN DES TIJDS.
Men meldt aan de N,R.C., dat de directie
van de Nederlandsche Tramwegmij. aan de
regeering heeft geadviseerd,- het gehee'e
DrentschFriesche tramwegnet en wel de
lijnen GorredijkAssenSteenwijk—Ooster-
wolde en Meppel—Smilde op te heffen op
grond van de zeer bedroevende bodrijfsuit-
komsten. Het eigenlijke Friesche tramwegnet
zou blijven bestaan.
GOEDE VANGST DFR POLITIE TE
HEERLEN
De Heerlensche recherche heeft naar hef-
Hbld. meldt de daders van de inbraak in het
emeentehuls te Heerlen gearresteerd Het
zijn een 20-jarige mijnwerker en een 20-ja-
rige los werkman, beiden te Heerlen woon
achtig. Bij het verhoor is gebleken, dat de
zen zich ook hebben schuld'g gemaakt aan
de inbraak in de gemeentelijke au obusgaraee
en verder aan enkele eenigen tijd eel-'den
genieegde inbraken in het Grand Hotel, ln
het sanatorium en in een tweetal vila's op
den Mblenberg te Haarlen. De politie heeft
dus hiermede een goede vangst gedaan. Zij
onderzoekt, of beide gearres eerden wellicht
ook schuldig zijn aan nog eenige andere in
braken, den laatsten tijd in Heerlen gepleegd
UIT DE STAATSCOURANT.
NOTARIAAT;
Met ingang van 9 December Is op verzoek
ontslagen jhr. W. Bas Backer, als notaris te
Apeldoorn.
RECHTERLIJKE MACHT
Op verzoek is eervol ontslagen met dank
prof. mr. A. J. Blok, te Leiden, als lid van het
Centraal College voor Reclasseenng.
Met ingang van 1 Januari is op verzoek
eervol ontslagen T. van der Velde, als direc
teur der1 Strafgevangenis te Haarlem.
DEP. VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN
Bij K. B. is jkvr. M. M. Sar\dberg benoemd
tot adjunct-commies aan het Dep. van Bui-
tenlandsche Zaken.
POSTERIJEN en TELEGRAFIE
Met Ingang van 1 Maart a.s. Is aangewezen
als directeur van het P. T. T.-kantoor te
Broek op Langendijk de referendaris 3e kl.
B. v. d. Snoek,
AUDIËNTIES
As. Maandag geen audiëntie door den mi
nister van Financiën en a s. Woensdag niet
door den minister van Waterstaat.
Christiaan Huygens 5 te Batavia v. Am
sterdam,
Eemland 4 v. Montevideo n. Amsterdam.
Drechterland p. 5 Vlissingen. Amsterdam
1. v. Antwerpen naar Santos.
Triton 5 v. Hamburg naar Amsterdam.
HAARLEM 2—-STORMVOGELS "2.
Voor bovengenoemd en wedstrijd treden de
elftallen als volgt aan:
Haarlem 2:
Hoeben.
Boot. Moolenaars,
De Vos, Buissink. Dik,
Levy, Klipp, N_N., Van Polanen, Onkenhout.
B ree uwer is verhinderd.
Stormvogels Ut
Wagenaar.
v. d. Lugt, v. Gelder,
Blok, Veuger, Heilig,
Van Es, Langbroek, Prins, Ketting v. d. Kuil
V. V. A.—HAARLEM.
Het elftal der rood broek en is voor mor
gen als volgt samengesteld:
'Jjl •- De Vries.
P. van Daalen, Huismans,
Valk, W. van Daalen. Vreeken,
Lseger, Bieshaar, Verwaal, Oldenburg,
Kammeljer.
BLOEMEND AALD. W. S.
Bloemendaal verschijnt ix> de volgende,
ongewijzigde-, opstelling;/ V.
J. Beyle,
IJfs, C. Bakker,
Immer, H. Beijk, Parson,
J. Kammeijei', de Bock, Suntor, Eljsten,
Strik.
BENNEBROEK—BRUIN-WIT.
Zondag speelt Bruin Wit een vriendschap-
pehjken wedstrijd tegen Bennebroek te Ben-
nebroek.
H. F. C. 2—E. D. O.
Bovengenoemde wedstrijd heeft Zondag
morgen half elf op het terrein aan de Span
jaardslaan plaat-s.
D. F C.—H. F. C.
H. F. C. gaat met het volgende elftal naar
Dordt:
Van der Meulen.
Wamsteker. Van der Lee,
Reuvekamo Gille. Kruijer, P. Jongeneel,
De Ruiter, Van Riemsdijk, Reydon. Lamp,
Chapon.
R. Jongeneel is verhinderd.
ADVERTENTIES
Geboren:
MARIA MARGARETHA
CRÏSTINA
ANT. CASSéE
A. CASSéESCHRIJNDERE
Et. Elisabeth's Gasthuis
5 Dec. 1930 7
Geboren:
JOHANNES BOUDEWIJN*
Zoon van
J. A. SCHOUTEN* en
J. M. SCHOUTEN-DE TELLO
Haarlem, 5 December 1930
KIcverlsan 331
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onzen
hartelljken dank voor do vele
blijken van belangstelling, on
dervonden bij gelegenheid van
hot gouden Huwelijksfeest onxer
ouders, ln hot bijionder nan de
buren .die deze dagen onvergete
lijk voor hen hebben gemaakt.
Namens de Kinderen.
11 W. J. BOOGAARD
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het over
lijden van onzen geliefden Man
Vader. Behuwd- en Grootvader
R. v. d. VELDE
betuigen wij hiermede onzer
hartelijken dank.
Uit aller naam:
Wed. A. v. d. VELDE
KEUNTNG
begint onzo
op alle stoom- on vcrfprljxen
Faillissement van R. I'. MOOI.E
KAMP. bakker, te Vogelenzang
gemeento Bloemendaal
Bij vonnis der Arrondissement^
Rechtbank te Haarlem, d.d. 22
April 1930 ls in staat van fail
lissement verklaard B. P.
MOOLEKAMF, bakker, wonende
te Vogelensang. ffomeonte Bloe
mendaal. met benoeming vai
den E.A. Heer Mr. Th. MAAS
SEN tot Rechter-Commlssarts en
van ondergeteekende tot curator.
Do verificatie-vergadering in
dit faillissement zal worden ge
houden op 15 December 1930.
des namiddags twee uur ln het
Palels van Justitie aan de Juns-
straat to Haarlem.
De Curator:
TMr. J.DEKNIK
Haarlem, Kcnauiïurk 30.
Gevestigtl to Haarlem:
S. POSTHUMA
Yrts voor maag-, Ingcwunds-
st of wisse llngs- cn bloedziekten
Spreokuron; van 1.302.30, voor
leden van ziekenfondsen v. 11-12
WTI.il KMI 1N ASTRA AT 27
Telefoon 15754
P «no'i te Huur
Piaao»tsoiB>ea
Piaooreparatiëa
PIANOHANDEL
Kunsttanden, per tand I 2.50
Eerste kwal. I 3.50
Geheel Gebit 150.00
Eerste kwaliteit 170.00
Pijnloos trekken Inbegrepen
Groote Houtstraat 155
TELEFOON 1312b
(t.o. het Provenlersbulsi
pre .-kuren dagel. 1012 en 2—
ZATERDAGS van 16-2
VAN 7—9 UUR.
AeibertaHrgstraat- 80,. Tel. H028
Aanrecht bludon met gootsteen
l'rijsopg. wordt gaarne verstrekt
Privaatles degelijk en grondig
met de beste leermldd. Snelle
vorderingen, 4.-7- ger uraaml
Bewijzen van uitstekende resul
taten voorbanden
Duvenvoordestr. 81 rood
Muziekonderwljzeres heeft nog
eenlgo uren disponibel vc-Or het
geven van
Piano- en Orgellessen
Br. G 56i 1 bur. van dit blad.
a.g.b. door musicus; Cond. 3.
p. md. Br. no. 6730,-bpr. v. d. bl.
Opl. aangeboden jDultseh en
Engelsch. Bill. cond. Br. no. 669 2
bur. van dit filad. 6
bekw. keuken-werkmeisjes, 2e-,
3de-, alleen- ten dagmeisjes, met
goede getuigen.
Boognard's l'laatsiugbureau
Schagchelstr. 45. TcL 14170
Door leem
lesseu naugeb. In
Br. no. 861? bur, vjtn dit blad
HUWELIJK.
Een nette alleenst. Juffj-oaw.
57 j.. (net netten Inljioedet. zoekt
kopnismaklng met een net per
soon. Br. no. 5737 bur. v. d. blad
Wordt gevraagd een
NET DAGMEISJE
van "S morgens 8 tot 's avond
half 8. Loon S. Spaarne 112.
BIEDT ZICH AAN
een net gepens. pers. van 7—1
uur voor alle Voork. werkz.b
Br. no. 5746 bur.- van dit blad.
NET PERSOON
nog 2 dagen over' hebb., b. r. a.
voor het innen van kwlt. of iets
dergelijks. Br» no. 5744 bur. van
c\lt blad. 5
DEPOTHOUDER
De Chicago-Works (Hollatui
the Hague) verlangt voor on
middellijke Indiensttreding ongv
huwden depöthotldcr voer. ïni-
«lelijke Provincies f 2 5.— pe.
Week plus proviüe. maand lijk-
sche omzet. Storting $00.—
vereischt, zonder 30e.de getuigen
onnoodig aan te rpelden. Aanble
dingen alleen mondeling hoden
en Maandagavon^ van 7 tot S
uur a. b- Depot Afd. Noord-
Holland. Burgwak.4 4, Haarlem
Goud- en lilverjmid
gelvraagd. bekend^ m$t repnree
ren. Aanb. Kunsthandel Bannlnl.
Gierstraat, aa^ - -
Aangeboden pet gemeubd^.n-d
ZIT- en SLAAPKAMER
met of zonder* pension. Bri no
6748 bur, van dit bl4«L. 4
LANGE VEERSTRAAT
HAARLEM.
HET SPECIALE
ADRES VOOR
DE ECHTE
LEIDSCHE
GEWATTEERDE-
WOLGEVULDE- EN
DONZEN DEKENS
ZIET STEEDS
Te buur Trij huii:e
-?chalkburgergr. H. N. «r. euite.
erker en balcon. keuken, vesti
bule. tuin v. en o-. bov. 3 slaap
kamers 42.50 p. m. Te bovr.:
Heerenweg 166 (Heemstede).
TE HUUR GEVRAAGD
tegen Jan. vrij ben. of bovenhuis,
klein gez. Centr. stad. Brieven ra.
prijsopg. no. 5739 bur. v. d. blad
HEEFT TE HUUR:
vrij benedenhuis b. h. centrum, 4
ka., 36.per maand.
Vrije huizen bJJ den Hout
6 ka., 4 0.per maand:
Etage bU den Hout, 4 ka. 10.
per maand;
Vrije huizen b. h. station. 9 ka..
52.50 en 53.50 p. m.
Vrije huizen b. h. station. 6 ka.
en zolder 52.50 en 58.
Vrije huizen Haarlem-N.. 6 ka.
on zolder 45.cn 50.
Vi-y huis b. d. Hout, ti ka. on
garage 800.per Jaar.
Vrij huls b.d. Hout 10 ka. 1000
per jaar, enz.
Te bevragen Raaks 13, tel. 12886
op eersten stand t« Haarlem
eenige keurig gestoffeerde kan
toorlokalen. Te bevragen: N.V.
Handel Mi). „ALVANA". Jaus-
straat 48. Telefoon 1154 8. 10
TE HUUR
Villa met voor-, zij- en achter
tuin, bevattende: beneden: ka
mer en suite. kl. kamer, vesti
bule, hall. keyken, W.C. Boven:
3 kamers, badkamer. W.C.. rui
men zolder. Te bevragen: N.V.
Handel Mij. „Alvana", Jansstraat
48. Telef. UM8.
(Wegens ziekte)
te koop.. Qeiegcn aan hoofdver
keersweg to Haarlem. Dir. te
aanvaarden. Hyp. beschikbaar,
Inl.: Soendnplein 14 10
Te koop jonge kippen, aan den
lég. witte leghorns, patrijs leg
horns. Barnevelders vu Noord-
hollandsoh.e bloewen. 6 en 7
maanden oud. Noorder Tuin-
ihwr^la^n 0$. 1. Ovwveon.
ZEER BIJZONDERE
AANBIEDING
ln Heemstede ln 't oen-
trura onmidd. a. tram
halte met prachtig vrij
blijvend uitzicht op do
Heemsteed.scho preof,
■htógnifioltO Hespen hut-
zen te koop, geheel luxe
afgewerkt en comforta
bel Ingericht, w.o. in
gebouwd bad. vaste
w.nseh tafel, warm en
koud vijfctw (ook naar
de keuken) enz. Koop
prijs slechts 9300.
Vraagt inlichtingen l»fj
BOSMA BOVENKAMP
in 't 'Hoffstr. 4a en 20
Haarlem
rjr
rnêi
Pirionen, die aanwijs ngen kunnen garen, welke
mot redelijke kan* op «uccai kunnen leiden tot
het af*>uiien door een bekwaam Inipectrur van
verzekeringen bij «en uit»takend bekend «taande
Maatichappij, genieten da volle proviiie zoolang
de verzekering b ijlt be*taan.
Verdere bemoeiingen of perioonlijk bezoek zijn
niet noodig.
Brieven onder No. 5734 bureau van dit blad.
HANDELSKANTOOR.
Op Handelskantoor te dezer stede: JONGSTE BEDIENDE ge»
vraagd. (Mant), leeitijd circa 14 jaar. Nette hand schrijvende en vlug
van begrip. Br. nr. 5736 Bureau van dit Blad. 10
ACCOUNTANT
N. J. TH SCHMIDT. I.ccr. M O. Bockh. Belastingcons. Prima referen
ties. Billijke condities. 10
WILHELMINALAAN 4. DEN HOUT, Telefoon 14506.
TERSTOND GEVRAAGD:
NETTE NAAIMEISJES
bij MA ISDN W1TTEVEF.N. Bronstr.wiK 4.V
REUZELSMELTERIJ zoekt
BEKWAAM VETSMELTER.
Br. nr. 5745 Bureau van dit Blad.
10
TE HUUR GEVRAAGD
een WINKELHUIS, liefst hoekhuis, hetwelk kan ingericht worden voor
een- Sigarenzaak of overn. eener kiosk. Volledige opg. gcwaiMhL
Brieven otulcr nr. 5711 Bureau van dit Blad. 10
HEEMSTEDE - AERDENHOUT
VILLA'S, LANDHUIZEN, BOUWTERREIN.
Huurprijs I 50. f 60. f 6230. f 65. f 70. f 75. f 85. f 100 enz. p. m.
Kooppr. f 9<4)0. f 9500. f 10-000. i IJOOO. f 11500./ 12500. f 13O0Q.
f 14.500. i 15D01' 16M>). f 18500, f 20.000 en hooger. m. en z. garage.
MzkeU.r C WALTHER Jr„ HEEMSTEDE. Vondelkade 32, bjj
Station N.S.. Tele'oon 26508.
GELDBELEGGING
TE KOOP een "6uivelbo*rderij met prikna gradand tm gebouwen,
gelegen aan den: Rijn nabij Alphen. Verkooper wil inhuren voor
6 of 10 jaren. Brieven No. 5732 Bur. v-d. Blad.
MOOIE WOONHUIZEN TE KOOP
vestibule, suite, kcirkep, kelder, 4 slaapk, voor cu a. tuin, pcori. 2 bale.,
ruime zolder. Huur per magnd f 50.-^
Middenweg 111—117. 10
PAKHUIS met KANTOOR GEVRAAGD
Een groote onderneming vraagt in h$t centrum van
HAARLEM te huur: een PAKHUIS met KANTOOR
RUIMTE. Oppervlakte 400 M.2 Brieven met huur
prijs en volt. inlichtingen onder nr. 3044 WENSING'S
Adv.-Burcau, Tempeliersstraat 32. 28
epn pakhyl^ nabij do Avdamsche
Poort 3 p. w.
Ben heerenhul« omtrek Zfjlnteg
Huurprijs "00 p. J.
Een Heerenhuls nabij den Hout.
HuurprU» 800.p. J.
Ben l»ov*nw,"onin#j nabU Den
liout. Huurprijs f 50o p. j..
Br. no. 67-|l bur. YID 4'1 blad.
TE HUUR TEGEN 1 JANUARI
vor>r 1 of 2 dames of echtpaar op
leeftijd zonder inwonende kin*
doren, het bovenhuis vun MS
boekwinkel in ccn der hoofd
straten, centrum stad. bevuil. I
zltk.. keuken-kamer. 2 «luapk. en
voorz. vun goipakkep; Inynrc
do1"" den winkel. 5 p.- w. Br.
po. 6743 bur. van dit b)a<|. 10
ONZE ETALAGES
iW Hoest niet meer
Dr. DEMON 1-A9TILLES «ton
kon oOgenblikkoHJk vorllchtln»:.
nemon de lastige prikkeling weg.
maken het .slijm'los, verruimen
de ademhaling, gaan de ontste
king tegen cn generen met con
enkele doos Pastilles de hardnek
kigste verkoudheid Prlja per
doOa 75 ct. franco na powtw. 90
ets. Depot A. VAN TUYLL, I'a-
lclsstr. 13, Amsterdam; Apot1"
LOOMBYBR on JSn.. Haarl-.-m.
De overgebleven Mantels, Cosluums en
Hoeden worden wegens vergevorderd
seizoen, tegen sterk verlaagde prijzen
opgeruimd. Uitsluitend prima kwaliteiten
en laatste modellen.
