A
PM I UPS
EEN VERRUKKING
UIT DE OMSTREKEN
VOoR HET OOR
INGEZONDEN MEDE DEELINGEN 1 60 Cf», per regel.
Dit nieuwe Philips Ontvangtoestel 2531
is grootsch van loonontwikkeling. Een
grondiooze combinatie met Philips nieuwen
electro-dynamischen Luidspreker 2109
Méér dan 'n toestel en méér dan 'n
luidspreker! Twee heerlijke instrumenten,
die elkaar aanvullen en met elkaar
wedijveren om U te doen vergeten, dat
er zoo iets als 'n microfoon en 'n antenne
bestaan Radio die U radio doet
vergeten.
Philips toestellen veroorzaken geen burenstoring,
(„Wal gij mei Will dal U geschied
STANDAARD
COMBINATIE
HAARLEM'S DAGBLAD
BEVERWIJK
VERBOUWING POLITIEBUREAU.
De verbouwing yan het politiebureau, waar
toe reeds vorig jaar door den gemeenteraad
was besloten, is thans gereed gekomen. Het
Beverwijksche politiecorps is daardoor in het
bezit gekomen van een behoorlijk ingericht
bureau, dat met vermijding van alle luxe
niettemin een prettig en bovenal een behoor
lijk milieu vormt. Vooral zij, die met den
vroegeren, zeer onvoldoenden toestand op de
hoogte waren, kunnen de belangrijke verbe
teringen welke tot stand kwamen naar waar
de schatten.
Het was niet zonder rechtmatige voldoe
ning, dat Inspecteur W. M. Ragut ons door
het vernieuwde politiebureau rondleidde en
deaandacht kon vestigen op de invoering van
verschillende nieuwe dingen die niet alleen
het politioneel werk ten goede zullen komen,
maar die ook van belang zijn voor den pretti-
gen sfeer, waarin de manschappen hun bu
reauwerk moeten verrichten.
Het wachtlokaal der agenten bevat nu al
thans een behoorlijk schrijfbureau.
Verder kregen de agenten de beschikking
over een eigen kastje waarin zij hun kleeren
enz. kunnen opbergen.
Verder werden eenige bergplaatsen bijge
bouwd, benevens een keurig ingerichte don
kere kamer, waarin de politie-fotograaf zijn
werk kan verrichten. Ook de werkkamer van
den inspecteur kreeg een heel wat beter aan
zien, evenals het vertrek van den brigadier.
Het aantal cellen is met twee vermeer
derd zoodat nu in totaal aan zes gearres
teerden tegelijk gastvrijheid kan worden ver
leend. De cellen zijn in overeenstemming
gebracht met de nieuwe bepalingen van het
wetboek van strafrecht, in verband waar
mede eveneens de binnenplaats geschikt ts
gemaakt voor het luchten der arrestan
ten. Een flinke breeds gang geeft van de
Breestraat af rechtstreeks toegang tot de
cellen, waardoor aan den ouden ongewensch-
ten toestand om de arrestanten door de
agentenwacht te leiden, een einde is ge
maakt.
De verbouwing werd ontworpen door den
gemeente-architect den heer G. K. de Bie.
Aannemers waren de heeren Kalf en
Boots, alhier.
IJMUIDEN.
V. A. R. A.
De V.A.R.A. afd. IJmuiden biedt op 17 Dec.
aan de kinderen van de leden een feestavond
aan met medewerking van mevr. Schlüter
(moeder MuMer) en Prof. Ben Ali-Libi (goo
chelaar) in de zaal van ,Het wapen van Vel-
sen" IJmuiden (O.)
NUTSSPAARBANK.
In de maand November werd ingelegd:
a. kantoor Julianakade f 34.784.95; b. kan
toor Willebrordstraat f 20.473.83: c. kantoor
Santpoort f 2 627.30. Totaal f 57.886.33.
Terugbetaald werd:
a. kantoor Julianakade f 22.486.33; b. kan
toor Willebrordstraat f 13.745.09; c. kantoor
'Santpoort' f 90. Totaal f 36.321.42.
Meer ingelegd dan terugbetaald f 21.564.91.
Het saldo te goed op 1 November 1930 be
droeg f 885.827.66.
Saldo te goed op 1 Dece. 1930 f 907.392.57.
Uitgegeven werden 44 en ingetrokken 7
spaarbankboekjes.
Het laatst uitgegeven boekje droeg het
nummer 2166.
GEEN KLACHTEN OVER DE
NOORDER-SLUIS.
AANSLIBBING.
Dat de nieuwe (Noorder) schufsluis te
IJmuiden reeds aanleiding zou hebben gege
ven tot ernstige klachten, ontkent minister
Reijmer in zijn Memorie van Antwoord aan
de Tweeds Kamer. Van 1 Mei tot en met 8
November jl. werden in totaal 264 zeeschepen
geschut, waarbij tegenover het betrokken
waterstaatspersoneel geen enkele klacht
werd geuit. Integendeel gaven ettelijke ge
zagvoerders hun ingenomenheid met de in
richting van de nieuwe schutsluis te kennen.
Het Buitentoeleidingskanaal tusschen de
Noordersluis en de Buitenhaven heeft een en
kele maal aanleiding gegeven tot bezwaren,
omdat de werken van dit kanaal nog niet
geheel waren voltooid. Ondertusschen is de
afwerking van dit kanaal thans zoover gevor
derd, dat verdere moeilijkheden niet te ver
wachten zijn. «.li
De aanslibbing ter plaatse van de nieuwe
vaargeul door de Buitenhaven is grooter dan
aanvankelijk werd verwacht.
De ontworpen diepte van 12 M. N. A. P.
is over het algemeen neg niet aanw:zlg.
Diepgeladen schepen, welke van de Noorder
sluis gebruik maken, worden daardoor tij la
gen zeestand genoodzaakt den vaarweg be
zuiden het Fort te volgen, welke vaaiweg, in
verband met de daarin voorkomer.de boch
ten, voor groote schepen ongemak geeft.
Hoewel het verder verloop der aanslibbing
uit den aard der zaak niet met zekerheid
valt te voorspellen, laat het zich aanzien,
dat, indien het baggenverk in dezelfde mate
wordt voortgezet als gedurende de laa ste
maanden, binnenkort over de gehecic breedte
van de ontworpen nieuwe vaargeul een diep
te van ten minste 10.50 M. N. A- F. aanwe
zig zal zijn.
Deze diepte is voldoende, zoolang de verdie
ping van het. kanaal tusschen IJmuiden en
Amsterdam niet is voltooid, zoodat dan
schepen, welke van do Noordersluis geb.u-k
maken, de nieuwe vaargeul ten Noorden van
het Fort kunnen volgen.
DERIKA 14
De Derika 14, welke bij de Deensche kust is
gestrand, is alhier binnengebracht door de
„Groningen" van het bureau Weismuller.
KERKELIJKE HERDENKING JUBILEUM
PASTOOR RINKEL
Zondagmorgen te 10 uur had in de oud-
Katholieke kerk de kerkelijke herde kmg
plaats van het 25-jarlg priester-jubileum van
pastoor Rinkel.
Er werd een mis van dankzegging door eten
Pastoor opgedragen waarbij deze g a s's e r 1
werd door de pastoors J. v. d. Cor te Am
sterdam en C. F. Nleuwenhuyzen te Ha .lem
Het kerkkoor zong een voor deze gelegen
heid ingestudeerde 4-stemmige mis, begeleid
met soli, orgel en viool.
Ook werd gezongen een ..Ode aan onzen
Herdergedicht door George Haak tc
IJmuiden.
u Pc kerk was geheel gevuld.
MAANDAG 8 DECEMBER 1930
CONTRACT-ACTIE ZEELIEDEN.
In de IJmuider Federatie wordt medege
deeld, dat met vertrouwensmannen der op
varenden en het bestuur der Federatie de
positie der opvarenden is nagegaan.
In samenwerking met den Christelljken
bond is aan de reedersvereeniging medege
deeld, dat men wel bereid is een nieuwe
overeenkomst aan te gaan. zoo daarin met
verschillende verlangens rekening wordt ge
houden.
VELSEN
EEN DERDE GROOTE PONT.
HET POLITIETOEZICHT OP HET
NOORDZEEKANAAL.
In zijn memorie van antwoord op het
voorloopig verslag der Tweede Kamer over
het hoofdstuk Waterstaat der Rijksbegroo-
tlng deelt de minister mede:
De toestand bij het pontveer te Velsen ls
gedurende de drukste uren niet altijd geheel
bevredigend, omdat de vervoercapaciteit van
een der beschikbare drie veerponten onvol
doende geworden is. Deze pont zal door een
nieuwe groote pont vervangen worden (de
aanbesteding heeft plaats cp 12 December,
waarna verwacht wordt dat de toestand be
vredigend zl zijn. In afwachting van die
vervanging wordt de dienst zoo goed moge
lijk met de beide grootere kettingponten uit
geoefend. Zoo noodig zal te zijner tijd tot
verdere uitbreiding van het varend materieel
worden overgegaan.
Het bestaande politietoezicht op het
Noordzeekanaal wordt niet onvoldoende ge
acht; i.ntusschen heeft deze aangelegenheid
voortdurend de bijzondere aandacht van
den minister.
DE DRANKWET.
STABILISEERING VAN HET AANTAL
VERGUNNINGEN.
Bij raadsbesluit van 8 October 1915 werd
besloten, aan de Koningin voor te stellen
„het maximum aantal vergunningen (uitge
zonderd die voor den verkoop in logementen,
alleen aan logeergasten) vast te stellen op
een cijfer, zooveel lager dan het krachtens
artikel 4, le lid der Drankwet toegelaten aan
tal, dat artikel 14 dier wet buiten toepas
sing blijft".
Op dat tijdstip bedroeg het aantal vergun
ningen 65 en het aantal inwoners 23619.
Door deze regeling komt men zoo
schrijven B. en W. thans aan den raad
tot een relatieve daling, daar in geen geval
het aantal vergunningen door de toeneming
der bevolking kan stijgen.
Het aantal is sedert gedaald met 10 en be
draagt momenteel 55. Volgens de Drankwet
zou het aantal vergunningen mogen bedragen
1 op 400 inwoners, (dus ongeveer 100).
De afdeeling Velsen, Beverwijk en omstre
ken van den Nederlandschen Bond van Kof
fiehuis-, Restauranthouders en slijters heeft
zich thans tot B. en W. gewend met ver
zoek te bewerken, d«it aan de Kroon wordt
voorgesteld het maximum aantal vergun
ningen voor deze gemeente voor de eerstko
mende 5 jaren vast te stellen op het thans
bestaande aantal vergunningen.
B. en W. kunnen zich met de strekking van
het verzoek vereenigen. Zij stellen den raad
daarom voor aan H.M. de Koningin voor te
stellen het maximum-aantal vergunningen
te bepalen op 55, zijnde het thans geldende
aantal vergunningen.
TOONEELVEREENIG ING „DE GIETELING"
De tooneelvereeniging „De Gieteling" or
ganiseerde voor de kinderen van de leden een
St.-Nicolaasfeest in hotel de Prins, Nadat de
voorzitter de bijeenkomst geopend had hield
mevrouw Surink een aardige toespraak tot
de kinderen. Daarna werd door Pathé Cinema
uit Amsterdam een afwisselend bioscooppro
gramma vertoond. In de pauzes werden de
kinderen op versnaperingen onthaald.
Daarna kwam St.-Nicolaas met zijn knecht
die op het tooneel plaats namen.
St.-Nicolaas werd door mevr. Surink wel
kom geheeten en ging toen over tot het uit
reiken van pakketjes aan de kinderen.
De kleinen gingen opgewekt en de handjes
vol naar huis.
De „Gieteling" kan dezen middag dan ook
wel aLs zeer geslaagd beschouwen.
Des avonds waren leden en introducées
uitgenoodigd in hotel „de Prins" te komen.
Al zeer spoedig heersohte er een gezellige
feeststemming. Een strijkje onder leiding
van den heer Kuyt opende het feest met
eenige voortreffelijk uitgevoerde nummers,
waarna de humorist-conferencier Eduard
Kapper optrad, welke de bezoekers op zeer
aangename wijze bezig hield.
De feestvreugde steeg ten stop toen St.-Ni
colaas op zijn witte schimmel gezeten tot
voor het tooneel reed en het paard knielde
om St.-Nicolaas te laten afstappen. Toen
bleek dat de schimmel geïmproviseerd was.
St.-Nicolaas hield een toespraak, waarin hij
mededeelde, dat de vereeniging „de Giete
ling" tot ver over de grenzen bekend was en
hij had dan ook schitterende ridderorders
medegebracht voor die leden, welke zich
gedurende dit jaar verdienstelijk hadden ge
maakt. Toen St.-Nicolaas vertrok, was er
gelegenheid tot dansen hetwelk tot des
nachts twee uur duurde. Deze avond mag
ook zeer geslaagd genoemd worden.
VEREENIG ING „KINDERVREUGD"
Bovengenoemde vereeniging hield Zaterdag
een St. Nicolaasfeest. hetwelk in alle opzich
ten geslaagd mag heeten.
St. Ni cola as arriveerde des m'ddags om
half drie met- de Alkmaarder Packet en werd,
begeleid door muziek, naar het gebouw Con
cordia vergezeld.
Na het uitdee'en der versnaperingen trad
de goochelaar Willy van Houten voor de
kinderen op.
Zooa's men dit van hem gewend is. b elde
Ij de kinderen van b'gin to: eind.
Muzikale mede we k 'nc werd ver'eend door
.Concordia" en de „Harmonie".
NIEUWE WEG AMSTERDAMVELSEN.
Het maken van den onderbouw voor op
haalbruggen met toeleidende bctonbruggen
bij dc zij kanalen C. en F. van het Noordzce-
kanaal In den in aanleg zljnden nieuwen
Rijksweg Amsterdam—Velsen, is door den
Rijkswaterstaat voor f 215.000 opgedragen
aan de N.V. Industrieele Betonbouw Mij. te
Amsterdam.
HET SPOORWEGVERKEER.
OVERSTAPPEN TE VELSEN.
Naar wij vernemen, moet het in de bedoe
ling van de directie der Ned. Spoorwegen lig
gen, om dc reizigers voor IJmuiden wederom
te Velsen over te laten stappen. De?é rege
ling zou ingaan als het geëlectrlflceerde
baanvak VelsenAlkmaar In gebruik ge
nomen wordt.
Voor dc vele reizigers HaarlemIJmuiden
is dit ongetwijfeld een teleurstellende mede-
dccling.
HAARLEMMERMEER
DE KAS VERDEELD.
Het bestuur van het ziekenfonds ..Hulp in
nood" alhier, heeft bij de verdeeling van de
liquidatiemiddelen ten bate van de kas van
het ziekenhuisfonds te Hoofddorp ruim f 227
en ten bate van de kas van de afdeeling
Hoofddorp van de kinderherstellfngs- en
vacantiekolonies ruim f 112 toegewezen.
HET VERKEER MET LEIDEN.
Bij den aanleg van de spoorwegen In de
Haarlemmermeer is op verlangen der ge
meente Leiden een station gemaakt aan een
andere zijde van Leiden dan waar het station
der hoofdlijn gevestigd is. Een rechtstreek-
sche spoorverbinding uit de richting Hoofd
dorp naar het hoofdstation bestaat niet en de
kosten van aanleg van een dergelijke ver
binding worden door den omvang van het
verkeer niet gewettigd zegt minister Reij
mer in zijn Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer.
Het aantal reizigers aan den Heerensingel
bedraagt slechts 2 X 165 per dag. of minder
dan 30 per trein. Het hoofdstation ls onge
schikt voor het aldaar doen aankomen en
vertrekken der treinen van en naar Hoofd
dorp.
WERKLOOSHEID
Bij de arbeidsbeurs te Hoofddorp zijn reeds
bijna 400 werkzoekenden hoofdzakelijk
landarbeiders en grondwerkers ingeschre
ven.
BOTSING
De bestuurder van een luxe-auto, komende
uit de richting de Kaag. wilde Zaterdag
avond een der bruggen over de Hoofdvaart
alhier oprijden, doch nam zijn draai te kort,
waardoor de 3uto tegen de houten leuulng
botste. Aan de omstandigheid, dat deze in
tact bleef, is het te danken, dat de auto niet
in het water terecht kwam. De schok was
echter zoo hevig, dat de voorruit brak en
een der inzittende dames door de glasscher
ven aan het hoofd werd verwond, terwijl de
motorkast en een lantaarn ook deerlijk "wer
den gehavend.
Na eenlg oponthoud kon de reis worden
voortgezet.
HEEMSTEDE
SINT NICOT AASVTERTNG OP DE
„DREEFSCHOOL".
In de nieuwe openbare lagere school aan
de H ms'-re Dreef is Vrijdag '"e* Sint
Nicolaasfeest gevierd. Wegens het te ver
wachten gebrek aan plaatsruimte, konden
slechts de ouders der schoolgaande kinderen
worden uitgenoodigd. Dc gymnastiekzaal was
geheel gevuld, toen Sint Nlcolaas om half
twee werd binnengeleid. Daar werd hij op de
gebruikelijke wijze ontvangen met een wel
komstwoord door het. hoofd der school en
liedjes van de kinderen. De Bisschop sprak
de kinderen der eerste klasse stuk voor stuk
toe en deelde met gulle hand cadeautjes uit.
Een lang programma werd uitgevoerd, rul. de
opvoering van verschillende toonoelstukjes
met zang door de kinderen der 1ste, 2de en
3de klasse. In t bijzonder viel „de Bruids
vaart £n de sneeuw" in den smaak, waarbij
aan 't slot van dit stukje een zangkoortje
onder leiding van Mej. Wagenborch bijzonder
succes oogstte. Onder haar leiding werd een
zeldzaam gevoelvol nummer ten gehoore ge
bracht, hetgeen niet naliet indruk te maken
op de stampvolle zaal. Nog een paar vroo-
lijken wintcrspelletjes werden opgevoerd,
waarbij de kinderen in hun kleurige en
schitterende Jurkjes een bijzonder effect
maakten.
Ais slot werd opgevoerd „een visite In het
poppenhuis", waaruit bleek, dat onder de
kinderen der hoogste klassen goede stemmen
voorkomen, die onder leiding van mej. Wa
genborch goed geoefend waren.
Aan 't slot dankte de voorzitter der ouder
commissie het hoofd der school en zijn perso
neel Inclusief den concierge voor de bijzon
dere zorg en de moeite, dfe zij zich getroost
hadden om op zulk een aangename wijze dc
kinderen bezig te houden.
HILLEGOM
PHOENIX
Zaterdag 13 December geeft de tooneelver
eeniging Phoenix in Monopole een uitvoering
van het tconeelspel in 3 bedrijven van Henk
Bakker „Doktor Ba vino".
ST. NICOLAASFEEST.
Het eente gedeelte van het St. Nicolaas
feest voor de schoolkinderen mag buitenge
woon geslaagd heeten. Gezeten op het tra-
ditioneele witte paard haalden de Sint en
Zwarte Piet de kinderen achtereenvolgens
van de scholen C B en D en de Wilhelmina-
school, waarna de vroolijke optocht zich
naar ..Zomerlust" begaf. Het was werkelijk
een ..blijde lnkonute" te midden van al dio
lustig zingende kinderen. Aller oogen schit
terden en straalden, toen de goede bisschop
met zijn zwarten kameraad op het tooneel
verschenen. In een groot Boek had Pieter de
knecht de stoute kinderen opgeteekend. Het
bedroefde den goeden Sint wel eenigszlns. dat
er zooveel namen instonden, maar hij geloof
de. dat zij het komende Jaar beter hun best
zouden doen, hetgeen natuurlijk grif beloofd
werd. Groot vermaak schonk het Spaan*che
liedje, dut Pieterman ten beste gaf. Op sch: ol
hadden alle kinderen een lootje gekregen
voor een poppenwagen en een autoped, welke
belde door Sint verloot werden. Tot zijn
grooten spijt moest de bisschop nu afscheid
nemen, want ook de bewaarschool moest nog
bezocht worden. Hierna werden de kinderen
getracteerd, waarop de heer Kellenbach uit
•s-Gravenhage de kinderen vermaakte met
zijn fraaie poppenkast, waarin vertoond werd
Jan Klaassen en Goudblondje.
De voorstelling voor de kleinen was nauwe
lijks afgeloopen, toen Zomerlust weer gevu'd
werd met de 3e en 4e klassen der scholen,
's Morgens waren de eer.'te vier klassen al
onthaald op de school en ln de pauzen van
het groote stuk „Zwaan, kleef aan" werd dit
voortgezet.
Het lc gedeelte van 't programma verliep
vlot. De organisators van het feest mogen
tevreden zijn.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Gedurende dc maand November 1930 werd
aan het postkantoor en hulppostkantoor in
gelegd f 15647.37 en terugbetaald f 20947.76.
WELDADIGHEIDSPOSTZEGELS.
Van 10 Dec. tot en met 1 Januari worden
weer de weldadlgheldspostzegels cn brief
kaarten voor het misdeelde kind verkocht
Het vorige jaar bedroeg de netto opbrengst
in het land f 162.370,29, die ten goede komt
aan 350 vercenigtngen van alle gezindten.
Zandvoort doet voor het 3e Jaar mee. Do
opbrengsten in '27, '28 en '29 waren achter
eenvolgens f 90, f 266 en f 328.
Ook hier vooruitgang dus.
LEZING.
Dinsdagavond 9 December spreekt de heer
Fedde Schurer ln het gebouw ln de Brug
straat over Ontwapening.
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
Ondertrouwd: S. Jongeling en G. Rol. M.
Tij 1 en J. Unger. K. H. 8eha!kers en C. M.
Visser. W. v. d. Pijl en A. Schotman. G. H»
Oltmans en A. C. L. L. Broek
Bevallen- J. K'elbergen—Nugteren. d.. M.
van IJzcndoornClokd., W. C de Vilder-
Kramer, d.. M. C. J Janssen—Reep. r. H.
Janssen—Cremer. z.. TJ. Verduyn—Sla er d.
Gehuwd: S van Leeuwen en H. A. van Pel,
C. Harder en F. J. M. Burlot.
OUDE VROUW UIT EEN BRANDEND HUIS
GERED.
Zaterdagmiddag heeft op den zolder van
perceel Gerard Doustraat 184 te Amsterdam
een korte hevige brajid gewoed. Een agent
van politie heeft een oude vrouw, die het
huis bewoont, en die zich op den zolder be
vond, op het nippertje kunnen redden. Do
zolder brandde geheel uit, de rest van het
huis bleel gespaard.
LIJK VAN EEN HAARLEMMER HERKEND.
De Commissaris van Politie van het bureau
Warmoesstraat te Am terdam maakt bekend,
dat het lijk van den man die was bijgenaamd
„Jan met de Lap", is herkend. De man is
vroeger schoenmaker te Haarlem geweest,
den laatsten tijd was hij zwerver.
COLLECTEN.
Aan het bestuur der Zondagsschool der
Nederl. Herv. Gemeente is toestemming ver
leend tot het houden van een collecte voor
de virlng van ht Kerstfeest.; eenzelfde toe
stemming ls verleend aan de vereeniging:
,Het Vaderland Getrouw".
GEVONDEN VOORWERPEN.
Bureau van politie: een ledige klnderporte-
monnele en een vlerkante cemente steen.
Van der Ploeg, Loostenveg 2 no. 35. een auto
band met wiel; Slinger'and, Patrlmonlum-
nleln, een autoband: Noppen. Vinkolaan, een
zwart met wit gevlekte hond.
OPENBARE VERGADERING
Vrijdag 12 December zal in het Gebouw
„Vereenigt U" aan de Haven de eenigen tijd
geleden aangekondigde openbare vergade
ring plaats vinden, oo we!ke vergadering h t
Gemeenteraadslid, dé heer P. H. Pvma z;Jn
houding zal verdedigen nu en drie jaar gele
den inzake de kwestie-Breedveld. Verder za1
nog het woord gevoerd worden door den lieer
K. R .van Staal, wethouder van Gouda, met
het onderwerp „Persoonlijke ervaring". Er
is debat.
BLOEMENDAAL
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING-
Dinsdagavond 9 December zal voor do af
deeling Bloemendaal-Santpoort van dit In
stituut spreken de heer M. Ploeg, algemeen
secretaris van de Ned. Vereeniging tot af
schaffing van alcoholhoudende dranken. Hij
zal behandelen „Reclasseering en Gezins
voogdij". Dit onderwerp sluit in. dat over één
der belangrijkste vraagstukken van dezen
tijd zal worden gesproken, n.l. de tewerkstel
ling van onvolwaardige arbeid krachten.
Deze lezing wordt gehouden in „De Toorts".
7,ANPVOrnT
CT yrpflT S
O"' Te p;. 'n ,-t* n u"* r~' o
laaster^t voor de sc' oten slaa'de u ts end
Zaterdag werd 's morgens en 's middags voor
een voile zaal van de grooteren gegeven:
„De stuk getrapte schoentjes".
Dit stuk van Peltenburg voor het klrder-
tooneel geschreven deed het uitstekend en
de uitvoerenden, allen onderwijzers en on
derwijzeressen, gaven ccn vertolking, die af
was,
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alcyone C V. Rotterdam n. Buenos Aires
Algorab r. v. Rio Janeiro, Buenos Aires naar
Rotterdam
Aagtckork 6 v. Rotterdam n. Bremen
Almelo 4 v. Antofagnsla n. Corral
Bondowoso 6 v. Calcutta
Batoe 4 van San Francisco n. Batavia
Bennekom fi 14 u. 18 m. 30 mijl Zuid van Land'»
End, A'dnm n. Curasao
Dintoldljk 6 v. Rotterdam n. San Francisco
Geiria 6 v. Laa Talmas, Buenos Aires d. A dam
Haarlem 6 v. Amsterdam n. W.-Afrika
Heemskerk 6 v. Dar-es-Salaam, Belra n. R'dam
Jagersfontein p. 6 VliMlngen, Antwerpen naar
Hamburg
Kota Gcde 6 v. Rotterdam r.. Batavia.
Modjokcrto 2 tc Makassar v. Portland O-
N louw kerk 6 tc Rotterdam v. Amsterdam
Phrontls 6 v. Amsterdam n. Londen.
Orttnla 5 v. Bah la. Amsterdam n. Buenos-Aires
Stuyvcsant 3 «e Barbados v. Amsterdam
Streefkerk 6 te Rotterdam v. Hamburg
Statendam 6 n.m. v. Rotterdam n. New York
Texel p. 5 Gibraltar. Karachi n. Rotterdam.
Trajanus 5 10 n. 20 m. 105 mij! ZZAVest van
Land's End, Sanchea n. Havre en Adam
TJlleboet 4 te Hongkong v. Java
Tjlmsnoek 4 te Chlnwangtao v. Batavia
Waterland 6 1| u. v. Bremen n. Hamburg
Almkcrk te Fort Said. Rotterdam n. Australia
Ameland 5 to Duinkerken. Australië n. R'dam
AJhena 5 v. Algiers, Calcutta n. Rotterdam
AmstelLand p. 5 Fern. Noronha, Buenoo Alre»
n. Amsterdam.
Binnendijk 5 tc Boston v. Rotterdam
Costa Rlca 6 v. Barhados to A'dam verwacht
Fauna 4 v. Sanchoz n. Havre en A'dam
Geiria 12 v. Buenos Aires te Amsterdam verw.
Johnn van Oldenbsrnevelt 6 v. Southampton
A'dam n. Batavia
Koningin der Nederlanden, 5 v. Genua, Bata
via n. Amsterdam
Kota Pinang 6 v. Batavia n. Rotterdam
Kota Radja p. C 4 u. Suez, New York n. Java
Maasland l v. Kosurlo n. A'dam
Montferlnnd p. 5 Lus Palmus. Amsterdam nntjr
Buenos A res
Radja 5 v. *ds \>u Y k
in 5 N.
York
SaJabaugka 5 v. Marseille. Batavia n. R dam
Slamat 6 12 u. v. Marseille. Rotterdam naar
Batavia
Streefkerk G v. Hamburg n. Rotterdam
Sn Hand p. fi 1 u. OucHsnnt. 7 24 u. to IJmuiden
verwacht, Buenos Aires n. Amsterdam
Triton 6 v. Limburg n. Bremen
Ulysses p. Flores, Amsterdam n. W.-Indli i
JJsclkcrk ic Duinkerken y. Rotterdam, 5
