507.
GiiZW
êJ
3@ö©
COUPONS
HAARLEM PUZZLE.
ZANDVOORTSCHE CAUSERIE
HEDEN
C0UP0NP8IJZEN
„MEUBELBEURS"
„TRAVIATA"
GOOI UW OUDE HOED NIET WEG!
INSCHRIJVING
VERKOOP1NG
van Nieuws Meubelen
T. KROON
Radiomagazijn „ALBA" Spaarnwoudsrstr. S8, Tel. 15426
DAMES,
DE GROOTE
PRIJSVERMINDERING
WINKEL'S STOFFENHUIS
58
'69'
79ct
COUPONS,
50 PCT.'
GROOTE HOUTSTRAAT 11-13
De begrooting voor het jaar 1931. Belasting
verlaging? Zandvoort in de eerste of de tweede
klasse?
Maandagmiddag 15 December begint de
gemeenteraad met cle behandeling der be
grooting. De nieuwe flnancleele verhouding
tusschen het Rijk en de gemeente heef:
haar invloed doen gelden. Het blijkt ten
minste dat het de grootste moeite heeft ge
kost om haar sluitend te krijgen. Deze moei
lijkheid is ontstaan door het groote tekort,
dat gedekt moest worden, een tekort aat,
zooals onze lezers weten, zijn ontstaan te
danken heeft aan de geweldige bedragen, die
aan z.g. „kwade posten" op de belastingen
betaald zijn geworden. Het college van B. en
W. heeft dan ook geen kans gezien om dit
tekort ln de begrooting voor 1931 uit de
gewone middelen te verwerken: het stelt
voor om tot dekking van het tekort een lee
ning aan te gaan, die binnen vijf jaar moet
{worden afgelost.
Wie de begrooting ernstig na gaat, zal
ontdekken, dat zij zoo zuinig mogelijk is in
gericht en dat alle uitgaven, die niet strikt
noodzakelijk zijn, vermeden zijn geworden.
Toch zijn B. en W. met het voorstel moe
ten komen om 65 opcenten te heffen op de
Gemeentefondsbelasting, waarbij de ge
meente zich dan nog plaatst in de tweede
klasse. Als de gemeenteraad mocht beslui
ten om Zandvoort in de eerste klasse te
plaatsen, dan zou het aantal opcenten stel
lig nog hooger moeten worden, allereerst
omdat dan een aantal personen in het ge
heel niet aangeslagen zal worden in de be
lasting en in de tweede plaats omdat uit
het rangschikken in de tweede klasse vol
gens de berekeningen van B. en W. 5000.-
in de gemeentekas zal vloeien.
Alvorens echter hierop nader ln te gaan
eerst enkele cijfers.
Het tekort op Hoofdstuk I CVroegere
diensten) bedraagt 251.494,98; Hoofdstuk
II (Algemeen beheer) brengt een voordee-
lig saldo van 74.364,77, hetgeen vooral te
danken is aan het feit, dat de uitkeering uit
het gemeentefonds 129.022,88 bedraagt, te
genover 12.233.n2>-:. in 1929. Hoofdstuk m
(Openbare veiligheid) sluit met een tekort
van 75.046.22 tegen 71.409.00^ in 1929.
Deze verhooging is uitsluitend te wijten aan
de grootere kosten voor de straatverlichting.
Bedroegen deze kosten in 1929 nog 12.835,14
in verband met de aan de verlichting gege
ven uitbreiding ls dit bedrag opgeloopen tot
16,287.65.
Hoofdstuk IV (Volksgezondheid) heeft een
nadeolig saldo van 11.945,14, tegen
14.543.95v4. Er wordt minder geraamd voor
tuberculosebestrijding en voor de uitgaven
voor het instituut schoolartsen, dan in 1929
is uitgegeven.
Hoofdstuk V (Volkshuisvesting) geeft een
nadeelig saldo van 3261,38, tegen 2844p3
in 1929.
Hoofdstuk VI (openbare werken) brengt
een tekort van 56.194.80 tegen 72.363,16
in 1929. Hieruit blijkt wel, dat B. en W. hier
stevig het snoeimes hebben gebruikt. Zoo
wordt belangrijk minder geraamd voor het
onderhoud van wegen en voetpaden en meer
aan te ontvangen gelden uit de straatbelas
ting.
Hoofdstuk VII (Eigendommen, niet voor
den openbaren dienst bestemd) levert een
voordeellg saldo van 2722,94, tegen ƒ4201,41
ln 1929. Het verschil ls hoofdzakelijk ont
staan doordat in 1929 aan huur of pacht van
landerijen 1418,63 werd ontvangen en
thans een bedrag van 200.geraamd
wordt.
Hoofdstuk vm (Onderwijs, bunsten en
wetenschappen) laat ons zien, hoeveel geld
de gemeente nog ten koste moet leggen aan
het onderwijs ondanks de groote bedragen,
die hiervoor ook van den staat gevorderd
worden. Het openbaar lager onderwijs vor
dert van de gemeente 25,315,02, het open
baar vervolgonderwijs 892,68, het openbaar
uitgebreid lager onderwijs 6506,11, het
openbaar buitengewoon onderwijs 300,
het openbaar voorbereidend onderwijs
8334,04, het bijzonder gewoon lager onder
wijs 37.123.35, het bijzonder buitengewoon
lager onderwijs 440,het bijzonder voor
bereidend lager onderwijs 1500,het
schooltoezicht, commissie tot wering van
schoolverzuim e.d. 850.—, middelbaar on
derwijs 17.850.hooger onderwijs 1570,
nijverheidsonderwijs 6426, uitgaven voor
het instandhouden van bibliotheken en
volksfeesten enz. 995.Het onderwijs en
alles wat daarmede in verband staat vraagt
dus niet minder dan ruim 180.000 per jaar
I van de gemeentekas.
Hoofdstuk IV is eveneens een hoofdstuk,
dat de gemeente veel geld kost. Hierbij zijn
ondergebracht de uitgaven aan behoeftigen
en werkloozen. Het nadeelig saldo voor de
uit te keeren ondersteuning aan behoefti
gen, daarbij inbegrepen bijdragen aan zie
kenhuizen, krankzinnigenverpleging, oude
mannen- en vrouwenhuis en burgerlijk arm
bestuur, bedraagt 65.998,99. De ondersteu
ning aan werkloozen (werkverschaffing enz.
vordert nog 7900 extra.
Hoofdstuk VI (handel en nijverheid)
waaronder begrepen de verplichte bijdragen
aan het Rijk voor de rijkswerkloozenkas.
subsidie aan de V. V. V., openstellen van de
telefoon ook des nachts en de reclame voor
de badplaats geeft een tekort van 7753.60.
Hoofdstuk XII is tenslotte het hoofdstuk,
dat het geld in het laadje moet brengen;
hieronder zijn n.l. de verschillende belas
tingen gerangschikt. Het voordeelig saldo op
dit hoofdstuk bedraagt 316.284.14.
De volgende belastingen zullen moeten
worden geheven: grondbelasting op bebouw
de eigendommen 28.500.op onbebouwde
eigendommen f 360, opcenten op de grond
belasting respectievelijk f 30.400 en 26
personeele belasting 150.000, dividend en
tantièmebelasting 50, inkomstenbelasting
oude dienst (het dienstjaar loopt 30 April
1931 af) 87.000, 65 pCt. opcenten op de
fondsbelasting 43333, voordeel uit plaat
sing van de gemeente in de tweede klasse
5000, belasting op honden 3000, belasting
op tooneel en vermakelijkheden 11.000,
vergunningsrecht 4200. De lezer moet
maar trachten uit te zoeken hoeveel hij in
de diverse belastingen moet bijdragen.
Het grondbedrijf zal weer een nadeel op
leveren van 28.774.40, het gasbedrijf een
voordeelig saldo van 6132.78, het waterlei
dingbedrijf een winst van 3103,34, het bad-
bedrijf een verlies van 557, en tenslotte
het woningbedrijf een verlies van 70.
Wij hebben hiermee de voornaamste cij
fers genoemd. Men denke er echter wel aan,
dat deze cijfers de door B. en W. voorgestel
de zijn en dat het niet is uitgesloten, dat de
definitieve cijfers er nog wel wat anders uit-
zullen zien.
De flnancleele commissie wil al dadelijk
groote wijzigingen. Deze commissie gaat van
de veronderstelling uit, dat Zandvoort als
woonplaats eerder gekozen zal worden indien
de directe belastingen aan den lagen kant
zijn. Zij huldigt de opvatting, dat het aantal
opcenten op de fondsbelasting dient te
worden teruggebracht op 35 en zij meent dit
te kunnen bereiken o.m. door de buitenge
wone leening voor het groote tekort, ont
staan door de kwade posten, in een langza
mer tempo af te lossen, dan door B. en W.
wordt voorgesteld en indien noodzakelijk de 1
prijzen van het gas en water met een gering
bedrag te verhoogen.
Dit streven heeft weerklank gevonden bij
een aantal ingezetenen, die ln een adres aan
den raad het verzoek richten, de voorstellen
van het college van B. en W. te verwerpen
en die der financieele commissie aan te ne
men. Of de meerderheid van den raad daar.-
aan gevolg zal geven me enen wij te moeten
betwijfelen.
Maar niet alleen de financieele commissie
doet pogingen om wijziging te brengen in de
begrooting. Het staat o.i. vast, dat ook ge
tracht zal worden Zandvoort in de eerste
klasse te plaatsen. Zou de raad daartoe be
sluiten, dan zal ook daarvoor geld gevonden
moeten worden. Dat kan natuurlijk op ver
schillende manieren geschieden, o.m. door
verhooging van het aantal opcenten op de
fondsbelasting. Maar ook voor dit laatste zal
vermoedelijk geen meerderheid te vinden
zijn.
De financieele toestand der gemeente
Zandvoort is echter reeds niet meer zoo som
ber als enkele jaren geleden. Als we niet
den grooten tegenvaller van de kwade pos
ten hadden gehad, dan zou het stellig moge
lijk geweest zijn om met minder belastingen
de begrooting sluitend te maken, terwijl er
dan tevens een aantal zaken stellig aan de
orde gesteld zouden zijn, die de raadsleden
van verschillende partijen op hun verlang
lijstje hebben staan.
IJMUIDEN.
t BUURT VEREENT GING IJMUIDEN-
CENTRUM.
Bovengenoemde vereeniging hield haar
algemeene vergadering op Donderdag 11 De
cember ln Hotel Nr. Eén.
De heer D. J. Bais had bericht gezonden,
niet meer voor een bestuursfunctie in aan
merking te willen komen. In zijn plaats werd
gekozen de heer J. Boon.
De heeren G. Fennel en C. M. Arends wer
den bij acclamatie herkozen.
Uit het verslag van den penningmeester
bleek, dat het batig saldo f 96,77 bedroeg.
Besloten werd tot een feestelijk samenzijn
op 8 Januari a.s. in ,De Cycloop", welwillend
hiervoor beschikbaar gesteld.
In de rondvraag werd verzocht om krachti
ge maatregelen tegen de wanordelijkheden,
die bijna iederen avond in de Oranjestraat
plaats vinden. Besloten werd, een adres aan
B. en W. te richten.
VELSEN
DE AANVARING VAN EEN
ZANDBAKJ5IJ_DE PONT.
ONDERZOEK DOOR DEN RAAD VOOR DE
SCHEEPVAART.
De Raad voor de Scheepvaart te Amster-
dam heeft een onderzoek ingesteld naar .f»
aanvaring op het Noordzee-Kanaal bij
Velserpont tusschen het stoomschip Groenloj
van de Mij. Noordzee en een zandbak op 17
Jüli.
De gezagvoerder van de Groenloo verklaar,
de, dat de Groenloo uitgaande was op
hoogte van de Velserpont. Ongeveer 300 ?,l
vooruit wat de Rijnland. Tusschen beicj
schepen in kwam aLs tegenligger 'n sleepboo;
met twee bakken. Deze sleepboot zette p'.oi.
seling over en ofschoon de Groenloo vol]»
kracht achteruit sloeg, kon de aanvarLij
niet voorkomen worden. Aan bakboordsbcoi
is de Groenloo geraakt. Ongeveer 30 c.M. bo
ven de ballastlijn zat een diepe indeuking ea
een kleine scheur.
De kapitein van de sleepboot Amstd-i
meer verklaarde o.m., dat hij met halve
kracht voer met twee bakken. Bij het stoom-
schip Rijnland gekomen, moest hij volle
kracht varen omdat zijn sleep door het
schroefwater van dat sohip werd overgezet,
Aan een verzoek om de schroef te stoppen
werd niet voldaan. De bakken, die ieder ge
laden waren met 500 ton zand werden eerst
om de Noord en daarna om de Zuid en vervol
gens weer om de Noord gezet.
De raad zal later uitspraak doen.
BLOEMENDAAL
VERBETERING VAN DEN MILITAIREN-
WEG.
B. en W. stellen den Raad voor, hen te
machtigen, ter verbetering en verbreeding
van den Militairenweg van mevr. E. Floor-
Schroder grond aan te koopen voor den
prijs van f 10 per M2.
OPSCHORTING VAN ONTSLAG.
B. en W. stellen den Raad voor, in te wllli.
gen het verzoek van den heer J. van Snip-
penberg, hoofd van School E.. om het aan
hem in verband met zijn leeftijd (65 jaren)
te verleenen ontslag voor 1931 opnieuw vco*
een jaar op te schorten.
ZIJDE WOL,
FLUW£EL - KANT,
PASSfcMENTERIEEN
EXTRA
KORTING
0 OP ALLE
Onze Magazijnen zijn tot 10 UUr geopend
HOUBEN GAS-RADIATOREN
MET INGEBOUWDEN KETEL
Uiterst gemakkelijk voor keuken* an slaapkamer*
VRAAGT INLICHTINGEN AAN UW GAS
BEDRIJF. INSTALLATEUR OF IN
ONZE MONSTERZALEN
FIRMA PH. BUTTINGER
GRONINGEN ROTTERDAM - ZWOLLE
0. Ebbingestr, 23*33 Wgohtvca 68 Sutioasw*f 3
LEERT NU AUTORIJDEN
bij „DE CHAUFFEURSCHOOL",
ORANJEBOOMSTRAAT 174 - HAARLEM.
Succes verzekerd. Per geheelen cursus 30.
Wegens Verbouwing GROOTE OPRUIMING
VAN EEN ZEER GROOTE KEUZE HUIS-, SALON- EN SLAAP.
KAMER-AMEUBLEMENTEN. BOEKENKASTEN. THEE
MEUBELS. - LIGSTOELEN MET 2 KUSSENS VANAF f 17.50
ZIE THANS DE EXTRA LAGE PRIJZEN IN DE 26
ZANDVOORTSCHELAAN 186. TELEFOON 26562.
BRANDSTEDER Sr.
1. KLAS REPARATIE-INRICHTING.
SOUS LES T01TS DE PARIS
gezongen door ALBERT PRéJERAN (op Ultfa-
phoon), voorradig in den Gramophoonhandel
KLEINE HOUTSTRAAT 25, Telefoon 12264
Verder geheel nieuw repertoire van Louis Davids
en Willy Derby (op Tri Ergon). 60
Geheel nieuwe serie van Jack Hylton-nummers.
KERSTPLATEN op alle merken.
SPECIAAL ADRES voor electrische- en gewone
Koffcrgrauiophoons, Motoren en Pick-ups.
Wij maken 'm weer als nieuw.
Hoed persen en vormen fl,hoed sfoomen, vormen en persen f 1,50. Alle reparation aan hoeden vak-
A-undig. American Pressing Cy., Smedestraat 29 en Bloemendaalscheweg 42, Bloemendaal. Telefoon 13702
MuzlekonderwUzeres heeft nog:
eenlge uren disponibel voOr het
geven van
Piano- en Orgellessen
Br. G 6611 bur. van dit blad.
RADIODOKTER
Bezoek 0.75
MERCKELBAGH
GEERSTR. 87 rd., TELEF. 15762
Ivoor de op 12 JAN. I
«*DT*ngend* camntca
PRIVÉ
SECRETARESSE
(Corre«poad*nt-SteDo-
Typiita ia de moderne talu)
KANTOOR-
OPLEIDING
(Typen, Steno, Hud«U-
kennis, Correspond., enz.)
VANAF HEDEN
DAGELIJKS
Spreekuren:
Prospeclus Qn[u n
op aanvraag I
0. GRACHT 71, tel. 14517
1EDEN A
IJKS
Groote onderbandsche
Wfl blijven steeds doorgaan
met verkoopen tegen ongekend
lage prijzen. Eiken bureau-
mlnistre 35. Kantoorstoel 9.
Pr. eiken boekenkast 16.
Zwaar salon-ameublement met
leer bekleed en sporten 26. Pr.
salonameublement met moquette
30. Fraai eiken dressoir met
3 laden en geslepen spiegel 120
bladmaat 25. Zwaar gebeeldh.
2 pers. eik. ledikant 17.50. St.
Au ping matras 20 jaar garantie
10. Fraalo 2 pers. damast 3-
deolige bedstellen 22.50. Zeer
fraai salon-ameublement 3 cra-
pnuds, A stoelen, massief eiken
60. Armstoolen met leer 6.50
Groote eiken geslepen spiegels
5. Pr. schuiftafels 15. Ko
lossale groote eiken buffetten
4 5. Divan-, tafel- en kapstok-
kloeden vanaf 2.50. Pr. divan
8.50. Pracht schilderstukken
2.Zeldzaam modern salon-
ameublement 60. Pr. thcemeu-
bol8 met geslepen glas 8.50.
Eiken rooktafels 8.75. Salonta
fels 6.75, In lage prijzen en
eerste kwaliteit munten wij bo
ven alles uit. Even onze prijzen
bij andere vergelijken. Bfj ons
koopen zegt ln de winst deelen.
Riviervischmarkt 5
b(j dc Groote Markt
Meubelmakerij en Stoffoerderfj
Alle meubelen worden tegen
concurreerendc prijzen over
trokken en gerepareerd
Ook nog gr. party 2de handsch
eerste klas meubelen voorradig.
Antieke eiken commodes 25.
Staartklokken 25
Oude meubelen worden Ingeruild
en tevens ook voor hoOge prijzen
ingekocht.
1
L
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
IS
19
20
21
-
23
24
25
6
27
28
29
30
31
32
33
34
3:
3
37
38
39
40
41
42
43
«4
45
46
47
4t-
49
50
51
52
53
I34
S6
58
39
60
61
62
63
64
65
66
67
6
169
l7,l
7.
73
74
75
76
i
78
34 13 72 3 36 17 76 55 53 38 48 29 72 70 62 44 is een wandelplaats te
Haarlem.
54 64 31 52 16 56 40 5 een breede weg nabij Haarlem.
18 10 39 1 61 11 58 19 37 32 30 Haarlemsch bouwmeester.
28 46 45 67 24 72 74 60 24 Haarlemsch schilder.
8 4 65 34 66 14 9 26 5 22 71 vindt men in den Hout.
49 69 27 47 42 75 12 plantsoen te Haarlem.
72 73 68 77 63 45 6 57 2 24 50 3 74 33 laan bij de Dreef.
34 20 35 49 61 41 48 35 7 20 29 6 is bij het Spaarne in Haarlem-Zuid
gelegen.
21 45 1 15 14 59 51 61 23 een pas gerestaureerd gebouw bij den Hout.
25 3 43 34 1 69 51 29 44 gemeente dicht bij Haarlem.
78 19 26 17 13 43 35 26 29 5 gesticht bij Haarlem.
Ie pry* f 15*00 2e prys 10-00 - 3e prijs 5-00 - 100 troostprijzen.
De oplossingen moeten uiterlijk DONDERDAG 18 DECEMBER 1930
in ons bezit zijn-
Oplossing met vermelding van de drie prijswinners(sters) wordt de
volgende week in dit blad bekend gemaakt.
Naam en woonplaats NIET OP DE ENVELOPPE maar i n DEN
BRIEF vermelden. Op de enveloppe mag niet geschreven worden, maar
moet de annonce van onze firma, welke eveneens in dit blad voorkomt,
«•plakt worden.
STOPPAGE, PERSEN, ONTVLEKKEN, KEEREN.
Costnum porton 1.60 Winterjas persen f 1.75
Costuum per»en en Winterjas persen en
ontvlekken 2.75 ontvlckken 2.75
Gostnum keeren 20.Winterjas keeren i 14-50
Uw HOED PERSEN en VORMENƒ1.
Uw HOED STOOM EN. PERSEN en VORMEN1-50
Speciale inrichting voor Heerenkleeding en Heerenhoetlen.
AMERICAN PRESSING CY.,
Smedestraat 29 en Bloemendaalschewes 42» Bloemendaal, Telef- 13702.
RADIO
RADIO
Donkere dagen roor Kerstmis, maar laat ze opvrooliiken door een
PH1LIPS-COMBINATIE. Wij leveren uit grooten voorraad.
TOESTELLEN. LUIDSPREKERS. KRACHTVERSTERKERS
DE STEM VAN DE REUS
voorbazars, feesten, voetbalterreinen, enz. Demonstr. geheel vrijblijvend
DE NIEUWE STANDAARD-COMBINATIE
Prijs met antenne-veiligheid f253.25
DE NIEUWE POPULAIRE COMBINATIE
Prijs met antenne-veiligheid f 158.25
BRENGT U DE WARE KOOPJES!
DE COULANTE EN VLOTTE BEDIENING BIJ
maakt het koopen dubbel aangenaam
en de lage prijzen zijn steeds een attractie
ONGELOOFLIJK
TWEED Ct.
PRIMA CHIFFON
FLUWEEL, 75 c.M br
de modekleuren
van 1.95 voor 1.29
De allernieuwste Schortenranden
toaschecht dubbel breed
van 0.75 voor 33
wollen Blauwe
KAMGAKEN
150 c.M. breed gQ Ct
TWEED
105 c.M. breed 00
WOLLEN VEL0UT1NE
dubbel breed
alle kleuren, thans g0 Q
Moderne Chiffons
thanjgg ct
DE NIEUWSTE
DÜVKTINB
van 1.19, thans
FANTASIE FLUWEELEN
van 0.85, voor 23
WOLLEN TWEED
150 C.M. breed |*f|
ZWARE CRéPE SATIN
dubbel br., alle kleuren
thans
BONTKRAGEN - BONTVELLEN
B0NTSTR00KEN
bijvoorbeeld van 10.50, voor
TELEFOON 14044.
