CARROSSERIEFABRiEK
Th. JANSSEN, SANTPOORT-,
GRATIS
PREDIKBEURTEN.
Koffie ai Thee
Verkrijgbaar by de meeste Winkeliers
Levert U uitsluitend een
BETERE carrosserie.
De vele tevredenheids
betuigingen bevestigen
dit.
VLUGGE AFWERKING
1e SOORT MATERIALEN
WAT WIJ ADVERTEEREN
ETALEEREN WIJ OOK
DUS ZULT U BIJ ONS
- NIMMER WORDEN TELEURGESTELD.
ONZE PRIJZEN ALTIJD TE VERGELIJKEN.
„ONZE
UITVERKOOP IS „WERELD-BEKEND"
DE „WERELD-BEKENDE"
Hm- A. VAN DAM
ZONDAG 14 DECEMBER
Wij vestigen er de aandacht van be
richtgevers voor deze rubriek op, dat
opgaven van Predikbeurten, die op Vrij
dag om 6 uur n.m. niet in ons bezit
zijn, niet meer in deze rubriek kunnen
worden opgenomen.
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY Gebouw de
Nijverheid, Jansstraat. Kerkdiensten Zondags.
V.ra. 10 uur: in de Nederl taal. V.m. 11.15 uur:
In de Engelsche taal. De eerste Woensdag
van iedere maand: 8.30 uur nam.; in de Nederl.
taal (Testimony meeting).
DEUTSCHE EVANG. GEMEINDE. Parklaan 32.
Vorm. 10 1/2 Uhr: Stadtpfurrer Maas aua
Heidelberg.
GEREF. BOND IN DE HERV. KERK.
Woensdag 17 Dec. nam. 8 uur: Da. C. J. van
der Graaf, Ned. Hcrv. I'red. te Nijkerk.
EGLISE WALLONNE (Eglise réformée evangê-
liquo tic's Fays Baa). 3.15 heures: Service
pour la Jounossic. 10J/2 heures: Service dlvin
et Sermon. Collecte mensuelle pour l'Egliso.
11.45 houros: Service pour les Enfants. 20
heures: Service divln et sermon. Vcndre-
dl 10 D6c. 8 heuroa du soir: Scrvlco de prè-
paratlon pour los fetes do Noël. Pastour
Kraff.t l'Egllse est ouvorte toua los Jours do
10 a 16 h.
NED. HERV. KERK
GROOTE KERK (Grooto Markt), V.m, 10 uur:
Ds. Doeken.
NIEUWE KERK (NIeuwo Kerksplein) V.m 10.30
uur: Ds. Waardouburg. Nam. 6 uur: Ds. Mls-
kotto.
OOSTERKERK (Zomerkade). V.m. 10 uur: Ds.
Weener. Woensdag 17 Dec. nam. 8 uur:
Openbare Samenkomst mot de Chr. Jongel.
Vereenlglng en de Jongelieden afdeellngen.
Opening door Ds. Van Faasscn. Spreker: Ds.
Miskotto.
NOORDERKEP.K (Vclscrstraat) V.m. 10 30 uur;
Frof. J. ACramer. Hoogloeras.r to Utrecht.
Collecte voor Spreekbeurlonfonds. Nam. 6 uur
Da. J. C. van Dijk. prod, to Bloemendaal. (Va-
catureheur). Collecte voor het Bchulddel-
gingsfonds-Noordnrkerk. Zaterdagavond
83 uur: Bidstond In de Gerfkamer.
GEBOUW DER HAARL. JONGE MANNENVER,
(Lange Margarethastraat 13) KINDERKERK.
V.m. 10 uur- de hoer Roggeveen. Collecte v.
de Verwarming.
NED. HERV. KERK ln de Broed er kerk, Parklaan
Donderdag nam. 8.15 uur: Da. Beker, Bijbel
lezing.
STADS EVANGELISATIE Wijk-ebouw Ged. O.
Gracht 79. Sproker do heer v. D?k. van
Heemstede. Muziek en zang. Aanvang 7.30 u.
KINDERBOND HOSANNA. Gebouw Joagelings-
vereen.ging L. M&rgarethastxaat 13, Nam. 3.30
uurSamenkomst
VRIJZINNIGE JONGEREN KERK. Nassaupleln
8. V.m. 10.30 uur: de heer W. Lubberink. On
derwerp: Onbewaakte Overwegen.
NJ3. Fietsenstalling.
GEREF. KERK.
KLOPFERSING ELKERK. Nam. 5 uur: Ds.
A. M. Boeylnga.
WILHELMINAKERK. Ged. Oude Gracht.
V.m. 10 uur: Ds. A. M. Boeylnga. Nam. 5 uur:
Ds. J. W. Slcrtsema.
HULPKERK. Jacob Geelstraat 9. Vm. 10 uur:
Ds. J. W. Slertsema.
CHR. GEREF KERK. Raaks. V.m. 10 uur:
Ds. Bijleveld. Nam. 5.30 uur: Dezelfde
Donderdag nam. 8 uur: Ds. BUleveld.
GEREF. KERK, Kerkzaal Blauwe Kruis. Oude
Groemnnrkt 20. V.m. 10 uur: de heer K« v.in
den Berg, van Amsterdam. Nam. 5 uur; Ds.
F. A. SlUevis Smltt.
OUD,KATHOLIEKE KERK, Kokstraat 13. V.m.
10 uur: H. Dienst, Nam. 6.20 uur: Ve.per
VER. DÖOPSGEZ. GEMEENTE, V.m. 10,30 uur:
Ds. J. M. Leondcrtz. Woensdag 17 Doe.
nam. 8 uur: Ds, J. M. Loondortz. Wijdings
avond met Kerstboom. Ingang nllêën Groote
Houtstraat.
EVANG LUTIIERSCHE GEMEENTE. V.m. 10.30
uur Ds. D. Drijver. Doop.
REMONSTRANTSCH GEREF GEM Vm 10 30
uur: Db. A. H. Ilaontjons. V.m. 11.45 uur: Ivln-
dwdlonst.
BAPTiSTE GEMEENTE Aangesloten bij de Un'e
van Bapüste.gomecnten ln Nederland. Bake,
nessergracht 65. V.m 10 uur: Ds. J. v. d. Schors.
Onderwerp: „Uw licht komt 12 uur: Zon
dagsschool. Nam. G uur: Ds. J. v. d. Schors:
Onderwerp: „De doodondo mist ln de Maas
vallei".
Dinsdagavond 8 uur: Ds. J. v. d. Schors, Bijbel-
leeing en Bidstond.
BAPTISTEN .GEMEENTE, Parklaan 21. Vm.
10.15 uur: dc heer A de Jong. 12 uur: Zon
dagsschool. Nam. 6 uur: Vrije vergadering.
Maandag nam. 7 uur: Jeugdclub. Dinsdag,
nam. 8 u. Onderl. Bjjbelbespr. Woensdag nam. 8 u.
Jongedochterskrans. Donderdag nam. 2 uur:
Vrouwenlcrans BUlt en Werk. Nam. 8 uur:
Repetitie van de zangvotvenlglng Looft den
Heer.
LEGER DES HETLS. SohagchelstTaat 26.
V.m. 7 uur: Bidstond. V.m. 10 uur: HeilL
gingsdlenst. Num. 3.30 uur: Verblijdlngssa-
menkomt. Leidster Ensigne .1. H. C. Franken.
Maandag nam. 2.15 uur: Gezlnshondsamen-
komst. Woensdag nam. 7.30 uur: Open
luchtmeeting (Botermarkt. Donderdag nam.
8 uur: Helllglngsdlenst.
HERST. APOST ZENDINGGEMEENTE Jaoo,
btjnestraat 15. V m. 10 uur; Dorisdienstoe.e.
ning. Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
Woensdag nam. 8 uur: Godsd.enstoefen.ng.
PINKSTERGEMEENTE. Geb ..Immanuei'Nleu,
we Kru.sstraat 14. V.m. 10 uur: Openbare Sa
menkomst. Nam. 6 uur: Openb Samenkomst.
SOEFI,KERK (Kerk v. allen). Remonstranten-
huis, Wllhelmlnastraat 22. V.m. 11 uur: On,
ROZEKRUISERS.GENOOTSCHAP, Bakenesser,
gracht 13. V.m. 10.30 uur: Tempeldienst der
Rozokrulsers, Dlenstlcldlncdo heer Z. W.
Lcene. Lezing: do heer .T. v. Oei Jr. Onder
worp: ..De strijd ln den hemel". Zaterdag
20 Deo. Korst middag voor da Jeugd 2.30 uur
nam. ln bet gebouw H. J. M. V. I,. Margare-
thastraat 18. Opvoering van „Do Wortelkin
dertjes". Des avonds in het Tempelgebouw:
Genezingsdienst der Rozekrulsers. Dienstl. do
lieer J. Leone. Losing de heer Z. W. Loeno.
Onderworp: „Eon ledige hand kan niet ont
vangen".
KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEI
LIGER DER LAATSTE DAGEN Vergaferin
gen worden gehouden Jansstraat 48. Eiken Zon
dagavond 5.30 uur. Geen collecte. Toegang vril.
GEMEENTE DES HEEREN. H. J. M Vereen..
Lange Margarethastr. V.m. 9.30 uur: Openbare
Samenkomst, Spreker een bekeerde Israëliet.
Nam. 7.30 uur: Samenkomst.
Dinsdag nam. 7.30 uur: 0~enb. Samenkomst.
VERGADERING VAN GELOOVIGEN, Marana-
tha, Ged. Voldersgracht 15. V.m. 10 uur: Sa
menkomst (broodbreken'. Nam. 6.30 uur: Bid,
stond en onderlinge Bijbe'.bfsnreking.
Donderdag nam. 8 uur: Bybelbeapreking.
SCHOTEN.
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. P.
van Mrllo, van 's Oravenhage. Nam. 6 uur:
Ds. Blauw. Collecte voor het Schuldelginss-
fonds.
Nam. 12.30—1.30 uur: Zondagsschool in de W:J,
lem de Zwiigerschool. de Marnixschool en de
Openb. School a. d. Rijksstraatweg over de
v fp.n Gijrenvaart»
CHR. GEREF. KERK, Fïoreestraat. Vm 10 uur:
Ds. van Smeden. Nam. 5.30 uur: Dezelfde.
Donderdag nam. 8 uur: Ds. var. Smeden.
LEGER DES HEILS, CeramstTaat 4. V.m. 7 uur:
Bidstond. V.m 10 uur: Heiligingsdienst.
Napi. 8 uur: Openb. verlassangssaoienkcmst.
Leidster: Stafkaplteine Grove- van Amsterdam
V.m 9, nam. -12.30 en S uur: voor Kinderen.
Dinsdag nam. 2.15 uur: Gezinsbond. Nam. 8 u.:
Ledenvergadering. Woensdag nam. 5 uur;
Donderdag nam. 8 uur: Helllglngsdlenst.
HEEMSTEDE
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Kapel Nieuw Vredenhof, Job. v. Oldenbarne»
veltlaan. V.m. 10.30 Uur: Ds. Korrf.
NED. PROTESTANTENBOND (Afd. Heemstede-
lienncbroek. V.m. 10.30 uur: Ds. N. Padt van
Zandvoyrt. (Met medeworking van het da
meskoor).
GEREF. KERK. Koediefslaan. V.m 10 uur: Ds.
A Dondorp. Nam. 5 uur: Dezelfde.
BLOEMENDAAL.
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C.
Koningsberger, pred. te Amsterdam-
Jeugddienst in Jeugdhuis. V.m. 10 uur:
de heer O. Oordeau. van Bussum.
Voor Jongcmenschen boven 16 jaar nam. 7.30
uur: Ds. D. Tromp. Zand voort.
GEREF. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C Brussaard
Nam. 5 uur: Dezelfde.
NED. PROT. BOND, (In het Bondskericje Pot-
gieterweg .4 V.m. 10.15 uur: Ds. A. Trouw,
Heemstede.
OVERVEEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. J. C. van
Dijk. Donderdag nam. 8 uur: de heer K.
Koopman, Bijbellezing.
AERDENHOUT
RELIGIEUZE KRING AERDENHOUT. V.m.
10.30 uur: Dr, C. E. Iiooykaas, Rem. pred-,
Rotterdam.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK. V m. 10 uur: Prof. Dr. O. A.
van den Bergh van Eysinga.
NED. HERV. EVANGELISATIE. Vm. 10 uur:
G. G. van Brouwerff, Heen\stede. Nam. 5 uur:
Ds. Joh. IJzerman, Heemskerk.
GEREF. KERK, Burg. Enschedélaan hoek Frans
Netscherstraat. V.m. 9.45 uur: Ds. W. Breuke
laar. em. pred. Nam. 5.30 uur; Dezelfde-
Collecte voor de Evangelisatie in België.
SPAARNDAM
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uut: Ds. A Sneth#
lage.
EVANGELISATIE. V.m. 10 uur: de heer H. de
Wachter, van Beverwijk.
HALFWEG
NED. HERV. KERK. V.m. 10 uur: Ds. B.
Baljón. Nam. 6.30 uur: D3. W. van LImburgh
van Amsterdam.
HILLF.GOM
NED. HERV. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds.
Mulder.- Nam. 6 uur: Ds. van Eijk van Hcs-
llnga. Collecte voor Zonnegloren.
Reclattieureek
le Haarlem
van is Vee. Hm 3 Jan. tegen inlevering van een
door de Post op is t/m is Vee. bij 11 bezorgde Ben
lonsD'E THEE Roed-Zcgel (ivaardeBScl.)
by aankoop van Vi pand 0-E Aroma-Kolf 10
M 1 ons D E Thee,.
N V.DOUWE EGBERTS KOFFIEBRANDERIJEN THEEHANDEl
JOUREIfR.l UTRECHT nuAU» AMSTERDAM DEN HAAG
OPGERICHT 1751
Radialeur-Hoezen
„EVERWARM"
A. J. VAN DER BURG
Sophia.strunt 35, Haarlem
Telefoon 15533
h AAR LCoao DIN -VêQ.
Bakenessergr. O-jQ T«le/oon
Van 15—21 December
MAANDAG: Kerryrilst. Magere
Varkenslappen, Savoyekool. Rit-
terkoekjesvla. DINSDAG: Ossen -
staartsoep, Kalfsgehakt, Sporc'O-
boonen. Appeltaart. WOENSDAG
Vormlcelllsoep, Runder lappen
(op verzoek gebakken schol)..
Roode kool met appelmoes
Wentelteefjes. DONDERDAG
Groentesoep, Rookworst, Stamp
pot van Snijboonen on witte
boonen, Vruchtenpudding mot
abrikozensaus. VRIJDAG: To
tnatensocp. Runderrollade (oi
verzoek gekookte oleron, gesmol
ten boter), Brusselsch lof, Kof
fiepuddlng mot vanillesaus. ZA
TERDAG Erwtensoep. Russisch'
Biefstuk (op verzoek gekookte
Schelvlsch, gesmolten boter)
Worteltjes, Gort met rozijnen.
ZONDAG Koninginnesoep, Knlfs-
lappen. Spruitjes (op verzoek
Andijvie), Chlpolatapuddiug mot
marasqulnsaus.
Diner bestaande uit vlecech.
groente en aai-dappelen 0.8":
met guCp of toe^i)* 0.15 meer.
Vraagt prospectus
Beleefd aanbevelend.
BEVERWIJK.
DOOPSGEZ. GEMEENTE. V.m. 10 uur: Ds. J.
D. van Calcar
VEREEN. VAN VRIJZ. HERVORMDEN.
Nam. 7 uur: Ds. W. Banning, Barchem.
IJMUIDEN.
DOOPSGEZ. GEM. en AFÓ. PROT BOND.
V.m. 10.30 uur: Ds. Nauta, van Lolden.
HERSTELD APOST. ZENDINGGEM., IJM^O.
Nam. 6 uur: Godsdienstoefening.
ZANDVOORT.
NED. HERV. GEM. V.m. 10 uur: Ds. Tromp.
Nam. 6.30 uur: Ds. D. Tromp, Jeugddienst.
GEREF. KERK. Brederodestraat. V.m. 10.15 uur:
Ds. C. Milet de St. Aubin. Nam. 7 uur; D^!
zelfde.
GEREF. KERK (Julianaweg hoek Emmaweg)
Vm. 10 trur: Ds. N. A. Waaning. Nam. 5 uur:
Dezelfde.è Catech. Zondag 8.
•k. - VI .1'
WIJ VERZOEKEN U DUS BELEEFD
DIT KAN NIEMAND ONS NADOEN
PRIMA BLAUW RATINé
voor Jongensjassen
DIT ADVERTEEREN WIJ NIET ALT .EEN VOOR DEZEN
PRIJSDOCH VERKOOPEN WU OOK.
IM GEORGETTE alle moderne kleuren,
elke concurrentie ten spijt ^0
HIER KAN NOO MENIGEEN EEN
LESJE AAN NEMEN.
WITTE GEMOLTONNEERDE SERGE
v. Kindennantels en Japonnen 00 gf
DIT IS WEER EEN ECHTE VAN DAM's PRIJS
LEUKE GESTREEPTE FLANELLEN
9 ct.
DIT ZAL WEER EEN GEWELDIGEN
TOELOOP GEVEN.
2 el breed WOLLEN CRêPE CAID
alle kleuren 1.49.
WIJ BLIJVEN STEEDS HET
GOEDKOOPST
Pracht sorteering CRêPE SATIN
de kwaliteit van 2 75 - 100 c M. breed
alle kleuren 1.49.
IS ALLEEN DEN LOOP AL WAARD.
2 el breed TWEED f0 70 c M. breed 35
ALLEEN BIJ ONS!
KUNT U OOK WEER VAN
PROFITEEREN
100 c.M. breed geheel Zijden CRêPE
DE CHINE, alle kleuren
LAAT DIT KOOPJE U NIET
VOORBIJGAAN
SCHORTEN, randen, 125 c.M. breed
ONZE ZAKEN ZLJN ALLééN GEVESTIGD
HAARLEM, Gr Houtstr. 12
AMSTERDAM, alléén Kalver-
straat 119.
LEIDEN, Donkersteeg 13-15.
UTRECHT, Lijnmarkt 19.
AMERSFOORT, Langestr. 69
en 1931:
ARNHEM, Ketelstraat 39-40
„WIJ WILLEN U ER NOGMAALS OP WIJZEN"
„WIJ VERKOOPEN STEEDS TEGEN DE GOEDKOOPSTE PRIJZEN"
„LAAT U DUS NIET MISLEIDEN, ALLééN MET ADVERTEEREN"
„DOCH KOMT STEEDS ZIEN WAT WIJ ETALEEREN".
WANT
WIJ ZIJN NEêRLANDS GROOTSTE CONCURRENT".
U WEET HET DUS 7 7
AMSTERDAM ALLééN
KALVERSTRAAT 119.
GR00TE HOUTSTRAAT 12.
-i-
W.
