H.D. PUZZLES.
WINNAARS EN OPLOSSING VAN No. 5.
H.D. PUZZLE No. 6.
SP/URME
Radiomuzisk dzr week.
EEN VOORBESPREKING
BIOSCOOP
SHEEREN-BAAI
Hieronder volgt de zesde puzzle-opgaaf,
naar van de oplossingen op de navolgende
toornaarden en met gebruikmaking van het
sfgedrukte inzendersformulier kunnen wor-
:en ingezonden.
Oplossingen, verzonden in gesloten couvert,
ïaarop vermeld „Puzzle-rubriek" moeten
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 13 DECEMBER 1930
DERDE BLAD
De prijzen voor H.D.-PuTzle no. 5 zijn
leien verzonden aan:
Hoofdprijs (f 7.50):
de heer A. TAPPéE,
Vrouwenhekstraat 89, Haarlem.
Prémies a f 2,50:
1. de heer J. C. VAN BRUSSEL,
Zijlvest 45, Haarlem.
2. de heer J. JONGENS.
Acaciastraat 5, Haarlem.
3. de heer J. H. KOEN,
Twijnderslaan 16, Haarlem.
4. Mej. C. H. VAN WEN GEN,
Zijlweg 52, Haarlem.
5. de heer RIJKEN,,
Assendelverstnaat 40 A, Haarlem.
De juiste oplossing van puzzle no. 5 is:
uiterlijk Maandagavond a.s. in ons bezit zijn.
Bij de oplossing moet onderstaand formu
lier worden Ingezonden, uitgeknipt en duide
lijk leesbaar ingevuld. Bij leder formulier
mag slechts één oplossing worden ingezon
den. Voegt men er meer bij, dan moeten wij
ze alle van het mededingen naar de uitge
loofde prijzen uitsluiten.
Hier het formulier:
H.D. PUZZLE
No. 6
Adres:
Naam inzender:
13 December 1930.
Voor goede oplossingen loven wij uit:
een Eersten Prijs van 1 7.50
Vijf Premies van 2.50 elk.
Zijn er meer goede oplossingen dan het
aantal prijzen, dan zullah deze bij loting
worden toegekend.
De namen van de prijswinners zullen wij
in ons nummer van den volgenden Zaterdag
(20 December as.) publiceeren.
Er bestaat geen beroep op de genomen be
slissingen.
Correspondentie er over kan niet worden
gevoerd.
Alle oplossingen moeten bezorgd of per post
gezonden worden aan onze bureaux, Groote
Houtstraat 93.
Van onvoldoende gefrankeerde brieven
wordt geen nota genomen.
HORIZONTAAL.
VERTICAAL.
1
Kleedlngstuk.
familielid.
5
uitbraaksel van een vulkaan.
2
bijwoord van plaats.
7
onderricht.
3
snaarinstrument.
10
zangstuk.
4
legende.
11
medicus.
6
inhoudsmaat.
14
afgekorte meisjesnaam.
7
zelfde als 28. horizon taa.
15
Insectenetend qier
8
voegwoord.
18
jongensnaam.
9
stok.
20
toespraak.
12
klank.
21
windstreek.
13
iemand met stands-vooroordeel.
24
beter dan niets.
16
zure vloeistof.
27
afkorting.
17
ladder.
28
muzieknoot.
19
bezittelijk voornaamwoord.
29
daad bij dammen af schaken.
22
weekdier.
32
niet recht.
23
afscheidsgroet (Indisch)
33
Bijbelsche figuur.
25
vertaler.
36
jongensnaam.
26
niet breed.
37
meer iltaliaansch).
30
meisjesnaam.
40
vrucht.
31
telwoord.
41
meisjesnaam.
34
metaalhoudende delfstof.
44
vlek.
25
aanhef van circulaire (afgekort
45
voorzetsel.
38
strafwerktuig.
47
meisjesnaam.
39
Duitsehe rivier.
48
smalle strook.
42
voegwoord oud-Nederlandsch)
51
handeling.
43
komt In elke kous voor.
54
telwoord.
46
voegwoord.
57
Romeinsche Keizer.
49
slot.
60
honingbij.
50
vrucht.
62
middel tegen hoest.
52
groet.
63
groot vertrek.
53
nevel.
66
heldendicht.
55
godin der Kunst.
67
scherp voorwerp.
56
trotsch.
69
vuurspuwende berg.
53
stad ln Italië.
70
peulvrucht.
59
niet dicht.
71
boom'oot.
61
fijn gekookt fruit.
7:
ruimte voor vee.
64
meisjesnaam.
73
vleeschnat.
65
smal stuk hout.
68
stam van een werkwoord.
INGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN
a 60 Cts. per regel.
^BATMK(U
HAARI. M, GR. HOUTSTRAAT 1
BEVERWIJK. BREESTRAAT 148
AMSTERDAM, DAMRAK 60
Wij stellen lokelten beschik
baar in onze branJ-en inbraak-
vrije kluisinrichling
vanaf f 5 - per jaar
door KAREL DE JONG.
Ik zou t pianoconcert van Karl Ditters von
Dittersdorfdat Zondagmiddag voor de A.V.R.
O. gespeeld wordt, niet in 't bijzonder re e-
veeren, indien niet de keuze van d t werk mij
voorkwam als een lofwaardig streven van
den heer Egbert Veen om van de sleur af te
wijken. Inderdaad draaien de meeste so
listen. waaronder ook zelfs de beroemd te.
gewoonlijk in hetzelfde kringetje rond bij de
keuze hunner solowerken met orkestbeg. .ei-
ding; wie de radloprogrammas geregeld
doorleest, kan zich daarvan overtuigen. En
dat is toch, wat de pianolitteratuur betreft,
heusch niet noodig. Er bestaan tienta len m'n
of meer belangrijke klavier concerten, die
zelden of nooit in 't openbaar gespeeld wor
den. Nu is Ditters v. Dittersdorf geen eerste
rangsfiguur in de muziekhls.orie geweest;
zijn stijl heeft wat van dien van Mozart- en
dien van Haydn, maar zijn muziek is over t
algemeen frisch, niet zonder humor, en goed
van factuur. We hebben daarvan een voor
beeld kunnen hooren in een strijkkwartet. op
een avond van Kunst aan het Volk gespeeld,
als ik mij goed herinner onmiddellijk na een
van Bartok. Het verschil was wel heel groot,
maar beide werken gaven stof tot genieting.
D. v. Dittersdorf (17391799) heette oor
spronkelijk alleen Ditters, hij schijnt er den
slag van gehad te hebben om oflicieele eer
bewijzen te verwerven, want hij kreeg in
1770 de Pauselijke orde van den gouden
Spoor en drie jaar daarna, door bemiddeling
van een agent, een adelsbrief. Sindsdien
noemde hij zich Ditters von D.ttorsdorf. Van
zijn operas, die door Mozarts operas werden
overschaduwd, heeft de komische opera
„Dokter en Apotheker" (1786) zich tot op
heden kunnen handhaven.
Nog een ander weinig gespeeld concert
wordt Zondag uitgezonden: het Tripelconcert
op. 56 voor piano, viool en cello met orkest
van 'Beethoven. Dit werk is echter een der
zwakkere van den grooten meester en niet
op een lijn te stellen met diens vloolccnee.t
en met het vierde en vijfde pianoconcert.
Toch lijkt het mij niet oninteressant Zondag
avond eens Hilversum te beluisteren.
Van heel wat meer beteekenis is het Re
quiem van Verdi, geschreven ter nagedachte
nis van den in 1873 overleden Italiaanscl.en
dichter Alessan dro Manzoni. Het karakter
van dit Requiem doet ons weinig aan een
liturgische doodenmis denken, maar het
warme coloriet, de melodieusheid en da
prachtige zingbaarheid hebben er toch een
in onze concertzalen geliefd en bev.o/.derd
werk van gemaakt. Het koor der Philips'
Oratorium Vereenlging te Eindhoven zal een
deel er van Dinsdagavond vla Hilversum
uitzenden. De namen eer solisten en die van
het begeleidende orkest doen zeer veel goeds
verwachten.
Van de aangekondigde svmphon'.eën trek
ken twee die uit Noordelijke landen tot ons
gekomen zijn, het meest mijn opmerkzaam
heid. De eerste, met den zonder ingen t tel. is
de ..Symphonie singulière" van den Zweei-
schen componist Franz Berwald (geb 1796 te
Stockholm, en aldaar als directeur van het
Conservatorium in 1868 overleden. Deze ln
1845 geschreven symphonie zou voor heden-
daagsche ooren wel n:et ..zonderling" be
hoeven te heeten; voor het tijdperk waarin
zij ontstond bevatte zij nog al een en andm
dat men vreemd vond. Het werk behoort tot
de nationaal getinte muziek, zoowel dror z in
harmonische behandeling als door het feit
dat er volksmelddfeën tn verwerkt zijn. Hot
bevat, voor dien tijd merkwaardige; sche.pe
en hardnekkige dissonantsnreeksen; h t
ruwe, knoestige er in vormt een grocte te
genstelling met de slechts we n'g nationaal
getinte, in Mendelssohn's school gefatsoe
neerde muziek van den Deenschen componist
Niels Gade (18171890), tegenover wen Ber
wald een soort oppositie bedoeld moet h b-
ben, die later door Grieg en andere Noren is
voortgezet. De S. singulière bestait uit een
Allegro fuocoso, een Adagio, waarin h:t
Scherzo ingesloten is. en een Presto-finale.
Deze symphonie wordt Zondagmiddag door
Motala uitgezonden.
De tweede Noordelijke symphonie is de 2 ie
van den Finschen componist Jean Slbedus.
wiens .,Kare!ia"-su:'te hier m:ermaler. door
de H. O. V. is uitgevoerd. Zijn 2de Symphonie
in D maj., is in 1902 gecomponeerd Sitelius.
geb. in 1865, een der grondleggers en hoofd
vertegenwoordigers van de nationale Finsc'-e
muziek, heeft 4 symphonieën geschreven; de
zwaarmoedige grondtoon van de eerste (e
min.) schijnt in de tweede en derde niet zoo
geprononceerd. Daarentegen is zijn schrijf
wijze gaandeweg gecompliceerder gewerden
en is in de 4de zijner symphonieën (a min.
op. 63) de invloed van Debussy bemerkbaar.
Motala zendt ook Sibelius' werk uit en wel
Woensdagavond.
Dinsdagavond zal men uit Weenen de 5de
Symphonie van Bruckner kunnen hcoren en
Zaterdagmiddag diens 2de uit Hilversum.
Van de kamermuziek varmei d ik een viool
duo van L. Spohr (Leipzig, Donderdagavond)
De groote violist heeft vele vioolduetten ge
schreven. die minder algemeen bekend zijn
dan sommige er van verdienen. Opmerkel ik
is de volheid van klank en de po'.yphcnic d'e
ce componist met zijn twee violen heeft
kunnen bereiken. De technische eischen die
aan de spelers gesteld worden zijn dan ook
vrij hoog. Ik herinner me een der mooiste
eens per radio gehoord te hebben ln de ver
tolking van Louis Zimmermann en een zijner
leerlingen.
MUZIEK.
ITALÏAANSCHE OPERA.
Eindelijk hebben we dan hier Rossini's
„Barbier" gehad. En in welk een voortreffe
lijke uitbeelding. Het was een triomf voor
Rossini's geestige kunst, en niet minder voor
een bel canto, zooals we hier zelden of nooit
gehoord hebben. De nagenoeg geheel gevulde
Stadsschouwburg heeft de vertolkers ware
ovaties gebracht. Het was dan ook grandioos.
Ik hoop over deze zeldzame muzikale gebc.lu
teals in het volgende nummer van ons blad
uitvoeriger te rciereeren.
K. DE JONG.
REMBRANDT THEATER.
Twee Werelden.
Stil en ernstig en diep onder den indruk
verlaat het. publiek Vrijdagavond Rem-
brar.dt-Theaier. waar de onder de schit
terende regie van Dupont. diep aangrijpende
Duitsch sprekende film ..Zwe: Weiten" ver
toond wordt. Dupont heeft zijn artlsten met
groote virtuositeit gekozen. Ket spel van al
len is boven alle lof verheven, be Easther
Goldscheider van Helene Sleburg is in al
haar eenvoud en natuurlijkheid een Ju
weeltje. Goldscheider. de vader van Easther
vindt in Hermane Vallentin een prachtigen
voltolker. Paul Graetz- maakt van Mendel,
den liefsten vriend van Goldscheider, een
prachttype. Deze drie vertegenwoordigen in
Zwei Wel ten. de ecne wereld. De andere we
reld wordt gevormd door Peter Vos3 als S:a-
nislaw von Kaninsky en Friedricht Kayslcr
als de overste von Kaminsky.
Alles in Zwei Weiten getuigt van groote
artisticiteit van den regisseur; als een sterk
staaltje daarvan trof ons dat tooneeltje in 't
Front-theater. Een van de zangers zingt een
lied van een soldaat aan z'n meisje. Waar
hij zingt over den mogelijken kogel, die hem
zou kunnen dooden, hangen de officieren in
de zaal als het ware ln hun stoel. Het han-
denspel van de soldaten op de galerij is nog
mooier. We krijgen niets dan de handen
te zien. maar die zijn ln de bewegingen van
de grijpende en plukkende vingers welspre
kender dan woorden.
Zonder er over te denken voelt men In
tuïtief. dat men hier voor een groot werk
staat, dat de belangstelling van iedereen
verdient.
Op het toon cel kwamen Pïeree en Roslijn,
het Amerikaansche artistenpaar, ons ais
oude bekenden nog eens weer amuseeren.
Ze hadden een langdurig, welverdiend ap
plaus; met een benijdenswaardige opge
wektheid weten zij hun muzikale prestaties
in mooie costumes ten gehoore te brengen
en ze verstaan de kunststemming te wek
ken.
Rembrandt's programma is er weer een
van het Rembrandt-gehalte.
LUXOR-THEATER.
Jenny Jugo ln „De Bekentenis".
„Pas getrouwd". Op bet tooneel
Duo Saphier.
Dezen keer beginnen wij het overzicht van
het programma dat deze week in bovenge
noemd theater vertoond wordt, met het
hoofdnummer na de pauze. Immers in ..De
Bekentenis" is alles aanwezig om den be
zoeker te boeien.
Na de fotografie noemen we allereerst het
spel van Jenny Jugo als Inez Diaz en Enrico
en van Benfer als Henrl Renard, Vooral
Jenny Jugo trekt de volle aandacht. We tref
fen Inez en haar vader aan ln een bar in
Berlijn, de eerste als buffetjuffrouw, dc twee
de als pianist. Vroeger woonden zij in Ar
gentinië. waar de oude Diaz bezitter van een
sit-uatieteekenlng van een zilverader was. Op
weg daarheen werd zijn vrouw vermoord en
de teekening verdween. Diaz zelf werd van
den moord verdacht en kreeg een lange ge
vangenisstraf. Wanneer hij weer vrij komt
hebben vader en dochter één doel voor oogon,
nl. het vinden van den moordenaar. Op ze
keren dag komt de vermoedelijke moordenaar
met zijn familie naar Berlijn. Op welke wijze
licht in de zaak gebracht wordt Ls het zien
ruimschoots waard. Men moet nog heel wat
doorstaan vóórdat de moordenaar ont
maskerd wordt. Henrl, de zoon van Renard.
helpt krachtig mee en aan het eind krijgt
hij zijn bsloonlng. Dit is weer een film waar
van men het slot maar half kan raden.
Wij zullen ce intrige dus niet verklappen.
„Pas getrouwd" ls 'n film waarom hartelijk
gelachen wordt. Talloos ziin de malle situa
ties en men vraagt zich telkens af hoe zij
weer tot een goede oplossing en uit den knoop
zuilen geraken. Het is een geestige Para-
mountfiim. bewerkt naar het tooneelstuk
„Just Married".
.Allerlei" en ..Journaal" zijn zeer actueel.
Op het tooneel: Duo Saphier in hun schets:
..Zigeunerliefde". De schets werd goed ge
speeld. De mannelijke medewerker heeft
een mooie stem en zijn partnerin liet ons
genieten van haar danskunst. Het duo had
veel succes.
Het ls een programma dat we gaarne aan
bevelen.
Een komische film der Aafa.
Marga Graf op het tooneel.
Allereerst dienen wij een en ander te zeg
gen over de zeer voortreffelijke geluids-
JournaaLs (het Amerlkaansche en het Dult-
sche) die in het voorprogramma draaien.
Het is waarlijk geen wonder, dat een Lon-
den's bioscoopdirecteur het heeft durven be
staan. zijn publiek een programma voor te
zetten, dat louter en alleen uit dit soort films
bestaat. Voor de fllmreportage is het geluid
zonder twijfel een groote aanwinst. De aan
dacht blijft gespannen van begin tot eind
door de verscheidenheid en de belangrijkheid
der onderwerpen.
Nadat de Orion-revue ls vertoond, betreedt
de bekende operette zangeres Marga Graf hot
podium. Zij heeft nog niets van haar frisch-
heid verloren. Haar enthousiasme is zeer
aanstekelijk en leent zich buitengewoon goed
voor de bekoorlijke en betooverende melo
dieën van Strauss. Vooral uit het chanson
van Robert Stoiz bleek duidelijk, dat Marga
Grafs stem en voordracht zich uitermate
goed leenen voor het fijnere, melodieuze
genre. De zangeres had zeer veel succes. ZIJ
zag zich gedwongen het refrein van het
laatste nummer te bisseeren.
De groote geluidsfilm der Aafa „Een fijne
familie" is een nogal bedenkelijke concessie
aan het te goedlach che publiek. Enfin, het
spel van Hermann Plscha, die .liet pikante
oude heertje" gestandaardlzeerd heeft, en de
spontaneïteit van Fritz Kampers, die natuur
lijk weer de naïve, goedhartige en optimis
tische burgerjongen speelt, maken vee! goed.
In dez~ film i- trouwens het karakter van
den jovialen Berlijner met zijn karakteristie
ke burgermans-ideaaitjes aardig weerge
geven. Den Inhoud van deze operette-acht'.ge
grap zullen wij hier niet verklappenGe
noeg zij. dat de oude heer, die nozal eens zij
sprongetjes maakt, zich zelf leeüjk in moei
lijkheden brengt, dank zij de kennismaking
met een „dame" die in een derderangs caba-
1NGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN
a GO Cts. per regeL
Conducteur keek door't portierraam.,
2d bel er fdliet spijt me zeer,
Maar 11 zit daar iaNiet Rookcn.-;
Dus die pijp moet weg meneer.
De meneer blies een blauw wolkje-
Door liet raam van de coupé,
ConduA^cur zeidat verandert;
Ca U gang maar, "t is 1)*E
CiA«ge Doortrbos
ECHTE FRIESCHE
20-50 a PER. ONS
71 leLutge van rijpe tabakken*.
ret obscure liedjes zingt. In ditzelfde cabaret
treedt als chansonnier en conferencier nie
mand minder danKees Pruis op. Een
speciale lnlasch voor Nederland! Pruis zingt
en spreekt in het Duit'c-h en in onze taal en
hij verleent dus aan deze Duitsehe geluids
film wel een merkwaardig cachet.
Later zien on hooren wij hem nog eens in
den vrlendeiTkring van de „fijne familie",
waar hij vermomd als Berlijnsch burger
in onvervalscht Am terdamsch accent een
echt Hollandsch lied ten beste geeft.
PROVINCIALE STEUN AAN DEN
LANDBOUW.
Rapport der Commissie reeds
verschenen.
BEWONDERENSWAARDIG SNELLE
BEHANDELING DER MOTIE-COLIJN.
In den avond van denzelfden dag, waarop
de voordracht van Gedeputeerde Staten ver
scheen is reeds uitgekomen het rapport van
de betrokken oommissie uit Provinciale Sta
ten over het verleenen van garantie voor
credieten aan akkerbouwers. De commissie
bestond uit de leden K. Prins, A. W. Michels,
J. J. Korff, P. Kostelijk Pzn., J. van Pareren,
P. Stapel Czn., G. A. Vader,-J. J. de Vries. II.
Bergkamp. A. Colljn en B. H, Sajet, waarvan
de laatste drie niet aan de behandeling der
voordracht en de vaststelling van het verslag
deelnamen
De commissie kon zich met overgroot©
meerderheid met de voordracht vereenigen
en stelt de vergadering voor het voorstel van
Gedeputeerde Staten ongewijzigd te aan
vaarden.
In de commissie werd de vrees uitgespro
ken, dat de voorstellen consequenties zullen
meebrengen, die moeilijk zijn te overzien, bij
voorbeeld ten aanzien van tal von andere in
moeilijke omstandigheden verkeerende be
drijven. Van andere zijde werd de aandacht
gevestigd op den ln uitzicht zijnden regeeringa-
steun. Gevraagd werd. waarom alleen kleine
akkerbouwers geholpen kunnen worden. Vele
leden verdedigden de voordracht. Een der
leden pleitte voor verstrekkLng der rente
tegen een lagex rentetype, dan het gangbare.
Ook vroeg dit lid het algemeen maximum
van 4000 te laten vervallen, terwijl hij
tevens bedenking opperde tegen de voorge
nomen 30% garantie, die eventueel voor reke
ning van de gemeenten blilft.
Het in de commi:sie aanwezige lid van
Gedeputeerde Staten (de heer A. W. Michels,)
zei. dat de consequenties van de voordracht
vanzelf beperkt zijn, omdat het voor de pro
vinciale kas niet wel mogelijk is de garantie
op zich te nemen voor een crcdietverleening
die alle takken van bedrijf welke in moei
lijkheden verkeeren, zal omvatten. Hij ziet
voorts een beperking hierin, dat de akker
bouw slechts in een klein aantal gemeenten
In ocnig'zins beduidenden omvang wordt
uitgeoefend, terwijl uit de ingekomen ad
viezen blijkt, dat niet eens ln ai die gemeen
ten deze steun noodig wordt geacht. Overi
gens zal bij de uitvoering eenige vrijheid
aan Gedeputeerde Staten moeten worden ge
laten om de garantieverleening binnen rede
lijke grenzen te houden, waarbij de bepa
ling. dat 30% van het risico aan de gemeen
ten blijft, een groote steun zal zijn. die hij
dam ook niet zou willen missen. Evenmin zou
hij het maximum van 4000 los willen laten,
omdat met het noodig geachte bedrag van
gemiddeld 150 per H.A. evengoed vrij
irroote bedrijven kunnen worden geholpen.
Natuurlijk kunnen ook grootere bedriiven de
varan"e tot hetzelfde minimum verkrijgen,
alleen zullen deze voor de verdere cred 'et-
behoefte op andere aangewezen zijn. Vcr-
trekking der credieten tegen een rentetype,
lager dan het gangbare en dan voor reken'ng
der Provincie, acht hij onbillijk, wijl dit bij
de tulr.derscredieten ook niet is bepaald. Op
dezelfde gronden, waarop het bij deze laat
ste is afzeweg^n. moet hij het thans eveneens
ernstig ontraden.
Het spreekt van zelf, dat steun ln den
vorm. waarin deze hier wordt voorgesteld,
geen deel treft wanneer inderdaad de ongun
stige bedrijfstoestand Jaren achtereen zoo
slecht blijft als thans.
Roeeering-maatregelen krijgen door de
credietverleenlng meer waarde, meent dit lid.
Gedeputeerde Staten zijn overigens van mea
ning. dat naar middelen moet worden ge
zocht ten einde ln de toekomst aan deze ln-
cldcnteele steunregelingen te ontkomen, zij
achten derhalve een onderzoek als ln de
motie Asscher es. bedoeld, zeer gewichtig zij
wemchen echter eer.'t kennis te nemen van
het rapport der Staatscommissie-Ebels.
