DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSACENTJE
"VECONOMIE
LETTEREN EN KUNST
FOTOGRAFISCH ATELIER „RiCHE"
KERST- EN NIEUWJAARSGESCHENKEN
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a 60 Cu. per revet.
GROOTE HOUTSTRAAT 169
TELEFOON 13472. HAARLEM
HAARLEM'S DAGBLAD
MUZIEK.
LEDENCONCERT DER H. O. V.
Den vijfden December 1830 had de eerste
uitvoering der „Symphonie fantastique" van
Berlioz plaats, een gebeurtenis die een knup
pel in het muzikale hoenderboek van dien
tijd wierp. De een vond den componist een
genie, ae ander ontzegde hem elk spoor van
talent. Pro en contra kampten, spotprenten
verschenen. Het werk met zijn gruwelijk, van
gif en bloed doortrokken programma, zijn
vrijheden in den vorm. zijn tallooze ongeken
de. instrumentale effecten, zijn brute tegen
stellingen kon Ln den Biedermeier-tijd moeilijk
op algemeene erkenning aanspraak maken.
Honderd jaren zijn verstreken: de strijd
kreten zijn allang verstomd; de Symphonie
fantastique is een glansnummer van elk groot
orkest geworden. Berlioz schreef haar op 27-
jarigen leeftijd, nagenoeg zonder muzikale
voorstudiën; kort te voren studeerde hij nog
medicijnen. Behoeft men dan aan zijn geniale
begaafdheid te twijfelen? Wie onzer medici,
wie onzer musici doet hem zoo iets na? Maar
ook, behoeft men zich te verwonderen, dat
in het omvangrijke werk onvolkomenheden
aan te wijzen zijn; dat edelmetaal en slakken
nevens elkaar liggen? Het gebrek aan beper
king, aan concentratie, doet zich het aller
meest gevoelen, een gebrek trouwens dat- zich
later ook in de werken van Bruckner en
Mahler zou verloonen.De „Scène aux Champs"
lijdt daaronder wel het meest, hoe fraaie,
frappante natuurschildering zij ook bevat
Maar zij heeft, behalve toonsoort en motleven
met Beethovens „Pastorale", ook dier lang
dradigheid gemeen. Ook in de Inleiding en
het eerste Allegro Is veel, dat niet dadelijk
tot de verbeelding van den hoorder spreekt.
Daarentegen komt in de ..Marche au Supplice"
en de „Ronde du Sabbat" Berlioz* groot en
oorspronkelijk talent het meest volkomen tot
uiting. En het denkbeeld der „Idee fixe", een
alle hoofddoelen verbindend en tot een cyclisch
geheel verbindend thema is van niet minder
groote historische beteekenis en vruchtbaar
heid gebleken dan Berlioz' instrumentale
vondsten.
Hierop in bijzonderheden in te gaan zou
het bestek van een verslag verre overschrij
den. Laten we volstaan met Van Beinum ge
luk te wenschen, dat hij met zijn kleine doch
dappere schare het werk aan gedurfd heeft.
Meermalen is de Symphonie fantastique op
Bachconcerten ten gehoore gebracht; de uit
voering door de H.O.V. stond wel in geluids
volume, doch niet in spankracht bij die der
groote orkesten ten achter. De mooiste mo
menten werden m.i. in de laatste drie
deelen bereikt, wat het Adagio be
treft niet in de laatste plaats door de prach
tige schalmeiklanken. Hier was de verrukke
lijkste poëzie aan 't woord; maar de som
berheid. de bestia'iteit en de helsche orgiën
in de volgende deelen werden ook met be
wonderenswaardig realisme weergegeven.
Geen wonder dat een langdurige ovatie op
deze veelszins schitterende uitvoering volgde.
Ik ben dit verslag met het laatste pro
grammanummer aangevangen, omdat dit het
belangrijkste was, wat niet wegneemt dat
,pok vóór de. paUzé schoons te genieten viel.
De Ouverture „l'ïsola disabitata" van Haydn
had volgens „de Schipbreuk" van den School
meester eigenlij lc aan het slot van het pro
gramma moeten staan, want deze zegt: „Ein
delijk komt men op een onbewoond eiland
aan. 's avonds hee1 laat", en 't was laat, toen
we naar huis gingen: de torenklok sloeg
kwart vóór drie-en-twintig. Maar dit daarge
laten: zoowel die Ouverture als het Concerto
grosso van Vivaldi werden zeer goed gesoeeld.
In het ..concertino" nam de concertmees
ter Vonk de plaats van den door ongesteld
heid afwezigen altist Leidner in. En als ik
zee dat de soliste van den avond Anr>ie Woud
was. die nu niet meer alleen een Haarlem-
sche beroemdheid is. maar gaandeweg in de
voornaamste muziekcentra van ons land en
ook daarbuiten mooie successen heeft ge
oogst, welnu, dan begrijpt de lezer van zelf
dat er ook van die zijde schoons eeschonken
werd. Dit geschiedde voornamelijk in de
beide mooie zaneen voor zang, altviool en
piano van Joh. Brahms; het tweede een ju
weeltje van stemming en muzikale construc
tie verwierf zulk een bijval, dat de drie uit
voerenden een herhaling gaven. Ook ln deze
liederen verving Vonk Leidner en we mo
gen hem er voor erkentelijk zijn. al kon hij
ons het gemis van onzen voortreffelilken
aHist natuurlijk n:et geheel vergoeden. Van
Beinum bege'eidde fijngevoelig en Annie
Woud zong met al de nracht van haar sonoor
orvaan en met haar d'ep sentiment.
De beide ar'as uit het oratorium ..Theodo-
Ta" van Handel hebben me n'et kunnen
boeien. Eerlijk pezevd beerijp ik niet hoe
on?e zarcreres er toe kwam. om haar keuze
o" twee 7u'ke oer-st'ive. oe wervelen de. steeds
maar: „links-rechts, houdt den nas" marehee
rende stukken te benalen Ook klonk haar
prachtige stem in deze arias niet zoo be-
he°rse,ht en stabel a's we van haar gewend
zün. Ge'ukk'.g dat zij iater in Brnhms liede
ren zich weer ln haar volle kracht kon too-
nen. Dat zij diens muziek uitstekend aan
voelt heeft zij vroeger in de Alt-Rhapsodie
bewezen.
Alt-hobo in de Symphonie fantastique.
een concertino met. een plaatsvervangenden
solo-a 1 t-viool, liederen voor alt, alt en
klavier: men ziet wel dat alt dezen avond
troef was. Dit merkwaardige concert zal ons
als .alt-concert" in aangename herinnering
blijven.
KAREL DE JONG.
CASINO-OrEItETTE-GEZELSCHAP.
„Professor Witkiel", Schouw
burg Jansweg.
Zal met dit alleraardigst, gegeven het
jonge Rotïerdamsche gezelschap gelukkiger
zijn dan o.m. een Jac. Bijleveldt. een Bob
Peters, die keurig werk gaven en toch den
trek naar den schouwburg niet konden gaan
de maken? Aan Bijieveld herinnerde me de
zen avond Louise Fleuron. die thans onder
Sylvain Poons een plaats kreeg toegewezen,
haar talent waardig, 't Is waar. een tikje on
waarschijnlijkheid ligt in het feit. dat Louise
F'.euron's „Immergriin" natuur het oudc-
vrijstersleven zóólang kon leven. Wat zij nu
als Eustasia representeerde, werd er te be
koorlijker door en haar mooie volle lach doet
ten slotte op dit. punt alle kritiek vergeten.
Zij bood aan Sylvain Poons een zóó kostelijk
tegenspel, dat het voor „Professor Witkiel"
een vreugde moet zijn geweest, zoo er.... oen
grootere groep belangstellenden ia den
DONDERDAG 18 DECEMBER 1930
schouwburg was geweest. Zijn knappe regie,
zijn keurige requisieten, zijn groep knappe
acteurs hadden zeker een betere opkomst
alleszins gerechtvaardigd. Wat Emmy Arbous
wat Mia Castelli gaven, mag zeker tot het
allerbeste gerekend worden wat het opgrette-
genre kan geven. Keurige zang. levensvol
spel en een wonderlijk goed Ingespeeld zijn
vermochten zeer de aandacht te boeien. Mary
(Emmy Arbous) vond jammer genoeg nog
niet hetzelfde tegenspel in Jac. van Rijs (hij
versprak zich nogal eens) als Mia CastoJli
werd gesteund door Charles Permane. Nu ik
zijn naam noem (een Engelschman, in zóó
wonderlijk korten tijd Hollandsch leerend dat
hij zich daarin zóó alzijdig vermag te uiten,
beschikt noodwendig over een groote mate
van intelligentie), denk ik aan het apachen-
tooneel en de scène met den dolk, waar een
enkele toeschouwer de zaal ging verlaten.
Waarom toch? Zooals later bleek, hadden
zij zeer ongelijk; ik voor mij vindt Shylocks
weegschaalscène dan evenzeer een griezel,
maar wie zou haar willen missen? Zoo is
ook deze apachenscène opzettelijk aange
bracht om later het contact tusschen Loulou
en Mackey waarschijnlijkheid te geven.
Sylvain Poons als Jozef Lent, den kruier,
noemden we reeds; we roemden hem nog niet
en dat dunkt ons ook vrijwel overbodig. Aan
't slot van II kwam zi.in kunstenaarschap in
vol licht. Zijn rol is gespeeld en de tranen
van Mary z'n dochter worden tot de zijne.
In den orkestbak klaagt zacht de violon
cel.
Julius van Zondenberg van Lindenheuvel
speelde met een reserve, zijn hoogen stand
waardie. Piet te Neyl was hier de knappe ver
tolker. Professor (ditmaal niet de gefingeerde*
was B. Benders, die de levende Einstein zou
kunnen wezen wat zijn dichterlijk uiterlijk
aanbelangt. Zijn dochter (Joh. Vrijenhoek*
had een zwijgende rol en gaf daarin juist ge
noeg om te interesseeren. Maar dit alles zou
onvolkomen zijn geweest, zoo niet het talent
van Jan C. de Vos Jr. was tehulp gekomen.
Jac. v. Rijs vond ln hem een machtigen
steun, dit is zeker. En Dick Schallies als
portier van het hotel, hield een inslaand
pleidooi-zonder-woorden voor de afschaffing
van het fooienstelsel.
Wat den bouw van het stuk aangaat: het
derde bedrijf, al bevat het. tal van aardige
vondsten en leuke scènes, heeft toch eigen
lijk niet meer de spanning die het slotbedrijf
noodwendig moet hebben. Misschien omdat
het slot van II zoo goed ls getroffen, zoo
véél geeft, zoo fijn brengt het moment van
ontroering. We zegden het al: hier was
Sylvain Poons de kunstenaar, om wien we het
stuk nog gaarne eens zouden zien. Of het
Caslno-operette-gezelschap hier vasten voet
krijgt? Gezien zijn uitmuntend spel, zeer
goeden zang en prijzenswaardige verzorging
van het geheel, heeft het daar alleszins recht
op.
G. J. KALT.
HET TOONEEL
SCHOOLMATINEE
DICKENS' CHRISTMAS CAROL, door
Dr. J. B. VAN AMERONGEN.
In één opzicht bracht de schoolmat'nee
van gisteren een groote te'eurste'llntr: onze
Stad'schouwbure was slechts zeer matig be
zet. Er waren zelfs verscheidene scholen, die
schitterden door totale afwezigheid. Nu is
dat voor een deel wel te verklaren. Laten wij
ons zelf eens in onze jeugd terug plaatsen
en ons er in denken, dat wy In het voor
uitzicht op een „echte" tooneelvoorstelling
met een Jan Musch, een Saalborn of een Van
Dalsum in een hoofdrol, plotseling hooren.
dat een zekere meneer uit Alkmaar 'n
leeraar! Dickens' Christmas Carol in
het Engelsch zal voordragen! Zou ons en
thousiasme voor zoo'n schoolmatinee uiter
mate groot zijn geweest?
En de lerearen en leeraressen? Zij zullen
misschien gedacht hebben: wat doet die col
lega uit Alkmaar op ons terrein! Wij lezen
toch zelf met onze Joneens en meisjes Ditv-
kens' Christmas Carol! Ja maar daar liet nu
juist de vergissing! Ik hoor nog het: .Marley
was dead to beein with1" van mijn Engel-
schen leeraar. Hij deed het zoo plechtig en
met zoo'n grafstem, dat wij allen in den lach
schoten en hij er den bijnaam van ..het ca
daver" aan te danken heeft gehad. Het lijdt
geen twijfel, dat heel weinig leeraren zoo mi
serabel slecht zullen lezen als mijn vroegere
docent, maar ik weet toch wel heel zeker, dat
slechts zeer weinigen misschien zelfs geen
één in staat zulen zijn Dickens' Christ
mas Carol zoo prachtig in toon, zoo vol
maakt van dictie en vooral zoo suggestief
voor te dragen als Dr. J. B. van Amerongen
het eisteren deed!
Dit heeft men blijkbaar niet geweten en
daaraan was de aanwezigheid van heele
scholen waarschijnlijk te wijten. De heer
Van Amerongen is meer dan „leeraar". hij is
artist! Dat hebben wij gisteren by zijn
voordracht wel heel sterk gevoeld! .Dickens".
zoo zei hij in zijn introductie, ..was be
halve schrijver ook „reader and Actor"! Wel
nu. Lezer en tooneelspeler is Dr. Van Ame
rongen ook! Hij heeft Dickens' Christmas
Carol niet zooals men misschien gevreesd
had gelezen hij heeft Scrooge en de gees
ten voor ons gespeeld en doen leven! En dat
in een ik durf zeggen superieure voor
dracht! O. het is zoo moeilijk, om zoo'n voor
dracht precies in den zuiveren toon te hou
den. om niet te veel te acteeren, of Ln een
groote zaal als on^en Stadsschouwburg te
weinig te geven! Dr. Van Amerongen vergat
geen moment, dat de Christmas Carol 'n ver
telling ls; hij bleef verteller, maar werd
acteur, als Scrooge en tie gee:ten hem daar
voor de gelegenheid boden! Welk een fijne
humor in deze voordracht, welk een sterke
en toch nooit t e sterke beelding. maar
vooral welk een inn'gheid en een bezie'ing!
Ja. nog eens. ik durf dit een voorbeeld van
superieure voordracht noemen!
Een Anrterdamsch dameskoortje zong
tusschen de verschillende hoofdstukken oude
Engelsche kerstliederen en verhoogde daar
door de stemming zeer! Want dit koortje
dat onder directie staat van Mr. Joh. den
Hertog, die dezen zomer een der koorleiders
te Bayreut-h was zong voortreffelijk, zoo
dat het een zeer mooie middag ls geworden.
Tot mijn groote spijt kon ik door andere
werkzaamheden niet Langer blijven dan tot
de pauze en moest ik de twee laatste deelen
die, naar ik vernam, door den iieer Van
Amerongen juist zoo sterk suggestief zijn
voorgedragen, missen.
De heer Van Amerongen vertelde mij ln de
pauze, dat hij Dickens' Christmar Carol ook
herhaaldelijk in het Hollandsch voordraagt!
Zou Ik onze Haarlem:che en Heemsteedsche
Kunstkringen eens op die voordrachten attent
mogen maken? Want- Dr. Van Amerongen's
voordracht is werkelijk kunstl
J. B. SCHUIL
„LOM.V'-MOTORCfRSCS.
Dezer dagen is in gebouw „St. Bavo" de uit
slag bekend gemaakt van het examen, inge
steld coor de ,.Loma"-chauffeurschool. onder
'.eiding van den heer M. J. H. Looman, te
Heemstede.
De examen-commissie bestond uit de hee-
ren P. van Tongeren, Inspecteur van politie
te Haarlem. C. de Veer. directeur der Haar-
lemsche Brockwaybus Mij., P. Wester en D.
Goodijk.
Van de 49 examinandi slaagden de vol
gende 37 personen:
A. J. Beaufort, H. van Heerden, Th. Koele-
meier. J. v. d. Pol, J. P. Stoeltje, A. Lijnzaat,
allen te Haarlem; J. G. Collet, S. P. Hageman
P. Niezen. H. v, d. Pols, B. Vosso. F. de Zwart,
te Heemstede; O. Bark. J Bosch. K. Gort,
4. de Graaf. G. J. Keihof, J. v. d. Kwaak.
A. van Lierop, M. P. Lommerse, P. C. v. d.
Plutun. N. V. Telkamp, D J. v. d. Wilk. a'len
te Hlilegom; A. Schuurman, te Hoofddorp.
C. Alders, te Nieuw-Vennep. P. Duwel idem;
Th. van Haasterd. J. Schouten, beiden te As
sendelft; mevrouw Rljnders-Schouten, C.
Slagveld Sr., C. Slagveld Jr.. W. Witkop, W.
Loos, R. Loos. W. F. de Ronde, J. Schuiten,
J. Boxma, allen te Zandvoort.
BEKRONINGEN COMPOSITIE-WEDSTRIJD
De compositiewedstrijd, uitgeschreven door
de firma Harmonia-Uitgave te Hilversum, om
te komen tot goede composities voor uit
voering met een harmonie- of een fanfare
orkest, is geëindigd. De jury. bestaande uit
de toonkunstenaars de heeren A. L. Haze-
broek te Haarlem, M. C. van de Rovaart te
Amsterdam en Joh. Schuitemaker te Am
sterdam heeft de volgende bekroningen toe
gewezen:
le prijs (le afdeellng) Ph. S. Vlessing te
Den Haag voor zijn drledeelige suite.
le prijs (2e afdeeling) O. Koop te Over-
veen voor een fantasie.
le prijs (3de afdeeling) O. Koop, Overveen
voor een meditatie.
In den wedstrijd voor marschen werd geen
lste prijs toegekend.
SPEELTUINVEREENIG ING „FLORA".
Deze vereenlging houdt, gesteund, door haar
groot succes van voorgaande jaren, weer een
tentoonstelling van eenvoudige Kerstversle
ringen op Vrijdagavond, Zaterdag en Zondag.
Deze tentoonstelling, die ten doel stelt te
demonstreeren op welk een gemakkelijke
manier mooie en smakelijke Kerstversierin
gen kunnen worden gemaakt, wordt gehouden
in haar clubgebouw op den speeltuin aan de
Papaverstraat.
DIEFSTAL VAN AUTODEKENS
BU de politie is Woensdag aangifte ge
daan van diefstal van 'wee auto-dekens uit
auto's, staande ln den tuin van de Socletel
Vereeniging aan den Zijlweg.
WIELRIJDSTER TE WATER.
Toen de 32-Jarlge mejuffrouw J. heden
morgen uit haar woning aan de Nieuwe
Gracht kwam en op haar rijwiel wilde sprin
gen, bleek er een defect aan de stuurinrich
ting te zijn. waardoor zij te water geraakte.
Zij werd coor haar broer met den reddings-
haak op het droge gebracht.
E. KEPERS NIET MEER IN DE STATEN.
Het Volk meldt, dat behalve de sociaal
democratische leden van Provinciale Staten
A. B. Kleerekoper en mr. M. Mendels, ook
de heer E. Kupers zich niet herkiesbaar zal
stellen.
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Redactie
zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet terug
gegeven.
NOG WEER EENS:
EEN ADVIES AAN ONZEN IIANDEL-
DRIJVENDEN MIDDENSTAND..
Het dagel. bestuur der Middenstandscen
trale schrijft ons:
Dezen middag liep een vertegenwoordiger
van het Handelsbureau „De Econoom" te
Amsterdam in het hol van den leeuw
Argeloos, doch daarom des te beter, wan:
nu kunnen wij waarschuwen.
„Mijnheer, u wordt- lid van ons bureau en
daarvoor betaalt u slechts f 3. (in Amsterdam
is dat f 5) en u geeft ons op hoeveel korting
u wilt geven aan 0112e leden",
„En uw leden?"
„Dat zijn de cliënten, die krijgen van ons
een groen-opgedrukte legitimat-lekaart, op
naam. en be'aien daarvoor aan onze colpor
teurs ieder f 1.50 (in Amsterdam is dat meer!)
Ik kreeg den snuiter, mij heel onnoozei
voordoende, steeds meer waar ik hem hebben
wilde.
„En wat doet u?", zoo vroeg ik hem.
„Wij geven aan onze leden, de cliënten een
adreslijst uit van de bü ons aangesloten leve
ranciers".
.Mag ik zoo'n boekje als model van u heb
ben?"
„Met plezier, mijnheer!"
Ik heb het boekje op mijn bureau gedepo
neerd en ben toen weer teruggekeerd naar
mijn welsprekenden propagandist.
„Dus", zei ik. „u tracht van de leveranciers
f 3 in de wacht te slepen en van eiken cliënt
f 1.50. dat is te zamen f 4.50. Maar u is wel
In het hol van den leeuw terecht gekomen,
want reeds morgen zal ik uw praktijken in
onze plaatselijke bladen signaleeren".
„Mijnheer, mag ik asjeblieft mijn boekje
terug?"
„Neen, u heeft mij dat tevoren verstrekt en
ik zal er eerst gebruik van maken en over
eenlge dagen kunt u het terug bekomen!"
M'n beste Haarlemsche Middenstanders,
moet Ik er nog een woord aan toevoegen? Zijn
er weer de noodlge uwer ingevlogen? Natuur
lijk: jat
P. J. M. VAN TETERING
secretaris der Middenstandscentrale
voor Haarlem en Omstreken.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alhena 17 tf> Rotterdam Ranroon.
Amstelland p. IS Madeira, Bunos Ayr es naar
Amsterdam.
Almelo 15 te Talcahuano Amsterdam.
Ariadne 16 te San Juan de Forto Rlco v.
Amsterdam.
Aagtekerk 17 te Antwerpen v. Rotterdam,
Boskoop 17 v. Amsterdam naar Chili.
Burgerdijk 16. 0 u. -42 m.. 160 mijl Z.voet van
Valencia, Rotterdam naar New York.
Barneveld 16 v. Guayyqull n. Palta.
BaJoeran 17 v. Batavia nnar Rotterdam.
Bllllton 17 to K&aiistad v, Rott rdam.
Brlelle 17 v.toelfzijl n. Hamburg.
Colombia 16 To Curacao v. Amsterdam.
Knggano 16 v. Belawan Dell n. Penan*.
Grootendfjk 1 6,15 u„ 120 mUl Z.Wost van
Land's End. Rotterdam nanr New Orleans.
Indrapoera p. 17. 14 u. Oucssant, Batavia n.
Rotterdam
Klipfontein 17 te Antwerpen v. Amsterdam.
Kota Agoong 16 to Soerahaja v. Rotetrdam.
Meerkerk 16 v. Port Said, Calcutta n. Rotter
dam.
Marnlx van St. Aldegonde 17 te Genua, Ba
tavia naar Amsterdam.
Modjokerto 16 to Belawan Dell v. Macassar,.
Nereus 17 to Port Said, A dam n. Batavia.
Xlouw-Holland 16 v. Melbourne n. Singapore.
Ouderkerk 16 te Tsingtao, Japan naar Rot
terdam.
Poelan Bra*. 16 te Saban* v. Amsterdam,
vertrok naar Batavia.
Prlna der Nederlanden, 16 te Saban*. Am
sterdam naar Rata vin.
Rijnland 17 to Bordeaux. Ameterdam naar
Wivt-Afrlka.
Rondo 16 te Sjanghai v. Amsterdam.
Scmbllan 16 v. Port Said, Batavia naar Am
sterdam.
Sreefkerk p. 17 Gibraltar, Rotterdam nnar
Calcutta.
Simon Bolivar p. 17 Azoron naar Plymouth,
West-Indl# naar Amsterdam.
TJisaroca 16 v. Manilla n. Hongkong.
Van Spilbergen 16 v. Newcastlo NJZAV. naar
Melbourne.
Vecndam, 16 te New York v. Bermuda.
Van Rensselaer 17 v. Dover. Amsterdam naar
naar Barbados.
Alchlba 16 Dec. te Montevideo, Rotterdam
n. Buenos-Aires.
Alpherat 18 Dec. te Santos, Buenos Aires n.
Rotterdam.
Aagtekerk 17 Dec. van Rotterdam n. Bom
bay via Antwerpen.
Blitar 16 Dec. van DJeddah, Batavia n. Rot
terdam.
Delfland p. 17 Dec. 12 u. Ouessant, 19 Dec.
te Lpndcn verwacht, Rosario naar Amster
dam
Fauna 16 Dc. 460 mij'. Noord van Tercel*
n. Havre. Sanchez n. Amsterdam.
Gaasterdljk 16 Dec. v. Havana, New-Or
leans n. Rotterdam.
Grijpskerk 16 Dec. to Genua, Belra n. Rot
terdam.
Indapoera 19 Dec. 7 u. van Batavia te Rot
terdam verwacht.
Johan dc Witt 17 Dec. van LJmuiden, Am
sterdam n. Batavia.
Johan van Oldenbarnevelt 16 Dec. van
Suez, Amsterdam n. Batavia.
Kedoe 17 Dec. van Rotterdam n. Batavia,
17 Dec. to Antwerpen.
Kota Gede p. 17 Dec. 3 u. Suez, Rotter
dam n. Batavia.
Ma dl oen 17 Dec. te Rotterdam van Ba
tavia.
Mel'.skerk 15 Dec. v. Dar-es-Salaam n. P.
Amelia.
NoorderdUk p. 17 Dec. v.m., Scllly, New-
York n. Rotterdam.
Naren ta 17 Dec. van Hamburg. PacLfickust
n. Rotterdam.
Soekaboeml 17 Dec. van Padang, Batavia
n. Rotterdam.
Spaarndam 17 Dec. te Rotterdam v. New-
Orleans.
Texel 17 Dec. van Rotterdam n. Ham
burg.
Waterland p. 16 Dec. Ouessant, Amsterdam
n. B.-Alres.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 19 DECEMBER,
HILVERSUM 298 M.
12. 4.0U AVRO. 8 00—12.00 VARA. 4.00-
8.00 VARA. 8 uur tot 11 uur VPRO. Daarna
VARA,
8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding
VPRO. 10.15 Fritz Bouwmeester: .De geest
verschijning" en „Het Gebed des Konlngs"
uit „Hamlet" vap Shake pearc. 10.30 Zleken-
uurtje. 11.30 Gramofoonpl. 12.00 Concert.
Omroeporkest. 2.05 Schoolultzendlng. 2.30
Gramofoonpl. 3.00 Concert AVRO-Kwlntét.
4.00 Orgelspel Johan Jong. 4.45 Kinderuurtje.
5.30 Concert VARA-orkest en Gramofoonpl.
7.00 Actueel Nieuws door het N.V.V. 7.15
Literaire causerie A. M. dc Jong. 8.00 VPRO-
uitzencimg. 11.00 Gramofoonpl.
HUIZEN, 1875 M.
Ultsl. KRO-Uitzending.
8.00 Gramofoonpl. 11.30 Zlekenuurtje. 12.01
Politieber. 12.30 Twee telefoongesprekken
tu.-schen Nederland en Indlë. 1.30 Concert
KRO-kwintet. 2.00 Kookpraatje Mej.
Lauwers. 3.15 Gramofoonpl. 4.00 Concert
KRO-orkcst. 6.45 Cursus Engelsch. 7.15 Fellx
Timmermans: „Vlaamsche Humor". 7 30 Po-
lltiebcr. 8.00 Concert Haarl. Ork. Vereen o.l.v.
E. van Beinum, H. W. Ram.claar (plano). 9.00
Vaz Dlas 9.10 Causerie Fellx Tiraraersmans.
9.30 Vervolg concert. 10.30 Gramofoonpl,
DAVENTRY, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding. 11.05 Lezing. 12.20
Concert. M. Gold viool. M. Jardine piano.
12.50 Orgelspel door B. Hollins. F. Manley
bas. 1.50 Gramofoonplatcn. 4.20 Orkestcon
cert. 5.35 Kinderuurtje. 6.20 Lezing. 6.35 Be
richten. 7.— S Eaton en M. Mulllnar, viool
en piano. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing. 8.05 Piano
recital door E. Lush. 8.20 .De Messias" Ora
torium van Hdnael. 9.20 Berichten. 9.35
Vervolg concert. 10.35 Lezing. 10.50 Berichten
10.55 Dansmuziek.
PARIJS „RADIO PARIS" 1725 M.
12.50 Gramofoonplatcn. 4 05 Gramofoon
platcn. 6.50 Gramofoonplatcn. 8.20 Causerie
met muzik. Ulus.rat:e. 0.05 .Jphlgénle er.
Tauridc", van Gluck. Koor, orkest en solis
ten.
EEN DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC
De manden werden opgeladen en de terugtocht werd aan
vaard. De verkeersagent vond het buitengewoon aardig weer
zoo te kunnen zweven.
,iHet is net een zweefmolen op de kermis," zei de hij'.
Bij de vliegmachine gekomen, werden de manden weer van
de paarden genevnen en dc sterren zorgvuldig ingepakt. En
wel met dun asbestpapier, zooaU wij onze boterhammen met
vetvrij papier inpakken. Het spreekt dat geen puntje van een
Sïcr mocht worden beschadigd.
INGEZONDEN MEDLDFELINGEN a 60 Ct«. per regel.
Rubberhakken
Zooiplaten. TIpe
Hevea-product
Vraagt het Uw schoenmaker
